Merge branch 'master' of C:\Users\Klero Onuha\AppData\Local\BTT-Writer\temp\pga_2ch_text_reg

17/05.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\v 5 Wa yahwah sabitu hukum fi ea tuo; Yahuza kulu jebu hadaya le Yahushafat. Howo kan indu ghina
-wa mejeed al kifaya. \v 6 Gelba tuo kangi hafisu turuk ta Yahwah. kaman howo shilu al murtafaat
-wa al Sawarie min Yahuza.
+\v 5 Wa yahwah sabitu hukum fi ea tuo; Yahuza kulu jebu hadaya le Yahushafat. Howo kan indu ghinawa mejeed al kifaya. \v 6 Gelba tuo kangi hafisu turuk ta Yahwah. kaman howo shilu al murtafaat wa al Sawarie min Yahuza.

18/15.txt

@@ -1,4 +1,2 @@
 \v 15 Biga Melik kelim le howo," Kam mara keli ana
-talabu min inta ashan bi halifu enu inta ma bi wonusu illa al hagiga fi Isim ta Yahwah?" \v 16 Biga
-Mikha kelim, " Ana ainu Israel kulu shititu fi jebal, zi khurfan al ma inum raie tomon, wa YYahwah
-kelim,' Deel ma inum raie keli ayi zol rejaa le khima tuo fi salam."'
+talabu min inta ashan bi halifu enu inta ma bi wonusu illa al hagiga fi Isim ta Yahwah?" \v 16 Biga Mikha kelim, " Ana ainu Israel kulu shititu fi jebal, zi khurfan al ma inum raie tomon, wa Yahwah kelim,' Deel ma inum raie keli ayi zol rejaa le khima tuo fi salam."'

19/11.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 11 Asuma, Amariya Reis ta kahana al musual min intum fi kulu masaiel ta Yahwah. Zebidaya jena ta Ismael, Al musual ta beut ta Yahuza, howo musual
-minkulu hajat ta melik. kaman, al Laween bi kun fii khidma takum. Keli intum kun goween wa ".nefizu takum hararat takum, wa Yahwah bi kun maa nas al kweseen
+\v 11 Asuma, Amariya Reis ta kahana al musual min intum fi kulu masaiel ta Yahwah. Zebidaya jena ta Ismael, Al musual ta beut ta Yahuza, howo musual minkulu hajat ta melik. kaman, al Laween bi kun fii khidma takum. Keli intum kun goween wa ".nefizu takum hararat takum, wa Yahwah bi kun maa nas al kweseen

20/01.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\c 20 \v 1 Wa baad de, shaab ta Moab wa Aamon, wa baad min Aameuneen jaa deed Yahushafat le arib. \v 2 Wa fii baad min nas jaa kelim le Yahushafat, Gal, " Jumhur kebier gi jaa deed inta min gata
-bahar al meit, min Edom. Ainu, homon hinak fi husun ta Tamar," Al Hiya Einjedi.
+\c 20 \v 1 Wa baad de, shaab ta Moab wa Aamon, wa baad min Aameuneen jaa deed Yahushafat le arib. \v 2 Wa fii baad min nas jaa kelim le Yahushafat, Gal, " Jumhur kebier gi jaa deed inta min gata bahar al meit, min Edom. Ainu, homon hinak fi husun ta Tamar," Al Hiya Einjedi.

20/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-\v 5 Yahushafat wogif fi mujtamaa ta Yahuza wa Ureshelim, fi Beit ta Yahwah, gedam midan ( Al
-Dar) al jedid. \v 6 Howo kelim, "Yahwah, Allah ta judud ta nina, Hal inta yahu ma Allah al fi sama?
-Hal inta yahu ma melik al fok kulu mamalik ta aumam? Sulat wa gowa fi eda taki, wa mafi zol bi
-agdeer gawim inta. \v 7 Allah ta nina, Hal inta yahu ma turudu sukkan ta al ardi min gedam shaab
-taki Israel, wa howo wodi ardi de le Ajeayal ta Abraham elall abad?
+\v 5 Yahushafat wogif fi mujtamaa ta Yahuza wa Ureshelim, fi Beit ta Yahwah, gedam midan ( Al Dar) al jedid. \v 6 Howo kelim, "Yahwah, Allah ta judud ta nina, Hal inta yahu ma Allah al fi sama? Hal inta yahu ma melik al fok kulu mamalik ta aumam? Sulat wa gowa fi eda taki, wa mafi zol bi agdeer gawim inta. \v 7 Allah ta nina, Hal inta yahu ma turudu sukkan ta al ardi min gedam shaab taki Israel, wa howo wodi ardi de le Ajeayal ta Abraham elall abad?

