See in Reader
Wed Feb 01 2023 15:36:31 GMT+0200 (Central Africa Time)
This commit is contained in:
parent
351c7d29e4
commit
2edb85e754
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 52 Lâgo iśee oppi bouwâ âpi ri opopi ri kitee kâpâ râ lele śe âmâ kiru ongi epee kânâ bouwâkâ eleki orou ânyo wo. \v 53 Lâgo kiru kokwe vi rib'â kibuliegâ ngâ od'ub'â inthâkâ śe ânyo wo ; âzze keb'b'u ri ârinyâ rib'â ne kâle d'ini wo
|
||||
=======
|
||||
\v 52 Awi ena ingwi bani noruba bwa opopi lelesi, airi opopia ori inga bani awi noruba oru. \v 53 Awi okwe viri banana ari oga o’duba viro ileki ngani itha. Ori ozwe bani o’duba ukwaro iki kale.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 52 Awi ena ingwi bani noruba bwa opopi lelesi, airi opopia ori inga bani awi noruba oru. \v 53 Awi okwe viri banana ari oga o’duba viro ileki ngani itha. Ori ozwe bani o’duba ukwaro iki kale.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 54 Âzze lâgo kig•ârâ ri âwiry opeogo İśrâele ne ânyo wo, ânyi keyeye âwiry â'duta, \v 55 ânddâ âwiry âkkâh kânâ ââry âthââ nândi ni nâne ri kiw ânyo wo, Âburâmu ni ângwi âwiry lichoo kâpa ni nyonyo.
|
||||
=======
|
||||
\v 54 Awi okwe awiri opigo yisaraele ni esu awiri ombu zonini amari abimani. \v 55 awi engo awiri aside ri obwa abarayama ni ai awiri muroro twe twe.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 54 Awi okwe awiri opigo yisaraele ni esu awiri ombu zonini amari abimani. \v 55 awi engo awiri aside ri obwa abarayama ni ai awiri muroro twe twe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 56 Kiru Mâria âśee nenâ nâpâ râ nâ imbbâ kâpile nââ âzze kiru kehngwi âwingâ b'âh wo. \v 57 Kiru kuśe lâo ehśśâ ~bwo Elizâbetâ ni ânyi nenâ kolow ngwâ ro wo âzze nenâ kothee ngwâ nâgo ne wo. \v 58 Kiru nenâ napâ ri b'âhlâgâ rib'â pi od'ikâ ro ehri ~bwo oddo âcho Rinne Nâthâ ennâ âwiry âd'utâ ne πumogo nâpâ ~bwo nenâ nâpâ râ, âzze lob'â kinyunyuri nenâ śe wo.
|
||||
=======
|
||||
\v 56 Maria olu lago rana imba na, Azi kiru kengwi awiri’ ba. \v 57 dingi Elisabeta ri azi kodi, ngwoa no thizo, azi kothi ngwoa na goni, \v 58 Awiri odi ai awiri banana Ro, keriri odo, osi ori rimi obwa Elisabeta sit we, azi lu’ba kori asidiri ofo Elisabeta si airo ofnalube,
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 56 Maria olu lago rana imba na, Azi kiru kengwi awiri’ ba. \v 57 dingi Elisabeta ri azi kodi, ngwoa no thizo, azi kothi ngwoa na goni, \v 58 Awiri odi ai awiri banana Ro, keriri odo, osi ori rimi obwa Elisabeta sit we, azi lu’ba kori asidiri ofo Elisabeta si airo ofnalube,
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 59 Kiru kuśe lob'â ehvvo ~bwo inee ri ârozo śe ânyi kigweto ngwâ, kiru lob'â kondu kungwe ri lâgo ne Jâkhâriâ wo âwiry âtheh ri buwâ, \v 60 âmâ kiru âzze âwiry ânde nâpâ ko'jo kinyopâ ri oddo, " Kewây, âcho śonâ ungwe ri lâgo İwânâ yo. " \v 61 Âmâ kiru lob'â kâkkâh ri nenâ nâpâ ne oddo, " Âchobo ru eleni me ri od'ii ri âgâgâ iliâ mod'i âllâ râ kewây.
