diff --git a/27/45.txt b/27/45.txt
index 44d1993..46d28da 100644
--- a/27/45.txt
+++ b/27/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 \v 45 \v 46 \v 47 45 Vu mudi de ini-tiri kare tuwadu ga eduru saa aziya aga sa ko saa dicalu. 
 46 Sa ire saa dicalu si, Yesu jwa u'duku oru ri si, kujo, "Eli, Eli, Lama sabachthani?" Lejo ekwi na ama, " Rubanga madi, nye'be ma ra a'dusi?"
-47 'Ba zi'baa edekaa naa de keri kii lejo 'dii, kujo kii, "Ago di kulungwe Eliya  'i
\ No newline at end of file
+47 'Ba zi'baa edekaa naa de keri kii lejo 'dii, kujo kii, "Andaa kulungwe Eliya ni ayo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a7d4eca..2759c73 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -448,6 +448,7 @@
 		"27-38",
 		"27-41",
 		"27-43",
+		"27-45",
 		"28-title",
 		"28-01",
 		"28-03",