21/01.txt

@@ -1,4 +1 @@
-\c 21 \v 1 Yahushafat raghad maa Judud tuo wa dufunu howo maa homon fi medina ta Daud; Yehuram,
-jen tuo, biga melik fi mahal ta Abu tuo. \v 2 Yehuram indu Akuwana, Abna ta Yahushafat: Azariya, Yehiael, Zakariya, Azariyahu, Mikhael, wa Shafatiya. deel kulu kan iyal ta Yahushafat, melik ta
-Israel. \v 3 Abuhat tomon wodi le homon hadaya ketier ta fedda, Dahab, wa hajat taniin al ghali, wa
-kaman mudun al gowi ta Yahuza, lakin howo wodi Mamlaka le Yehuram.
+\c 21 \v 1 Yahushafat raghad maa Judud tuo wa dufunu howo maa homon fi medina ta Daud; Yehuram, jen tuo, biga melik fi mahal ta Abu tuo. \v 2 Yehuram indu Akuwana, Abna ta Yahushafat: Azariya, Yehiael, Zakariya, Azariyahu, Mikhael, wa Shafatiya. deel kulu kan iyal ta Yahushafat, melik ta Israel. \v 3 Abuhat tomon wodi le homon hadaya ketier ta fedda, Dahab, wa hajat taniin al ghali, wa kaman mudun al gowi ta Yahuza, lakin howo wodi Mamlaka le Yehuram.

21/12.txt

@@ -1,7 +1,2 @@
-\v 12 Risala jaa min Nebie Eliya le Yehuram. gi kelim, "De yahu haja al Yahwah kelim, Allah ta Daud, Abu taki, Kelim: Ashan inta ma douwuru fi terik
-ta Yahushafat, Abu taki, wala fi turuk ta Aasa, melik ta Yahuza, \v 13 Lakin inta douwuru fi turuk ta
-muluk ta Israel, wa inta wodi Yahuza wa sukkan ta Ureshelim gi iesh zi Zaniyeen, zi Beit ta Ahab
-kan amulu-wa ashan inta kaman katulu Akuwana taki fi Beit ta Abu takum, homon kan rujal al
-ahsiin min inta- \v 14 Yahu, Yahwah bi dugu shaab taki, Iyal taki, Nusuwan taki, wa mumtalakat taki
-kulu bi darba al tegeil. \v 15 Inta zatu bi kun indu amrad ketier maa ayan ta batna, lahadi ayan de bi
+\v 12 Risala jaa min Nebie Eliya le Yehuram. gi kelim, "De yahu haja al Yahwah kelim, Allah ta Daud, Abu taki, Kelim: Ashan inta ma douwuru fi terik  ta Yahushafat, Abu taki, wala fi turuk ta Aasa, melik ta Yahuza, \v 13 Lakin inta douwuru fi turuk ta muluk ta Israel, wa inta wodi Yahuza wa sukkan ta Ureshelim gi iesh zi Zaniyeen, zi Beit ta Ahab kan amulu-wa ashan inta kaman katulu Akuwana taki fi Beit ta Abu takum, homon kan rujal al ahsiin min inta- \v 14 Yahu, Yahwah bi dugu shaab taki, Iyal taki, Nusuwan taki, wa mumtalakat taki kulu bi darba al tegeil. \v 15 Inta zatu bi kun indu amrad ketier maa ayan ta batna, lahadi ayan de bi
 tala musuran taki bara, wa bi istemiir yom baadi yom."

21/16.txt

@@ -1,4 +1 @@
-\v 16 Yahwah biga zalaan shedid min Yehuram
-ruhu ta phalastineen wa al Aarab al kanjearan ta Kusheen \v 17 Homon hajimu Yahuza, dugu homon,
-wa shilu kulu amlak al kan ligu fi Beit ta al melik. Homon kaman shilu Awlad tuo wa Nusuwan
-tuo. ma sibu le jena ella Yehuahaz, asqhar weled tuo.
+\v 16 Yahwah biga zalaan shedid min Yehuram  ruhu ta phalastineen wa al Aarab al kanjearan ta Kusheen \v 17 Homon hajimu Yahuza, dugu homon, wa shilu kulu amlak al kan ligu fi Beit ta al melik. Homon kaman shilu Awlad tuo wa Nusuwan tuo. ma sibu le jena ella Yehuahaz, asqhar weled tuo.