|
||||
=======
|
||||
\v 59 ini tuderi si azi luba kevo ngwoa ri runona azi Lu’ba kondu sana ru nonani jakaria, awiri atheri Rusi. \v 60 Ti azi ngwoa ri ande keyo odo kewe lagori ruona yoane. \v 61 Azi luba keyo andero odo miri kala adi onaku ru ilenisi.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 59 ini tuderi si azi luba kevo ngwoa ri runona azi Lu’ba kondu sana ru nonani jakaria, awiri atheri Rusi. \v 60 Ti azi ngwoa ri ande keyo odo kewe lagori ruona yoane. \v 61 Azi luba keyo andero odo miri kala adi onaku ru ilenisi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 62 Kiru iliâ wo âzze lob'â kob'â quetechi kâpâ ne wo, kozyi lâgo ri âtheh nâpâ ne ânyo wo lâgo kondu ungwe ri lâgo ne âd'i. \v 63 Kiru lâgo kozyi bâw ne âzze kiwro ri âkâ wo oddo, " Âcho lâgo lâgo ri ru İwânâ, " âzze leebithi ruwkâ kochu âke ne wo.
|
||||
=======
|
||||
\v 62 azi kena nari atheni disi ani eni iya lago kondu runa ona adina. \v 63 Azi jakariakeziri ngani, ani awi kogogwe, azi kogwe keyo runa yoane. Banana lii orunga kale.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 62 azi kena nari atheni disi ani eni iya lago kondu runa ona adina. \v 63 Azi jakariakeziri ngani, ani awi kogogwe, azi kogwe keyo runa yoane. Banana lii orunga kale.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 64 Kiru chog•ini d'ini âzze lâgo ri thye kopee ri wo, ângwi leâdânâ kâlâ wo, âzze kiru kog•â âri ne kib'uruki ri Orri ne ânyo wo. \v 65 Âzze âpi ri b'âhlâgâ rib'â kâpâ korow ngâ ne wo kiru, âzze kiru lothumberu kâpâ eleki ennâ b'eâhb'eâ ri b'âly Judâyâ rinâ nâne śe. \v 66 Kiru leebithi od'ub'â ehri ngâ eleki oho ozee âśidio wo, âzze ko'jo oddo, " Ânyi, kiru, eleh ându ngwâ nâpâ eleni kolow âd'wi ?" Pir g•ânyâ ko~bwo âcho diyâ Rinne Nâthâ ri de lâgo râ wo.
|
||||
=======
|
||||
\v 64 titi azi thina kopiru, ledana azi kunjwiri, konga arini kifufurari orini. \v 65 awiri’ Banani lii oru orisi, ari ileki ara juru niasl lu yudaya oluri ’BE’ BE. \v 66 Banani reriba iki kambweri airi asidio, kuziri odo, ngwoa ileni O’busi kotha Aduru? Di adusiku osi oriri di kolu lagoro.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 64 titi azi thina kopiru, ledana azi kunjwiri, konga arini kifufurari orini. \v 65 awiri’ Banani lii oru orisi, ari ileki ara juru niasl lu yudaya oluri ’BE’ BE. \v 66 Banani reriba iki kambweri airi asidio, kuziri odo, ngwoa ileni O’busi kotha Aduru? Di adusiku osi oriri di kolu lagoro.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 67 Kiru âwiry ri âtheh Zâkhâriâ, ogâ thoo âggwy Oyuru rinâ śe wo, Miâ nâthâ wo, \v 68 Rib'uruki kolow Rinne Nâthâ, İśrâele ri Orri, ko~bwo lâgo ehki âzee ehzee lokâ âwiry b'ânny
|
||||
=======
|
||||
\v 67 athe Jakaria ri aside oga twe oyuru nagwe si azi kori eyo nengo odo, \v 68 kwe osi yisaraele idufura. Di adusiku awi eki awiri Banani ingaraki angwi epa epa Lubao,
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 67 athe Jakaria ri aside oga twe oyuru nagwe si azi kori eyo nengo odo, \v 68 kwe osi yisaraele idufura. Di adusiku awi eki awiri Banani ingaraki angwi epa epa Lubao,
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 69 Lâgo ingâh o'ju orou ââh nirurukâzo âwiry opeogo Dâbide ngâ b'âh niâh, \v 70 ju lâgo ri râkkâhzo nini âwiry miâ rib'â âggwyb'âki ri thye śe ânddâ oddo : \v 71 kârurukâ ââry ehroo râ lele śe ângwi od'ub'â ââh nothib'â âśidi śekâ eleki ri de lele śe,
|
||||
=======
|
||||
