From d85c864ab781f9a6bda4ca5ad4424d73667d0783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Thu, 9 Mar 2023 09:54:11 +0200 Subject: [PATCH 01/67] Thu Mar 09 2023 09:54:10 GMT+0200 (Central Africa Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d224f20..3cadd16 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 0762443e6e9d20504fe22243019a5dc6a57e550e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:26:50 +0200 Subject: [PATCH 02/67] Wed Mar 15 2023 11:26:50 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/01.txt | 1 + 03/03.txt | 1 + 03/05.txt | 5 +++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 9 insertions(+) create mode 100644 03/01.txt create mode 100644 03/03.txt create mode 100644 03/05.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9e19ec1 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Sarudi jo, Ikyana lya ol owon’to iko Oloyirihyen hattarik hulo Hollum iko elelyef hattarik ojo: Amijak ni ehanita hoi bwo fe ojori laati jo isu iye ati ibeŋ iye isu luŋa. \v 2 Ihuma irrirrya bwo fe itagolo erre hun arasai’to nyo ilyahai isi atuhuno. Nyo abeŋ ni anyurak ayiji ono egyamita hoi ihosyere Hollum hoŋ ara dwo bu obo abotye. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d4c7d02 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tania ogilu ettiyenita hun ifwotu iye iko hun itaniŋu iye. Oduloi igigilo tesi bwo fe iloito ataji hoi. Kuyya ibeŋ iye ihum irrirrya, attu adi ni ihwa olohoho bwo ibeŋ adi iye imijak asaa an attuniere ni jihoi. \v 4 Ati owoni omuk laati imiji Sarudi hul obeŋi itiboti aboŋojin hosi bwo fe osiruni isi idahari ikoŋ ta aboŋojin hun obwori’to. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..b0d0656 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\v 5 Lya al iyyala’to iyyafak adi aboŋojin hun obwori, bwo fe abeŋ adi ni efufuso afure honyi addi to buk ono nesu. Elyet adi ni afure honyi ihosyere Monyoŋ iko anjelohyen honyi. 6 Lya ol owon’to iko ayyaha, ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. +7 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Filadelufia jo, +Ikyana lya ol olibo’to bwo fe obis; owon inyi bwo fe iko eŋanyit ono Davide; oremik inyi ŋa ekat bwo obeŋ tulo ihyanak, oremik inyi hyanana bwo obeŋ tulo aŋa. 8 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi. Imijye, aŋahi ni ekat ihosyere hoi an ittallik tulo ihyanana. Amijak ni omuta adwaran hoi ati igotyere iye nekyanita hoŋ bwo ibeŋ iye imwanak afure hoŋ. 9 Imijye, owoni laati hulo Sitan hul ojori era isi Yudea ati ogesemi isi. Imijye, arrosok adi ni isi ifwonniere irigoŋori ihejek hoi bwo omijani adi isi jo amuno ni iye. 10 Igotyere iye nekyanita hoŋ ta adihan tania errirrya adi ni iye ta asaa ono esusuyo on ottu adi ikemyere laati daŋ hul amanyai ifau. 11 Attu adi ni kokwak. Ogolik jyo erre hun owoni’to jihoi jo oŋida obo atulo obeŋ iyaro addi negorya hoi an ilaman’to an iyyafak iye ihou. 12 Lya al iyyala’to ehanak adi ni ihwa alalai ihaji Hollum hoŋ bwo fe obeŋ adi inyi ojiŋu teyya ’tuŋ. Egyoro adi ni afure ono Hollum hoŋ jihonyi bwo afure ono amiji ono Hollum hoŋ, inyi Yerusalem aŋejuk an isuru’to t’edou jyo Hollum hoŋ, bwo fe egyoro adi ni afure hoŋ aŋejuk jihonyi. 13 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. +14 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Laodisia jo, +Ikyana lya al ara’to ahode bwo ara ahetamijanani ol oyyu ol obeŋ ogesem. Inyi lya al ara’to etteri hirre daŋ hunya oyyeu Hollum. 15 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi jo ibeŋ iye ilik kuyya bu inok. Oyyu dwo jihoŋ al ilik iye kuyya bu inok. 16 Ati ira iye ihwa aari hun olului, ibeŋ iye ilik kuyya bu inok, tania amita adi ni iye addi to hutuk hoŋ. 17 Ijo iye jo, Ani abarani, bwo awon ni iko ebariti, tania abeŋ ni awak obo ariŋ; ati ibeŋ iye imijak jo iwon iye iko ejiriŋita, afyahajita, elocaŋ, aŋodo, bwo fe iwon iye aŋaturoi. 18 Ajo ni jihoi jo oŋida iye inyyaŋu nayyel jihoŋ an italibori to hima bwo ibara adi iye. Inyyaŋu aboŋojin hun obwori bwo iyyafak isi itihoniere ariri hwan hoi. Inyyaŋu ayyani bwo ofyotok ihoŋite hoi jo oŋida iye imijo. 19 Esiŋyo ni bwo fe abahyo aduri daŋ hul amuno ni. Tania iloito ataji hoi bwo igyamai te efiriwa. 20 Imijye, awotya ni ikat bwo fe ellilloŋo. Lya al itaniŋu’to etuk hoŋ bwo fe aŋahi ani ekat, ajiŋa adi ni iŋiyere ikonyi bwo fe inyi eŋiyo ikoŋ. 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3cadd16..bb5ba7b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,8 @@ "01-title", "02-title", "03-title", + "03-01", + "03-03", "04-title", "05-title", "06-title", From 795de8dbfb2912807fc7aeb950c6c8894b91d7e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:28:48 +0200 Subject: [PATCH 03/67] Wed Mar 15 2023 11:28:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/05.txt | 6 +----- 03/07.txt | 1 + 03/09.txt | 1 + 03/12.txt | 3 +++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 03/07.txt create mode 100644 03/09.txt create mode 100644 03/12.txt diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index b0d0656..c6b8ba7 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -\v 5 Lya al iyyala’to iyyafak adi aboŋojin hun obwori, bwo fe abeŋ adi ni efufuso afure honyi addi to buk ono nesu. Elyet adi ni afure honyi ihosyere Monyoŋ iko anjelohyen honyi. 6 Lya ol owon’to iko ayyaha, ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. -7 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Filadelufia jo, -Ikyana lya ol olibo’to bwo fe obis; owon inyi bwo fe iko eŋanyit ono Davide; oremik inyi ŋa ekat bwo obeŋ tulo ihyanak, oremik inyi hyanana bwo obeŋ tulo aŋa. 8 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi. Imijye, aŋahi ni ekat ihosyere hoi an ittallik tulo ihyanana. Amijak ni omuta adwaran hoi ati igotyere iye nekyanita hoŋ bwo ibeŋ iye imwanak afure hoŋ. 9 Imijye, owoni laati hulo Sitan hul ojori era isi Yudea ati ogesemi isi. Imijye, arrosok adi ni isi ifwonniere irigoŋori ihejek hoi bwo omijani adi isi jo amuno ni iye. 10 Igotyere iye nekyanita hoŋ ta adihan tania errirrya adi ni iye ta asaa ono esusuyo on ottu adi ikemyere laati daŋ hul amanyai ifau. 11 Attu adi ni kokwak. Ogolik jyo erre hun owoni’to jihoi jo oŋida obo atulo obeŋ iyaro addi negorya hoi an ilaman’to an iyyafak iye ihou. 12 Lya al iyyala’to ehanak adi ni ihwa alalai ihaji Hollum hoŋ bwo fe obeŋ adi inyi ojiŋu teyya ’tuŋ. Egyoro adi ni afure ono Hollum hoŋ jihonyi bwo afure ono amiji ono Hollum hoŋ, inyi Yerusalem aŋejuk an isuru’to t’edou jyo Hollum hoŋ, bwo fe egyoro adi ni afure hoŋ aŋejuk jihonyi. 13 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. -14 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Laodisia jo, -Ikyana lya al ara’to ahode bwo ara ahetamijanani ol oyyu ol obeŋ ogesem. Inyi lya al ara’to etteri hirre daŋ hunya oyyeu Hollum. 15 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi jo ibeŋ iye ilik kuyya bu inok. Oyyu dwo jihoŋ al ilik iye kuyya bu inok. 16 Ati ira iye ihwa aari hun olului, ibeŋ iye ilik kuyya bu inok, tania amita adi ni iye addi to hutuk hoŋ. 17 Ijo iye jo, Ani abarani, bwo awon ni iko ebariti, tania abeŋ ni awak obo ariŋ; ati ibeŋ iye imijak jo iwon iye iko ejiriŋita, afyahajita, elocaŋ, aŋodo, bwo fe iwon iye aŋaturoi. 18 Ajo ni jihoi jo oŋida iye inyyaŋu nayyel jihoŋ an italibori to hima bwo ibara adi iye. Inyyaŋu aboŋojin hun obwori bwo iyyafak isi itihoniere ariri hwan hoi. Inyyaŋu ayyani bwo ofyotok ihoŋite hoi jo oŋida iye imijo. 19 Esiŋyo ni bwo fe abahyo aduri daŋ hul amuno ni. Tania iloito ataji hoi bwo igyamai te efiriwa. 20 Imijye, awotya ni ikat bwo fe ellilloŋo. Lya al itaniŋu’to etuk hoŋ bwo fe aŋahi ani ekat, ajiŋa adi ni iŋiyere ikonyi bwo fe inyi eŋiyo ikoŋ. 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file +\v 5 Lya al iyyala’to iyyafak adi aboŋojin hun obwori, bwo fe abeŋ adi ni efufuso afure honyi addi to buk ono nesu. Elyet adi ni afure honyi ihosyere Monyoŋ iko anjelohyen honyi. \v 6 Lya ol owon’to iko ayyaha, ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7a63520 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Filadelufia jo, Ikyana lya ol olibo’to bwo fe obis; owon inyi bwo fe iko eŋanyit ono Davide; oremik inyi ŋa ekat bwo obeŋ tulo ihyanak, oremik inyi hyanana bwo obeŋ tulo aŋa. \v 8 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi. Imijye, aŋahi ni ekat ihosyere hoi an ittallik tulo ihyanana. Amijak ni omuta adwaran hoi ati igotyere iye nekyanita hoŋ bwo ibeŋ iye imwanak afure hoŋ. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8612d89 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Imijye, owoni laati hulo Sitan hul ojori era isi Yudea ati ogesemi isi. Imijye, arrosok adi ni isi ifwonniere irigoŋori ihejek hoi bwo omijani adi isi jo amuno ni iye. \v 10 Igotyere iye nekyanita hoŋ ta adihan tania errirrya adi ni iye ta asaa ono esusuyo on ottu adi ikemyere laati daŋ hul amanyai ifau. \v 11 Attu adi ni kokwak. Ogolik jyo erre hun owoni’to jihoi jo oŋida obo atulo obeŋ iyaro addi negorya hoi an ilaman’to an iyyafak iye ihou. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6417dc4 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 12 Lya al iyyala’to ehanak adi ni ihwa alalai ihaji Hollum hoŋ bwo fe obeŋ adi inyi ojiŋu teyya ’tuŋ. Egyoro adi ni afure ono Hollum hoŋ jihonyi bwo afure ono amiji ono Hollum hoŋ, inyi Yerusalem aŋejuk an isuru’to t’edou jyo Hollum hoŋ, bwo fe egyoro adi ni afure hoŋ aŋejuk jihonyi. \v 13 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. +14 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Laodisia jo, +Ikyana lya al ara’to ahode bwo ara ahetamijanani ol oyyu ol obeŋ ogesem. Inyi lya al ara’to etteri hirre daŋ hunya oyyeu Hollum. 15 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi jo ibeŋ iye ilik kuyya bu inok. Oyyu dwo jihoŋ al ilik iye kuyya bu inok. 16 Ati ira iye ihwa aari hun olului, ibeŋ iye ilik kuyya bu inok, tania amita adi ni iye addi to hutuk hoŋ. 17 Ijo iye jo, Ani abarani, bwo awon ni iko ebariti, tania abeŋ ni awak obo ariŋ; ati ibeŋ iye imijak jo iwon iye iko ejiriŋita, afyahajita, elocaŋ, aŋodo, bwo fe iwon iye aŋaturoi. 18 Ajo ni jihoi jo oŋida iye inyyaŋu nayyel jihoŋ an italibori to hima bwo ibara adi iye. Inyyaŋu aboŋojin hun obwori bwo iyyafak isi itihoniere ariri hwan hoi. Inyyaŋu ayyani bwo ofyotok ihoŋite hoi jo oŋida iye imijo. 19 Esiŋyo ni bwo fe abahyo aduri daŋ hul amuno ni. Tania iloito ataji hoi bwo igyamai te efiriwa. 20 Imijye, awotya ni ikat bwo fe ellilloŋo. Lya al itaniŋu’to etuk hoŋ bwo fe aŋahi ani ekat, ajiŋa adi ni iŋiyere ikonyi bwo fe inyi eŋiyo ikoŋ. 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb5ba7b..eef4ab4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,9 @@ "03-title", "03-01", "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", "04-title", "05-title", "06-title", From 0e1cdbb1083128db384189bf5608d3e26ec3aaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:30:48 +0200 Subject: [PATCH 04/67] Wed Mar 15 2023 11:30:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/12.txt | 4 +--- 03/14.txt | 1 + 03/17.txt | 1 + 03/19.txt | 1 + 03/21.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 03/14.txt create mode 100644 03/17.txt create mode 100644 03/19.txt create mode 100644 03/21.txt diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 6417dc4..845c16a 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 12 Lya al iyyala’to ehanak adi ni ihwa alalai ihaji Hollum hoŋ bwo fe obeŋ adi inyi ojiŋu teyya ’tuŋ. Egyoro adi ni afure ono Hollum hoŋ jihonyi bwo afure ono amiji ono Hollum hoŋ, inyi Yerusalem aŋejuk an isuru’to t’edou jyo Hollum hoŋ, bwo fe egyoro adi ni afure hoŋ aŋejuk jihonyi. \v 13 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. -14 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Laodisia jo, -Ikyana lya al ara’to ahode bwo ara ahetamijanani ol oyyu ol obeŋ ogesem. Inyi lya al ara’to etteri hirre daŋ hunya oyyeu Hollum. 15 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi jo ibeŋ iye ilik kuyya bu inok. Oyyu dwo jihoŋ al ilik iye kuyya bu inok. 16 Ati ira iye ihwa aari hun olului, ibeŋ iye ilik kuyya bu inok, tania amita adi ni iye addi to hutuk hoŋ. 17 Ijo iye jo, Ani abarani, bwo awon ni iko ebariti, tania abeŋ ni awak obo ariŋ; ati ibeŋ iye imijak jo iwon iye iko ejiriŋita, afyahajita, elocaŋ, aŋodo, bwo fe iwon iye aŋaturoi. 18 Ajo ni jihoi jo oŋida iye inyyaŋu nayyel jihoŋ an italibori to hima bwo ibara adi iye. Inyyaŋu aboŋojin hun obwori bwo iyyafak isi itihoniere ariri hwan hoi. Inyyaŋu ayyani bwo ofyotok ihoŋite hoi jo oŋida iye imijo. 19 Esiŋyo ni bwo fe abahyo aduri daŋ hul amuno ni. Tania iloito ataji hoi bwo igyamai te efiriwa. 20 Imijye, awotya ni ikat bwo fe ellilloŋo. Lya al itaniŋu’to etuk hoŋ bwo fe aŋahi ani ekat, ajiŋa adi ni iŋiyere ikonyi bwo fe inyi eŋiyo ikoŋ. 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file +\v 12 Lya al iyyala’to ehanak adi ni ihwa alalai ihaji Hollum hoŋ bwo fe obeŋ adi inyi ojiŋu teyya ’tuŋ. Egyoro adi ni afure ono Hollum hoŋ jihonyi bwo afure ono amiji ono Hollum hoŋ, inyi Yerusalem aŋejuk an isuru’to t’edou jyo Hollum hoŋ, bwo fe egyoro adi ni afure hoŋ aŋejuk jihonyi. \v 13 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..f8ff2c3 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Igyoroi jyo anjelo olo eklesya otto miji Laodisia jo, Ikyana lya al ara’to ahode bwo ara ahetamijanani ol oyyu ol obeŋ ogesem. Inyi lya al ara’to etteri hirre daŋ hunya oyyeu Hollum. \v 15 Ojo inyi: Amijak ni ehanita hoi jo ibeŋ iye ilik kuyya bu inok. Oyyu dwo jihoŋ al ilik iye kuyya bu inok. \v 16 Ati ira iye ihwa aari hun olului, ibeŋ iye ilik kuyya bu inok, tania amita adi ni iye addi to hutuk hoŋ. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7d3d31d --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ijo iye jo, Ani abarani, bwo awon ni iko ebariti, tania abeŋ ni awak obo ariŋ; ati ibeŋ iye imijak jo iwon iye iko ejiriŋita, afyahajita, elocaŋ, aŋodo, bwo fe iwon iye aŋaturoi. \v 18 Ajo ni jihoi jo oŋida iye inyyaŋu nayyel jihoŋ an italibori to hima bwo ibara adi iye. Inyyaŋu aboŋojin hun obwori bwo iyyafak isi itihoniere ariri hwan hoi. Inyyaŋu ayyani bwo ofyotok ihoŋite hoi jo oŋida iye imijo. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e0d0bf4 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Esiŋyo ni bwo fe abahyo aduri daŋ hul amuno ni. Tania iloito ataji hoi bwo igyamai te efiriwa. \v 20 Imijye, awotya ni ikat bwo fe ellilloŋo. Lya al itaniŋu’to etuk hoŋ bwo fe aŋahi ani ekat, ajiŋa adi ni iŋiyere ikonyi bwo fe inyi eŋiyo ikoŋ. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..f9b6d3a --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. \v 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eef4ab4..085699d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,10 @@ "03-05", "03-07", "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-17", + "03-19", "04-title", "05-title", "06-title", From 2ab69ee942c9d9e7b952d0e43e67cbd86ff72db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:32:48 +0200 Subject: [PATCH 05/67] Wed Mar 15 2023 11:32:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 03/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index f9b6d3a..8db3512 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. \v 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file +\v 21 Lya al iyyala’to etoŋo adi ikoŋ ikurus hoŋ ihwa inya eyyalari ni atto ni itoŋo iko Monyoŋ ikurus honyi. \v 22 Lya ol owon’to iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu erre hun ikyana Oloyiri jyo eklesyahyen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 085699d..8e8fba6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "03-14", "03-17", "03-19", + "03-21", "04-title", "05-title", "06-title", From e72d22dc294d659cb518d90e6d613fa9e444f450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:34:48 +0200 Subject: [PATCH 06/67] Wed Mar 15 2023 11:34:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 04/01.txt | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..aaa5dbf --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +\c 4 1 Ihalu erre huna daŋ amijo ni bwo egonyu ni ekat an aŋa te dou bwo etaniŋu ni etuk inya ikyana’to jihoŋ tetteri ihwa ehutit forojo. Ojo inyi, Waŋ dini, bwo etahutak adi ni iye erre huno hofwonni’to. 2 Teyya teyya itufutak Oloyiri ani bwo egonyu ni akurus te dou iko atulo al itoŋo’to dia. 3 Iyyalu lya al itoŋo’to dia amorwo on opipyak’to iko on odo’to, bwo fe owon atolohe en egara an ikolok’to akurus. 4 Owoni akurusi atomwana arrihai haŋwan iger kurus honyi bwo fe itoŋoi amarwak atomwana arrihai haŋwan ikurusi hunia. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe owoni agoryai huno nayyel hun ilamani’to ihosi hosi. 5 Ofwonni emedehita hilai to kurus iko nekyanita iko etitta hide bwo fe ihosyere kurus owoni allomohyen hattarik hun owulori’to hun arai oloyirihyen hattarik hulo Hollum. 6 Bwo fe ihosyere kurus owon aari on oŋettyo dee an afaŋ’to ihwa amiraya. +Ikoloni eyyeti aŋwan hun isui’to akurus bwo owoni isi iger kurus. Olwaji oŋite hosi ihomomite iko ihorwoŋite. 7 Ara eyyet etabotye an isu’to ihwa elemye, ara etarrihi ihwa atawwo, owon etahunihi iko omom ono atulo, bwo fe ara etaŋwani ihwa akilir an idarra’to. 8 Owoni ewa ille jyo eyyeti aŋwan ababo hun isui, bwo olwaji oŋite hosi imasik daŋ bwo fe itwa hiwa hosi. Ta afanni daŋ iko ta arwe daŋ odulori isi ikyana ojori, +Olibo, olibo, olibo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. +Inyi lya ol owon’to ahana, many nya beryen, bwo ottu adi. +9 Isyorye eyyeti hun isui’to akwatan bwo etahabuyo iko ahumo jyo lya al itoŋo’to ikurus, inyi lya al isu’to fur. 10 Attati amarwak atomwana arrihai haŋwan ruboho ifau ihosyere lya al itoŋo’to ikurus bwo fe +itahabuye isi inyi nyo isu inyi fur. Ibironi isi agoryai hosi hun ilamani’to ihosyere kurus ojori, 11 Hobu hohoi iko Hollum hohoi osiru jihoi Ifwotuniere akwatan iko etahabuyo bwo adwaran, Iye ayyani hirre daŋ Nyo iyyeu iye isi Ette isi wanan ta awahan hoi. \ No newline at end of file From 1cd2767f924c0bf5e6812e901b837da9ff7f66f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:40:48 +0200 Subject: [PATCH 07/67] Wed Mar 15 2023 11:40:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 04/01.txt | 7 +------ 04/04.txt | 1 + 04/06.txt | 1 + 04/07.txt | 2 ++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 04/04.txt create mode 100644 04/06.txt create mode 100644 04/07.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index aaa5dbf..c510901 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1,6 +1 @@ -\c 4 1 Ihalu erre huna daŋ amijo ni bwo egonyu ni ekat an aŋa te dou bwo etaniŋu ni etuk inya ikyana’to jihoŋ tetteri ihwa ehutit forojo. Ojo inyi, Waŋ dini, bwo etahutak adi ni iye erre huno hofwonni’to. 2 Teyya teyya itufutak Oloyiri ani bwo egonyu ni akurus te dou iko atulo al itoŋo’to dia. 3 Iyyalu lya al itoŋo’to dia amorwo on opipyak’to iko on odo’to, bwo fe owon atolohe en egara an ikolok’to akurus. 4 Owoni akurusi atomwana arrihai haŋwan iger kurus honyi bwo fe itoŋoi amarwak atomwana arrihai haŋwan ikurusi hunia. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe owoni agoryai huno nayyel hun ilamani’to ihosi hosi. 5 Ofwonni emedehita hilai to kurus iko nekyanita iko etitta hide bwo fe ihosyere kurus owoni allomohyen hattarik hun owulori’to hun arai oloyirihyen hattarik hulo Hollum. 6 Bwo fe ihosyere kurus owon aari on oŋettyo dee an afaŋ’to ihwa amiraya. -Ikoloni eyyeti aŋwan hun isui’to akurus bwo owoni isi iger kurus. Olwaji oŋite hosi ihomomite iko ihorwoŋite. 7 Ara eyyet etabotye an isu’to ihwa elemye, ara etarrihi ihwa atawwo, owon etahunihi iko omom ono atulo, bwo fe ara etaŋwani ihwa akilir an idarra’to. 8 Owoni ewa ille jyo eyyeti aŋwan ababo hun isui, bwo olwaji oŋite hosi imasik daŋ bwo fe itwa hiwa hosi. Ta afanni daŋ iko ta arwe daŋ odulori isi ikyana ojori, -Olibo, olibo, olibo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. -Inyi lya ol owon’to ahana, many nya beryen, bwo ottu adi. -9 Isyorye eyyeti hun isui’to akwatan bwo etahabuyo iko ahumo jyo lya al itoŋo’to ikurus, inyi lya al isu’to fur. 10 Attati amarwak atomwana arrihai haŋwan ruboho ifau ihosyere lya al itoŋo’to ikurus bwo fe -itahabuye isi inyi nyo isu inyi fur. Ibironi isi agoryai hosi hun ilamani’to ihosyere kurus ojori, 11 Hobu hohoi iko Hollum hohoi osiru jihoi Ifwotuniere akwatan iko etahabuyo bwo adwaran, Iye ayyani hirre daŋ Nyo iyyeu iye isi Ette isi wanan ta awahan hoi. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Ihalu erre huna daŋ amijo ni bwo egonyu ni ekat an aŋa te dou bwo etaniŋu ni etuk inya ikyana’to jihoŋ tetteri ihwa ehutit forojo. Ojo inyi, Waŋ dini, bwo etahutak adi ni iye erre huno hofwonni’to. \v 2 Teyya teyya itufutak Oloyiri ani bwo egonyu ni akurus te dou iko atulo al itoŋo’to dia. \v 3 Iyyalu lya al itoŋo’to dia amorwo on opipyak’to iko on odo’to, bwo fe owon atolohe en egara an ikolok’to akurus. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ae5537b --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Owoni akurusi atomwana arrihai haŋwan iger kurus honyi bwo fe itoŋoi amarwak atomwana arrihai haŋwan ikurusi hunia. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe owoni agoryai huno nayyel hun ilamani’to ihosi hosi. \v 5 Ofwonni emedehita hilai to kurus iko nekyanita iko etitta hide bwo fe ihosyere kurus owoni allomohyen hattarik hun owulori’to hun arai oloyirihyen hattarik hulo Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9dd485d --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bwo fe ihosyere kurus owon aari on oŋettyo dee an afaŋ’to ihwa amiraya. Ikoloni eyyeti aŋwan hun isui’to akurus bwo owoni isi iger kurus. Olwaji oŋite hosi ihomomite iko ihorwoŋite. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..366a9e3 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 7 Ara eyyet etabotye an isu’to ihwa elemye, ara etarrihi ihwa atawwo, owon etahunihi iko omom ono atulo, bwo fe ara etaŋwani ihwa akilir an idarra’to. \v 8 Owoni ewa ille jyo eyyeti aŋwan ababo hun isui, bwo olwaji oŋite hosi imasik daŋ bwo fe itwa hiwa hosi. Ta afanni daŋ iko ta arwe daŋ odulori isi ikyana ojori, +Olibo, olibo, olibo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. Inyi lya ol owon’to ahana, many nya beryen, bwo ottu adi. 9 Isyorye eyyeti hun isui’to akwatan bwo etahabuyo iko ahumo jyo lya al itoŋo’to ikurus, inyi lya al isu’to fur. 10 Attati amarwak atomwana arrihai haŋwan ruboho ifau ihosyere lya al itoŋo’to ikurus bwo fe itahabuye isi inyi nyo isu inyi fur. Ibironi isi agoryai hosi hun ilamani’to ihosyere kurus ojori, 11 Hobu hohoi iko Hollum hohoi osiru jihoi Ifwotuniere akwatan iko etahabuyo bwo adwaran, Iye ayyani hirre daŋ Nyo iyyeu iye isi Ette isi wanan ta awahan hoi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e8fba6..863607e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,9 @@ "03-19", "03-21", "04-title", + "04-01", + "04-04", + "04-06", "05-title", "06-title", "07-title", From 775edf5056a8f86e0e2f7070c846c0a76f0f5c01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:42:48 +0200 Subject: [PATCH 08/67] Wed Mar 15 2023 11:42:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 04/07.txt | 2 +- 04/09.txt | 1 + 05/01.txt | 19 +++++++++++++++++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/09.txt create mode 100644 05/01.txt diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 366a9e3..a2885ca 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 7 Ara eyyet etabotye an isu’to ihwa elemye, ara etarrihi ihwa atawwo, owon etahunihi iko omom ono atulo, bwo fe ara etaŋwani ihwa akilir an idarra’to. \v 8 Owoni ewa ille jyo eyyeti aŋwan ababo hun isui, bwo olwaji oŋite hosi imasik daŋ bwo fe itwa hiwa hosi. Ta afanni daŋ iko ta arwe daŋ odulori isi ikyana ojori, -Olibo, olibo, olibo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. Inyi lya ol owon’to ahana, many nya beryen, bwo ottu adi. 9 Isyorye eyyeti hun isui’to akwatan bwo etahabuyo iko ahumo jyo lya al itoŋo’to ikurus, inyi lya al isu’to fur. 10 Attati amarwak atomwana arrihai haŋwan ruboho ifau ihosyere lya al itoŋo’to ikurus bwo fe itahabuye isi inyi nyo isu inyi fur. Ibironi isi agoryai hosi hun ilamani’to ihosyere kurus ojori, 11 Hobu hohoi iko Hollum hohoi osiru jihoi Ifwotuniere akwatan iko etahabuyo bwo adwaran, Iye ayyani hirre daŋ Nyo iyyeu iye isi Ette isi wanan ta awahan hoi. \ No newline at end of file +Olibo, olibo, olibo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. Inyi lya ol owon’to ahana, many nya beryen, bwo ottu adi. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..66154e4 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Isyorye eyyeti hun isui’to akwatan bwo etahabuyo iko ahumo jyo lya al itoŋo’to ikurus, inyi lya al isu’to fur. \v 10 Attati amarwak atomwana arrihai haŋwan ruboho ifau ihosyere lya al itoŋo’to ikurus bwo fe itahabuye isi inyi nyo isu inyi fur. Ibironi isi agoryai hosi hun ilamani’to ihosyere kurus ojori, \v 11 Hobu hohoi iko Hollum hohoi osiru jihoi Ifwotuniere akwatan iko etahabuyo bwo adwaran, Iye ayyani hirre daŋ Nyo iyyeu iye isi Ette isi wanan ta awahan hoi. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..744fb47 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +\c 5 \v 1 Ihalu erre huna egonyu ni abuk ihani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus, inyi abuk an igyoro itwa iko ihorwoŋ honyi bwo ihyana inyi ta arodonyita hattarik. \v 2 Egonyu ni anjelo olottir al ikyana on okwat ojo, Ŋai ol osiru’to iŋayere abuk iko arodonyita honyi hattarik? 3 Bwo obeŋ obo atulo te dou kuyya to fau kuyya bu towoyo fau oremik ŋa abuk dwadi bu imijyere inyi. 4 Ayyo ni bebe nyo obeŋi onyurani obo ol osiru iŋayere abuk kuyya bu imijyere inyi. 5 Attati amarwani obo jaran jihoŋ ojo, Heyyo, imijye Elemye otto woyo ba Yuda, inyi Addeti olo Davide, iyyala inyi erre daŋ tania oremik inyi ŋa abuk iko arodonyita honyi hattarik. +6 Bwo ihiji kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to egonyu ni Lonyo ker ol owotya iger marwak. Ara inyi ihwa aker ol ottohori te ehuma bwo owon inyi iko amwarrak hattarik bwo oŋite hattarik hun arai’to oloyirihyen hattarik hulo Hollum hul ifahini ifauhyen daŋ. 7 Ottu inyi iduhuniere abuk to hani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus. 8 Al iduhu inyi +abuk orubohoi eyyeti aŋwan hun isui’to iko amarwak atomwana arrihai haŋwan ihosyere Lonyo ker. Owoni isi daŋ ababo iko adori bwo asahani hun ara’to ayyel hun ifuti iko arya hun arai’to emojiti huno aati Hollum. 9 Ette isi dolo afure aŋejuk ojori, +Isiru iye iduhuniere abuk, +Bwo iŋayere arodonyita honyi hattarik +Nyo ottohori nya iye bwo fe ta nooto hoi +Inyyaŋak iye aati jyo Hollum. +Ofwonni isi to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele, to lobyehyen daŋ iko to fauhyen daŋ. +10 Ihuhumak iye isi olobye iko ehumak hulo Hollum hohoi +Bwo itamanyaye adi isi laati hutta fau. +11 Amijo ni bwo etaniŋu ni edolita anjelohyen arryai hul ikoloni akurus bwo eyyeti hun isui’to iko amarwak. Arai isi alif ’tomon bwo omuk arryai, arryai. 12 Ikyanai isi on okwat bebe ojori, +Osiru Lonyo ker linya ottohori +Ifwotuniere adwaran iko ebariti, ofyoro, agolon, +Etahabuyo, akwatan iko namuno. +13 Etaniŋu ni bwo fe nekyanita huno neyyeti daŋ hun owoni’to idou iko ifau, bwo fe hun owoni’to iwoyo fau iko erre daŋ hun owoni’to ihari ojori, +Ijara amuno iko etahabuyo, akwatan iko adwaran +Hatawana jyo lya al itoŋo’to ikurus +Bwo fe jyo Lonyo ker fur. +14 Ette eyyeti aŋwan hun isui’to jaran, Amen. Orubohoi amarwak ifau itahabuyere lya al amanya’to fur. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 863607e..0efdc34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,8 @@ "04-01", "04-04", "04-06", + "04-07", + "04-09", "05-title", "06-title", "07-title", From 894b0c590f6a6c57bc3316dabf41028b8affe938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:44:48 +0200 Subject: [PATCH 09/67] Wed Mar 15 2023 11:44:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 05/01.txt | 20 +------------------- 05/03.txt | 1 + 05/06.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 19 deletions(-) create mode 100644 05/03.txt create mode 100644 05/06.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 744fb47..7994991 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1,19 +1 @@ -\c 5 \v 1 Ihalu erre huna egonyu ni abuk ihani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus, inyi abuk an igyoro itwa iko ihorwoŋ honyi bwo ihyana inyi ta arodonyita hattarik. \v 2 Egonyu ni anjelo olottir al ikyana on okwat ojo, Ŋai ol osiru’to iŋayere abuk iko arodonyita honyi hattarik? 3 Bwo obeŋ obo atulo te dou kuyya to fau kuyya bu towoyo fau oremik ŋa abuk dwadi bu imijyere inyi. 4 Ayyo ni bebe nyo obeŋi onyurani obo ol osiru iŋayere abuk kuyya bu imijyere inyi. 5 Attati amarwani obo jaran jihoŋ ojo, Heyyo, imijye Elemye otto woyo ba Yuda, inyi Addeti olo Davide, iyyala inyi erre daŋ tania oremik inyi ŋa abuk iko arodonyita honyi hattarik. -6 Bwo ihiji kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to egonyu ni Lonyo ker ol owotya iger marwak. Ara inyi ihwa aker ol ottohori te ehuma bwo owon inyi iko amwarrak hattarik bwo oŋite hattarik hun arai’to oloyirihyen hattarik hulo Hollum hul ifahini ifauhyen daŋ. 7 Ottu inyi iduhuniere abuk to hani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus. 8 Al iduhu inyi -abuk orubohoi eyyeti aŋwan hun isui’to iko amarwak atomwana arrihai haŋwan ihosyere Lonyo ker. Owoni isi daŋ ababo iko adori bwo asahani hun ara’to ayyel hun ifuti iko arya hun arai’to emojiti huno aati Hollum. 9 Ette isi dolo afure aŋejuk ojori, -Isiru iye iduhuniere abuk, -Bwo iŋayere arodonyita honyi hattarik -Nyo ottohori nya iye bwo fe ta nooto hoi -Inyyaŋak iye aati jyo Hollum. -Ofwonni isi to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele, to lobyehyen daŋ iko to fauhyen daŋ. -10 Ihuhumak iye isi olobye iko ehumak hulo Hollum hohoi -Bwo itamanyaye adi isi laati hutta fau. -11 Amijo ni bwo etaniŋu ni edolita anjelohyen arryai hul ikoloni akurus bwo eyyeti hun isui’to iko amarwak. Arai isi alif ’tomon bwo omuk arryai, arryai. 12 Ikyanai isi on okwat bebe ojori, -Osiru Lonyo ker linya ottohori -Ifwotuniere adwaran iko ebariti, ofyoro, agolon, -Etahabuyo, akwatan iko namuno. -13 Etaniŋu ni bwo fe nekyanita huno neyyeti daŋ hun owoni’to idou iko ifau, bwo fe hun owoni’to iwoyo fau iko erre daŋ hun owoni’to ihari ojori, -Ijara amuno iko etahabuyo, akwatan iko adwaran -Hatawana jyo lya al itoŋo’to ikurus -Bwo fe jyo Lonyo ker fur. -14 Ette eyyeti aŋwan hun isui’to jaran, Amen. Orubohoi amarwak ifau itahabuyere lya al amanya’to fur. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Ihalu erre huna egonyu ni abuk ihani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus, inyi abuk an igyoro itwa iko ihorwoŋ honyi bwo ihyana inyi ta arodonyita hattarik. \v 2 Egonyu ni anjelo olottir al ikyana on okwat ojo, Ŋai ol osiru’to iŋayere abuk iko arodonyita honyi hattarik? \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3f70dd4 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Bwo obeŋ obo atulo te dou kuyya to fau kuyya bu towoyo fau oremik ŋa abuk dwadi bu imijyere inyi. \v 4 Ayyo ni bebe nyo obeŋi onyurani obo ol osiru iŋayere abuk kuyya bu imijyere inyi. \v 5 Attati amarwani obo jaran jihoŋ ojo, Heyyo, imijye Elemye otto woyo ba Yuda, inyi Addeti olo Davide, iyyala inyi erre daŋ tania oremik inyi ŋa abuk iko arodonyita honyi hattarik. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f2288a4 --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bwo ihiji kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to egonyu ni Lonyo ker ol owotya iger marwak. Ara inyi ihwa aker ol ottohori te ehuma bwo owon inyi iko amwarrak hattarik bwo oŋite hattarik hun arai’to oloyirihyen hattarik hulo Hollum hul ifahini ifauhyen daŋ. \v 7 Ottu inyi iduhuniere abuk to hani iŋet ono lya al itoŋo’to ikurus. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0efdc34..a56c8b3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,8 @@ "04-07", "04-09", "05-title", + "05-01", + "05-03", "06-title", "07-title", "08-title", From 777db445d16a08853c312ee632f4f82ecbe3e413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:46:48 +0200 Subject: [PATCH 10/67] Wed Mar 15 2023 11:46:47 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 05/08.txt | 6 ++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+) create mode 100644 05/08.txt diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..a9bd4a5 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Al iduhu inyi abuk orubohoi eyyeti aŋwan hun isui’to iko amarwak atomwana arrihai haŋwan ihosyere Lonyo ker. Owoni isi daŋ ababo iko adori bwo asahani hun ara’to ayyel hun ifuti iko arya hun arai’to emojiti huno aati Hollum. 9 Ette isi dolo afure aŋejuk ojori, Isiru iye iduhuniere abuk, Bwo iŋayere arodonyita honyi hattarik Nyo ottohori nya iye bwo fe ta nooto hoi Inyyaŋak iye aati jyo Hollum. +Ofwonni isi to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele, to lobyehyen daŋ iko to fauhyen daŋ. +10 Ihuhumak iye isi olobye iko ehumak hulo Hollum hohoi Bwo itamanyaye adi isi laati hutta fau. +11 Amijo ni bwo etaniŋu ni edolita anjelohyen arryai hul ikoloni akurus bwo eyyeti hun isui’to iko amarwak. Arai isi alif ’tomon bwo omuk arryai, arryai. 12 Ikyanai isi on okwat bebe ojori, Osiru Lonyo ker linya ottohori +Ifwotuniere adwaran iko ebariti, ofyoro, agolon, +Etahabuyo, akwatan iko namuno. 13 Etaniŋu ni bwo fe nekyanita huno neyyeti daŋ hun owoni’to idou iko ifau, bwo fe hun owoni’to iwoyo fau iko erre daŋ hun owoni’to ihari ojori, Ijara amuno iko etahabuyo, akwatan iko adwaran Hatawana jyo lya al itoŋo’to ikurus Bwo fe jyo Lonyo ker fur. 14 Ette eyyeti aŋwan hun isui’to jaran, Amen. Orubohoi amarwak ifau itahabuyere lya al amanya’to fur. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a56c8b3..a470793 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "05-title", "05-01", "05-03", + "05-06", "06-title", "07-title", "08-title", From 5095e3df53532a5a9f4c49802508be05869fe9e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:54:48 +0200 Subject: [PATCH 11/67] Wed Mar 15 2023 11:54:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 05/08.txt | 7 +------ 05/09.txt | 1 + 05/11.txt | 2 ++ 05/13.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 05/09.txt create mode 100644 05/11.txt create mode 100644 05/13.txt diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index a9bd4a5..7b2edcf 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1,6 +1 @@ -Al iduhu inyi abuk orubohoi eyyeti aŋwan hun isui’to iko amarwak atomwana arrihai haŋwan ihosyere Lonyo ker. Owoni isi daŋ ababo iko adori bwo asahani hun ara’to ayyel hun ifuti iko arya hun arai’to emojiti huno aati Hollum. 9 Ette isi dolo afure aŋejuk ojori, Isiru iye iduhuniere abuk, Bwo iŋayere arodonyita honyi hattarik Nyo ottohori nya iye bwo fe ta nooto hoi Inyyaŋak iye aati jyo Hollum. -Ofwonni isi to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele, to lobyehyen daŋ iko to fauhyen daŋ. -10 Ihuhumak iye isi olobye iko ehumak hulo Hollum hohoi Bwo itamanyaye adi isi laati hutta fau. -11 Amijo ni bwo etaniŋu ni edolita anjelohyen arryai hul ikoloni akurus bwo eyyeti hun isui’to iko amarwak. Arai isi alif ’tomon bwo omuk arryai, arryai. 12 Ikyanai isi on okwat bebe ojori, Osiru Lonyo ker linya ottohori -Ifwotuniere adwaran iko ebariti, ofyoro, agolon, -Etahabuyo, akwatan iko namuno. 13 Etaniŋu ni bwo fe nekyanita huno neyyeti daŋ hun owoni’to idou iko ifau, bwo fe hun owoni’to iwoyo fau iko erre daŋ hun owoni’to ihari ojori, Ijara amuno iko etahabuyo, akwatan iko adwaran Hatawana jyo lya al itoŋo’to ikurus Bwo fe jyo Lonyo ker fur. 14 Ette eyyeti aŋwan hun isui’to jaran, Amen. Orubohoi amarwak ifau itahabuyere lya al amanya’to fur. \ No newline at end of file +\v 8 Al iduhu inyi abuk orubohoi eyyeti aŋwan hun isui’to iko amarwak atomwana arrihai haŋwan ihosyere Lonyo ker. Owoni isi daŋ ababo iko adori bwo asahani hun ara’to ayyel hun ifuti iko arya hun arai’to emojiti huno aati Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c697d19 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ette isi dolo afure aŋejuk ojori, Isiru iye iduhuniere abuk, Bwo iŋayere arodonyita honyi hattarik Nyo ottohori nya iye bwo fe ta nooto hoi Inyyaŋak iye aati jyo Hollum. Ofwonni isi to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele, to lobyehyen daŋ iko to fauhyen daŋ. \v 10 Ihuhumak iye isi olobye iko ehumak hulo Hollum hohoi Bwo itamanyaye adi isi laati hutta fau. \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6b64194 --- /dev/null +++ b/05/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 Amijo ni bwo etaniŋu ni edolita anjelohyen arryai hul ikoloni akurus bwo eyyeti hun isui’to iko amarwak. Arai isi alif ’tomon bwo omuk arryai, arryai. \v 12 Ikyanai isi on okwat bebe ojori, Osiru Lonyo ker linya ottohori Ifwotuniere adwaran iko ebariti, ofyoro, agolon, +Etahabuyo, akwatan iko namuno. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..af86e0f --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Etaniŋu ni bwo fe nekyanita huno neyyeti daŋ hun owoni’to idou iko ifau, bwo fe hun owoni’to iwoyo fau iko erre daŋ hun owoni’to ihari ojori, Ijara amuno iko etahabuyo, akwatan iko adwaran Hatawana jyo lya al itoŋo’to ikurus Bwo fe jyo Lonyo ker fur. \v 14 Ette eyyeti aŋwan hun isui’to jaran, Amen. Orubohoi amarwak ifau itahabuyere lya al amanya’to fur. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a470793..9cf408b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,10 @@ "05-01", "05-03", "05-06", + "05-08", + "05-09", + "05-11", + "05-13", "06-title", "07-title", "08-title", From 3c29665b147e6db2bc691f9ebdc270e70c3ee047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:56:48 +0200 Subject: [PATCH 12/67] Wed Mar 15 2023 11:56:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 06/01.txt | 1 + 06/03.txt | 1 + 06/05.txt | 1 + 06/07.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+) create mode 100644 06/01.txt create mode 100644 06/03.txt create mode 100644 06/05.txt create mode 100644 06/07.txt diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b24ebf7 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Egonyu ni Lonyo ker al aŋayo arodonyi etabotye jyo huno hattarik bwo fe etaniŋu ni eloŋo ono eyyet abotye tehiji eyyeti aŋwan hun isui’to. Ara eloŋo honyi ihwa etitta hide on ojo, Waŋ. \v 2 Amijo ni bwo egonyu ni akusan on obwor bwo inef lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi narraŋ. Isyori jihonyi egorya iyyafaniere ihou bwo olo inyi iyyalari laati. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..270cc00 --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Enyyak ni igonyuna inyi aŋayo arodonyi etarrihi ette ni itaniŋuna eyyet etarrihi an isu’to on ojo, Waŋ. \v 4 Ottu akusan obo on odo. Isyori adwaran jyo lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi iyari nelik tajya addi to fau jo oŋida laati ottohye illarak hosi bwo isyori jihonyi ademi eneittok. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..e6b4ea0 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Aŋa inyi bwo fe arodonyi etahunihi ette ni itaniŋuna eyyet etahunihi an isu’to on ojo, Waŋ. Bwo egonyu ni akusan en emoli bwo inef lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi ekemit ihani honyi. \v 6 Etaniŋu fe ni obo etuk ikyana ihiji eyyeti aŋwan hun isui’to ojo, Inyyaŋai arotol abotye ono ema ta arobia abotye, bwo fe inyyaŋai arotol hunihoi huno aful ta arobia abotye ati hetarroho eyali kuyya bu aari ajalaŋi. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a1db699 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Aŋa inyi arodonyi etaŋwani ette ni itaniŋuna eyyet etaŋwani an isu’to ojo, Waŋ. \v 8 Bwo egonyu ni akusan an iryok’to kai, bwo anya afure ono lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Naye, bwo ijifatyo Hadese ehalu honyi. Isyori adwaran iko elaballok jihosi jyo aŋati etaŋwani ono afau ittohyere laati ta afere iko ta ahure, te eŋwati iko ta acaŋi hun ifiriwaji’to hutta fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9cf408b..7e96e0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,10 @@ "05-11", "05-13", "06-title", + "06-01", + "06-03", + "06-05", + "06-07", "07-title", "08-title", "09-title", From f753281aa01c607757ea450286b2fe8020c3331b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 11:58:48 +0200 Subject: [PATCH 13/67] Wed Mar 15 2023 11:58:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 06/09.txt | 1 + 06/12.txt | 1 + 06/15.txt | 1 + 07/01.txt | 5 +++++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 11 insertions(+) create mode 100644 06/09.txt create mode 100644 06/12.txt create mode 100644 06/15.txt create mode 100644 07/01.txt diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..473ad6b --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Aŋa inyi fe arodonyi etamiete ette ni igonyuna iwoyo itityek laati hunya ottohori ta neruk hosi jyo nekyana Hollum, bwo fe te etamijana hosi erre huna. \v 10 Oyyoi isi on okwat ojori, Hobu hohoi, leittok, ololibo iko elahode, baya adi iŋot iye bwo inienu laati hul amanyai’to ifau ta attohoro hosi hohoi? \v 11 Attati isyarana jihosi daŋ ababo aboŋojin hun obwori, bwo ojori jihosi jo oŋida isi odihuni kai many ottubanierek apiti hunya igyamai’to ikosi bwo illarak hosi, nyo ottohori adi bwo fe isi ihwo nya. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..bd136b7 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Aŋa inyi arodonyi etaleji ette ni igonyuna afau ikikiro bebe nyo iryok oloŋ ihwa aboŋo en emoli bwo odo ayafa ahoto. \v 13 Okwahunie elelyefi hutte dou ifau, ihwa odouni aŋer ŋaboli hun hobeŋi’to odori al ohuco oyyami on obolo’to. \v 14 Itabuhoni edou ihwa aboŋo on obubunani, bwo ihuti adonyok daŋ iko nafuli daŋ addi to masik hosi. \ No newline at end of file diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..95ef9ce --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Attati hobwok hulo afau iko eleittaha bwo eleittaha oseŋer idimana ahwattek hosi inomi iko ihiji morwoi hutto doŋyok. Idimai bwo fe abarak bwo olottiri bwo laati daŋ hul arai apiti iko hul obeŋi’to ipitoi. \v 16 Illilloŋoi isi jyo adoŋyok iko amorwoi ojori, Okwahuniete ihwattek hohoi bwo idimana hohoi to homom lya al itoŋo’to ikurus iko to jore ono Lonyo ker; \v 17 nyo afany oloŋ ono najore hosi bwo, ŋai adi oremik wotya? \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9bede96 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +\c 7 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelohyen aŋwan hul owotyai’to jyo aŋaco aŋwan huno afau bwo inefi isi oyyami hutto ŋaco aŋwan huno afau, jo oŋida oyyami obeŋ ohuco ifau, kuyya ihari, kuyya bu iyyanio. 2 Egonyu ni anjelo obo ol ottu’to t’ettedwoŋi holoŋ ol owon iko aridinyi +ono Hollum leswoni. Itakwat inyi etuk honyi ette loŋuna anjelohyen aŋwan hun owoni iko adwaran itarrohojyere afau iko aari, 3 ette jaran jihosi ojo, Hetarrohojata afau kuyya aari, kuyya bu ayyanio many eridinyaniere hohoi apiti hulo Hollum hohoi aridinyi ihomomite hosi. 4 Etaniŋu ni ehenio huno hya hul oridinyi, arai isi alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan. Oridinyuni isi to woi Israele daŋ; 5 alif ’tomon harrihai to woyo Yuda; alif ’tomon harrihai to woyo Rubena; alif ’tomon harrihai to woyo Gada; 6 alif ’tomon harrihai to woyo Asera; alif ’tomon harrihai to woyo Nafatali; alif ’tomon harrihai to woyo Manasa; 7 alif ’tomon harrihai to woyo Simeona; alif ’tomon harrihai to woyo Levi; alif ’tomon harrihai to woyo Isakara; 8 alif ’tomon harrihai to woyo Sebuluna; alif ’tomon harrihai to woyo Yosefo; alif ’tomon harrihai to woyo Benjamino. +Eluluŋ Wati Hutta Fauhyen Daŋ +9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. 10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. +13 Efiyo ani obo amarwani ojo, ?Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e96e0f..99bae92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,9 @@ "06-03", "06-05", "06-07", + "06-09", + "06-12", + "06-15", "07-title", "08-title", "09-title", From e0b5c6623a9a66332fe67316cf54b615c68b5be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:00:48 +0200 Subject: [PATCH 14/67] Wed Mar 15 2023 12:00:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 07/01.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 9bede96..db23d76 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -\c 7 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelohyen aŋwan hul owotyai’to jyo aŋaco aŋwan huno afau bwo inefi isi oyyami hutto ŋaco aŋwan huno afau, jo oŋida oyyami obeŋ ohuco ifau, kuyya ihari, kuyya bu iyyanio. 