diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt
index f312943..b701aae 100644
--- a/02/27.txt
+++ b/02/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Huwo kan jaa fi haikel, bewasat ta Ruhu al Kudus. Fi zaman Maryam wa Yusif jebu jena Yesua, ashan be gedemu ann jena de hasab ganun ta Musa, \v 28 huwo kan shelo jena de fi iden tuo wa mejedu Allah wa kelimo, \v 29 " Hassa sibu kadam taki kede rua be salam, Rabuna, ze ma ita kelimo.
\ No newline at end of file
+\v 27 Huwo kan jaa fi haikel, bewasat ta Roho al Kudus. Fi zaman Maryam wa Yusif jebu jena Yesua, ashan be gedemu ann jena de hasab ganun ta Musa, \v 28 huwo kan shelo jena de fi iden tuo wa mejedu Allah wa kelimo, \v 29 " Hassa sibu kadam taki kede rua be salam, Rabuna, ze ma ita kelimo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c999d52..f7c7e69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -82,7 +82,6 @@
 		"02-21",
 		"02-22",
 		"02-25",
-		"02-27",
 		"02-30",
 		"02-33",
 		"02-36",