\v 69 awi ifu ani lokari modio ombombari. Dawidi ri muko awiri o’nyu’dugo, \v 70 Esu awiri oyozonini. Eyo nengo bari thio, oduba ithaka andarika. \v 71 Odo awi obusi kepari epa, banana awika erori dilelesi. Al di banana ri lii, oduba kimaanari ani iki.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 69 awi ifu ani lokari modio ombombari. Dawidi ri muko awiri o’nyu’dugo, \v 70 Esu awiri oyozonini. Eyo nengo bari thio, oduba ithaka andarika. \v 71 Odo awi obusi kepari epa, banana awika erori dilelesi. Al di banana ri lii, oduba kimaanari ani iki.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 72 ânyi kennâ âd'utâ ââry âthââ ândikâ kâki ni ângwi ânyi keyeye âwiry lokoloko eyeye \v 73 ângwi lâgo othi lokoloko ââry âbye Âburâmu ni, ângwi ânyi kokowe ââh ni oddo, \v 74 ânyi kilokâ ââh ehroo ri de lele śe, âzze âkośśo ânyâ ne bouwâ lâgo ni norow âko \v 75 âggwy śe ângwi thokithoki śe lâgo ri ândâh inee ââhkâ râ leebithi wo
|
||||
=======
|
||||
\v 72 Lago angwi anda eyo odo awi obusiri mi kobobwa aria biro, obusi awi kengori romia awinani oluri ithana awiri banana ni. \v 73 awi ombombu ari abini abarayama ni ombu. \v 74 odo awi obusi kiloka de kepari epa ani erori di lelesi, ani akonga awiri ebu aru ako. \v 75 Agwe angwi tiriri awiri anda. Ini lii ari oluri ka.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 72 Lago angwi anda eyo odo awi obusiri mi kobobwa aria biro, obusi awi kengori romia awinani oluri ithana awiri banana ni. \v 73 awi ombombu ari abini abarayama ni ombu. \v 74 odo awi obusi kiloka de kepari epa ani erori di lelesi, ani akonga awiri ebu aru ako. \v 75 Agwe angwi tiriri awiri anda. Ini lii ari oluri ka.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 76 Âzze kiru, ingwâmâ nâzy, eleh ob'unâ ungwe ri me orou ri miâ nâthâ ne πumogo towe wo, ko~bwo eleh ându me noki Rinne Nâthâ ri ândâh ânyi nithethenâ âwiry leâhthy kâpâ ânyo wo, \v 77 ânyi Ikwe âwiry b'ânny konne kârurukâ ânyo wo âpi ri rośśośu ni'jâki śe,
|
||||
=======
|
||||
\v 76 angwi mi mari ngwoa obusi ungweri eyo noniri kope nga oruri kani lii \v 77 awiri okweni Banani awirkani loka noni. Di adusiku airi injwini oyilelesi.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 76 angwi mi mari ngwoa obusi ungweri eyo noniri kope nga oruri kani lii \v 77 awiri okweni Banani awirkani loka noni. Di adusiku airi injwini oyilelesi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 78 ko~bwo ââry Orri ri âd'utâ nâmbâ śe oloro inee nâ kehki orou nidii lele śe towe eleh ob'unâ kehki ââh râ wo \v 79 ânyi ko iei od'ub'â kichâkâb'â ineego niâhkâ eleki nidii ânyo wo itindi uddâb'â ro, ânyi kotheâh ââry pâ moπo ri leâhthy niâh. "
|
||||
=======
|
||||
\v 78 di adusiku ori ana riyeri modi, mini kobo bwa. Obusi kowe inini efwa ani di. \v 79 Ani koli banana lii, Oluba inigoriki, oluri oda aka riki. Ani kiwe Lubari palethi nitha ai keyero.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 78 di adusiku ori ana riyeri modi, mini kobo bwa. Obusi kowe inini efwa ani di. \v 79 Ani koli banana lii, Oluba inigoriki, oluri oda aka riki. Ani kiwe Lubari palethi nitha ai keyero.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 80 Kiru ngwâ nâpâ kombâ âzze oyurunâ kozye, âzze kiru lâgo olow kujoto niâh tokojo inee âwiry ehfuzo İśrâeleb'â ni nâne râ.
|
||||
=======
|
||||
\v 80 ngwoa yesu omba oru otha ambaru asido, lago olu ayia Tokojo ini awiri efuzo’ banana yisaraele kani.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 80 ngwoa yesu omba oru otha ambaru asido, lago olu ayia Tokojo ini awiri efuzo’ banana yisaraele kani.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 2 \v 1 İnee kâpâ kâki râ kâmimid'i oki ângweh Kâeśâr Âguśtuś râ lele śe oddo milili pye śonâ iwro ri iwro. \v 2 Eleni riwro âthii rinâ, kuśe ânddâ Quirino Śyriâ ri ośśye. \v 3 Kiru iliâ wo leebithi ovvo iwrole wo, d'id'i âwingâ e iyo.