2 Egonyu ni anjelo obo ol ottu’to t’ettedwoŋi holoŋ ol owon iko aridinyi -ono Hollum leswoni. Itakwat inyi etuk honyi ette loŋuna anjelohyen aŋwan hun owoni iko adwaran itarrohojyere afau iko aari, 3 ette jaran jihosi ojo, Hetarrohojata afau kuyya aari, kuyya bu ayyanio many eridinyaniere hohoi apiti hulo Hollum hohoi aridinyi ihomomite hosi. 4 Etaniŋu ni ehenio huno hya hul oridinyi, arai isi alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan. Oridinyuni isi to woi Israele daŋ; 5 alif ’tomon harrihai to woyo Yuda; alif ’tomon harrihai to woyo Rubena; alif ’tomon harrihai to woyo Gada; 6 alif ’tomon harrihai to woyo Asera; alif ’tomon harrihai to woyo Nafatali; alif ’tomon harrihai to woyo Manasa; 7 alif ’tomon harrihai to woyo Simeona; alif ’tomon harrihai to woyo Levi; alif ’tomon harrihai to woyo Isakara; 8 alif ’tomon harrihai to woyo Sebuluna; alif ’tomon harrihai to woyo Yosefo; alif ’tomon harrihai to woyo Benjamino. +\c 7 \v 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelohyen aŋwan hul owotyai’to jyo aŋaco aŋwan huno afau bwo inefi isi oyyami hutto ŋaco aŋwan huno afau, jo oŋida oyyami obeŋ ohuco ifau, kuyya ihari, kuyya bu iyyanio. \v 2 Egonyu ni anjelo obo ol ottu’to t’ettedwoŋi holoŋ ol owon iko aridinyi ono Hollum leswoni. Itakwat inyi etuk honyi ette loŋuna anjelohyen aŋwan hun owoni iko adwaran itarrohojyere afau iko aari: \v 3 ette jaran jihosi ojo, Hetarrohojata afau kuyya aari, kuyya bu ayyanio many eridinyaniere hohoi apiti hulo Hollum hohoi aridinyi ihomomite hosi. 4 Etaniŋu ni ehenio huno hya hul oridinyi, arai isi alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan. Oridinyuni isi to woi Israele daŋ; 5 alif ’tomon harrihai to woyo Yuda; alif ’tomon harrihai to woyo Rubena; alif ’tomon harrihai to woyo Gada; 6 alif ’tomon harrihai to woyo Asera; alif ’tomon harrihai to woyo Nafatali; alif ’tomon harrihai to woyo Manasa; 7 alif ’tomon harrihai to woyo Simeona; alif ’tomon harrihai to woyo Levi; alif ’tomon harrihai to woyo Isakara; 8 alif ’tomon harrihai to woyo Sebuluna; alif ’tomon harrihai to woyo Yosefo; alif ’tomon harrihai to woyo Benjamino. Eluluŋ Wati Hutta Fauhyen Daŋ 9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. 10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. 13 Efiyo ani obo amarwani ojo, ?Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file From 724bf22c4e7635af936b7e148f73e291f6da4a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:02:48 +0200 Subject: [PATCH 15/67] Wed Mar 15 2023 12:02:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 07/01.txt | 5 +---- 07/04.txt | 1 + 07/07.txt | 1 + 07/09.txt | 2 ++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 07/04.txt create mode 100644 07/07.txt create mode 100644 07/09.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index db23d76..4d104bb 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1,4 +1 @@ -\c 7 \v 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelohyen aŋwan hul owotyai’to jyo aŋaco aŋwan huno afau bwo inefi isi oyyami hutto ŋaco aŋwan huno afau, jo oŋida oyyami obeŋ ohuco ifau, kuyya ihari, kuyya bu iyyanio. \v 2 Egonyu ni anjelo obo ol ottu’to t’ettedwoŋi holoŋ ol owon iko aridinyi ono Hollum leswoni. Itakwat inyi etuk honyi ette loŋuna anjelohyen aŋwan hun owoni iko adwaran itarrohojyere afau iko aari: \v 3 ette jaran jihosi ojo, Hetarrohojata afau kuyya aari, kuyya bu ayyanio many eridinyaniere hohoi apiti hulo Hollum hohoi aridinyi ihomomite hosi. 4 Etaniŋu ni ehenio huno hya hul oridinyi, arai isi alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan. Oridinyuni isi to woi Israele daŋ; 5 alif ’tomon harrihai to woyo Yuda; alif ’tomon harrihai to woyo Rubena; alif ’tomon harrihai to woyo Gada; 6 alif ’tomon harrihai to woyo Asera; alif ’tomon harrihai to woyo Nafatali; alif ’tomon harrihai to woyo Manasa; 7 alif ’tomon harrihai to woyo Simeona; alif ’tomon harrihai to woyo Levi; alif ’tomon harrihai to woyo Isakara; 8 alif ’tomon harrihai to woyo Sebuluna; alif ’tomon harrihai to woyo Yosefo; alif ’tomon harrihai to woyo Benjamino. -Eluluŋ Wati Hutta Fauhyen Daŋ -9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. 10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. -13 Efiyo ani obo amarwani ojo, ?Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelohyen aŋwan hul owotyai’to jyo aŋaco aŋwan huno afau bwo inefi isi oyyami hutto ŋaco aŋwan huno afau, jo oŋida oyyami obeŋ ohuco ifau, kuyya ihari, kuyya bu iyyanio. \v 2 Egonyu ni anjelo obo ol ottu’to t’ettedwoŋi holoŋ ol owon iko aridinyi ono Hollum leswoni. Itakwat inyi etuk honyi ette loŋuna anjelohyen aŋwan hun owoni iko adwaran itarrohojyere afau iko aari: \v 3 ette jaran jihosi ojo, Hetarrohojata afau kuyya aari, kuyya bu ayyanio many eridinyaniere hohoi apiti hulo Hollum hohoi aridinyi ihomomite hosi. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6bf1c5e --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Etaniŋu ni ehenio huno hya hul oridinyi, arai isi alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan. Oridinyuni isi to woi Israele daŋ; \v 5 alif ’tomon harrihai to woyo Yuda; alif ’tomon harrihai to woyo Rubena; alif ’tomon harrihai to woyo Gada; \v 6 alif ’tomon harrihai to woyo Asera; alif ’tomon harrihai to woyo Nafatali; alif ’tomon harrihai to woyo Manasa, \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..e6f4139 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 alif ’tomon harrihai to woyo Simeona; alif ’tomon harrihai to woyo Levi; alif ’tomon harrihai to woyo Isakara; \v 8 alif ’tomon harrihai to woyo Sebuluna; alif ’tomon harrihai to woyo Yosefo; alif ’tomon harrihai to woyo Benjamino. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..1f7a395 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. \10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. +13 Efiyo ani obo amarwani ojo, ?Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 99bae92..dcc0794 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,9 @@ "06-12", "06-15", "07-title", + "07-01", + "07-04", + "07-07", "08-title", "09-title", "10-title", From d4578f2b9f9f1c84b3100024eacb065343b4dfde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:04:48 +0200 Subject: [PATCH 16/67] Wed Mar 15 2023 12:04:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 07/09.txt | 3 +-- 07/11.txt | 1 + 07/13.txt | 1 + 07/15.txt | 1 + 08/01.txt | 6 ++++++ manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 07/11.txt create mode 100644 07/13.txt create mode 100644 07/15.txt create mode 100644 08/01.txt diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 1f7a395..5781445 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. \10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. -13 Efiyo ani obo amarwani ojo, ?Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file +\v 9 Ihalu erre hunia egonyu ni eluluŋ wati arryai bwo ittallik obo atulo ihenuna isi. Ottubanie isi to fauhyen daŋ, to woi wati daŋ, to lobyehyen daŋ iko t’ekyanita wati daŋ gele gele. Attati isi wotya ihosyere kurus iko ihosyere Lonyo ker. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo fe iniafatie isi atanata ’yanio ihas hosi. \v 10 Iwuwoŋitai isi on okwat bebe ette jaran, Ottu etalahuna jyo Hollum hohoi al itoŋo’to ikurus bwo fe iko jyo Lonyo ker. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..76c0ad3 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Owotyai anjelohyen daŋ iger kurus bwo fe iger marwak iko eyyeti aŋwan hun isui’to, attati isi ruboho ihosyere kurus ette itahabuyo Hollum, \v 12 ette jaran, Amen. Ijara amuno iko akwatan, ofyoro, ahumo, etahabuyo, adwaran bwo fe agolon hatawana jyo Hollum hohoi fur tulaŋ. Amen. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..20959df --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Efiyo ani obo amarwani ojo, Haŋai hulo hul iyyafani’to aboŋojin hun obwori bwo ofwonni isi tai? \v 14 Ajo ni jihonyi jo, Hobu, imijak iye. Ette inyi jaran jihoŋ ojo, Ofwonni hulo t’ettigemyo on obolo bebe bwo fe illillai isi aboŋojin hosi italiboryere isi to nooto ono Lonyo ker. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..41665d8 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Tania owoni isi ihosyere kurus Hollum bwo fe igyamai isi jihonyi ihaji honyi ta afanni iko ta arwe daŋ. Imuhok adi lya al itoŋo’to ikurus isi ta abali honyi. \v 16 Obeŋi adi isi inyyahi niama, kuyya bu ibwotoi, obeŋ adi oloŋ oswak isi kuyya bu obo anahan. \v 17 Ara adi Lonyo ker ol owotya’to ihosyere kurus aheyyahani hosi bwo fe orihoro adi inyi isi jyo olotilihi huno naari hun isui’to. Bwo fe ifufuso adi Hollum neyyo daŋ addi to hoŋite hosi. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8ff9747 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +\c 8 1 Ihwania laŋa inyi arodonyi etahattarihi odwahinie erre daŋ hutte dou ta anus saa. 2 Egonyu ni anjelohyen hattarik hul owotyai ihosyere Hollum bwo fe isyori jihosi aforojohyen hattarik. 3 Ottu anjelo obo ette wotya iger itityek bwo owon inyi iko akos an ara ayyel bwo isyori jihonyi ottogoŋ iharwahiniere iko emojiti liborok hutto hide tityek on orrohini ta ayyel on owon’to ihosyere kurus. 4 Iharutoi emojiti liborok iko ottogoŋ ette afuro hosi dahan to hani anjelo jyo Hollum. 5 Attati anjelo iduhuna akos ette itafutana inyi iko eema otto tityek ette lwahara inyi afau. Teyya teyya owon etitta hide iko nekyanita iko emedehita hilai bwo ekikiro fau. +Aforojohyen Hattarik +6 Ihwania owoni anjelohyen hattarik iko aforojohyen hosi hattarik bwo itterye isi ahuta. +7 Ohut anjelo etabotye aforojo honyi bwo fe ilwahari ifau afalaŋa iko eema hun iharutoi’to iko nooto, ette aŋati etahunihi ono afau swaharo iko aŋati etahunihi ono ayyanio, oswaharo bwo fe amiaŋ daŋ. +8 Ohut anjelo etarrihi aforojo honyi bwo ibironi ihari obo ariŋ an ara’to ihwa adoŋe on owulo’to, ette aŋati etahunihi ono aari rahan ahoto. 9 Oye aŋati etahunihi ono aham hun isui’to hun owoni’to ihari bwo fe itatturi aŋati etahunihi ono ababuri. + 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dcc0794..5f3d3ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,10 @@ "07-01", "07-04", "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15", "08-title", "09-title", "10-title", From a503d7314ed1819ebbd92635b5456c2610aa1850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:06:48 +0200 Subject: [PATCH 17/67] Wed Mar 15 2023 12:06:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 08/01.txt | 7 +------ 08/03.txt | 1 + 08/06.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 08/03.txt create mode 100644 08/06.txt diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 8ff9747..aeb301d 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1,6 +1 @@ -\c 8 1 Ihwania laŋa inyi arodonyi etahattarihi odwahinie erre daŋ hutte dou ta anus saa. 2 Egonyu ni anjelohyen hattarik hul owotyai ihosyere Hollum bwo fe isyori jihosi aforojohyen hattarik. 3 Ottu anjelo obo ette wotya iger itityek bwo owon inyi iko akos an ara ayyel bwo isyori jihonyi ottogoŋ iharwahiniere iko emojiti liborok hutto hide tityek on orrohini ta ayyel on owon’to ihosyere kurus. 4 Iharutoi emojiti liborok iko ottogoŋ ette afuro hosi dahan to hani anjelo jyo Hollum. 5 Attati anjelo iduhuna akos ette itafutana inyi iko eema otto tityek ette lwahara inyi afau. Teyya teyya owon etitta hide iko nekyanita iko emedehita hilai bwo ekikiro fau. -Aforojohyen Hattarik -6 Ihwania owoni anjelohyen hattarik iko aforojohyen hosi hattarik bwo itterye isi ahuta. -7 Ohut anjelo etabotye aforojo honyi bwo fe ilwahari ifau afalaŋa iko eema hun iharutoi’to iko nooto, ette aŋati etahunihi ono afau swaharo iko aŋati etahunihi ono ayyanio, oswaharo bwo fe amiaŋ daŋ. -8 Ohut anjelo etarrihi aforojo honyi bwo ibironi ihari obo ariŋ an ara’to ihwa adoŋe on owulo’to, ette aŋati etahunihi ono aari rahan ahoto. 9 Oye aŋati etahunihi ono aham hun isui’to hun owoni’to ihari bwo fe itatturi aŋati etahunihi ono ababuri. - 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Ihwania laŋa inyi arodonyi etahattarihi odwahinie erre daŋ hutte dou ta anus saa. \v 2 Egonyu ni anjelohyen hattarik hul owotyai ihosyere Hollum bwo fe isyori jihosi aforojohyen hattarik. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c153856 --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ottu anjelo obo ette wotya iger itityek bwo owon inyi iko akos an ara ayyel bwo isyori jihonyi ottogoŋ iharwahiniere iko emojiti liborok hutto hide tityek on orrohini ta ayyel on owon’to ihosyere kurus. \v 4 Iharutoi emojiti liborok iko ottogoŋ ette afuro hosi dahan to hani anjelo jyo Hollum. \v 5 Attati anjelo iduhuna akos ette itafutana inyi iko eema otto tityek ette lwahara inyi afau. Teyya teyya owon etitta hide iko nekyanita iko emedehita hilai bwo ekikiro fau. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..eb4e57b --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ + \v 6 Ihwania owoni anjelohyen hattarik iko aforojohyen hosi hattarik bwo itterye isi ahuta. 7 Ohut anjelo etabotye aforojo honyi bwo fe ilwahari ifau afalaŋa iko eema hun iharutoi’to iko nooto, ette aŋati etahunihi ono afau swaharo iko aŋati etahunihi ono ayyanio, oswaharo bwo fe amiaŋ daŋ. 8 Ohut anjelo etarrihi aforojo honyi bwo ibironi ihari obo ariŋ an ara’to ihwa adoŋe on owulo’to, ette aŋati etahunihi ono aari rahan ahoto. 9 Oye aŋati etahunihi ono aham hun isui’to hun owoni’to ihari bwo fe itatturi aŋati etahunihi ono ababuri. 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f3d3ad..5f9ec8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -81,6 +81,8 @@ "07-13", "07-15", "08-title", + "08-01", + "08-03", "09-title", "10-title", "11-title", From c299688525d7d86e93ec0ecdab0783e0f7c51067 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:08:48 +0200 Subject: [PATCH 18/67] Wed Mar 15 2023 12:08:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 08/06.txt | 2 +- 08/08.txt | 1 + 08/10.txt | 1 + 08/12.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/08.txt create mode 100644 08/10.txt create mode 100644 08/12.txt diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index eb4e57b..2152ec4 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ - \v 6 Ihwania owoni anjelohyen hattarik iko aforojohyen hosi hattarik bwo itterye isi ahuta. 7 Ohut anjelo etabotye aforojo honyi bwo fe ilwahari ifau afalaŋa iko eema hun iharutoi’to iko nooto, ette aŋati etahunihi ono afau swaharo iko aŋati etahunihi ono ayyanio, oswaharo bwo fe amiaŋ daŋ. 8 Ohut anjelo etarrihi aforojo honyi bwo ibironi ihari obo ariŋ an ara’to ihwa adoŋe on owulo’to, ette aŋati etahunihi ono aari rahan ahoto. 9 Oye aŋati etahunihi ono aham hun isui’to hun owoni’to ihari bwo fe itatturi aŋati etahunihi ono ababuri. 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file +\v 6 Ihwania owoni anjelohyen hattarik iko aforojohyen hosi hattarik bwo itterye isi ahuta. \v 7 Ohut anjelo etabotye aforojo honyi bwo fe ilwahari ifau afalaŋa iko eema hun iharutoi’to iko nooto, ette aŋati etahunihi ono afau swaharo iko aŋati etahunihi ono ayyanio, oswaharo bwo fe amiaŋ daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..6680f63 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ohut anjelo etarrihi aforojo honyi bwo ibironi ihari obo ariŋ an ara’to ihwa adoŋe on owulo’to, ette aŋati etahunihi ono aari rahan ahoto. \v 9 Oye aŋati etahunihi ono aham hun isui’to hun owoni’to ihari bwo fe itatturi aŋati etahunihi ono ababuri. \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..483b633 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ohut anjelo etahunihi aforojo honyi ette elelyef on obolo’to bebe on owulo’to ihwa arwa douna t’edou. Odohi inyi jyo aŋati etahunihi ono aryak iko olotilihi. \v 11 Anya afure elelyef ania Hiyyeri ette aŋati etahunihi ono aryak rahan ahiyyeri bwo oyei laati arryai hul amatai’to aari hwa nyo odwari isi. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..abbcfda --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f9ec8d..3276ceb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -83,6 +83,9 @@ "08-title", "08-01", "08-03", + "08-06", + "08-08", + "08-10", "09-title", "10-title", "11-title", From 1d2b3df01ed296392f13fb3eb6c12df7eb211646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:10:48 +0200 Subject: [PATCH 19/67] Wed Mar 15 2023 12:10:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 08/12.txt | 2 +- 08/13.txt | 1 + 09/01.txt | 2 ++ 09/03.txt | 1 + 09/05.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/13.txt create mode 100644 09/01.txt create mode 100644 09/03.txt create mode 100644 09/05.txt diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index abbcfda..761536d 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file +\v 12 Ohut anjelo etaŋwani aforojo honyi bwo fe itaye aŋati etahunihi ono oloŋ, iko aŋati etahunihi ono ayafa, bwo fe aŋati etahunihi ono elelyefi. Iryohi aŋaco hosi hunia; iryok aŋati etahunihi ono oloŋ bwo fe ono attari. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..2c3f503 --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Amijo ni bwo etaniŋu ni akilir an idarra’to idou an amala ojo, Orroho, orroho, orroho adi bebe jyo laati hul amanyai’to ifau al ohutai anjelohyen hunihoi hul arasai’to. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0a6d6a9 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 9 \v 1 Ohut anjelo etamieti aforojo honyi bwo egonyu ni elelyef on odou t’edou ifau bwo isyori jihonyi eŋanyit ono ewure on obeŋ iko esidi. \v 2 Ette inyi ŋa ewure ania bwo odok afuro teyya ihwa eema hiti. Itiryok +afuro ania oloŋ iko oyyami. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9183a04 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ottu namaa to furo ania ifau bwo isyori jihosi adwaran ihwa eŋorit hitoni. \v 4 Bwo fe iramani jihosi jo oŋida isi obeŋi itarrohoji amiyaŋ otto fau kuyya erre hun isuruni’to, kuyya bu ayyani. Oremehini isi itarroho laati hama hul obeŋi’to iko aridinyi ono Hollum to homomite hosi. \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 0000000..8806fdf --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Obeŋ adwaran jihosi ittohyere laati ati ittigemye isi laati ta adyaha on obolo bebe ta ayafajin miet. Bwo ara adyaha hosi ihwa eŋorit hitoni. \v 6 To oŋitek hunia ottifyai adi laati naye ati obeŋi isi onyurani, bwo awahi adi isi iyeri ati olito naye jihosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3276ceb..5985332 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -86,7 +86,11 @@ "08-06", "08-08", "08-10", + "08-12", + "08-13", "09-title", + "09-01", + "09-03", "10-title", "11-title", "12-title", From c5189dac049dc1b93a304754765a9901f0dac35f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:12:48 +0200 Subject: [PATCH 20/67] Wed Mar 15 2023 12:12:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 09/07.txt | 1 + 09/10.txt | 1 + 09/13.txt | 1 + 09/16.txt | 1 + manifest.json | 5 +++++ 5 files changed, 9 insertions(+) create mode 100644 09/07.txt create mode 100644 09/10.txt create mode 100644 09/13.txt create mode 100644 09/16.txt diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3ff14e1 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Arai namaa hunia ihwa akusani hun ihuhumani ta arrem. Owoni erre ihosi hosi hun arai ihwa agoryai huno nayyel bwo iyyalarai omomite hosi ihwa laati. \v 8 Owoni isi iko ofir ihwa huno aŋorwo bwo fe iyyalarai alla hosi iko huno elemyo. \v 9 Owoni bwo fe abilat hun ogoli’to bebe isuhyara hosi. Ara netiri ono ewa hosi ihwa atoromilehyen iko akusani arryai hun oŋeri’to irrem. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..7727fa8 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Owoni amaa hunia iko alisajin ihwa huno atone bwo fe owoni ayilita jihosi. Owon adwaran ilisajin hosi ittigemyere laati ta ayafajin miet. \v 11 Owon hobu jihosi, inyi anjelo olo ewure on obeŋ iko esidi. Afure honyi te ekyana Ebrei anya Abadon bwo te ekyana Grik anya Apolon on ojo Etatturoni. \v 12 Atuhuno arrohoji etabotye. Imijye, bwo ofwonni adi arrohojita arrihai. \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7e58ade --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ohut anjelo etaleji aforojo honyi bwo etaniŋu ni etuk on ottu’to to mwarrak aŋwan huno etityek ono nayyel ottohosyere Hollum. \v 14 Ette inyi jaran jyo anjelo etaleji ol owon’to iko aforojo ojo, Ohohi anjelohyen aŋwan hul ifitani iger hari eneittok an anya’to Efarate. \v 15 Tania ohohini anjelohyen aŋwan hul itilai te eŋa iko oloŋ bwo asaa honyi on onyimuni ittohyere aŋati etahunihi ono laati. \ No newline at end of file diff --git a/09/16.txt b/09/16.txt new file mode 100644 index 0000000..ab0209d --- /dev/null +++ b/09/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Etaniŋu ni ehenio ono oseŋer hul adahai’to ta akusani, arai isi alif ’tomon enyyahita alif ’tomon iko omuk arryai. \v 17 Egonyu ni akusani iko hya hul itoŋoi’to ihorwoŋite hosi hul owoni iko alibat hun ibuyai isuhyara hosi; odo obo iko obo an egara, bwo obo ihwa ayyel. Iyyalarai osi kusani ihwa osi lemyo bwo to hutuhye hosi ottu eema iko afuro bwo anahan. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5985332..73d02ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -91,6 +91,11 @@ "09-title", "09-01", "09-03", + "09-05", + "09-07", + "09-10", + "09-13", + "09-16", "10-title", "11-title", "12-title", From ca3d9ce545df33aedcfe21373a14a584124a2459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:14:48 +0200 Subject: [PATCH 21/67] Wed Mar 15 2023 12:14:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 09/18.txt | 1 + 09/20.txt | 1 + 10/01.txt | 1 + 10/03.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 7 insertions(+) create mode 100644 09/18.txt create mode 100644 09/20.txt create mode 100644 10/01.txt create mode 100644 10/03.txt diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt new file mode 100644 index 0000000..f0e2688 --- /dev/null +++ b/09/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ottohori aŋati etahunihi ono laati te ettigemita huna hunihoi, isi eema iko afuro bwo anahan, hun ofwonni to hutuhye kusani. \v 19 Owon adwaran ihutuhye kusani iko ilisajin hosi. Arai alisajin hosi ihwa amunok hun owoni iko osi hun itarrohojye’to laati. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 0000000..8b5d454 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ati laati hul obeŋi ottohori te ettigemita hunia, ihari isi iloicere atajya hosi addi to hirre hun ihuhumani isi ta ahas hosi. Ihari abusana etahabuyo ono ajok, iko arrijorihyen hun ihuhumani ta nayyel, ta abilat, ta amorwoi, iko ta neyyek. Obeŋi arrijorihyen hunia omijye, bwo obeŋi isi itaniŋye, obeŋi bu adahai. \v 21 Ihari isi iloicere atajya hosi addi jyo ettohiti hosi, amurotye hosi, esomiti hosi, iko jyo ahoholita hosi. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2902617 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Egonyu ni anjelo obo ol ogol bebe isuri t’edou. Ilurok edis inyi ihwa aboŋo bwo fe owon atolohe ihou honyi. Iyyalaro omom honyi ihwa oloŋ bwo arai ejek honyi ihwa eema on owulo’to. \v 2 Inef inyi abuk on omuta’to bwo aŋa ihani honyi. Oryehi inyi eju iŋet honyi ihari bwo eju ihorroŋ ilotifor. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 0000000..6503b63 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Okwat neloŋo honyi bebe ihwa elemye al amala’to. Illilloŋo inyi ette etitta hide hattarik itir.\v 4 Al itiri etitta hide hattarik ajo ni egyoro, ati etaniŋu ni etuk t’edou ojo, Idimak erre hun ikyanai etitta hide hattarik, hegyoro isi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 73d02ea..bc78de8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -96,7 +96,10 @@ "09-10", "09-13", "09-16", + "09-18", + "09-20", "10-title", + "10-01", "11-title", "12-title", "13-title", From 443eca7d643261484bccece288011968eea2a12d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:16:48 +0200 Subject: [PATCH 22/67] Wed Mar 15 2023 12:16:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 10/03.txt | 2 +- 10/05.txt | 1 + 10/08.txt | 1 + 10/10.