23/01.txt

@@ -1,4 +1 @@
-\c 23 \v 1 Fi al sina al sabie( nimra saba), Yehuyadaabiga gowe shedid wa howo amulu Aadi maa ghada ta
-miyeat, Azariya jena ta Yehuram, Ishmael jena ta Yehuhanan, Azariya jena ta Obediya, Maaseiya
-jena ta Adaiya, wa Eliyashafat jena ta Zikri. \v 2 Humon ruwa le Yahuza wa limu Al laween min
-kulu mudun ta Yahuza, wa kaman Ruas ta Abuhat ta Usar ta Israel, wa homon jaa fi Ureshelim. \v 3 Mujtamaa kulu amulu Aadi maa al melik fi Beit ta Allah. Yehuyadaa kelim le homon, " Asuma, Jena ta melik yahu bi geni fi hukum, zi Yahwah kelim aan Ajeyal ta Daud.
+\c 23 \v 1 Fi al sina al sabie( nimra saba), Yehuyadaabiga gowe shedid wa howo amulu Aadi maa ghada ta miyeat, Azariya jena ta Yehuram, Ishmael jena ta Yehuhanan, Azariya jena ta Obediya, Maaseiya jena ta Adaiya, wa Eliyashafat jena ta Zikri. \v 2 Humon ruwa le Yahuza wa limu Al laween min kulu mudun ta Yahuza, wa kaman Ruas ta Abuhat ta Usar ta Israel, wa homon jaa fi Ureshelim. \v 3 Mujtamaa kulu amulu Aadi maa al melik fi Beit ta Allah. Yehuyadaa kelim le homon, " Asuma, Jena ta melik yahu bi geni fi hukum, zi Yahwah kelim aan Ajeyal ta Daud.

23/08.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 8 Wa Al laween wa Yahuza kulu amulu zi ayi teriga al Yehuyadaa al kahin kelim. Ayi zol shilu nas tuo, deel al bi akhdimu fi al sebit, wa al ma bi akhdimu fi al sebit, ashan Yehuyadaa al Kahin ma ferigu ayi mujmuaat tomon. \v 9 Biga Yehuyadaa
-al Kahin jebu le ghaada harbat wa daragat al sughar wa al kubar al kan ta melik Daud al kan fi Beit ta Allah.
+\v 8 Wa Al laween wa Yahuza kulu amulu zi ayi teriga al Yehuyadaa al kahin kelim. Ayi zol shilu nas tuo, deel al bi akhdimu fi al sebit, wa al ma bi akhdimu fi al sebit, ashan Yehuyadaa al Kahin ma ferigu ayi mujmuaat tomon. \v 9 Biga Yehuyadaa al Kahin jebu le ghaada harbat wa daragat al sughar wa al kubar al kan ta melik Daud al kan fi Beit ta Allah.

24/01.txt

@@ -1,4 +1 @@
-\c 24 \v 1 Aumur ta Yuwash kan Saba sina zaman al howo bada hukum; Howo hukumu le muda Arbein
-sina fi Ureshelim. Isim ta Auma tuo kan Zabiya, min Beir sabaa. \v 2 Yuwash kan amulu haja al sah fi
-ena ta Yahwah fi kulu ayam ta Yehuyadaa, al Kahen. \v 3 Yehuyadaa juwuzu le howo itniin Nusuwan,
-wa howo biga Abu ta Abna wa Banat.
+\c 24 \v 1 Aumur ta Yuwash kan Saba sina zaman al howo bada hukum; Howo hukumu le muda Arbein sina fi Ureshelim. Isim ta Auma tuo kan Zabiya, min Beir sabaa. \v 2 Yuwash kan amulu haja al sah fi ena ta Yahwah fi kulu ayam ta Yehuyadaa, al Kahen. \v 3 Yehuyadaa juwuzu le howo itniin Nusuwan, wa howo biga Abu ta Abna wa Banat.