|
||||
=======
|
||||
\c 2 \v 1 iya ile ini nakisi, kaisar augusito okwe olile odo; Banani burika ruka lii mondu ogogwe ibebio. \v 2 ileni kolu ebebi nogweri athirina, owekana dingi oluri kwirino kolu modi nagwiru suria na. \v 3 iya ile banana lii alube alube kovo airi ofo lelesi runi ogwe.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\c 2 \v 1 iya ile ini nakisi, kaisar augusito okwe olile odo; Banani burika ruka lii mondu ogogwe ibebio. \v 2 ileni kolu ebebi nogweri athirina, owekana dingi oluri kwirino kolu modi nagwiru suria na. \v 3 iya ile banana lii alube alube kovo airi ofo lelesi runi ogwe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Âzze kiru Eśepo oki Gâlilâ lele śe Nâzeretâ ri e iy lele śe oki Judâyâ, Dâbide ri e iyo oloro ungwe kânâ betheleme nâne râ, ko~bwo lâgo mod'i b'ah ri ângwi Dâbide ri kâkâ, \v 5 ânyi iwro Mâriâ ro, oloro lâgo ni thud'eryru nâne, oloro okoh ngwâ nâtotowâ
|
||||
=======
|
||||
\v 4 yosepa azi konga kale galilaya lelesi najarita ri jurwo, okio yudaya Dawaidi ri Jurino oluri runa kolu beteleme, di adusiku lago kaka lethi Dawidi ri. \v 5 lago oki runi ogwe ai Maria ro oluri aka ruo alile yosepasi ini olu aro
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 4 yosepa azi konga kale galilaya lelesi najarita ri jurwo, okio yudaya Dawaidi ri Jurino oluri runa kolu beteleme, di adusiku lago kaka lethi Dawidi ri. \v 5 lago oki runi ogwe ai Maria ro oluri aka ruo alile yosepasi ini olu aro
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Kiru kuśe lob'â âkânâ wo, âzze nenâ nâpâ ri lâo ngwâ notheezo kehśśâ wo, \v 7 âzze nenâ kothee âwiry ngwâ nâgo âthii rinâ ne wo. Âzze nenâ kimunyâ lâgo ne okunde meke śe âzze kolâ ikozo ri roggo niâh, ko~bwo jo kewây jumâ ni reh ri ofo nâ.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Airi olusi na, azi inia kodi ngwoa nothizo. Othi awiringwoa athiri \v 7 Azi kumberi mekesi. Azi kola lagoni oboko oluri indi konya aka goro, di adusiku airi ofo kewe omuri jo.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 6 Airi olusi na, azi inia kodi ngwoa nothizo. Othi awiringwoa athiri \v 7 Azi kumberi mekesi. Azi kola lagoni oboko oluri indi konya aka goro, di adusiku airi ofo kewe omuri jo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Kiru iliâ wo billuleb'â âkâ juru nâpa nâne râ kichâka kujoto niâh âzze kirurukâ kotheâh âpi ri okwâ kâpâ ne ineego ri śe. \v 9 Âzze Rinne Nâthâ ri ânjilu kehfu jumâ ni wo âzze Kiru Rinne Nâthâ ri âkku ko iei jumâ kilukutu iliâ, âzze lob'â ngâ norow ne πumogo âllâ kehd'eh ni wo.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Ndile alukwa A,juru nanira oduba kololu ayia indini inyale inigosi \v 9 Malaikago osi oriri efu Lubani. Azi opopi osiri kori olia lubani, Indile orunga twe.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 8 Ndile alukwa A,juru nanira oduba kololu ayia indini inyale inigosi \v 9 Malaikago osi oriri efu Lubani. Azi opopi osiri kori olia lubani, Indile orunga twe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Âzze ânjilu nâpâ ko'jo jumâ ni oddo, " Nodoo ngâ norowku, inddeh tâ, Mâ kob'b'eh âmmi ni rilolog•o nithâ od'ub'â lunyâ ne πumogo rinâ ne ânyo wo oloro ob'unâ b'ânny ni leebithi. \v 11 Ko~bwo inee ini śe Dâbide ri e iyo othee âmmi ni rirurukâ nâthâ ne wo oloro Mâśśiâh ângwi Rinne Nâthâ. \v 12 Âzze kiru eleni ându kolow âmmi ni quetechiru ânyo wo : eleh ându âmmi nehśśu ri toto ne imulunyâ okunde ri meke śe âzze kiru olâ ikozo ri roggo niâh. "