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/05.txt create mode 100644 10/08.txt create mode 100644 10/10.txt diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6503b63..a8c01c6 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Okwat neloŋo honyi bebe ihwa elemye al amala’to. Illilloŋo inyi ette etitta hide hattarik itir.\v 4 Al itiri etitta hide hattarik ajo ni egyoro, ati etaniŋu ni etuk t’edou ojo, Idimak erre hun ikyanai etitta hide hattarik, hegyoro isi. \ No newline at end of file +\v 3 Okwat neloŋo honyi bebe ihwa elemye al amala’to. Illilloŋo inyi ette etitta hide hattarik itir. \v 4 Al itiri etitta hide hattarik ajo ni egyoro, ati etaniŋu ni etuk t’edou ojo, Idimak erre hun ikyanai etitta hide hattarik, hegyoro isi. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..534925b --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ihalamak anjelo odwo egonyu ni owotya ihari iko ilotifor aani honyi idou, \v 6 ette inyi illama to lya al isu’to fur; inyi lya ol oyyeu’to edou iko erre daŋ hun owoni’to dia, oyyeu inyi bwo fe afau iko erre honyi daŋ, oyyeu inyi aari iko erre honyi daŋ. Ojo inyi attuba asaa nyo \v 7 to noloŋ on ohut adi anjelo etahattarihi aforojo honyi itafutani adi erre hunya idimani huno Hollum ihwa itahutak nya inyi jyo apiti honyi leyak sayyo. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..939a09b --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Inyyak etuk odwo etaniŋu ni t’edou ikyana jihoŋ ette jaran, Owon abuk an aŋa’to ihani anjelo ol owotya ihari iko ilotifor; ilo, iduhu inyi. \v 9 Ette ni leten jyo anjelo ette mojo jihonyi abuk on omuta’to. Ojo inyi jihoŋ, Hibe, olumok abuk ana. Ofifil adi inyi to hutuk hoi ihwa nesyo ati odwa adi inyi to hohe hoi. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt new file mode 100644 index 0000000..f8f075e --- /dev/null +++ b/10/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Efwotu ni abuk to hani anjelo ette lumonia inyi. Ofifil inyi bebe to hutuk hoŋ ihwa nesyo, ati adilo ni inyi odwa inyi to hohe hoŋ. \v 11 Attati isi jaran jihoŋ jo, Oŋida inyyak iye ikiluna to olobyehyen arryai, ta afauhyen, ta nekyanita wati daŋ gele gele iko to hobwok. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bc78de8..3c13202 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -100,6 +100,10 @@ "09-20", "10-title", "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-08", + "10-10", "11-title", "12-title", "13-title", From 1237c3f9b168b6e1cf260d4060cce59a12bdba86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:18:48 +0200 Subject: [PATCH 23/67] Wed Mar 15 2023 12:18:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 11/01.txt | 1 + 11/03.txt | 2 ++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+) create mode 100644 11/01.txt create mode 100644 11/03.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6c5bb88 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Teyya isyori jihoŋ ekemit an ara’to ihwa osiholoti ette etuk ikyana jihoŋ ojo, Odyotoi, okemye amaji on odwa’to ihaji Hollum iko etityek. Ihyana bwo fe laati hul itahabuye’to dia. \v 2 Ati hekemyo eloŋoni on owon’to ilet iger maji on odwa’to nyo isyori inyi jyo paganohyen, bwo fe iriryeye adi isi te ejek hosi amaji on odwa’to ta ayafajin atomwana aŋwan harrihai. \ No newline at end of file diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 0000000..34b38a9 --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 3 Esyo adi ni adwaran jyo etamijanak hoŋ arrihai +ikiluniere to oŋitek alif abotye iko esiha arrihai iko atomwana ille bwo fe iyyafani adi isi aswali. \v 4 Arai etamijanak hulo ihwa ayyani liwa bwo fe ihwa allomohyen arrihai hul owotyai ihosyere Hobu olo afau. \v 5 Kuyya awak obo atulo itarroho isi, ottu adi eema to hutuhye hosi itatturyere am yorok hosi. Kuyya awak obo atulo itarroho isi, oye adi inyi ihwo nya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c13202..83798ec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -105,6 +105,7 @@ "10-08", "10-10", "11-title", + "11-01", "12-title", "13-title", "14-title", From 7db883e5e2e74f82c05e3dccc3088c5af5299470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:20:48 +0200 Subject: [PATCH 24/67] Wed Mar 15 2023 12:20:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 11/06.txt | 1 + 11/08.txt | 1 + 11/10.txt | 1 + 11/13.txt | 2 ++ manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 9 insertions(+) create mode 100644 11/06.txt create mode 100644 11/08.txt create mode 100644 11/10.txt create mode 100644 11/13.txt diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b86529b --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Owon adwaran jihosi ihyananiere edou itihyere ahide to oŋitek hun ikiluni isi. Owoni isi iko adwaran iloicere aari ahoto bwo fe ibahyere afau te ettigemita arryai ihwa awahi isi. \v 7 Al atuhunie etamijanita hosi ottu adi acaŋ te wure on obeŋ iko esidi irremyere isi ette ’yalara isi ette ’tohoro. \ No newline at end of file diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d2a9138 --- /dev/null +++ b/11/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Oferi ahwattek hosi hun oyei’to ikoi miji on obolo’to, inyi amiji ninya isihonierek Hobu hosi. Orrijori amiji ania iko Sodoma bwo Masir. \v 9 Ofwonni adi laati imijyere ahwattek hosi hun oyei’to to oŋitek hunihoi iko anus bwo ihari adi isi inuhaniere isi. Ofwonni adi laati to lobyehyen, to woi wati daŋ, t’ekyanita wati daŋ gele gele iko to fauhyen daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0f68fe9 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Omu noi adi laati daŋ hul amanyai ifau ta aye hosi. Ohyai adi isi bwo isyorye esyorita jyo mottyarak hosi, nyo ittigemye nya etamijanak arrihai laati hul amanyai ifau. \v 11 Ihalu oŋitek hunihoi iko anus ojiŋak oloyiri ono nesu on ottu’to jyo Hollum ihwattek hetamijanak ette isi wotya te ejek hosi, bwo ottu abaŋi on obolo bebe jyo laati hul igonyuni’to isi. \v 12 Itaniŋuni etamijanak etuk on okwat bebe t’edou on ojo jihosi, Ifwanna dini. Ette isi dahan idou te edis bwo idororoi amyorok hosi isi. \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..32e0c39 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v13 Ta asaa ania ikikiro afau bebe bwo okwaharo aŋati itattomoni ono amiji ania. Te ekikiro fau oyei laati alif hattarik bwo fe abaŋi laati bebe hul arasai’to ette isi isyarana etahabuyo jyo Hollum ette dou. 14 Atuhuno arrohoji etarrihi. Imijye, arrohoji etahunihi on ottu kokwak. +15 Ohut anjelo etahattarihi aforojo honyi attati etuhe hutte dou ikyana on okwat ojori, Ihwania ottu olobye ono afau ana rahan olobye ono Hobu hohoi ono onyimoto honyi bwo odulo adi inyi a Hobu fur. 16 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan hul itoŋoi’to ikurusi hosi ihosyere Hollum itahabuyere inyi, 17 ette isi jaran, Esyarak hohoi ahumo jihoi Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ, Iwon nya iye bwo herasa iye ahana. Esyarak hohoi ahumo jihoi nyo ilettohori iye ta adwaran hoi on obolo’to. 18 Iloŋojitai laati hutta fau Ati ihwania ottu ajore hoi, Iko asaa hoi iŋocere layak, Bwo idumari apiti hoi, isi leyak sayyo iko aati Hollum, Bwo hya hul abaŋi’to afure hoi, hul omutari iko hul obolori, Bwo fe itattur adi iye hya hul itatturi’to afau. 19 Attati amaji on odwa’to ono Hollum ŋa te dou, ette asenuk ono emwara leyo jyo amaji ania. Teyya teyya ofwonni emedehita hilai, etitta hide, ekikiro fau bwo fe afalaŋa hun obolori’to. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 83798ec..d90ae65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -106,6 +106,10 @@ "10-10", "11-title", "11-01", + "11-03", + "11-06", + "11-08", + "11-10", "12-title", "13-title", "14-title", From b1d291c336557ca25d223e1d44e3ebc4378e36db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:22:48 +0200 Subject: [PATCH 25/67] Wed Mar 15 2023 12:22:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 11/13.txt | 3 +-- 11/15.txt | 1 + 11/16.txt | 1 + 11/18.txt | 1 + 11/19.txt | 1 + manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 11/15.txt create mode 100644 11/16.txt create mode 100644 11/18.txt create mode 100644 11/19.txt diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 32e0c39..9e77371 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v13 Ta asaa ania ikikiro afau bebe bwo okwaharo aŋati itattomoni ono amiji ania. Te ekikiro fau oyei laati alif hattarik bwo fe abaŋi laati bebe hul arasai’to ette isi isyarana etahabuyo jyo Hollum ette dou. 14 Atuhuno arrohoji etarrihi. Imijye, arrohoji etahunihi on ottu kokwak. -15 Ohut anjelo etahattarihi aforojo honyi attati etuhe hutte dou ikyana on okwat ojori, Ihwania ottu olobye ono afau ana rahan olobye ono Hobu hohoi ono onyimoto honyi bwo odulo adi inyi a Hobu fur. 16 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan hul itoŋoi’to ikurusi hosi ihosyere Hollum itahabuyere inyi, 17 ette isi jaran, Esyarak hohoi ahumo jihoi Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ, Iwon nya iye bwo herasa iye ahana. Esyarak hohoi ahumo jihoi nyo ilettohori iye ta adwaran hoi on obolo’to. 18 Iloŋojitai laati hutta fau Ati ihwania ottu ajore hoi, Iko asaa hoi iŋocere layak, Bwo idumari apiti hoi, isi leyak sayyo iko aati Hollum, Bwo hya hul abaŋi’to afure hoi, hul omutari iko hul obolori, Bwo fe itattur adi iye hya hul itatturi’to afau. 19 Attati amaji on odwa’to ono Hollum ŋa te dou, ette asenuk ono emwara leyo jyo amaji ania. Teyya teyya ofwonni emedehita hilai, etitta hide, ekikiro fau bwo fe afalaŋa hun obolori’to. \ No newline at end of file +\v 13 Ta asaa ania ikikiro afau bebe bwo okwaharo aŋati itattomoni ono amiji ania. Te ekikiro fau oyei laati alif hattarik bwo fe abaŋi laati bebe hul arasai’to ette isi isyarana etahabuyo jyo Hollum ette dou. \v 14 Atuhuno arrohoji etarrihi. Imijye, arrohoji etahunihi on ottu kokwak. \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9800d9f --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ohut anjelo etahattarihi aforojo honyi attati etuhe hutte dou ikyana on okwat ojori, Ihwania ottu olobye ono afau ana rahan olobye ono Hobu hohoi ono onyimoto honyi bwo odulo adi inyi a Hobu fur. \ No newline at end of file diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 0000000..01db7ff --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan hul itoŋoi’to ikurusi hosi ihosyere Hollum itahabuyere inyi, \v 17 ette isi jaran, Esyarak hohoi ahumo jihoi Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ, Iwon nya iye bwo herasa iye ahana. Esyarak hohoi ahumo jihoi nyo ilettohori iye ta adwaran hoi on obolo’to. \ No newline at end of file diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt new file mode 100644 index 0000000..10d045e --- /dev/null +++ b/11/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Iloŋojitai laati hutta fau Ati ihwania ottu ajore hoi, Iko asaa hoi iŋocere layak, Bwo idumari apiti hoi, isi leyak sayyo iko aati Hollum, Bwo hya hul abaŋi’to afure hoi, hul omutari iko hul obolori, Bwo fe itattur adi iye hya hul itatturi’to afau. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..743c162 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Attati amaji on odwa’to ono Hollum ŋa te dou, ette asenuk ono emwara leyo jyo amaji ania. Teyya teyya ofwonni emedehita hilai, etitta hide, ekikiro fau bwo fe afalaŋa hun obolori’to. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d90ae65..097384d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -110,6 +110,11 @@ "11-06", "11-08", "11-10", + "11-13", + "11-15", + "11-16", + "11-18", + "11-19", "12-title", "13-title", "14-title", From aee12d2ad33daa316a79cbaee980223ae666971c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:24:48 +0200 Subject: [PATCH 26/67] Wed Mar 15 2023 12:24:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/01.txt | 1 + 12/03.txt | 3 +++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+) create mode 100644 12/01.txt create mode 100644 12/03.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3da9ad8 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Oleyo etamijani on obolo’to bebe t’edou. Owon aŋotte an iyyafak oloŋ ihwa aboŋo bwo owon ayafa iwoyo hejek honyi. Iyyafak inyi egorya ono elelyefi ’tomon harrihai ihou honyi. \v 2 Oyedu inyi ette inyi ’yo te eburaŋatyo ono esyo. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e4afe40 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v3 Inyyak etamijani obo leyo t’edou. Imijye, ottu amunu on obolo bebe bwo odo. Owon inyi iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon bwo fe owoni agoryai hattarik ihosi honyi. 4 Okuro alisa honyi aŋati etahunihi ono elelyefi hutte dou ette sulana isi ifau. Bwo owotya amunu odwo ihosyere aŋotte an ilyaha’to esyo, nyo awak inyi diloro eito al isiuni. 5 Isiu inyi eito ’le, inyi alya al ilettohori adi aati daŋ hutte fau ta agolon. Attati eito alya kafana jyo Hollum ikurus honyi, 6 ati ofuho aŋotte imur jyo amaji an ihuhumak Hollum tenyi, bwo dia itaŋiyo adi Hollum inyi oŋitek alif abotye iko esiha arrihai iko atomwana ille. +7 Owon arrem idou. Mikelele iko anjelohyen honyi orrem iko amunu on obolo’to. Bwo fe amunu ania iko anjelohyen honyi orrem iko Mikelele, 8 ati obeŋ amunu iyyala isi tania obeŋ obo amaji jihonyi te dou. 9 Ette isi bironia amunu ifau. Ara inyi amunu ninya beryen an anya’to Etisyahani bwo fe anya Sitan, inyi enyabani ono afauhyen daŋ. Ibironi inyi ifau iko anjelohyen honyi daŋ. 10 Bwo fe etaniŋu ni etuk on okwat t’edou ojo, Ihwania attu etalahuna iko adwaran iko olobye ono Hollum hohoi. Attu bwo fe elaballok ono Kristo nyo ibirori dwo etisyahani addi, inyi etisyahani ono illarak hohoi an itisyaha’to isi ihosyere Hollum hohoi ta afanni iko ta arwe daŋ. 11 Iyyalari isi inyi ta nooto ono Lonyo ker bwo te etamijani hosi an ikyanarik isi, nyo obeŋi isi omunoi nesu hosi dwadi ta asaa ono naye. 12 Tania ijara edohwo omunoi iko hya hul amanyai’to dia. Orroho bebe jyo afau iko aari nyo afany etisyahani jihosi ta ajore on obolo nyo omijak inyi omutari asahyen hun arasai’to tenyi. +13 Al igonyu amunu odwo jo ibirori inyi ifau, olo inyi ittittifyari aŋotte ninya isiu’to eito ’le. 14 Ati isyori jyo aŋotte ewa arrihai ihwa huno akilir eneittok jo oŋida inyi idarra tohosyere munu addi many jyo amaji honyi imur. Itaŋiyo adi Hollum inyi dia ta aŋasi hunihoi iko anus. 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 097384d..9b6f322 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -116,6 +116,7 @@ "11-18", "11-19", "12-title", + "12-01", "13-title", "14-title", "15-title", From 05a9a1def1a84c3af978beef583e2bffd9161587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:26:48 +0200 Subject: [PATCH 27/67] Wed Mar 15 2023 12:26:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/03.txt | 4 +--- 12/05.txt | 1 + 12/07.txt | 1 + 12/10.txt | 1 + 12/11.txt | 2 ++ manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 12/05.txt create mode 100644 12/07.txt create mode 100644 12/10.txt create mode 100644 12/11.txt diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index e4afe40..86a4c8f 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v3 Inyyak etamijani obo leyo t’edou. Imijye, ottu amunu on obolo bebe bwo odo. Owon inyi iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon bwo fe owoni agoryai hattarik ihosi honyi. 4 Okuro alisa honyi aŋati etahunihi ono elelyefi hutte dou ette sulana isi ifau. Bwo owotya amunu odwo ihosyere aŋotte an ilyaha’to esyo, nyo awak inyi diloro eito al isiuni. 5 Isiu inyi eito ’le, inyi alya al ilettohori adi aati daŋ hutte fau ta agolon. Attati eito alya kafana jyo Hollum ikurus honyi, 6 ati ofuho aŋotte imur jyo amaji an ihuhumak Hollum tenyi, bwo dia itaŋiyo adi Hollum inyi oŋitek alif abotye iko esiha arrihai iko atomwana ille. -7 Owon arrem idou. Mikelele iko anjelohyen honyi orrem iko amunu on obolo’to. Bwo fe amunu ania iko anjelohyen honyi orrem iko Mikelele, 8 ati obeŋ amunu iyyala isi tania obeŋ obo amaji jihonyi te dou. 9 Ette isi bironia amunu ifau. Ara inyi amunu ninya beryen an anya’to Etisyahani bwo fe anya Sitan, inyi enyabani ono afauhyen daŋ. Ibironi inyi ifau iko anjelohyen honyi daŋ. 10 Bwo fe etaniŋu ni etuk on okwat t’edou ojo, Ihwania attu etalahuna iko adwaran iko olobye ono Hollum hohoi. Attu bwo fe elaballok ono Kristo nyo ibirori dwo etisyahani addi, inyi etisyahani ono illarak hohoi an itisyaha’to isi ihosyere Hollum hohoi ta afanni iko ta arwe daŋ. 11 Iyyalari isi inyi ta nooto ono Lonyo ker bwo te etamijani hosi an ikyanarik isi, nyo obeŋi isi omunoi nesu hosi dwadi ta asaa ono naye. 12 Tania ijara edohwo omunoi iko hya hul amanyai’to dia. Orroho bebe jyo afau iko aari nyo afany etisyahani jihosi ta ajore on obolo nyo omijak inyi omutari asahyen hun arasai’to tenyi. -13 Al igonyu amunu odwo jo ibirori inyi ifau, olo inyi ittittifyari aŋotte ninya isiu’to eito ’le. 14 Ati isyori jyo aŋotte ewa arrihai ihwa huno akilir eneittok jo oŋida inyi idarra tohosyere munu addi many jyo amaji honyi imur. Itaŋiyo adi Hollum inyi dia ta aŋasi hunihoi iko anus. 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file +\v 3 Inyyak etamijani obo leyo t’edou. Imijye, ottu amunu on obolo bebe bwo odo. Owon inyi iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon bwo fe owoni agoryai hattarik ihosi honyi. \v 4 Okuro alisa honyi aŋati etahunihi ono elelyefi hutte dou ette sulana isi ifau. Bwo owotya amunu odwo ihosyere aŋotte an ilyaha’to esyo, nyo awak inyi diloro eito al isiuni. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 0000000..52c0d00 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Isiu inyi eito ’le, inyi alya al ilettohori adi aati daŋ hutte fau ta agolon. Attati eito alya kafana jyo Hollum ikurus honyi, \v 6 ati ofuho aŋotte imur jyo amaji an ihuhumak Hollum tenyi, bwo dia itaŋiyo adi Hollum inyi oŋitek alif abotye iko esiha arrihai iko atomwana ille. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 0000000..880ac60 --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Owon arrem idou. Mikelele iko anjelohyen honyi orrem iko amunu on obolo’to. Bwo fe amunu ania iko anjelohyen honyi orrem iko Mikelele, \v 8 ati obeŋ amunu iyyala isi tania obeŋ obo amaji jihonyi te dou. \v 9 Ette isi bironia amunu ifau. Ara inyi amunu ninya beryen an anya’to Etisyahani bwo fe anya Sitan, inyi enyabani ono afauhyen daŋ. Ibironi inyi ifau iko anjelohyen honyi daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8ed9717 --- /dev/null +++ b/12/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Bwo fe etaniŋu ni etuk on okwat t’edou ojo, Ihwania attu etalahuna iko adwaran iko olobye ono Hollum hohoi. Attu bwo fe elaballok ono Kristo nyo ibirori dwo etisyahani addi, inyi etisyahani ono illarak hohoi an itisyaha’to isi ihosyere Hollum hohoi ta afanni iko ta arwe daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1b5c42f --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 Iyyalari isi inyi ta nooto ono Lonyo ker bwo te etamijani hosi an ikyanarik isi, nyo obeŋi isi omunoi nesu hosi dwadi ta asaa ono naye. 12 Tania ijara edohwo omunoi iko hya hul amanyai’to dia. Orroho bebe jyo afau iko aari nyo afany etisyahani jihosi ta ajore on obolo nyo omijak inyi omutari asahyen hun arasai’to tenyi. +13 Al igonyu amunu odwo jo ibirori inyi ifau, olo inyi ittittifyari aŋotte ninya isiu’to eito ’le. 14 Ati isyori jyo aŋotte ewa arrihai ihwa huno akilir eneittok jo oŋida inyi idarra tohosyere munu addi many jyo amaji honyi imur. Itaŋiyo adi Hollum inyi dia ta aŋasi hunihoi iko anus. 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b6f322..58b3445 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -117,6 +117,10 @@ "11-19", "12-title", "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-10", "13-title", "14-title", "15-title", From 17caa9f4ed7daa23bf33118c9846576dc03efda8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:28:48 +0200 Subject: [PATCH 28/67] Wed Mar 15 2023 12:28:48 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/11.txt | 3 +-- 12/13.txt | 1 + 12/15.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 12/13.txt create mode 100644 12/15.txt diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 1b5c42f..c724947 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 11 Iyyalari isi inyi ta nooto ono Lonyo ker bwo te etamijani hosi an ikyanarik isi, nyo obeŋi isi omunoi nesu hosi dwadi ta asaa ono naye. 12 Tania ijara edohwo omunoi iko hya hul amanyai’to dia. Orroho bebe jyo afau iko aari nyo afany etisyahani jihosi ta ajore on obolo nyo omijak inyi omutari asahyen hun arasai’to tenyi. -13 Al igonyu amunu odwo jo ibirori inyi ifau, olo inyi ittittifyari aŋotte ninya isiu’to eito ’le. 14 Ati isyori jyo aŋotte ewa arrihai ihwa huno akilir eneittok jo oŋida inyi idarra tohosyere munu addi many jyo amaji honyi imur. Itaŋiyo adi Hollum inyi dia ta aŋasi hunihoi iko anus. 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file +\v 11 Iyyalari isi inyi ta nooto ono Lonyo ker bwo te etamijani hosi an ikyanarik isi, nyo obeŋi isi omunoi nesu hosi dwadi ta asaa ono naye. \v 12 Tania ijara edohwo omunoi iko hya hul amanyai’to dia. Orroho bebe jyo afau iko aari nyo afany etisyahani jihosi ta ajore on obolo nyo omijak inyi omutari asahyen hun arasai’to tenyi. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 0000000..58a584e --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Al igonyu amunu odwo jo ibirori inyi ifau, olo inyi ittittifyari aŋotte ninya isiu’to eito ’le. \v 14 Ati isyori jyo aŋotte ewa arrihai ihwa huno akilir eneittok jo oŋida inyi idarra tohosyere munu addi many jyo amaji honyi imur. Itaŋiyo adi Hollum inyi dia ta aŋasi hunihoi iko anus. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 0000000..e4154d9 --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. \v 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 58b3445..203f239 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -121,6 +121,8 @@ "12-05", "12-07", "12-10", + "12-11", + "12-13", "13-title", "14-title", "15-title", From 6219df0076df29c568b52163c972f8abf256cb47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:30:49 +0200 Subject: [PATCH 29/67] Wed Mar 15 2023 12:30:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index e4154d9..85a3c9d 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. \v 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. 