24/06.txt

@@ -1,4 +1 @@
-\v 6 Wa Melik nadi al kahen al Aala Yehuyadaa wa kelim le howo, "Leh inta ma talabu min al laween
-ashan bi jebu deriba min Yahuza wa Ureshelim deriba ta Musa khadim ta Yahwah wa mujtamaa
-ta Israel le khima ta shehada al Aahdi?" \v 7 Leanu Iyal ta Aasaliya, al mara al sherira, homon kasuru
-Beit ta Allah wa wodi hajat al mughadusa kulu le baal.
+\v 6 Wa Melik nadi al kahen al Aala Yehuyadaa wa kelim le howo, "Leh inta ma talabu min al laween ashan bi jebu deriba min Yahuza wa Ureshelim deriba ta Musa khadim ta Yahwah wa mujtamaa ta Israel le khima ta shehada al Aahdi?" \v 7 Leanu Iyal ta Aasaliya, al mara al sherira, homon kasuru Beit ta Allah wa wodi hajat al mughadusa kulu le baal.

25/09.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 9 Amasiya kelim le Rujul Allah, " Lakin nina bi amulu shunu ashan Miyaa wazna al ana wodi le jesh ta Israel ?" Rujul Allah juwabu, "Yahwah bi agdeer wodi le inta aktar min dak." \v 10 Biga Amasiya gesimu jesh al kan jaa min Ephraim; howo rejaau omon wara le makan tomon. wa zalaan tomon sukhun shedid le Yahuza, wa homon rejaa le
-mahal tomon maa qhadab shedid.
+\v 9 Amasiya kelim le Rujul Allah, " Lakin nina bi amulu shunu ashan Miyaa wazna al ana wodi le jesh ta Israel ?" Rujul Allah juwabu, "Yahwah bi agdeer wodi le inta aktar min dak." \v 10 Biga Amasiya gesimu jesh al kan jaa min Ephraim; howo rejaau omon wara le makan tomon. wa zalaan tomon sukhun shedid le Yahuza, wa homon rejaa le mahal tomon maa qhadab shedid.

25/18.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 18 Lakin Yehuash melik ta Israel rasulu nas wara le Amasiya melik ta Yahuza, Kelim, "Shuk al kan
-fi lubnan rasulu resala le Ruz ta Lubnan, Gal, 'wodi Biniya takil le weled tai ashn bikun mara; lakin Haiwam ta gabakan jaa wa dusu shuk de. \v 19 Inta kelim, 'Ainu, Ana dugu Edom,' wa gelba taki arfau inta fok. Dala bi intesar taki, lakin geni fi beit, leanu leh inta bi jebu le nefsak mashakil wa inta bi waga, inta wa Yahuza sawa?"
+\v 18 Lakin Yehuash melik ta Israel rasulu nas wara le Amasiya melik ta Yahuza, Kelim, "Shuk al kan fi lubnan rasulu resala le Ruz ta Lubnan, Gal, 'wodi Biniya takil le weled tai ashn bikun mara; lakin Haiwam ta gabakan jaa wa dusu shuk de. \v 19 Inta kelim, 'Ainu, Ana dugu Edom,' wa gelba taki arfau inta fok. Dala bi intesar taki, lakin geni fi beit, leanu leh inta bi jebu le nefsak mashakil wa inta bi waga, inta wa Yahuza sawa?"

25/23.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 23 Yehuash, Melik ta Israel, gubudu Amasiya jena ta Yehuash jena ta Ahaziya, Melik ta Yahuza fi Beit shemish. Howo jebu amasiya le Ureshelim wa kasuru heta ta Ureshelim min Bab ta Ephraim lahadi Bab al zawiya Aurbumiya zeraa. \v 24 Huwo shilu Dahab wa fedda kulu, kulu hajat al kan ligu fi Beit ta Allah maa Aabied Edom, wa Hajat al qhali fi Beit ta
-melik, wa masajeen kaman, wa rejaau homon le Samariya.
+\v 23 Yehuash, Melik ta Israel, gubudu Amasiya jena ta Yehuash jena ta Ahaziya, Melik ta Yahuza fi Beit shemish. Howo jebu amasiya le Ureshelim wa kasuru heta ta Ureshelim min Bab ta Ephraim lahadi Bab al zawiya Aurbumiya zeraa. \v 24 Huwo shilu Dahab wa fedda kulu, kulu hajat al kan ligu fi Beit ta Allah maa Aabied Edom, wa Hajat al qhali fi Beit ta melik, wa masajeen kaman, wa rejaau homon le Samariya.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "238"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "pga",
@@ -27,15 +27,16 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
-			"version": "12"
+			"date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9504521+00:00",
+			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Tima (tms) Sudan 01.",
 		"PGA Sudanese Arabic 06",
-		"PGA Sudnese Arabic"
+		"PGA Sudnese Arabic",
+		"klero"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",