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Azi Malaikago keyo lubaro odo nondungani oruku. Mezi amini olile nitha ofori agwiru oluri obusi kolu’ baniri liithi \v 11 Ininsi nodi amini ilokari othio Dawidi ri Jurwo, oluri ungweri masia angwi osi, \v 12 Ileni kolu amini ralaru, andu nesuri esu ngwoa umbe mekisi, ola oboko oluri indi konya aka goro.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 10 Azi Malaikago keyo lubaro odo nondungani oruku. Mezi amini olile nitha ofori agwiru oluri obusi kolu’ baniri liithi \v 11 Ininsi nodi amini ilokari othio Dawidi ri Jurwo, oluri ungweri masia angwi osi, \v 12 Ileni kolu amini ralaru, andu nesuri esu ngwoa umbe mekisi, ola oboko oluri indi konya aka goro.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Âzze chog•ini d'ini wo kiu ikoh ruπu rikâ âkânâ wo ânjiluji ro, komyiry Orri âzze ko'jo oddo : " \v 14 Âkku Orri ni orou towe âzze bouwâ moπo od'ub'â âwiry lunyâ kovu diikâ eleki. "
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Titi azi Malaika nagwi oruna kodu ofo nalube malaikago iniro orini ifufurua keyo . \v 14 kwe aru oriri oruna angwi bina wa kwe embi kolu bananiro, oluri oriri aside ofo Lubaro oki
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 13 Titi azi Malaika nagwi oruna kodu ofo nalube malaikago iniro orini ifufurua keyo . \v 14 kwe aru oriri oruna angwi bina wa kwe embi kolu bananiro, oluri oriri aside ofo Lubaro oki
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Kiru kuśe ânjiluji kâpâ ovvo kâle ~bwo ruπuwâ jumâ râ lele śe, âzze billuleb'â ko'jo âpi ruw ni oddo, " Âkovvo tâ, kiru, Betheleme wob'â ngâ nâpâ rongâ ri nâne nonddeh, oloro Rinne Nâthâ okwe ââh ni onnele nâne." \v 16 Âzze kiru lob'â kovovo wo witwit âzze âzze kehśśu ri Mâri ne Eśepo ro, âzze kiru toto nâpâ olâ ri roggo niâh.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Dingi oluri Malaikago onga lubaro lelesio, ongwia oru azi indile keyo, akovo ta Beteleme na, nga nakini onde, efuba naki, oluri osi ori okwe onile onileo naki. \v 16 titi azi indile kinyonyo ngari ovoni azi oboka oluri indi konyaka goro,
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 15 Dingi oluri Malaikago onga lubaro lelesio, ongwia oru azi indile keyo, akovo ta Beteleme na, nga nakini onde, efuba naki, oluri osi ori okwe onile onileo naki. \v 16 titi azi indile kinyonyo ngari ovoni azi oboka oluri indi konyaka goro,
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Kiru lob'â onddeh ile wo, âzze lob'â kennâ ri âri ehzwe kânâ oloro ennâ âpi ni ngwâ nâpâ eleni ri kiw śe nâne ne wo ânyi biyâ onne kâle wo. \v 18 Kiru od'ub'â rehrib'â eleki ruwkâ ochu âke kâle ~bwo ngâ billuleb'â ri ennâ kâna jumâ ninâ eleni śe. \v 19 Âzze kiru Mâriâ irurukâ ngâ kâpâ eleki leebithi wo, keyeye jumâ ne âwiry âśidio. \v 20 Kiru âzze billuleb'â kâpâ kongongwi wo, âzee kikku ri Orri ne ângwi kifufurâ ri Orri ne wo ko~bwo lob'â ehri ~bwo leebithi ângwi onddeh ~bwo, oggo ehśu rennâzo nini jumâ ni.