17-18 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \ No newline at end of file +\v 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. \v 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. \v 17 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \v 18 \ No newline at end of file From f7fdf5d49509db7af2fd17b5d77380056200e686 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:32:49 +0200 Subject: [PATCH 30/67] Wed Mar 15 2023 12:32:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 12/15.txt | 2 +- 13/01.txt | 1 + 13/03.txt | 5 +++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/01.txt create mode 100644 13/03.txt diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 85a3c9d..99bcb22 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. \v 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. \v 17 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \v 18 \ No newline at end of file +\v 15 Ette amunu mitara aari to hutuk honyi te ehalu aŋotte ania ihwa ebulyo hari, jo oŋida aari owororo inyi addi. \v 16 Ati olwak afau aŋotte ania ette ŋa ewure honyi idiluniere ebulyo hari on ottu’to to hutuk munu. \v 17 Tania ijorya amunu bebe jyo aŋotte ania ette inyi leten irryomoniere iko aduri ŋotte hul ijifatye’to nefahita huno Hollum bwo fe iko hul ogolihini’to jyo etamijani ono Yesu. \v 18 Owotia nyia anyamanit ania ilotifor hari enne ittokon. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f88b8c2 --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Awotya ni ilotifor hari ette ni igonyuna acaŋ ottu addi to hari. Owon inyi iko amwarrak ’tomon bwo osi hattarik. Owoni agoryai ’tomon imwarrak honyi bwo fe igyoroni emoriti ihosi honyi. \v 2 Iyyalaru acaŋ an egonyu ni ihwa aworu bwo owoni ejek honyi ihwa ejek huno aŋumar bwo etuk honyi ihwa elemye. Isyo amunu on obolo’to adwaran honyi jyo acaŋ iko akurus honyi itoŋori. Isyo inyi bwo fe elaballok on obolo’to jihonyi. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..186f394 --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1,5 @@ + 3 Egonyu ni ahou honyi abotye iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. Illillihai laati daŋ hutta fau ette jifaru acaŋ ania. 4 Itahabuye laati amunu nyo isyo inyi adwaran honyi jyo acaŋ. Itahabuye bwo fe isi acaŋ ette jaran, ?Ŋai ol orryamari’to iko acaŋ? ?Ŋai ol oremik’to ’rem ikonyi? +5 Bwo fe isyori jyo acaŋ ikyanari erre huno etadara iko huno nemoriti. +Isyori jihonyi bwo fe ilettohori laati ta ayafajin atomwana aŋwan harrihai. 6 Aŋa inyi etuk honyi imoryere Hollum, bwo omoryo inyi afure Hollum iko aji honyi, ara dwo bu hya hul amanyai’to idou. 7 Isyori bwo fe jihonyi irryomoniere iko aati Hollum ette iyyalara isi, ette inyi ilettohori awoi wati daŋ, olobyehyen daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko afauhyen daŋ. 8 Itahabuye adi laati daŋ hul amanyai ifau inyi, isi hya hunya obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Inyi abuk ono Lonyo ker linya ottorhori. 9 Lya ol owon iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu. 10 Kuyya igyoroni efita jyo obo atulo ifitani adi inyi ahode, bwo kuyya igyoroni attohoro obo ta ademi, ottohori adi inyi ta ademi ahode. Italeyeuni erre huna adihan iko neruk ono aati Hollum. +11 Egonyu ni acaŋ obo ojiŋu to fau. Owon inyi iko amwarrak arrihai ihwa lonyo ker bwo amala inyi ihwa amunu. 12 Owon inyi iko edwariti daŋ huno acaŋ etabotye ette inyi itahutana edwariti hunia ihosyere honyi. Bwo fe orrosyo inyi afau iko laati hul amanyai ifau itahabuyere acaŋ etabotye ninya owon’to iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. 13 Ihanio acaŋ etarrihi ellillihita hun obolori’to, dwadi bu ta adwaran honyi itadou inyi eema t’edou many ifau ihosyere wati. 14 Inyobyo inyi hya hul amanyai’to ifau te ellillihita hunya isyori jihonyi ihaniere ihosyere caŋ. Attati inyi jaran jyo laati jo oŋida isi ohololuni arrijori ono acaŋ ninya ocuhi ta ademi ati hesu inyi. 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko +eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 203f239..800c008 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -123,7 +123,9 @@ "12-10", "12-11", "12-13", + "12-15", "13-title", + "13-01", "14-title", "15-title", "16-title", From 62b5d96c5fced7ae835d0f775345489c3e68fefc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:34:49 +0200 Subject: [PATCH 31/67] Wed Mar 15 2023 12:34:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 13/03.txt | 6 +----- 13/05.txt | 1 + 13/07.txt | 1 + 13/09.txt | 3 +++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 13/05.txt create mode 100644 13/07.txt create mode 100644 13/09.txt diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 186f394..00069fe 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1,5 +1 @@ - 3 Egonyu ni ahou honyi abotye iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. Illillihai laati daŋ hutta fau ette jifaru acaŋ ania. 4 Itahabuye laati amunu nyo isyo inyi adwaran honyi jyo acaŋ. Itahabuye bwo fe isi acaŋ ette jaran, ?Ŋai ol orryamari’to iko acaŋ? ?Ŋai ol oremik’to ’rem ikonyi? -5 Bwo fe isyori jyo acaŋ ikyanari erre huno etadara iko huno nemoriti. -Isyori jihonyi bwo fe ilettohori laati ta ayafajin atomwana aŋwan harrihai. 6 Aŋa inyi etuk honyi imoryere Hollum, bwo omoryo inyi afure Hollum iko aji honyi, ara dwo bu hya hul amanyai’to idou. 7 Isyori bwo fe jihonyi irryomoniere iko aati Hollum ette iyyalara isi, ette inyi ilettohori awoi wati daŋ, olobyehyen daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko afauhyen daŋ. 8 Itahabuye adi laati daŋ hul amanyai ifau inyi, isi hya hunya obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Inyi abuk ono Lonyo ker linya ottorhori. 9 Lya ol owon iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu. 10 Kuyya igyoroni efita jyo obo atulo ifitani adi inyi ahode, bwo kuyya igyoroni attohoro obo ta ademi, ottohori adi inyi ta ademi ahode. Italeyeuni erre huna adihan iko neruk ono aati Hollum. -11 Egonyu ni acaŋ obo ojiŋu to fau. Owon inyi iko amwarrak arrihai ihwa lonyo ker bwo amala inyi ihwa amunu. 12 Owon inyi iko edwariti daŋ huno acaŋ etabotye ette inyi itahutana edwariti hunia ihosyere honyi. Bwo fe orrosyo inyi afau iko laati hul amanyai ifau itahabuyere acaŋ etabotye ninya owon’to iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. 13 Ihanio acaŋ etarrihi ellillihita hun obolori’to, dwadi bu ta adwaran honyi itadou inyi eema t’edou many ifau ihosyere wati. 14 Inyobyo inyi hya hul amanyai’to ifau te ellillihita hunya isyori jihonyi ihaniere ihosyere caŋ. Attati inyi jaran jyo laati jo oŋida isi ohololuni arrijori ono acaŋ ninya ocuhi ta ademi ati hesu inyi. 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko -eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file +\v 3 Egonyu ni ahou honyi abotye iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. Illillihai laati daŋ hutta fau ette jifaru acaŋ ania. \v 4 Itahabuye laati amunu nyo isyo inyi adwaran honyi jyo acaŋ. Itahabuye bwo fe isi acaŋ ette jaran, ngai ol orryamari’to iko acaŋ? ngai ol oremik’to ’rem ikonyi? \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt new file mode 100644 index 0000000..4cfe620 --- /dev/null +++ b/13/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Bwo fe isyori jyo acaŋ ikyanari erre huno etadara iko huno nemoriti. Isyori jihonyi bwo fe ilettohori laati ta ayafajin atomwana aŋwan harrihai. \v 6 Aŋa inyi etuk honyi imoryere Hollum, bwo omoryo inyi afure Hollum iko aji honyi, ara dwo bu hya hul amanyai’to idou. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f66d9f5 --- /dev/null +++ b/13/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Isyori bwo fe jihonyi irryomoniere iko aati Hollum ette iyyalara isi, ette inyi ilettohori awoi wati daŋ, olobyehyen daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko afauhyen daŋ. \v 8 Itahabuye adi laati daŋ hul amanyai ifau inyi, isi hya hunya obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Inyi abuk ono Lonyo ker linya ottorhori. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..84da9ff --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 9 Lya ol owon iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu. \v 10 Kuyya igyoroni efita jyo obo atulo ifitani adi inyi ahode, bwo kuyya igyoroni attohoro obo ta ademi, ottohori adi inyi ta ademi ahode. Italeyeuni erre huna adihan iko neruk ono aati Hollum. +11 Egonyu ni acaŋ obo ojiŋu to fau. Owon inyi iko amwarrak arrihai ihwa lonyo ker bwo amala inyi ihwa amunu. 12 Owon inyi iko edwariti daŋ huno acaŋ etabotye ette inyi itahutana edwariti hunia ihosyere honyi. Bwo fe orrosyo inyi afau iko laati hul amanyai ifau itahabuyere acaŋ etabotye ninya owon’to iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. 13 Ihanio acaŋ etarrihi ellillihita hun obolori’to, dwadi bu ta adwaran honyi itadou inyi eema t’edou many ifau ihosyere wati. 14 Inyobyo inyi hya hul amanyai’to ifau te ellillihita hunya isyori jihonyi ihaniere ihosyere caŋ. Attati inyi jaran jyo laati jo oŋida isi ohololuni arrijori ono acaŋ ninya ocuhi ta ademi ati hesu inyi. 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko +eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 800c008..b439c4d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -126,6 +126,9 @@ "12-15", "13-title", "13-01", + "13-03", + "13-05", + "13-07", "14-title", "15-title", "16-title", From 3804c6aef15e302b854b06a10affcfd9b157ee6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:36:49 +0200 Subject: [PATCH 32/67] Wed Mar 15 2023 12:36:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 13/09.txt | 4 +--- 13/12.txt | 1 + 13/13.txt | 1 + 13/15.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 5 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 13/12.txt create mode 100644 13/13.txt create mode 100644 13/15.txt diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 84da9ff..d5b360f 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 9 Lya ol owon iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu. \v 10 Kuyya igyoroni efita jyo obo atulo ifitani adi inyi ahode, bwo kuyya igyoroni attohoro obo ta ademi, ottohori adi inyi ta ademi ahode. Italeyeuni erre huna adihan iko neruk ono aati Hollum. -11 Egonyu ni acaŋ obo ojiŋu to fau. Owon inyi iko amwarrak arrihai ihwa lonyo ker bwo amala inyi ihwa amunu. 12 Owon inyi iko edwariti daŋ huno acaŋ etabotye ette inyi itahutana edwariti hunia ihosyere honyi. Bwo fe orrosyo inyi afau iko laati hul amanyai ifau itahabuyere acaŋ etabotye ninya owon’to iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. 13 Ihanio acaŋ etarrihi ellillihita hun obolori’to, dwadi bu ta adwaran honyi itadou inyi eema t’edou many ifau ihosyere wati. 14 Inyobyo inyi hya hul amanyai’to ifau te ellillihita hunya isyori jihonyi ihaniere ihosyere caŋ. Attati inyi jaran jyo laati jo oŋida isi ohololuni arrijori ono acaŋ ninya ocuhi ta ademi ati hesu inyi. 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko -eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file +\v 9 Lya ol owon iko ayyaha ijara inyi hetaniŋu. \v 10 Kuyya igyoroni efita jyo obo atulo ifitani adi inyi ahode, bwo kuyya igyoroni attohoro obo ta ademi, ottohori adi inyi ta ademi ahode. Italeyeuni erre huna adihan iko neruk ono aati Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt new file mode 100644 index 0000000..6772acc --- /dev/null +++ b/13/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +11 Egonyu ni acaŋ obo ojiŋu to fau. Owon inyi iko amwarrak arrihai ihwa lonyo ker bwo amala inyi ihwa amunu. \v 12 Owon inyi iko edwariti daŋ huno acaŋ etabotye ette inyi itahutana edwariti hunia ihosyere honyi. Bwo fe orrosyo inyi afau iko laati hul amanyai ifau itahabuyere acaŋ etabotye ninya owon’to iko atoŋosa on ojo attoho inyi ati aŋida inyi. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3cc0904 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ihanio acaŋ etarrihi ellillihita hun obolori’to, dwadi bu ta adwaran honyi itadou inyi eema t’edou many ifau ihosyere wati. \v 14 Inyobyo inyi hya hul amanyai’to ifau te ellillihita hunya isyori jihonyi ihaniere ihosyere caŋ. Attati inyi jaran jyo laati jo oŋida isi ohololuni arrijori ono acaŋ ninya ocuhi ta ademi ati hesu inyi. \ No newline at end of file diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d882069 --- /dev/null +++ b/13/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. \v 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. \v 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b439c4d..f23192e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -129,6 +129,8 @@ "13-03", "13-05", "13-07", + "13-09", + "13-13", "14-title", "15-title", "16-title", From 323f3380ed582bb4984a6b6bd4fce177efc3bed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:38:49 +0200 Subject: [PATCH 33/67] Wed Mar 15 2023 12:38:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 13/15.txt | 2 +- 13/18.txt | 1 + 14/01.txt | 10 ++++++++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/18.txt create mode 100644 14/01.txt diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt index d882069..da503da 100644 --- a/13/15.txt +++ b/13/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. \v 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. \v 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file +\v 15 Isyori adwaran jyo acaŋ etarrihi isyaraniere nesu jyo arrijori ono acaŋ etabotye, jo oŋida arrijori ania ikyana bwo fe ottohori adi laati daŋ hul obeŋi’to itahabuye arrijori ono acaŋ. \v 16 Bwo orrosyo inyi laati daŋ ifwotuniere aridinyi ihas iŋeti hosi kuyya bu ihomomite hosi. Arai isi laati lasai iko eleittaha, laati abarak iko alocaŋak, laati hul arai’to apiti iko hul obeŋi’to arai apiti. \v 17 Obeŋ obo atulo oremik inyyaŋa kuyya bu itinyyaŋari erre arari al owon aridinyi jihonyi. Ara aridinyi ania afure ono acaŋ kuyya bu anamba ono afure honyi. \ No newline at end of file diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt new file mode 100644 index 0000000..66a818e --- /dev/null +++ b/13/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Awak eram ana ofyoro. Lya ol owon iko ofyoro ijara inyi ihenio anamba ono acaŋ, nyo ara inyi anamba ono atulo; inyi ana esiha ille iko atomwana ille heille. \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..41cf772 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +\c 14 1 Ihalu amijo ni ette igonyuna Lonyo ker ol owotya idoŋe Sion. Owoni laati ikonyi alif eshiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hul owoni iko afure honyi bwo afure Monyonyi ihomomite hosi. 2 Etaniŋu ni etuk an ikyana t’edou an ara ihwa etiri haryak arryai bwo fe ihwa etitta hide on okwat. Ara inyi bwo fe ihwa laati hul irribye adori hosi. 3 Idoloi isi afure aŋejuk ihosyere kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to bwo fe ihosyere marwak. Obeŋ obo atulo oremik idolo afure ania arari laati alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hunya italahunie’to to fau. 4 Isi hya hinya obeŋi owoni iko aŋorwo. Olibori isi ihwa odwoti on hobeŋ’to ottironie iko obo alle. Isi hya hul ijifatye’to Lonyo ker imasik daŋ hun alari inyi. Inyyaŋuni hulo t’ehiji wati irari ahaŋer loŋehwa hulo Hollum iko Lonyo ker. 5 Obeŋ nya obo agesemi ihutuhe hosi. Obeŋ obo epali jihosi. +6 Ihalu egonyu ni anjelo obo idarra idou bwo owon inyi iko asayyo hun oyiji’to hun odulori’to fur iramyere jyo laati hul amanyai’to ifau; +isi awoi wati daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko olobyehyen daŋ. 7 Ikyana inyi on okwat bebe ojo, Abaŋata Hollum, isyatta akwatan jihonyi, nyo attu asaa ono aŋoco honyi. Itahabuyete lya ol oyyeu’to edou iko afau, bwo aari iko olotilihi. +8 Ijifatyo anjelo etarrihi inyi ette jaran, Akwaharo, akwaharo Babolona amiji eneittok. Itamat nya inyi laati hutta fauhyen daŋ aari ajalaŋi hun arai’to esomiti honyi. +9 Ijifatyo anjelo etahunihi isi ette jaran te etuk on okwat ojo, Lya al itahabuyo’to acaŋ iko arrijori honyi bwo ifwotu aridinyi ihomom honyi kuyya bu ihani honyi, 10 amat adi inyi aari ajalaŋi hun arai’to ajore Hollum hun obeŋi iharutoi iko aari. Amat adi inyi to kos ono neloŋojita Hollum. Ittigemye adi amatani te eema iko anahan ihosyere anjelohyen hul olibori bwo fe ihosyere Lonyo Ker. 11 Odok afuro ono ettigemita hosi bwo ittulak fur. Obeŋ obo ayiri jihosi ta afanni iko ta attari. Isi hya hul itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo hul ifwotuni aridinyi ono afure honyi. +12 Italeyeuni erre huna adihan ono aati Hollum, isi hya hul ogotyerek’to nefahita Hollum iko neruk jyo Yesu. +13 Etaniŋu ni etuk ikyana t’edou ojo, Igyoroi jo, Ijara hya hul oyei’to ta neruk jyo Hobu hotomunohi ta asaa ana many fur. Ojo Oloyiri, Ara ahode, ijara isi oyiri t’egyamita hosi nyo ijifatye ehanita hosi isi. +14 Ihalu ana amijo ni ette igonyuna edis on obwor bwo itoŋo obo atulo dia al iyyalu Lonyi tulo. Owon egorya ono nayyel ihou honyi bwo owon ademi on ofi’to ihani honyi. 15 Ojiŋu anjelo obo to maji on +odwa’to ette iloŋo on okwat jyo lya al itoŋo’to idis ette jaran, Iduhu ademi hoi bwo odyoŋoi ema nyo odo amana otto fau bwo afany asaa ono adyoŋo. 16 Tania ette lya al itoŋo’to idis ibironia ademi honyi ifau ette afau dyoŋoro. +17 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette dou ol owon bwo fe iko ademi on ofi. 18 Ojiŋu obo anjelo bwo fe t’etityek ol owon iko adwaran ono eema, ette inyi loŋo on okwat jyo anjelo ol owon iko ademi on ofi’to ette jaran, Iduhu ademi hoi, oŋoce ajalaŋi hutta fau nyo adori aŋer hosi. 19 Attati anjelo ibironia ademi honyi ifau ette ’tubana aŋer ajalaŋi iwure on omocerek isi, an ara ihwa ajore Hollum. 20 Omoce isi aari haŋer ajalaŋi iler miji ette nooto ’tuna teyya ette dilonia ilohoho kusani bwo fe oŋer many amail esiha arrihai. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f23192e..d36b9a1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -131,6 +131,8 @@ "13-07", "13-09", "13-13", + "13-15", + "13-18", "14-title", "15-title", "16-title", From 0d469526d40858744029b9da246aec384c94a4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:42:49 +0200 Subject: [PATCH 34/67] Wed Mar 15 2023 12:42:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 14/01.txt | 11 +---------- 1 file changed, 1 insertion(+), 10 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 41cf772..722fd4e 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,10 +1 @@ -\c 14 1 Ihalu amijo ni ette igonyuna Lonyo ker ol owotya idoŋe Sion. Owoni laati ikonyi alif eshiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hul owoni iko afure honyi bwo afure Monyonyi ihomomite hosi. 2 Etaniŋu ni etuk an ikyana t’edou an ara ihwa etiri haryak arryai bwo fe ihwa etitta hide on okwat. Ara inyi bwo fe ihwa laati hul irribye adori hosi. 3 Idoloi isi afure aŋejuk ihosyere kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to bwo fe ihosyere marwak. Obeŋ obo atulo oremik idolo afure ania arari laati alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hunya italahunie’to to fau. 4 Isi hya hinya obeŋi owoni iko aŋorwo. Olibori isi ihwa odwoti on hobeŋ’to ottironie iko obo alle. Isi hya hul ijifatye’to Lonyo ker imasik daŋ hun alari inyi. Inyyaŋuni hulo t’ehiji wati irari ahaŋer loŋehwa hulo Hollum iko Lonyo ker. 5 Obeŋ nya obo agesemi ihutuhe hosi. Obeŋ obo epali jihosi. -6 Ihalu egonyu ni anjelo obo idarra idou bwo owon inyi iko asayyo hun oyiji’to hun odulori’to fur iramyere jyo laati hul amanyai’to ifau; -isi awoi wati daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko olobyehyen daŋ. 7 Ikyana inyi on okwat bebe ojo, Abaŋata Hollum, isyatta akwatan jihonyi, nyo attu asaa ono aŋoco honyi. Itahabuyete lya ol oyyeu’to edou iko afau, bwo aari iko olotilihi. -8 Ijifatyo anjelo etarrihi inyi ette jaran, Akwaharo, akwaharo Babolona amiji eneittok. Itamat nya inyi laati hutta fauhyen daŋ aari ajalaŋi hun arai’to esomiti honyi. -9 Ijifatyo anjelo etahunihi isi ette jaran te etuk on okwat ojo, Lya al itahabuyo’to acaŋ iko arrijori honyi bwo ifwotu aridinyi ihomom honyi kuyya bu ihani honyi, 10 amat adi inyi aari ajalaŋi hun arai’to ajore Hollum hun obeŋi iharutoi iko aari. Amat adi inyi to kos ono neloŋojita Hollum. Ittigemye adi amatani te eema iko anahan ihosyere anjelohyen hul olibori bwo fe ihosyere Lonyo Ker. 11 Odok afuro ono ettigemita hosi bwo ittulak fur. Obeŋ obo ayiri jihosi ta afanni iko ta attari. Isi hya hul itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo hul ifwotuni aridinyi ono afure honyi. -12 Italeyeuni erre huna adihan ono aati Hollum, isi hya hul ogotyerek’to nefahita Hollum iko neruk jyo Yesu. -13 Etaniŋu ni etuk ikyana t’edou ojo, Igyoroi jo, Ijara hya hul oyei’to ta neruk jyo Hobu hotomunohi ta asaa ana many fur. Ojo Oloyiri, Ara ahode, ijara isi oyiri t’egyamita hosi nyo ijifatye ehanita hosi isi. -14 Ihalu ana amijo ni ette igonyuna edis on obwor bwo itoŋo obo atulo dia al iyyalu Lonyi tulo. Owon egorya ono nayyel ihou honyi bwo owon ademi on ofi’to ihani honyi. 15 Ojiŋu anjelo obo to maji on -odwa’to ette iloŋo on okwat jyo lya al itoŋo’to idis ette jaran, Iduhu ademi hoi bwo odyoŋoi ema nyo odo amana otto fau bwo afany asaa ono adyoŋo. 16 Tania ette lya al itoŋo’to idis ibironia ademi honyi ifau ette afau dyoŋoro. -17 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette dou ol owon bwo fe iko ademi on ofi. 18 Ojiŋu obo anjelo bwo fe t’etityek ol owon iko adwaran ono eema, ette inyi loŋo on okwat jyo anjelo ol owon iko ademi on ofi’to ette jaran, Iduhu ademi hoi, oŋoce ajalaŋi hutta fau nyo adori aŋer hosi. 19 Attati anjelo ibironia ademi honyi ifau ette ’tubana aŋer ajalaŋi iwure on omocerek isi, an ara ihwa ajore Hollum. 20 Omoce isi aari haŋer ajalaŋi iler miji ette nooto ’tuna teyya ette dilonia ilohoho kusani bwo fe oŋer many amail esiha arrihai. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Ihalu amijo ni ette igonyuna Lonyo ker ol owotya idoŋe Sion. Owoni laati ikonyi alif eshiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hul owoni iko afure honyi bwo afure Monyonyi ihomomite hosi. \v 2 Etaniŋu ni etuk an ikyana t’edou an ara ihwa etiri haryak arryai bwo fe ihwa etitta hide on okwat. Ara inyi bwo fe ihwa laati hul irribye adori hosi. \ No newline at end of file From 6dcab25b14969d1fcff86f17fbbb133c99ddf117 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:44:49 +0200 Subject: [PATCH 35/67] Wed Mar 15 2023 12:44:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 14/01.txt | 2 +- 14/03.txt | 1 + 14/06.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/03.txt create mode 100644 14/06.txt diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 722fd4e..f4a7d73 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Ihalu amijo ni ette igonyuna Lonyo ker ol owotya idoŋe Sion. Owoni laati ikonyi alif eshiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hul owoni iko afure honyi bwo afure Monyonyi ihomomite hosi. \v 2 Etaniŋu ni etuk an ikyana t’edou an ara ihwa etiri haryak arryai bwo fe ihwa etitta hide on okwat. Ara inyi bwo fe ihwa laati hul irribye adori hosi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Ihalu amijo ni ette igonyuna Lonyo ker ol owotya idoŋe Sion. Owoni laati ikonyi alif eshiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hul owoni iko afure honyi bwo afure Monyonyi ihomomite hosi. \v 2 Etaniŋu ni etuk an ikyana t’edou an ara ihwa etiri haryak arryai bwo fe ihwa etitta hide on okwat. Ara inyi bwo fe ihwa laati hul irribye adori hosi. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5b3b602 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Idoloi isi afure aŋejuk ihosyere kurus iko eyyeti aŋwan hun isui’to bwo fe ihosyere marwak. Obeŋ obo atulo oremik idolo afure ania arari laati alif esiha abotye iko atomwana aŋwan haŋwan hunya italahunie’to to fau. \v 4 Isi hya hinya obeŋi owoni iko aŋorwo. Olibori isi ihwa odwoti on hobeŋ’to ottironie iko obo alle. Isi hya hul ijifatye’to Lonyo ker imasik daŋ hun alari inyi. Inyyaŋuni hulo t’ehiji wati irari ahaŋer loŋehwa hulo Hollum iko Lonyo ker. \v 5 Obeŋ nya obo agesemi ihutuhe hosi. Obeŋ obo epali jihosi. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ce78334 --- /dev/null +++ b/14/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ihalu egonyu ni anjelo obo idarra idou bwo owon inyi iko asayyo hun oyiji’to hun odulori’to fur iramyere jyo laati hul amanyai’to ifau; isi awoi wati daŋ, nekyanita wati daŋ gele gele, iko olobyehyen daŋ. \v 7 Ikyana inyi on okwat bebe ojo, Abaŋata Hollum, isyatta akwatan jihonyi, nyo attu asaa ono aŋoco honyi. Itahabuyete lya ol oyyeu’to edou iko afau, bwo aari iko olotilihi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d36b9a1..cf712cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -134,6 +134,8 @@ "13-15", "13-18", "14-title", + "14-01", + "14-03", "15-title", "16-title", "17-title", From 18616dcb8976373a20ad5ab19385705b2505ddf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:46:49 +0200 Subject: [PATCH 36/67] Wed Mar 15 2023 12:46:49 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 14/08.txt | 1 + 14/09.txt | 1 + 14/11.txt | 1 + 14/13.txt | 1 + 14/14.txt | 3 +++ manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 12 insertions(+) create mode 100644 14/08.txt create mode 100644 14/09.txt create mode 100644 14/11.txt create mode 100644 14/13.txt create mode 100644 14/14.txt diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 0000000..e1229b8 --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ijifatyo anjelo etarrihi inyi ette jaran, Akwaharo, akwaharo Babolona amiji eneittok. Itamat nya inyi laati hutta fauhyen daŋ aari ajalaŋi hun arai’to esomiti honyi. \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt new file mode 100644 index 0000000..6ef2326 --- /dev/null +++ b/14/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ijifatyo anjelo etahunihi isi ette jaran te etuk on okwat ojo, Lya al itahabuyo’to acaŋ iko arrijori honyi bwo ifwotu aridinyi ihomom honyi kuyya bu ihani honyi, \v 10 amat adi inyi aari ajalaŋi hun arai’to ajore Hollum hun obeŋi iharutoi iko aari. Amat adi inyi to kos ono neloŋojita Hollum. Ittigemye adi amatani te eema iko anahan ihosyere anjelohyen hul olibori bwo fe ihosyere Lonyo Ker. \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 0000000..9bbc868 --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Odok afuro ono ettigemita hosi bwo ittulak fur. Obeŋ obo ayiri jihosi ta afanni iko ta attari. Isi hya hul itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo hul ifwotuni aridinyi ono afure honyi. \v 12 Italeyeuni erre huna adihan ono aati Hollum, isi hya hul ogotyerek’to nefahita Hollum iko neruk jyo Yesu. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 0000000..a2701f6 --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Etaniŋu ni etuk ikyana t’edou ojo, Igyoroi jo, Ijara hya hul oyei’to ta neruk jyo Hobu hotomunohi ta asaa ana many fur. Ojo Oloyiri, Ara ahode, ijara isi oyiri t’egyamita hosi nyo ijifatye ehanita hosi isi. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 0000000..ac101a2 --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +14 Ihalu ana amijo ni ette igonyuna edis on obwor bwo itoŋo obo atulo dia al iyyalu Lonyi tulo. Owon egorya ono nayyel ihou honyi bwo owon ademi on ofi’to ihani honyi. 15 Ojiŋu anjelo obo to maji on +odwa’to ette iloŋo on okwat jyo lya al itoŋo’to idis ette jaran, Iduhu ademi hoi bwo odyoŋoi ema nyo odo amana otto fau bwo afany asaa ono adyoŋo. 16 Tania ette lya al itoŋo’to idis ibironia ademi honyi ifau ette afau dyoŋoro. +17 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette dou ol owon bwo fe iko ademi on ofi. 18 Ojiŋu obo anjelo bwo fe t’etityek ol owon iko adwaran ono eema, ette inyi loŋo on okwat jyo anjelo ol owon iko ademi on ofi’to ette jaran, Iduhu ademi hoi, oŋoce ajalaŋi hutta fau nyo adori aŋer hosi. 19 Attati anjelo ibironia ademi honyi ifau ette ’tubana aŋer ajalaŋi iwure on omocerek isi, an ara ihwa ajore Hollum. 20 Omoce isi aari haŋer ajalaŋi iler miji ette nooto ’tuna teyya ette dilonia ilohoho kusani bwo fe oŋer many amail esiha arrihai. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf712cc..c88d449 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -136,6 +136,11 @@ "14-title", "14-01", "14-03", + "14-06", + "14-08", + "14-09", + "14-11", + "14-13", "15-title", "16-title", "17-title", From 0c3340f9af3fd6d20d0fde96c96b7f6d3ec7c49a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:48:50 +0200 Subject: [PATCH 37/67] Wed Mar 15 2023 12:48:50 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 14/14.txt | 4 +--- 14/17.txt | 1 + 14/19.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 14/17.txt create mode 100644 14/19.txt diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index ac101a2..e384740 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1,3 +1 @@ -14 Ihalu ana amijo ni ette igonyuna edis on obwor bwo itoŋo obo atulo dia al iyyalu Lonyi tulo. Owon egorya ono nayyel ihou honyi bwo owon ademi on ofi’to ihani honyi. 15 Ojiŋu anjelo obo to maji on -odwa’to ette iloŋo on okwat jyo lya al itoŋo’to idis ette jaran, Iduhu ademi hoi bwo odyoŋoi ema nyo odo amana otto fau bwo afany asaa ono adyoŋo. 16 Tania ette lya al itoŋo’to idis ibironia ademi honyi ifau ette afau dyoŋoro. -17 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette dou ol owon bwo fe iko ademi on ofi. 18 Ojiŋu obo anjelo bwo fe t’etityek ol owon iko adwaran ono eema, ette inyi loŋo on okwat jyo anjelo ol owon iko ademi on ofi’to ette jaran, Iduhu ademi hoi, oŋoce ajalaŋi hutta fau nyo adori aŋer hosi. 19 Attati anjelo ibironia ademi honyi ifau ette ’tubana aŋer ajalaŋi iwure on omocerek isi, an ara ihwa ajore Hollum. 20 Omoce isi aari haŋer ajalaŋi iler miji ette nooto ’tuna teyya ette dilonia ilohoho kusani bwo fe oŋer many amail esiha arrihai. \ No newline at end of file +\v 14 Ihalu ana amijo ni ette igonyuna edis on obwor bwo itoŋo obo atulo dia al iyyalu Lonyi tulo. Owon egorya ono nayyel ihou honyi bwo owon ademi on ofi’to ihani honyi. \v 15 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette iloŋo on okwat jyo lya al itoŋo’to idis ette jaran, Iduhu ademi hoi bwo odyoŋoi ema nyo odo amana otto fau bwo afany asaa ono adyoŋo. \v 16 Tania ette lya al itoŋo’to idis ibironia ademi honyi ifau ette afau dyoŋoro. \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 0000000..9565e4e --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ojiŋu anjelo obo to maji on odwa’to ette dou ol owon bwo fe iko ademi on ofi. \v 18 Ojiŋu obo anjelo bwo fe t’etityek ol owon iko adwaran ono eema, ette inyi loŋo on okwat jyo anjelo ol owon iko ademi on ofi’to ette jaran, Iduhu ademi hoi, oŋoce ajalaŋi hutta fau nyo adori aŋer hosi. \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 0000000..78ab6af --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Attati anjelo ibironia ademi honyi ifau ette ’tubana aŋer ajalaŋi iwure on omocerek isi, an ara ihwa ajore Hollum. \v 20 Omoce isi aari haŋer ajalaŋi iler miji ette nooto ’tuna teyya ette dilonia ilohoho kusani bwo fe oŋer many amail esiha arrihai. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c88d449..b4f4e07 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -141,6 +141,9 @@ "14-09", "14-11", "14-13", + "14-14", + "14-17", + "14-19", "15-title", "16-title", "17-title", From f324d0e01c44abaf32c802162165a737b74e3478 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:50:50 +0200 Subject: [PATCH 38/67] Wed Mar 15 2023 12:50:50 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 15/02.txt | 1 + manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 15/02.txt diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt new file mode 100644 index 0000000..2556b4f --- /dev/null +++ b/15/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Egonyu ni etamijani obo te dou on obolo bwo fe oyyu. Owoni anjelohyen hattarik iko ettigemita hattarik hun arai’to esidi, nyo tesi otuhuno adi ajore Hollum. \v 2 Egonyu ni obo ariŋ an ara’to ihwa aari eneittok on oŋettyo dee an iharuto iko eema, bwo iger honyi owotyai laati hul iyyalari’to acaŋ iko arrijori honyi bwo anamba ono afure honyi. Owoni adori huno Hollum jihosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4f4e07..18a6e78 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -145,6 +145,7 @@ "14-17", "14-19", "15-title", + "15-02", "16-title", "17-title", "18-title", From d367e9e7ae7f598b15b6550aa60f3b5c0ec9219b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:56:51 +0200 Subject: [PATCH 39/67] Wed Mar 15 2023 12:56:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 15/01.txt | 1 + 15/02.txt | 2 +- 15/03.txt | 2 ++ 15/05.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 5 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/01.txt create mode 100644 15/03.txt create mode 100644 15/05.txt diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c4b9e72 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Egonyu ni etamijani obo te dou on obolo bwo fe oyyu. Owoni anjelohyen hattarik iko ettigemita hattarik hun arai’to esidi, nyo tesi otuhuno adi ajore Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt index 2556b4f..365bd25 100644 --- a/15/02.txt +++ b/15/02.txt @@ -1 +1 @@ -Egonyu ni etamijani obo te dou on obolo bwo fe oyyu. Owoni anjelohyen hattarik iko ettigemita hattarik hun arai’to esidi, nyo tesi otuhuno adi ajore Hollum. \v 2 Egonyu ni obo ariŋ an ara’to ihwa aari eneittok on oŋettyo dee an iharuto iko eema, bwo iger honyi owotyai laati hul iyyalari’to acaŋ iko arrijori honyi bwo anamba ono afure honyi. Owoni adori huno Hollum jihosi. \ No newline at end of file +\v 2 Egonyu ni obo ariŋ an ara’to ihwa aari eneittok on oŋettyo dee an iharuto iko eema, bwo iger honyi owotyai laati hul iyyalari’to acaŋ iko arrijori honyi bwo anamba ono afure honyi. Owoni adori huno Hollum jihosi. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8fcb60f --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 3 Idoloi isi afure ono Mose apit olo Hollum bwo fe idoloi isi afure ono Lonyo ker, ojori, Obolori ehanita hoi bwo oyiji, Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. +Obisi ekota hoi bwo arai isi ahode, Iye Hobu olo afauhyen daŋ. \v 4 Hobu, ŋai adi ol obeŋ abaŋ afure hoi bwo obeŋ itahabuyo iye? Nyo iye hama ilibo. Ofwonni adi laati daŋ itahabuyere ihosyere hoi, Nyo oleye ehanita hoi hun obisi’to. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..318bc2f --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ihalu erre huna amijo ni ette igonyuna amaji on odwa’to aŋa, inyi amusyama an ara’to etamijani ette dou. \v 6 Bwo fe ojiŋuni anjelohyen hattarik hul owoni iko ettigemita hattarik. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo opipyahi, bwo fe iluroni asuhyara hosi ta aboŋojin huno nayyel. 7 Obo tehiji ’yeti aŋwan hun isui’to isyo jyo anjelohyen hattarik asahani hattarik hun ihuhumi ta nayyel hun ifuti iko ajore Hollum al isu’to fur. 8 Ifut amaji on odwa’to iko afuro on ottu’to to kwatan Hollum iko to dwaran honyi, bwo obeŋ tulo oremik jiŋana jyo amaji ania many otuhunierek ettigemita hattarik huno anjelohyen hattarik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 18a6e78..384b376 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -145,7 +145,9 @@ "14-17", "14-19", "15-title", + "15-01", "15-02", + "15-03", "16-title", "17-title", "18-title", From 091ecc67b3d181c3e83fd6eac431eaee91b49807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 12:58:51 +0200 Subject: [PATCH 40/67] Wed Mar 15 2023 12:58:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 15/05.txt | 2 +- 15/07.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/07.txt diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 318bc2f..1e9fbbb 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Ihalu erre huna amijo ni ette igonyuna amaji on odwa’to aŋa, inyi amusyama an ara’to etamijani ette dou. \v 6 Bwo fe ojiŋuni anjelohyen hattarik hul owoni iko ettigemita hattarik. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo opipyahi, bwo fe iluroni asuhyara hosi ta aboŋojin huno nayyel. 7 Obo tehiji ’yeti aŋwan hun isui’to isyo jyo anjelohyen hattarik asahani hattarik hun ihuhumi ta nayyel hun ifuti iko ajore Hollum al isu’to fur. 8 Ifut amaji on odwa’to iko afuro on ottu’to to kwatan Hollum iko to dwaran honyi, bwo obeŋ tulo oremik jiŋana jyo amaji ania many otuhunierek ettigemita hattarik huno anjelohyen hattarik. \ No newline at end of file +\v 5 Ihalu erre huna amijo ni ette igonyuna amaji on odwa’to aŋa, inyi amusyama an ara’to etamijani ette dou. \v 6 Bwo fe ojiŋuni anjelohyen hattarik hul owoni iko ettigemita hattarik. Iyyafani isi aboŋojin hun obwori bwo opipyahi, bwo fe iluroni asuhyara hosi ta aboŋojin huno nayyel. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d2d055e --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Obo tehiji ’yeti aŋwan hun isui’to isyo jyo anjelohyen hattarik asahani hattarik hun ihuhumi ta nayyel hun ifuti iko ajore Hollum al isu’to fur. \v 8 Ifut amaji on odwa’to iko afuro on ottu’to to kwatan Hollum iko to dwaran honyi, bwo obeŋ tulo oremik jiŋana jyo amaji ania many otuhunierek ettigemita hattarik huno anjelohyen hattarik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 384b376..c62eb40 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,6 +148,8 @@ "15-01", "15-02", "15-03", + "15-05", + "15-07", "16-title", "17-title", "18-title", From e9276a24d6051187bd0e765df7a4e9e9ed3f8025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:00:51 +0200 Subject: [PATCH 41/67] Wed Mar 15 2023 13:00:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 16/01.txt | 1 + 16/02.txt | 1 + 16/03.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+) create mode 100644 16/01.txt create mode 100644 16/02.txt create mode 100644 16/03.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a1fa7a3 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 Etaniŋu ni etuk on okwat an ikyana to maji on odwa’to jyo anjelohyen hattarik ojo, Ifwatta, ijuhoro ifau erre hutto sahani hattarik huno ajore Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/16/02.txt b/16/02.txt new file mode 100644 index 0000000..accedae --- /dev/null +++ b/16/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Ette anjelo etabotye leten, ette juhoro ifau erre hutto sahan honyi. Attati atoŋos hun orrohoji’to bwo fe odyahai ifwanna ihwattek wati hul owoni iko etamijani ono acaŋ, iko jyo hya hul itahabuye arrijori honyi. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..382c1af --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ijuhok anjelo etarrihi erre hutto sahan honyi ihari ette aari rahan ahoto, ihwa nooto ono layani ette erre daŋ hun isui’to ihari ye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c62eb40..1b8dc9e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -151,6 +151,9 @@ "15-05", "15-07", "16-title", + "16-01", + "16-02", + "16-03", "17-title", "18-title", "19-title", From 7626dea76a9699152dcf37d9718e610fdaca2a16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:02:51 +0200 Subject: [PATCH 42/67] Wed Mar 15 2023 13:02:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 16/04.txt | 1 + 16/08.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+) create mode 100644 16/04.txt create mode 100644 16/08.txt diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 0000000..2b0424d --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ijuhok anjelo etahunihi erre hutto sahan honyi jyo arryak iko olotilihi hari ette isi rahan ahoto. \v 5 Etaniŋu ni anjelo olo arryak ojo, Ibis iye te eŋotiti hoi hunia. Iwon nya iye bwo herasa iye ahana. Ira iye Ahaliboroni. \v 6 Nyo itawouni nya laati nooto ono aati Hollum iko ono eyak sayyo bwo isyo iye attok hulya nooto imatari. Osiru ana tesi. \v 7 Bwo fe etaniŋu ni nekyana on ottu’to t’etityek ojo, Afe, Hobu Hollum Adwarani al agalik daŋ, obisi eŋotiti hoi bwo arai isi ahode. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8d7f086 --- /dev/null +++ b/16/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ijuhok anjelo etaŋwani erre hutto sahan honyi iholoŋ, ette isyarana adwaran jyo oloŋ iswahiniere laati te eema. \v 9 Tania amadai laati ta anahan on obolo bebe ette isi moryo afure Hollum Adwarani al ifahu’to ettigemita hunia. Bwo fe obeŋi isi iloiti atajya hosi itahabuyere inyi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b8dc9e..f6b7cb9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -154,6 +154,8 @@ "16-01", "16-02", "16-03", + "16-04", + "16-08", "17-title", "18-title", "19-title", From 985ac19417a7df8038b6edb63f2ba2957a3e26d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:04:51 +0200 Subject: [PATCH 43/67] Wed Mar 15 2023 13:04:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 16/10.txt | 1 + 16/12.txt | 1 + 16/15.txt | 1 + 16/17.txt | 1 + 16/20.txt | 1 + manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 10 insertions(+) create mode 100644 16/10.txt create mode 100644 16/12.txt create mode 100644 16/15.txt create mode 100644 16/17.txt create mode 100644 16/20.txt diff --git a/16/10.txt b/16/10.txt new file mode 100644 index 0000000..a870020 --- /dev/null +++ b/16/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ijuhok anjelo etamiete erre hutto sahan honyi ikurus ono acaŋ ette olobye honyi rahan edumele bwo ohonye laati etuhe hosi nyo obolo adyaha, \v 11 ette isi moryo Hollum olo edou bwo iburaŋatye isi bebe nyo olwaji atoŋos jihosi. Ati obeŋi isi iloiti atajya hosi t’ehanita hosi. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 0000000..de15671 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ijuhok anjelo etaleji erre hutto sahan honyi ihari eneittok an ifurani Efarate ette itayoho aari ania ihuhumaniere ekoi jyo hobwok hul ofwonni adi t’ettedwoŋi holoŋ. \v 13 Egonyu ni ajohin hunihoi hun orrohoji’to ihwa edodwohi hun ofwonni addi to hutuk munu, bwo to hutuk caŋ, bwo fe to hutuk hebwanani enyabani. \v 14 Arai isi ajohin hun orrohoji’to hun ihanie’to etamijanita, bwo ofwoi isi jyo hobwok hulo afauhyen daŋ ittubaniere isi ta arrem iholoŋ eneittok ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d2f53eb --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Imijye, attu adi ni ihwa olohoho. Hotomunoi lya ol obeŋ’to ojotoro iko al irrirrya’to aboŋojin honyi ŋadi inyi adaha aŋaturoi bwo igonyuni laati inyi ette inyi iloriri. \v 16 Ottubanie hobwok jyo amaji an ifurani te nekyana Ebrei, Amagado. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2b10ee4 --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ijuhok anjelo etahattarihi erre hutto sahan honyi iloyyami. Teyya teyya ottu nekyana on okwat bebe to maji on odwa’to bwo to kurus on ojo, Atuhuno. \v 18 Ihalu erre hunia owoni emedehita hilai, nekyanita, etitta hide, bwo fe ekikiro fau on obolo bebe agalik ninya beryen hamanyai laati ifau. \v 19 Tania obwanya Babolona amiji eneittok aŋaco hunihoi bwo okwaharai amisihi huno paganohyen. Tania ogilu Hollum Babolona jo ijara hatamata ta akos ono ajore honyi on obolo’to. \ No newline at end of file diff --git a/16/20.txt b/16/20.txt new file mode 100644 index 0000000..d43559e --- /dev/null +++ b/16/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Olitohini nafuli daŋ addi bwo fe obeŋi adoŋyok oleye. \v 21 Abahye afalaŋa hun obolori’to laati bwo fe odiŋ afalaŋati abotye ihwa arotol atomwana miet. Tania omorye laati Hollum nyo ittigemye afalaŋa isi bwo obolo bebe ettigemyo ania. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f6b7cb9..ebb0ec0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -156,6 +156,11 @@ "16-03", "16-04", "16-08", + "16-10", + "16-12", + "16-15", + "16-17", + "16-20", "17-title", "18-title", "19-title", From 85325a72a2aa743d6c855021dbbc806b01027441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:10:51 +0200 Subject: [PATCH 44/67] Wed Mar 15 2023 13:10:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 17/01.txt | 1 + 17/03.txt | 3 +++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+) create mode 100644 17/01.txt create mode 100644 17/03.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2ee215e --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 17 \v 1 Ottu anjelo abotye olo hulo hattarik hyodwo owoni iko asahani hattarik ette inyi ikyana jihoŋ ojo, Waŋ dini, etahutak adi ni iye aŋoco ono asomoni eneittok an itoŋo’to jyo aryak arryai. \v 2 Orotoi hobwok hulo afau ikonyi bwo fe orumai hya hul amanyai ifau ta aari ajalaŋi huno esomiti honyi. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 0000000..39780db --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 3 Attati anjelo iyaro ani imur to Oloyiri bwo egonyu ni obo aŋotte an itoŋo’to ihorwoŋ caŋ on odo’to bebe. Ifut acaŋ iko emoriti bwo owon inyi iko osi hattarik iko amwarrak ’tomon. \v 4 Iyyafak aŋotte aboŋo on odo’to bwo fe iryok. Iyyafak inyi bwo fe nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori. Inef inyi ihani honyi akos ono nayyel an ifut iko arrohojita iko erre hun iboti’to huno esomiti honyi. \v 5 Igyoroni ihomom honyi afure on ogol te etaniŋuna on ojo, Babolona eneittok, honye somok iko ono esomiti hutta fau. 6 Egonyu ni aŋotte ania on oruma ta nooto ono aati Hollum iko ono etamijanak hulo Yesu. +Al egonyu ni inyi ette ni illilliha bebe. 7 Ojo anjelo jihoŋ ojo, ?Nyo illilliha iye? Etahutak adi ni jihoi awoyo hiram on ogol’to ono aŋotte bwo fe ono acaŋ an iyaro’to aŋotte; inyi acaŋ on owon iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon. 8 Isu dwo acaŋ odwo igonyu iye ati ihwania abeŋ. Ojiŋu adi inyi t’ewure on obeŋ iko esidi bwo olo adi inyi ihima. Illillihai adi laati hutta fau hul obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Illillihai adi isi al igonyuni isi acaŋ, nyo amanya nya inyi ati ihwania abeŋ, bwo ocohuno adi inyi. 9 Awak eram ana ofyoro. Arai osi hattarik hunia adoŋyok hattarik hun itoŋori aŋotte. 10 Arai bwo fe isi ahobwok hattarik. Okwaharai nya hulosi miet, ara abotye eleittok bwo hobeŋ obotye oleyo. Lattu inyi itoŋo adi inyi kai hama. 11 Acaŋ an amanya nya ati ihwania abeŋ, ara inyi hobu etahottohunihi ati ara inyi olo hobwok hattarik bwo olo adi inyi ihima. 12 Ojo anjelo bwo fe, Arai amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye ahobwok ’tomon hul hobeŋi ifwotuni olobyehyen hosi; ati isyori adi elaballok jihosi ilettohori laati arabotye iko acaŋ ta asaa abotye. 