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 airi ondesi. Azi luba kori ena Maria pini ai yoseparo nga oduba ena ainio iki, lagoni ngwoa ileni rika \v 18 bani reri baiki lii orunga kale. Ari oduba indile ena Lubanio, \v 19 ti Maria ambwe ari naki awiri asidio lii azi kori engo awiri asidio. \v 20 indile azi kongwi bole kovo on gosi kifufrari orini. Nga airi erikana si azi airi ondekasi. U’duba onga ainio.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 17 airi ondesi. Azi luba kori ena Maria pini ai yoseparo nga oduba ena ainio iki, lagoni ngwoa ileni rika \v 18 bani reri baiki lii orunga kale. Ari oduba indile ena Lubanio, \v 19 ti Maria ambwe ari naki awiri asidio lii azi kori engo awiri asidio. \v 20 indile azi kongwi bole kovo on gosi kifufrari orini. Nga airi erikana si azi airi ondekasi. U’duba onga ainio.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Kiru kuśe inee ri ârozo od'ee kâle lâgo nigwetozo, kiru onâ lâgo ni ru oddo : Oweeh Nâthâ, ânjilu ona lâgo ni ru nâpâ ne kuśe âdi okoh lâgo nâtotowâku.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Ini tuderisi azi inina kodi lagoni itawero zo azi ona runani yesu ru oluri anda Malaikago ona akao ini, ru ileni ona ogo kosi adi ande oko aku
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 21 Ini tuderisi azi inina kodi lagoni itawero zo azi ona runani yesu ru oluri anda Malaikago ona akao ini, ru ileni ona ogo kosi adi ande oko aku
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Kiru kuśe inee kâpâ âpikâ âggwyzo per kâki oko ~bwo Mośe ri kâkoko ri kiw śe, âzze lob'â kozee lâgo ne oroule Jeruśelem wo ânyi kob'â lâgo Rinne Nâthâ ri ândâh. \v 23 Ehśu riwrozo nini Rinne Nâthâ ri kâkoko niâh oddo, " Ehreby nâgo od'ub'â nâtoto nopeeb'â âthiikâ eleki d'ehd'eh ându i'julo ri Rinne Nâthâ ne ânyo wo, " \v 24 âzze nokwe ârow uπu kânaru ânyo oddo, " Olob'o ri ngwâ nâgo âlobe eyâbo olikino ri ehreby nâgoo kâpile ree, " Rinne Nâthâ ri kâoko nikoko ri kiw śe.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Dingi oluri yosepai ai Maria Ro ani ka rithuri odio Esu moseri oyozo nini. Azi luba kozi ngwoa ni Yerusalema ani okwe yesu oriri anda. \v 23 Esu ogwe zonini oriri eyosi odo onyudu othikana athai oduba opi anderi a, athi ri ileki obusi eperi oriri onyuduru. \v 24 Ani angwi ozi lago okwe le esu thetheka nini esu osi oriri eyozonini, odo ngwoa sana kozi arini kapiri de erebi ri gureri.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 22 Dingi oluri yosepai ai Maria Ro ani ka rithuri odio Esu moseri oyozo nini. Azi luba kozi ngwoa ni Yerusalema ani okwe yesu oriri anda. \v 23 Esu ogwe zonini oriri eyosi odo onyudu othikana athai oduba opi anderi a, athi ri ileki obusi eperi oriri onyuduru. \v 24 Ani angwi ozi lago okwe le esu thetheka nini esu osi oriri eyozonini, odo ngwoa sana kozi arini kapiri de erebi ri gureri.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 İliâ wo kiru mod'i nâgo âllâ âlobe Jeruśelem âkâ nâ runâ Śimone. Mod'i nâgo nâpâ thokithoki nâthâ ângwi ârow nâtha, kotheâh İśrâeleb'â ri nithotholunyâ nâpâ ne, âzze kiru âggwy Oyuru rinâ lâgo nidii. \v 26 Âzze âggwy Oyuru rinâ kennâ ri lâgo ni rithotholunyâ nâpâ ri quetechi ne oddo eleh ob'unâ lâgo onddeh oddâ ku dâ âthii eyâ âdi lâgo onddeh Rinne ri Mâśśiâh kunâ.