13 Owoni isi iko egigilo abotye bwo isyori isi adwaran hosi iko elaballok hosi jyo acaŋ. 14 Orryomonie adi isi iko Lonyo ker ati iyyala adi Lonyo ker isi, nyo ara inyi Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. Bwo fe iyyalari adi hya hul owoni’to ikonyi; isi hya hunya odihuni ettigemita fur nyo iloŋu Hollum isi bwo fe onyimu isi. +15 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Aryak hodwo igonyu iye hun itoŋori asomoni, arai isi olobyehyen, eluluŋ wati arryai, afauhyen, iko nekyanita wati daŋ gele gele. 16 Acaŋ on owon iko amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye hun arai’to ahobwok ’tomon oliwarik adi isi asomoni bwo fe itajiriŋye adi isi inyi ette iyaro aboŋojin honyi addi. Ohonyai adi isi ahwan ŋotte ania ette swahina ihima. 17 Nyo isyo Hollum itajya hosi ihananiere awahan honyi te egigilo hosi arabotye, bwo isyarani isi adwaran hosi jyo acaŋ many osirunierek nekyanita Hollum. 18 Aŋotte odwo igonyu iye, inyi amiji eneittok an itamanyayo’to hobwok hutta fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ebb0ec0..250c90b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -162,6 +162,7 @@ "16-17", "16-20", "17-title", + "17-01", "18-title", "19-title", "20-title", From baad94c39c83a08fa04d860a989299e4028c177b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:12:51 +0200 Subject: [PATCH 45/67] Wed Mar 15 2023 13:12:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 17/03.txt | 4 +--- 17/06.txt | 1 + 17/08.txt | 1 + 17/09.txt | 1 + 17/11.txt | 1 + manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 17/06.txt create mode 100644 17/08.txt create mode 100644 17/09.txt create mode 100644 17/11.txt diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 39780db..412a909 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 3 Attati anjelo iyaro ani imur to Oloyiri bwo egonyu ni obo aŋotte an itoŋo’to ihorwoŋ caŋ on odo’to bebe. Ifut acaŋ iko emoriti bwo owon inyi iko osi hattarik iko amwarrak ’tomon. \v 4 Iyyafak aŋotte aboŋo on odo’to bwo fe iryok. Iyyafak inyi bwo fe nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori. Inef inyi ihani honyi akos ono nayyel an ifut iko arrohojita iko erre hun iboti’to huno esomiti honyi. \v 5 Igyoroni ihomom honyi afure on ogol te etaniŋuna on ojo, Babolona eneittok, honye somok iko ono esomiti hutta fau. 6 Egonyu ni aŋotte ania on oruma ta nooto ono aati Hollum iko ono etamijanak hulo Yesu. -Al egonyu ni inyi ette ni illilliha bebe. 7 Ojo anjelo jihoŋ ojo, ?Nyo illilliha iye? Etahutak adi ni jihoi awoyo hiram on ogol’to ono aŋotte bwo fe ono acaŋ an iyaro’to aŋotte; inyi acaŋ on owon iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon. 8 Isu dwo acaŋ odwo igonyu iye ati ihwania abeŋ. Ojiŋu adi inyi t’ewure on obeŋ iko esidi bwo olo adi inyi ihima. Illillihai adi laati hutta fau hul obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Illillihai adi isi al igonyuni isi acaŋ, nyo amanya nya inyi ati ihwania abeŋ, bwo ocohuno adi inyi. 9 Awak eram ana ofyoro. Arai osi hattarik hunia adoŋyok hattarik hun itoŋori aŋotte. 10 Arai bwo fe isi ahobwok hattarik. Okwaharai nya hulosi miet, ara abotye eleittok bwo hobeŋ obotye oleyo. Lattu inyi itoŋo adi inyi kai hama. 11 Acaŋ an amanya nya ati ihwania abeŋ, ara inyi hobu etahottohunihi ati ara inyi olo hobwok hattarik bwo olo adi inyi ihima. 12 Ojo anjelo bwo fe, Arai amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye ahobwok ’tomon hul hobeŋi ifwotuni olobyehyen hosi; ati isyori adi elaballok jihosi ilettohori laati arabotye iko acaŋ ta asaa abotye. 13 Owoni isi iko egigilo abotye bwo isyori isi adwaran hosi iko elaballok hosi jyo acaŋ. 14 Orryomonie adi isi iko Lonyo ker ati iyyala adi Lonyo ker isi, nyo ara inyi Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. Bwo fe iyyalari adi hya hul owoni’to ikonyi; isi hya hunya odihuni ettigemita fur nyo iloŋu Hollum isi bwo fe onyimu isi. -15 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Aryak hodwo igonyu iye hun itoŋori asomoni, arai isi olobyehyen, eluluŋ wati arryai, afauhyen, iko nekyanita wati daŋ gele gele. 16 Acaŋ on owon iko amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye hun arai’to ahobwok ’tomon oliwarik adi isi asomoni bwo fe itajiriŋye adi isi inyi ette iyaro aboŋojin honyi addi. Ohonyai adi isi ahwan ŋotte ania ette swahina ihima. 17 Nyo isyo Hollum itajya hosi ihananiere awahan honyi te egigilo hosi arabotye, bwo isyarani isi adwaran hosi jyo acaŋ many osirunierek nekyanita Hollum. 18 Aŋotte odwo igonyu iye, inyi amiji eneittok an itamanyayo’to hobwok hutta fau. \ No newline at end of file +\v 3 Attati anjelo iyaro ani imur to Oloyiri bwo egonyu ni obo aŋotte an itoŋo’to ihorwoŋ caŋ on odo’to bebe. Ifut acaŋ iko emoriti bwo owon inyi iko osi hattarik iko amwarrak ’tomon. \v 4 Iyyafak aŋotte aboŋo on odo’to bwo fe iryok. Iyyafak inyi bwo fe nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori. Inef inyi ihani honyi akos ono nayyel an ifut iko arrohojita iko erre hun iboti’to huno esomiti honyi. \v 5 Igyoroni ihomom honyi afure on ogol te etaniŋuna on ojo, Babolona eneittok, honye somok iko ono esomiti hutta fau. \ No newline at end of file diff --git a/17/06.txt b/17/06.txt new file mode 100644 index 0000000..63a6714 --- /dev/null +++ b/17/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Egonyu ni aŋotte ania on oruma ta nooto ono aati Hollum iko ono etamijanak hulo Yesu. Al egonyu ni inyi ette ni illilliha bebe. \v 7 Ojo anjelo jihoŋ ojo, Nyo illilliha iye? Etahutak adi ni jihoi awoyo hiram on ogol’to ono aŋotte bwo fe ono acaŋ an iyaro’to aŋotte; inyi acaŋ on owon iko osi hattarik bwo amwarrak ’tomon. \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8086f83 --- /dev/null +++ b/17/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Isu dwo acaŋ odwo igonyu iye ati ihwania abeŋ. Ojiŋu adi inyi t’ewure on obeŋ iko esidi bwo olo adi inyi ihima. Illillihai adi laati hutta fau hul obeŋi igyoroni afureta hosi ibuk ono nesu many t’etteri fau. Illillihai adi isi al igonyuni isi acaŋ, nyo amanya nya inyi ati ihwania abeŋ, bwo ocohuno adi inyi. \ No newline at end of file diff --git a/17/09.txt b/17/09.txt new file mode 100644 index 0000000..537da30 --- /dev/null +++ b/17/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Awak eram ana ofyoro. Arai osi hattarik hunia adoŋyok hattarik hun itoŋori aŋotte. \v 10 Arai bwo fe isi ahobwok hattarik. Okwaharai nya hulosi miet, ara abotye eleittok bwo hobeŋ obotye oleyo. Lattu inyi itoŋo adi inyi kai hama. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt new file mode 100644 index 0000000..10a7634 --- /dev/null +++ b/17/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Acaŋ an amanya nya ati ihwania abeŋ, ara inyi hobu etahottohunihi ati ara inyi olo hobwok hattarik bwo olo adi inyi ihima. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 250c90b..66fd946 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -163,6 +163,11 @@ "16-20", "17-title", "17-01", + "17-03", + "17-06", + "17-08", + "17-09", + "17-11", "18-title", "19-title", "20-title", From 460734b939d70e50f23a4de3d999c4dbdb791ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:14:51 +0200 Subject: [PATCH 46/67] Wed Mar 15 2023 13:14:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 17/12.txt | 1 + 17/15.txt | 1 + 17/16.txt | 1 + 17/18.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+) create mode 100644 17/12.txt create mode 100644 17/15.txt create mode 100644 17/16.txt create mode 100644 17/18.txt diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0fcc5fd --- /dev/null +++ b/17/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ojo anjelo bwo fe, Arai amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye ahobwok ’tomon hul hobeŋi ifwotuni olobyehyen hosi; ati isyori adi elaballok jihosi ilettohori laati arabotye iko acaŋ ta asaa abotye. \v 13 Owoni isi iko egigilo abotye bwo isyori isi adwaran hosi iko elaballok hosi jyo acaŋ. \v 14 Orryomonie adi isi iko Lonyo ker ati iyyala adi Lonyo ker isi, nyo ara inyi Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. Bwo fe iyyalari adi hya hul owoni’to ikonyi; isi hya hunya odihuni ettigemita fur nyo iloŋu Hollum isi bwo fe onyimu isi. \ No newline at end of file diff --git a/17/15.txt b/17/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9d46e32 --- /dev/null +++ b/17/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Aryak hodwo igonyu iye hun itoŋori asomoni, arai isi olobyehyen, eluluŋ wati arryai, afauhyen, iko nekyanita wati daŋ gele gele. \ No newline at end of file diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt new file mode 100644 index 0000000..1b61363 --- /dev/null +++ b/17/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Acaŋ on owon iko amwarrak ’tomon hodwo igonyu iye hun arai’to ahobwok ’tomon oliwarik adi isi asomoni bwo fe itajiriŋye adi isi inyi ette iyaro aboŋojin honyi addi. Ohonyai adi isi ahwan ŋotte ania ette swahina ihima. \v 17 Nyo isyo Hollum itajya hosi ihananiere awahan honyi te egigilo hosi arabotye, bwo isyarani isi adwaran hosi jyo acaŋ many osirunierek nekyanita Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt new file mode 100644 index 0000000..6bce0c2 --- /dev/null +++ b/17/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Aŋotte odwo igonyu iye, inyi amiji eneittok an itamanyayo’to hobwok hutta fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66fd946..b18c6f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -168,6 +168,10 @@ "17-08", "17-09", "17-11", + "17-12", + "17-15", + "17-16", + "17-18", "18-title", "19-title", "20-title", From 6dae509b4419a1940a74330ef9a14cadc423c579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:16:51 +0200 Subject: [PATCH 47/67] Wed Mar 15 2023 13:16:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/01.txt | 1 + 18/04.txt | 19 +++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 21 insertions(+) create mode 100644 18/01.txt create mode 100644 18/04.txt diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 0000000..455a0be --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 \v 1 Ihalu erre hunia egonyu ni anjelo obo isuru t’edou ol owon iko adwaran on obolo’to bwo fe itafaŋ akwatan honyi afau. \v 2 Ikyana inyi on okwat bebe ojo, Akwaharo, akwaharo Babolona amiji eneittok. Ofwonni ajohin manya dia. Amanyai oloyirihyen hun iboti’to dia. Amanyai aheny daŋ hun iboti’to iko hun orrohoji’to dia. \v 3 Amatai laati hutta fauhyen daŋ aari ajalaŋi ono ajore honyi iko esomiti honyi. Orotoi hobwok hulo afau ikonyi, abarai akawajahyen hulo afau ta arrohojita honyi. \ No newline at end of file diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9c6800d --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +\v 4 Etaniŋu ni etuk obo t’edou ojo, Laati hoŋ ifwanna addi jihonyi, Ŋadi itai irryahati iko eyyata honyi, +ngadi bwo fe irryahati iko ettigemita honyi. +\5 Nyo ofonio inyi eyyata honyi many afanyarik isi idou +Bwo agilu Hollum arrohojita honyi. +6 Isyatta jihonyi ihwa isyo inyi. +Inienuna enyyahita arrihai te ehanita honyi, +Bwo fe iharutonia amat enyyahita arrihai ikos honyi. +7 Itahuyo inyi ahwan honyi bwo amanya inyi ta arrohojita, +Tania isyatta jihonyi adyaha iko ettigemyo on osiru jihonyi. +Nyo igigilo inyi itaji honyi ojo, Ani hobu, +Obyaŋara ani ehidak bwo abeŋ adi ni amijak edyahita. +8 Tania to oloŋ abotye ofwonni adi ettigemita honyi, +Isi huna: eŋwati, ayyo iko ahure, +Bwo fe oswahini adi inyi te eema +Nyo ogol Hobu Hollum ol oŋot’to inyi bebe. +9 Hobwok hulo afau hunya orotoi’to ikonyi ette manya ta ayiranita honyi oyyoi adi isi tenyi al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi. 10 Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi ette isi jaran, Orroho, orroho Babolona amiji eneittok, iye amiji en egol bebe, ta asaa abotye ottu aŋoco hoi. +11 Oyyoi akawajahyen hutta fau tenyi ette buryo inyi, nyo ihwania obeŋ tulo inyyaŋa erre hosi. 12 Owoni isi iko nayyel, abilat hun opipyahi’to, bwo onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori, aboŋojin hun ilamani, hun emoliha, iko hun egarawaji, bwo hun odori. Owoni isi iko abauhyen hun ilamani bwo erre hun ihuhumi ta naalai tome iko te etoi, ta afelek, ta abilata iko ta amorwo. 13 Owoni isi bwo fe iko amile, asitata, ottogoŋ, eyyali ono ahwan, arya, aari ajalaŋi, eyyali ono aŋiyo, efwa, ema, esuŋ iko akyoro. Bwo fe owoni isi iko akusani iko atoromilehyen, bwo apiti iko omuk laati. 14 Ojori adi isi, Atuhunie aŋer hunya idaya iye attati nelaman hoi iko ebariti hoi byaŋarana bwo obeŋi +adi inyyahi nyurana isi. 15 Oyyoi adi akawajahyen hul itinyyaŋai erre hunia ette buryo inyi, nyo abarai isi ta amiji ania. Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi. 16 Ojori adi isi, Orroho, orroho jyo amiji eneittok; iyyafatyo nya inyi aboŋojin hun ilamani hun emoliha bwo odori; iyyafatyo inyi nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori’to. 17 Nyo ta asaa abotye otturoi ebariti hun obolori’to. Owotyai eleittaha hulo ababuri alamarai iko laati daŋ hul adahai’to ibaburi ojo bwo fe hya egyamak baburi bwo fe laati hul onyurani ebariti hosi te egyama ihari. 18 Attati isi iwuwoŋita al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, ?Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. +21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai eneittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b18c6f6..0e98387 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -173,6 +173,7 @@ "17-16", "17-18", "18-title", + "18-01", "19-title", "20-title", "21-title", From fec3e7c1eed35ed8eb5fb186a024629ea41c6649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:18:51 +0200 Subject: [PATCH 48/67] Wed Mar 15 2023 13:18:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/04.txt | 20 ++------------------ 18/07.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-) create mode 100644 18/07.txt diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 9c6800d..d182312 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1,19 +1,3 @@ \v 4 Etaniŋu ni etuk obo t’edou ojo, Laati hoŋ ifwanna addi jihonyi, Ŋadi itai irryahati iko eyyata honyi, -ngadi bwo fe irryahati iko ettigemita honyi. -\5 Nyo ofonio inyi eyyata honyi many afanyarik isi idou -Bwo agilu Hollum arrohojita honyi. -6 Isyatta jihonyi ihwa isyo inyi. -Inienuna enyyahita arrihai te ehanita honyi, -Bwo fe iharutonia amat enyyahita arrihai ikos honyi. -7 Itahuyo inyi ahwan honyi bwo amanya inyi ta arrohojita, -Tania isyatta jihonyi adyaha iko ettigemyo on osiru jihonyi. -Nyo igigilo inyi itaji honyi ojo, Ani hobu, -Obyaŋara ani ehidak bwo abeŋ adi ni amijak edyahita. -8 Tania to oloŋ abotye ofwonni adi ettigemita honyi, -Isi huna: eŋwati, ayyo iko ahure, -Bwo fe oswahini adi inyi te eema -Nyo ogol Hobu Hollum ol oŋot’to inyi bebe. -9 Hobwok hulo afau hunya orotoi’to ikonyi ette manya ta ayiranita honyi oyyoi adi isi tenyi al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi. 10 Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi ette isi jaran, Orroho, orroho Babolona amiji eneittok, iye amiji en egol bebe, ta asaa abotye ottu aŋoco hoi. -11 Oyyoi akawajahyen hutta fau tenyi ette buryo inyi, nyo ihwania obeŋ tulo inyyaŋa erre hosi. 12 Owoni isi iko nayyel, abilat hun opipyahi’to, bwo onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori, aboŋojin hun ilamani, hun emoliha, iko hun egarawaji, bwo hun odori. Owoni isi iko abauhyen hun ilamani bwo erre hun ihuhumi ta naalai tome iko te etoi, ta afelek, ta abilata iko ta amorwo. 13 Owoni isi bwo fe iko amile, asitata, ottogoŋ, eyyali ono ahwan, arya, aari ajalaŋi, eyyali ono aŋiyo, efwa, ema, esuŋ iko akyoro. Bwo fe owoni isi iko akusani iko atoromilehyen, bwo apiti iko omuk laati. 14 Ojori adi isi, Atuhunie aŋer hunya idaya iye attati nelaman hoi iko ebariti hoi byaŋarana bwo obeŋi -adi inyyahi nyurana isi. 15 Oyyoi adi akawajahyen hul itinyyaŋai erre hunia ette buryo inyi, nyo abarai isi ta amiji ania. Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi. 16 Ojori adi isi, Orroho, orroho jyo amiji eneittok; iyyafatyo nya inyi aboŋojin hun ilamani hun emoliha bwo odori; iyyafatyo inyi nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori’to. 17 Nyo ta asaa abotye otturoi ebariti hun obolori’to. Owotyai eleittaha hulo ababuri alamarai iko laati daŋ hul adahai’to ibaburi ojo bwo fe hya egyamak baburi bwo fe laati hul onyurani ebariti hosi te egyama ihari. 18 Attati isi iwuwoŋita al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, ?Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. -21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai eneittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file +ngadi bwo fe irryahati iko ettigemita honyi. \v 5 Nyo ofonio inyi eyyata honyi many afanyarik isi idou +Bwo agilu Hollum arrohojita honyi. \v 6 Isyatta jihonyi ihwa isyo inyi. Inienuna enyyahita arrihai te ehanita honyi, Bwo fe iharutonia amat enyyahita arrihai ikos honyi. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 0000000..90e78a5 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Itahuyo inyi ahwan honyi bwo amanya inyi ta arrohojita, Tania isyatta jihonyi adyaha iko ettigemyo on osiru jihonyi. Nyo igigilo inyi itaji honyi ojo, Ani hobu, Obyaŋara ani ehidak bwo abeŋ adi ni amijak edyahita. \v 8 Tania to oloŋ abotye ofwonni adi ettigemita honyi, Isi huna: eŋwati, ayyo iko ahure, Bwo fe oswahini adi inyi te eema Nyo ogol Hobu Hollum ol oŋot’to inyi bebe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e98387..33c311f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -174,6 +174,8 @@ "17-18", "18-title", "18-01", + "18-04", + "18-07", "19-title", "20-title", "21-title", From 125927ad4c649616b44aa79337a14a236cc6746b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:20:51 +0200 Subject: [PATCH 49/67] Wed Mar 15 2023 13:20:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/09.txt | 1 + 18/11.txt | 1 + 18/14.txt | 2 ++ 18/15.txt | 2 ++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 9 insertions(+) create mode 100644 18/09.txt create mode 100644 18/11.txt create mode 100644 18/14.txt create mode 100644 18/15.txt diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c3ef6e1 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Hobwok hulo afau hunya orotoi’to ikonyi ette manya ta ayiranita honyi oyyoi adi isi tenyi al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi. \v 10 Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi ette isi jaran, Orroho, orroho Babolona amiji eneittok, iye amiji en egol bebe, ta asaa abotye ottu aŋoco hoi. \ No newline at end of file diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8786eb4 --- /dev/null +++ b/18/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Oyyoi akawajahyen hutta fau tenyi ette buryo inyi, nyo ihwania obeŋ tulo inyyaŋa erre hosi. \v 12 Owoni isi iko nayyel, abilat hun opipyahi’to, bwo onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori, aboŋojin hun ilamani, hun emoliha, iko hun egarawaji, bwo hun odori. Owoni isi iko abauhyen hun ilamani bwo erre hun ihuhumi ta naalai tome iko te etoi, ta afelek, ta abilata iko ta amorwo. \v 13 Owoni isi bwo fe iko amile, asitata, ottogoŋ, eyyali ono ahwan, arya, aari ajalaŋi, eyyali ono aŋiyo, efwa, ema, esuŋ iko akyoro. Bwo fe owoni isi iko akusani iko atoromilehyen, bwo apiti iko omuk laati. \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt new file mode 100644 index 0000000..e0d20a1 --- /dev/null +++ b/18/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 14 Ojori adi isi, Atuhunie aŋer hunya idaya iye attati nelaman hoi iko ebariti hoi byaŋarana bwo obeŋi +adi inyyahi nyurana isi. \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4fbd00a --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 15 Oyyoi adi akawajahyen hul itinyyaŋai erre hunia ette buryo inyi, nyo abarai isi ta amiji ania. Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi. \v 16 Ojori adi isi, Orroho, orroho jyo amiji eneittok; iyyafatyo nya inyi aboŋojin hun ilamani hun emoliha bwo odori; iyyafatyo inyi nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori’to. 17 Nyo ta asaa abotye otturoi ebariti hun obolori’to. Owotyai eleittaha hulo ababuri alamarai iko laati daŋ hul adahai’to ibaburi ojo bwo fe hya egyamak baburi bwo fe laati hul onyurani ebariti hosi te egyama ihari. 18 Attati isi iwuwoŋita al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, ?Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. +21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai eneittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 33c311f..8e82042 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -176,6 +176,9 @@ "18-01", "18-04", "18-07", + "18-09", + "18-11", + "18-14", "19-title", "20-title", "21-title", From ec86db831067d648a86f027b265c4ccdd41ce93a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:22:51 +0200 Subject: [PATCH 50/67] Wed Mar 15 2023 13:22:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/15.txt | 3 +-- 18/18.txt | 2 ++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 18/18.txt diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 4fbd00a..29eb050 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 15 Oyyoi adi akawajahyen hul itinyyaŋai erre hunia ette buryo inyi, nyo abarai isi ta amiji ania. Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi. \v 16 Ojori adi isi, Orroho, orroho jyo amiji eneittok; iyyafatyo nya inyi aboŋojin hun ilamani hun emoliha bwo odori; iyyafatyo inyi nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori’to. 17 Nyo ta asaa abotye otturoi ebariti hun obolori’to. Owotyai eleittaha hulo ababuri alamarai iko laati daŋ hul adahai’to ibaburi ojo bwo fe hya egyamak baburi bwo fe laati hul onyurani ebariti hosi te egyama ihari. 18 Attati isi iwuwoŋita al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, ?Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. -21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai eneittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file +\v 15 Oyyoi adi akawajahyen hul itinyyaŋai erre hunia ette buryo inyi, nyo abarai isi ta amiji ania. Owotyai adi isi alamarai nyo abaŋi isi ettigemyo honyi. \v 16 Ojori adi isi, Orroho, orroho jyo amiji eneittok; iyyafatyo nya inyi aboŋojin hun ilamani hun emoliha bwo odori; iyyafatyo inyi nayyel iko onoroi hun opipyahi’to iko hun obwori’to. \v 17 Nyo ta asaa abotye otturoi ebariti hun obolori’to. Owotyai eleittaha hulo ababuri alamarai iko laati daŋ hul adahai’to ibaburi ojo bwo fe hya egyamak baburi bwo fe laati hul onyurani ebariti hosi te egyama ihari. \ No newline at end of file diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt new file mode 100644 index 0000000..62e7f33 --- /dev/null +++ b/18/18.