|
||||
=======
|
||||
\v 25 Modi ala ana yerusalema runa simeona. Lago kolu tiriri orini oruri modi kothe yisaraele’ bani olokani, oyuru ni thasi ani kolu lagoro, \v 26 oyuru nitha ena lagoni keyo idaku iya inde masia oriri ngwoa kuna.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 25 Modi ala ana yerusalema runa simeona. Lago kolu tiriri orini oruri modi kothe yisaraele’ bani olokani, oyuru ni thasi ani kolu lagoro, \v 26 oyuru nitha ena lagoni keyo idaku iya inde masia oriri ngwoa kuna.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Kiru lâgo ehki jo romoyile nâne niâh Oyuru śe wo ; âzze kiru kuśe âtheh pi ânde ro ehzee lufunogo Yeśu ithti ~bwo ânyi kowe kâkoko ri olow ânyo wo lâgo neyeyezo. \v 28 Âzze lâgo kongi lâgo ne âwiry oluwo wo âzze kib'uruki Orri ne, ko'jo oddo : " \v 29 Bulukâgo, elenini, oggo me nokwe me ri opeogo koki moπo niâh ânyo wo, me ri âri ri kiw śe,
|
||||
=======
|
||||
\v 27 Oyuru nitha oriri ozi Simeona oriri Jonia dingi oluri athepi ai andero, ezi ngwoa yesu oriri Jo o,esu Mose ri ondu zonini, \v 28 Simeona azi kengiri ngwoa yesuni awiri dia kifufurari orini odo, \v 29 Mi osi ori elenini yi mari oyuru miri opigosi, kwe aki keye Esu miri eyo zonini.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 27 Oyuru nitha oriri ozi Simeona oriri Jonia dingi oluri athepi ai andero, ezi ngwoa yesu oriri Jo o,esu Mose ri ondu zonini, \v 28 Simeona azi kengiri ngwoa yesuni awiri dia kifufurari orini odo, \v 29 Mi osi ori elenini yi mari oyuru miri opigosi, kwe aki keye Esu miri eyo zonini.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 ko~bwo Mii mâkâ onddeh me ri kârurukâ nâpâ ~bwo, \v 31 oloro me nithethenâ b'ânny konddeh leebithi, \v 32 offo nyigoo ri ruthâ rufuzo ne rinâ, ângwi me ri b'ânny İśrâele rikâ ri âkkuzo. "
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Ma andeo mari misi loka oluri mi orisi niloka miri baniru. \v 31 Riloka ileni ikwe banana burikani lii \v 32 Ani kolu oforu oluri kenari ba alukwa ni, angwi agwe miri bani yisaraele rikani.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 30 Ma andeo mari misi loka oluri mi orisi niloka miri baniru. \v 31 Riloka ileni ikwe banana burikani lii \v 32 Ani kolu oforu oluri kenari ba alukwa ni, angwi agwe miri bani yisaraele rikani.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Kiru lufunogo nâpâ ri âtheh pi ânde ro ruwkâ ochu âke ngâ o'jo kânâ lâgo ri kiw śe eleni śe ; \v 34 Âzze Śimone kib'uruki jumâ ne wo âzze lago ko'jo ri ânde Mâriâ ni oddo, " İnddehb'â nâto, âcho lufunogo ningwâ ini ehepeh ânnyi kod'eh âzze kiru kingâ ri İśrâeleb'â ne âb'eeru wo, ânngwi ânyi biyâ kolow quetechiru wo eleh ob'unâ ogâ ehmbeh wo \v 35 ( âzze kiru eleh ob'unâ me nośśo me ri ruw ne bâlumeh śe wo ) ânyi biyâ kennâ yeye nâb'ee âśidi rikâ eleki ri âuw kâle wo. "
|
||||
=======
|
||||
\v 33 angwoa ri atha ai anero, orunga twe ari oyokana ikisi. \v 34 simeona iboro luba lii, azikeyo mariaro ngwoa ri ande odo nde lagoni ngwoa ni epe banini inga abiru yisaraele ka, obusi kolu oviru oluri bani lii kogoga. \v 35 Ani eyoni engo kolu baniro abiru airi asidio, iki ani ena kale, obusi aza koso miri asidaini esu ilinini.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 33 angwoa ri atha ai anero, orunga twe ari oyokana ikisi. \v 34 simeona iboro luba lii, azikeyo mariaro ngwoa ri ande odo nde lagoni ngwoa ni epe banini inga abiru yisaraele ka, obusi kolu oviru oluri bani lii kogoga. \v 35 Ani eyoni engo kolu baniro abiru airi asidio, iki ani ena kale, obusi aza koso miri asidaini esu ilinini.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Kiru ângwi miâ zingâ âllâ âkânâ âlobe, Ânnâ, Phânuele ri zeâh, kâkâ Âşherâ rinâ râ lele śe. Kiru nenâ nâpâ ri kii ofu towe kâle ~bwo, nenâ nâpâ ichâkâ âgweh nâpâ ro kii twodiery kuśe âly ~bwo, \v 37 kiru ângwi olow ehmboru tokojo nenâ ośśâ kii mudi âro imbi - śuu. Kiru âdi oyee jo romomyile Ku, âmâ ge kośo ânyâ bouwâ ineegotâ ângwi ithutâ kiberâ vi śe romyi ro. \v 38 Âzze kehki âkâ lele wo lâo nâpâ nâne râ towe, âzze nenâ nâpâ kifufu ri piâpiâ ne Orri ni wo âzze kog•â lufunogo nâpâ ri kiw ne wo leebithi od'ub'â kehtheâh ri Jeruśelem ri lokâ ne kâki ni.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Izonga ala na eyo noniri, runa anna ngwoa panuele ri, kaka aser ri, lago othe kaleo twe, olu agoro ofo nalubi ki tuderi awini alile, muko. \v 37 Lago olu Ngwoa ako ki mudi aro imbi su, asiku okwia oriri jo, ebu monga ithuta al inigoro lii, onyonya ku ti konga romini. \v 38 dingi nanira iki azi kori orini ifufura konga ngwoa ri arini’ banana lii loka Yerusalema’ bani.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 36 Izonga ala na eyo noniri, runa anna ngwoa panuele ri, kaka aser ri, lago othe kaleo twe, olu agoro ofo nalubi ki tuderi awini alile, muko. \v 37 Lago olu Ngwoa ako ki mudi aro imbi su, asiku okwia oriri jo, ebu monga ithuta al inigoro lii, onyonya ku ti konga romini. \v 38 dingi nanira iki azi kori orini ifufura konga ngwoa ri arini’ banana lii loka Yerusalema’ bani.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 39 Kiru kuśe lob'â iko Rinne nâthâ ri kâkoko niwuwuro leebithi kâle ~bwo, âzze lob'â kongwi Gâlilâ wo, e iy âpinâ Nâzeretâ nâne râ. \v 40 Kiru lufunogo nâpâ ombâh âzze kiru ozye âmbâgogoru ndit, ogâ thoo miilombâ śe; ângwi Orri ri quii lâgo nidii wo.
|
||||
=======
|
||||
\v 39 Dingi oluri yosepa pi aim aria roikonga lii o, oduba ongo guikioririeyo. Azilu bakengwigalilaya, air ijurwo Najareta. \v 40 ngwo aoriom baotha ambaru, lagori mi ambana, oririat huolulagoro.
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 39 Dingi oluri yosepa pi aim aria roikonga lii o, oduba ongo guikioririeyo. Azilu bakengwigalilaya, air ijurwo Najareta. \v 40 ngwo aoriom baotha ambaru, lagori mi ambana, oririat huolulagoro.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 41 Kiru kithemâ kiio ge Ânde pi Âtheh ro kovvo Jeruśelem kururu ri ujumâ, \v 42 âzze kiru kuśe lâgo ri kii mudury imbi ree wo, âzze lob'â kovvo ujumâ nâpâ ri olow ri kiw śe. \v 43 Bubunâ wo kuśe jumâ iko ujumâ nâpâ ri inee nâpâ kâle ~bwo, kiru kuśe lob'â kehngengwi wo, kiru lufunogo nâpâ Yeśu âśee bule Jeruśelem, âmâ kiru Âtheh pi Ânde ro âdi onneku. \v 44 Kiru keyeye oddo g•unâ roggo âtâtuu kânâ niâh, kiru lob'â ovvo inee âlobe âzze kondu lâgo ne âpi ri od'i kâpâ ri âgâgâ b'ânny onne kânâ ro,
|
||||
=======
|
||||
\v 41 Kolu kio lii athepi ai andero kawe yeruslema nyeni nye pasaka nara. \v 42 Yesu ri olule na.Ki muduri imbi rii na, luba ovo esu thetheka ri nani. Nyeni nye. \v 43 Dingi oluri nyeni nye oko, airi engwisi bule azi ngwoa Yesu kasi bule yerusalema, ti athepi ai adero adi oniku. \v 44 luba koni odo ni awaeri bania. Luba awe inin alube pi Azi luba kori ngwoa nonduni airi ambwe adiro nia azi bero,
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
\v 41 Kolu kio lii athepi ai andero kawe yeruslema nyeni nye pasaka nara. \v 42 Yesu ri olule na.Ki muduri imbi rii na, luba ovo esu thetheka ri nani. Nyeni nye. \v 43 Dingi oluri nyeni nye oko, airi engwisi bule azi ngwoa Yesu kasi bule yerusalema, ti athepi ai adero adi oniku. \v 44 luba koni odo ni awaeri bania. Luba awe inin alube pi Azi luba kori ngwoa nonduni airi ambwe adiro nia azi bero,
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Dula 2
|
||||
=======
|
||||
Bosto 2
|
||||
>>>>>>> 999aeb52aa569e4a02a7c8e50e76f523b7500c96
|
||||
Dula 2
|
||||
Loading…
Reference in New Issue