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 18 Attati isi iwuwoŋita a21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai enl igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? \v 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. \v 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. +eittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e82042..3eb668d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -179,6 +179,7 @@ "18-09", "18-11", "18-14", + "18-15", "19-title", "20-title", "21-title", From 6a15b0a50dc8de7e973dbf8230741cf47fa4b2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:24:51 +0200 Subject: [PATCH 51/67] Wed Mar 15 2023 13:24:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 18/18.txt | 3 +-- 18/21.txt | 1 + 18/23.txt | 1 + 19/01.txt | 15 +++++++++++++++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 18/21.txt create mode 100644 18/23.txt create mode 100644 19/01.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 62e7f33..d12e64d 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 18 Attati isi iwuwoŋita a21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai enl igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? \v 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. \v 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. -eittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file +\v 18 Attati isi iwuwoŋita al igonyuni isi afuro ono aswaharo honyi ette jaran, Anani miji on orrijo’to iko amiji ana? \v 19 Attati isi huco aboro ihosi hosi ette iwuwoŋita; oyyoi isi ette buryo inyi ojori, Orroho, orroho jyo amiji eneittok. Nyo onyurani laati daŋ hul owoni iko ababuri ebariti hosi jyo amiji ania nyo abara inyi. Ta asaa abotye itatturi inyi. \v 20 Edou, omunoi tenyi; aati Hollum, lefahat, bwo eyak sayyo, omunoti daŋ tenyi. Nyo inienu Hollum inyi tetai. \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 0000000..8ac84fa --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Iduhu anjelo al ilotir’to bebe amorwo an ara’to ihwa eryai eneittok ette bironia inyi ihari ette jaran, Irwoŋoni adi Babolona amiji eneittok ta agolon ihwa ana, bwo obeŋ adi inyyak leyo. \v 22 Bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna erribok dori iko etuhe hedolok bwo ahutak cuwalita iko aforojohyen. Bwo fe obeŋi adi inyyahi nyurana obo ehuhumani hirre, bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo aŋotte iryeyo imiji hoi. \ No newline at end of file diff --git a/18/23.txt b/18/23.txt new file mode 100644 index 0000000..0a3a003 --- /dev/null +++ b/18/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Obeŋ adi allomo inyyak wulori imiji hoi bwo obeŋi adi inyyahi itaniŋuna obo etuk hayamani kuyya bu etuk hodwoti an hetehi yama. Nyo obolori nya akawajahyen hoi agalihini, bwo ta abwana hoi inyobyo nya iye afauhyen daŋ. \v 24 Bwo fe onyurani jihonyi nooto ono eyak sayyo iko ono aati Hollum bwo ono laati daŋ hul ottohori’to to fau. \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ec039c3 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +\c 19 1 Ihalu erre hunia etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hutte dou ojori, +Aleluya. Owon etalahuna iko adwaran bwo akwatan jyo Hollum hohoi; +2 Obisi eŋotiti honyi bwo arai isi ahode, +Nyo oŋot inyi asomoni eneittok ninya itarroho’to afau te esomiti honyi, +Bwo inienu Hollum nooto ono apiti honyi jyo aŋotte ania. +3 Inyyahi isi jaran, Aleluya. Nyo adok afuro ono aswaharo honyi tulaŋ. 4 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan iko eyyeti aŋwan hun isui’to ifau ette isi itahabuyo Hollum al itoŋo’to ikurus ette isi jaran, Amen, aleluya. +5 Ottu nekyana to kurus on ojo, Isyatta etahabuyo jyo Hollum hohoi itai apiti honyi daŋ, itai hul ibaŋata’to inyi, hul imutarata’to iko hul iboloroto’to. +Ayama ono Lonyo Ker +6 Bwo etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hun arai ihwa etiri haryak arryai iko etitta hide ojori, Aleluya, nyo ara Hobu Hollum hohoi Eleittok bwo fe Adwarani al agalik’to daŋ. 7 Ijara hohoi ewon iko amuno on obolo bebe bwo fe esyo akwatan jihonyi. Nyo attu asaa an ayamari Lonyo ker bwo ihuhum aŋottea honyi ahwan honyi. 8 Iyyafak aŋotte aboŋo an ilaman, on opipyak bwo fe olibo. Itahutak aboŋo honyi +a19:7 aŋotteAra aŋotte ana eluluŋ heruhok. +ehanita hun obisi’to huno aati Hollum. +9 Ette anjelo ikyana jihoŋ ojo, Igyoroi, ijara hya hul iloŋuni jyo alomone ono Lonyo ker hotomunohi. Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Nekyanita Hollum huna ahode. 10 Aruboho ni ifau ihosyere hejek honyi itahabuyere inyi. Attati inyi jaran jihoŋ, Hehanio ihwania nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi hul owoni’to iko etamijani ono Kristo. Itahabuye Hollum. Nyo ara etamijani ono Yesu ihwa ekiluna ono erre hun ofwonni’to. + +11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. +17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3eb668d..3dfb60d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -180,6 +180,9 @@ "18-11", "18-14", "18-15", + "18-18", + "18-21", + "18-23", "19-title", "20-title", "21-title", From c34417aa42c4cb3e3fb9a39c3668587a921e0b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:26:51 +0200 Subject: [PATCH 52/67] Wed Mar 15 2023 13:26:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 19/01.txt | 16 +--------------- 19/03.txt | 1 + 19/05.txt | 4 ++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 100644 19/03.txt create mode 100644 19/05.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index ec039c3..5b9bc16 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1,15 +1 @@ -\c 19 1 Ihalu erre hunia etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hutte dou ojori, -Aleluya. Owon etalahuna iko adwaran bwo akwatan jyo Hollum hohoi; -2 Obisi eŋotiti honyi bwo arai isi ahode, -Nyo oŋot inyi asomoni eneittok ninya itarroho’to afau te esomiti honyi, -Bwo inienu Hollum nooto ono apiti honyi jyo aŋotte ania. -3 Inyyahi isi jaran, Aleluya. Nyo adok afuro ono aswaharo honyi tulaŋ. 4 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan iko eyyeti aŋwan hun isui’to ifau ette isi itahabuyo Hollum al itoŋo’to ikurus ette isi jaran, Amen, aleluya. -5 Ottu nekyana to kurus on ojo, Isyatta etahabuyo jyo Hollum hohoi itai apiti honyi daŋ, itai hul ibaŋata’to inyi, hul imutarata’to iko hul iboloroto’to. -Ayama ono Lonyo Ker -6 Bwo etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hun arai ihwa etiri haryak arryai iko etitta hide ojori, Aleluya, nyo ara Hobu Hollum hohoi Eleittok bwo fe Adwarani al agalik’to daŋ. 7 Ijara hohoi ewon iko amuno on obolo bebe bwo fe esyo akwatan jihonyi. Nyo attu asaa an ayamari Lonyo ker bwo ihuhum aŋottea honyi ahwan honyi. 8 Iyyafak aŋotte aboŋo an ilaman, on opipyak bwo fe olibo. Itahutak aboŋo honyi -a19:7 aŋotteAra aŋotte ana eluluŋ heruhok. -ehanita hun obisi’to huno aati Hollum. -9 Ette anjelo ikyana jihoŋ ojo, Igyoroi, ijara hya hul iloŋuni jyo alomone ono Lonyo ker hotomunohi. Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Nekyanita Hollum huna ahode. 10 Aruboho ni ifau ihosyere hejek honyi itahabuyere inyi. Attati inyi jaran jihoŋ, Hehanio ihwania nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi hul owoni’to iko etamijani ono Kristo. Itahabuye Hollum. Nyo ara etamijani ono Yesu ihwa ekiluna ono erre hun ofwonni’to. - -11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. -17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Ihalu erre hunia etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hutte dou ojori, Aleluya. Owon etalahuna iko adwaran bwo akwatan jyo Hollum hohoi; \v 2 Obisi eŋotiti honyi bwo arai isi ahode, Nyo oŋot inyi asomoni eneittok ninya itarroho’to afau te esomiti honyi, Bwo inienu Hollum nooto ono apiti honyi jyo aŋotte ania. \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3ecf180 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Inyyahi isi jaran, Aleluya. Nyo adok afuro ono aswaharo honyi tulaŋ. \v 4 Orubohoi amarwak atomwana arrihai haŋwan iko eyyeti aŋwan hun isui’to ifau ette isi itahabuyo Hollum al itoŋo’to ikurus ette isi jaran, Amen, aleluya. \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 0000000..397b3c1 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1,4 @@ + Ottu nekyana to kurus on ojo, Isyatta etahabuyo jyo Hollum hohoi itai apiti honyi daŋ, itai hul ibaŋata’to inyi, hul imutarata’to iko hul iboloroto’to. 6 Bwo etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hun arai ihwa etiri haryak arryai iko etitta hide ojori, Aleluya, nyo ara Hobu Hollum hohoi Eleittok bwo fe Adwarani al agalik’to daŋ. 7 Ijara hohoi ewon iko amuno on obolo bebe bwo fe esyo akwatan jihonyi. Nyo attu asaa an ayamari Lonyo ker bwo ihuhum aŋottea honyi ahwan honyi. 8 Iyyafak aŋotte aboŋo an ilaman, on opipyak bwo fe olibo. Itahutak aboŋo honyi ehanita hun obisi’to huno aati Hollum. +9 Ette anjelo ikyana jihoŋ ojo, Igyoroi, ijara hya hul iloŋuni jyo alomone ono Lonyo ker hotomunohi. Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Nekyanita Hollum huna ahode. 10 Aruboho ni ifau ihosyere hejek honyi itahabuyere inyi. Attati inyi jaran jihoŋ, Hehanio ihwania nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi hul owoni’to iko etamijani ono Kristo. Itahabuye Hollum. Nyo ara etamijani ono Yesu ihwa ekiluna ono erre hun ofwonni’to. +11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. +17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3dfb60d..6ee5802 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -184,6 +184,8 @@ "18-21", "18-23", "19-title", + "19-01", + "19-03", "20-title", "21-title", "22-title" From 0b5c00abb9cad7d834343fde4912e769a20e05c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:28:51 +0200 Subject: [PATCH 53/67] Wed Mar 15 2023 13:28:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 19/05.txt | 5 +---- 19/06.txt | 1 + 19/07.txt | 1 + 19/09.txt | 1 + 19/11.txt | 2 ++ manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 19/06.txt create mode 100644 19/07.txt create mode 100644 19/09.txt create mode 100644 19/11.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 397b3c1..58988e6 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1,4 +1 @@ - Ottu nekyana to kurus on ojo, Isyatta etahabuyo jyo Hollum hohoi itai apiti honyi daŋ, itai hul ibaŋata’to inyi, hul imutarata’to iko hul iboloroto’to. 6 Bwo etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hun arai ihwa etiri haryak arryai iko etitta hide ojori, Aleluya, nyo ara Hobu Hollum hohoi Eleittok bwo fe Adwarani al agalik’to daŋ. 7 Ijara hohoi ewon iko amuno on obolo bebe bwo fe esyo akwatan jihonyi. Nyo attu asaa an ayamari Lonyo ker bwo ihuhum aŋottea honyi ahwan honyi. 8 Iyyafak aŋotte aboŋo an ilaman, on opipyak bwo fe olibo. Itahutak aboŋo honyi ehanita hun obisi’to huno aati Hollum. -9 Ette anjelo ikyana jihoŋ ojo, Igyoroi, ijara hya hul iloŋuni jyo alomone ono Lonyo ker hotomunohi. Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Nekyanita Hollum huna ahode. 10 Aruboho ni ifau ihosyere hejek honyi itahabuyere inyi. Attati inyi jaran jihoŋ, Hehanio ihwania nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi hul owoni’to iko etamijani ono Kristo. Itahabuye Hollum. Nyo ara etamijani ono Yesu ihwa ekiluna ono erre hun ofwonni’to. -11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. -17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file +\v 5 Ottu nekyana to kurus on ojo, Isyatta etahabuyo jyo Hollum hohoi itai apiti honyi daŋ, itai hul ibaŋata’to inyi, hul imutarata’to iko hul iboloroto’to. \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9699a42 --- /dev/null +++ b/19/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bwo etaniŋu ni etuhe huno eluluŋ wati arryai hun arai ihwa etiri haryak arryai iko etitta hide ojori, Aleluya, nyo ara Hobu Hollum hohoi Eleittok bwo fe Adwarani al agalik’to daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9c7c833 --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ijara hohoi ewon iko amuno on obolo bebe bwo fe esyo akwatan jihonyi. Nyo attu asaa an ayamari Lonyo ker bwo ihuhum aŋottea honyi ahwan honyi. \v 8 Iyyafak aŋotte aboŋo an ilaman, on opipyak bwo fe olibo. Itahutak aboŋo honyi ehanita hun obisi’to huno aati Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 0000000..93af5d9 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ette anjelo ikyana jihoŋ ojo, Igyoroi, ijara hya hul iloŋuni jyo alomone ono Lonyo ker hotomunohi. Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Nekyanita Hollum huna ahode. \v 10 Aruboho ni ifau ihosyere hejek honyi itahabuyere inyi. Attati inyi jaran jihoŋ, Hehanio ihwania nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi hul owoni’to iko etamijani ono Kristo. Itahabuye Hollum. Nyo ara etamijani ono Yesu ihwa ekiluna ono erre hun ofwonni’to. \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 0000000..bce7d88 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. \v 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. \v 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. +17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ee5802..7b5a061 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -186,6 +186,10 @@ "19-title", "19-01", "19-03", + "19-05", + "19-06", + "19-07", + "19-09", "20-title", "21-title", "22-title" From ea133da4a2f80acca5cbf99a175b03ee145f37f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:30:51 +0200 Subject: [PATCH 54/67] Wed Mar 15 2023 13:30:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 19/11.txt | 3 +-- 19/14.txt | 1 + 19/17.txt | 1 + 19/19.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 19/14.txt create mode 100644 19/17.txt create mode 100644 19/19.txt diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index bce7d88..2dfff61 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. \v 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. \v 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. -17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file +\v 11 Imijye, egonyu ni edou aŋa, bwo ottu akusan on obwor teyya bwo ifurani lya al itoŋo’to ihorwoŋ honyi Olobijo iko Lahode, bwo ta abisan oŋot inyi bwo irrumita inyi. \v 12 Arai oŋite honyi ihwa aŋadyefa hima hun owulori’to bwo owoni agoryai arryai ihou honyi. Igyoroni afure jihonyi on obeŋ tulo omijak arari inyi hama omijak. \v 13 Iyyafak inyi aboŋo an ibuyai ta nooto, bwo afure honyi anya, Nekyana Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 0000000..33fb35a --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ijifatye oseŋer hutte dou inyi hul itoŋoi ikusani hun obwori’to bwo iyyafani isi aboŋojin hun ilamani, hun obwori bwo fe opipyahi. \v 15 Ottu ademi on ofi’to to hutuk honyi bwo tenyi agalik adi inyi laati hutta fauhyen, bwo ilettohori adi inyi isi ta agolon. Omoco adi inyi aari ajalaŋi iwure an ara’to ihwa ajore on obolo’to ono Hollum Adwarani al agalik’to daŋ. \v 16 Igyoroni afure iboŋo honyi iko ilohuya honyi on ojo, Hobu al agalik hobwok daŋ bwo Eleittok al agalik eleittaha daŋ. \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 0000000..35d381d --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Egonyu ni anjelo owotya iholoŋ ette inyi iloŋo on okwat jyo aheny hun idarrai’to idou ojo, Ifwanna, ottubaniete arabotye jyo akarama on obolo’to ono Hollum. \v 18 Ifwanna iŋiyete ahiri hwattek hobwok, ahiri hwattek leittaha oseŋer, ahiri hwattek wati hul obolori’to, ahiri hwattek kusani iko laati hul itoŋoi’to ihorwoŋitek hosi, ahiri hwattek wati daŋ hul ifitani iko hul obeŋi ifitani, ojo bwo fe hul omutari iko hul obolori. \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 0000000..86a7509 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Egonyu ni acaŋ iko hobwok hulo afau iko oseŋer hosi. Ottubanie isi irryomoniere iko lya al itoŋo’to ikusan iko oseŋer honyi. \v 20 Attati isi inef acaŋ iko ebwanani enyabani linya ihanio’to etamijanita ihosyere caŋ inyobyere laati hul ifwotuni aridinyi honyi iko hya hul itahabuye’to arrijori honyi. Ibironi isi arrihai iwure ono eema leswoi; owulo eema ania bebe bwo fe onok. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7b5a061..c43a162 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -190,6 +190,10 @@ "19-06", "19-07", "19-09", + "19-11", + "19-14", + "19-17", + "19-19", "20-title", "21-title", "22-title" From 0f5365f8d1a6dee4f54563ebfcb46f9680310f46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:32:51 +0200 Subject: [PATCH 55/67] Wed Mar 15 2023 13:32:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 19/21.txt | 1 + 20/01.txt | 1 + 20/04.txt | 3 +++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 7 insertions(+) create mode 100644 19/21.txt create mode 100644 20/01.txt create mode 100644 20/04.txt diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 0000000..942cc92 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ottohori laati hul arasai’to ta afere ono lya al itoŋo’to ikusan, inyi dwo afere on ojiŋu’to to hutuk honyi. Attati aheny ifoŋ ta ahiri hwattek hosi. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 0000000..edf345a --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 \v 1 Egonyu ni anjelo isuru t’edou ol owon iko eŋanyit bwo aririk on obolo’to ihani honyi. Ara inyi eŋanyit ono ewure on obeŋ iko esidi. \v 2 Inef inyi amunu inya owon’to beryen, inyi bwo fe etisyahani iko Sitan, ette anjelo ifitana inyi ta aŋasi alif abotye. \v 3 Ibirok anjelo inyi iwure ihyanari bwo igafulok inyi ewure jo oŋida Sitan obeŋ inyyak inyobyo laati hutta fau many ottubarik aŋasi alif abotye. Ihalu aŋasi hunia obusuni adi inyi ta asaa kai. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 0000000..3469f40 --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +4 Egonyu ni akurusi iko laati hul itoŋoi’to dia hul owoni iko adwaran iŋocere laati. Egonyu ni bwo fe laati hunya oŋuti osi hosi ta neruk hosi jyo Yesu, bwo fe ta nekyanita Hollum. Isi hya hunya obeŋi’to itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo obeŋi isi ifwotuni aridinyi honyi ihomomite hosi, dwadi bu ihas hosi. Inyyahi isi isu bwo ilettohi iko Kristo ta aŋasi alif abotye. 5 Ara ana nebuhuna etabotye. Obeŋi adi omuk layak inyyahi ibuhuna many ottubarik aŋasi alif abotye. 6 Ijara hulya hul ibuhuni’to ta nebuhuna etabotye hotomunohi. Obeŋ naye etarrihi owon iko adwaran jyo hulya, ati arai adi isi ehumak hulo Hollum iko Kristo bwo fe ilettohi adi isi ikonyi ta aŋasi alif abotye. +7 Al ottubai aŋasi alif abotye obusuni adi Sitan to babus honyi. 8 Ojiŋu adi inyi inyobyere olobyehyen wati daŋ hutta fau hul owoni iŋaco aŋwan huno afau hun iloŋoi Gog iko Magog ittuttubaniere isi irryomoniere. Ara ehenio hosi ihwa asuluŋayo otto otifor hari. 9 Ofwonni isi to fauhyen daŋ ikoloniere amaji ono aati Hollum iko amiji en emuno hohoi. Ati odou eema t’edou itatturyere isi. 10 Ibironi etisyahani al inyobyo’to isi iwure ono eema on onok’to bebe. Owon bwo fe acaŋ dia iko ebwanani lenyabani. Ittigemye adi isi bebe bebe ta afanni iko ta arwe daŋ fur fur. +11 Ihalu egonyu ni akurus on obolo bwo fe obwor bwo fe egonyu ni lya al itoŋo’to dia. Olitohini afau iko edou to homom honyi bwo abeŋ obo amaji tesi. 12 Egonyu ni bwo fe layak wati; omuk hul eittaha, bwo fe omuk awati asai hul owotyai ihosyere kurus attati Hollum ŋa abuhi. Aŋai bwo fe abuk obo an ara’to abuk ono nesu. Oŋoti layak te erre hun igyoroni ibuhi ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ofwonni layak addi to hari, bwo fe ofwonni isi to ye iko to Hadese, bwo fe oŋoti laati daŋ ababo te ehanita hosi. 14 Attati ibironia naye iko Hadese iwure ono eema. Ara ewure ono eema ana naye etarrihi. 15 Laati daŋ hul obeŋi afureta hosi igyoronie ibuk ono nesu ibironi isi iwure ono eema. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c43a162..ff74f04 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -194,7 +194,9 @@ "19-14", "19-17", "19-19", + "19-21", "20-title", + "20-01", "21-title", "22-title" ] From 00f3a92250ab7f24769c163473e3dd20c2c70ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:34:51 +0200 Subject: [PATCH 56/67] Wed Mar 15 2023 13:34:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 20/04.txt | 4 +--- 20/05.txt | 3 +++ manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 20/05.txt diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 3469f40..fe6e997 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1,3 +1 @@ -4 Egonyu ni akurusi iko laati hul itoŋoi’to dia hul owoni iko adwaran iŋocere laati. Egonyu ni bwo fe laati hunya oŋuti osi hosi ta neruk hosi jyo Yesu, bwo fe ta nekyanita Hollum. Isi hya hunya obeŋi’to itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo obeŋi isi ifwotuni aridinyi honyi ihomomite hosi, dwadi bu ihas hosi. Inyyahi isi isu bwo ilettohi iko Kristo ta aŋasi alif abotye. 5 Ara ana nebuhuna etabotye. Obeŋi adi omuk layak inyyahi ibuhuna many ottubarik aŋasi alif abotye. 6 Ijara hulya hul ibuhuni’to ta nebuhuna etabotye hotomunohi. Obeŋ naye etarrihi owon iko adwaran jyo hulya, ati arai adi isi ehumak hulo Hollum iko Kristo bwo fe ilettohi adi isi ikonyi ta aŋasi alif abotye. -7 Al ottubai aŋasi alif abotye obusuni adi Sitan to babus honyi. 8 Ojiŋu adi inyi inyobyere olobyehyen wati daŋ hutta fau hul owoni iŋaco aŋwan huno afau hun iloŋoi Gog iko Magog ittuttubaniere isi irryomoniere. Ara ehenio hosi ihwa asuluŋayo otto otifor hari. 9 Ofwonni isi to fauhyen daŋ ikoloniere amaji ono aati Hollum iko amiji en emuno hohoi. Ati odou eema t’edou itatturyere isi. 10 Ibironi etisyahani al inyobyo’to isi iwure ono eema on onok’to bebe. Owon bwo fe acaŋ dia iko ebwanani lenyabani. Ittigemye adi isi bebe bebe ta afanni iko ta arwe daŋ fur fur. -11 Ihalu egonyu ni akurus on obolo bwo fe obwor bwo fe egonyu ni lya al itoŋo’to dia. Olitohini afau iko edou to homom honyi bwo abeŋ obo amaji tesi. 12 Egonyu ni bwo fe layak wati; omuk hul eittaha, bwo fe omuk awati asai hul owotyai ihosyere kurus attati Hollum ŋa abuhi. Aŋai bwo fe abuk obo an ara’to abuk ono nesu. Oŋoti layak te erre hun igyoroni ibuhi ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ofwonni layak addi to hari, bwo fe ofwonni isi to ye iko to Hadese, bwo fe oŋoti laati daŋ ababo te ehanita hosi. 14 Attati ibironia naye iko Hadese iwure ono eema. Ara ewure ono eema ana naye etarrihi. 15 Laati daŋ hul obeŋi afureta hosi igyoronie ibuk ono nesu ibironi isi iwure ono eema. \ No newline at end of file +\v 4 Egonyu ni akurusi iko laati hul itoŋoi’to dia hul owoni iko adwaran iŋocere laati. Egonyu ni bwo fe laati hunya oŋuti osi hosi ta neruk hosi jyo Yesu, bwo fe ta nekyanita Hollum. Isi hya hunya obeŋi’to itahabuye acaŋ iko arrijori honyi bwo obeŋi isi ifwotuni aridinyi honyi ihomomite hosi, dwadi bu ihas hosi. Inyyahi isi isu bwo ilettohi iko Kristo ta aŋasi alif abotye. \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d42b79b --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 5 Ara ana nebuhuna etabotye. Obeŋi adi omuk layak inyyahi ibuhuna many ottubarik aŋasi alif abotye. \v 6 Ijara hulya hul ibuhuni’to ta nebuhuna etabotye hotomunohi. Obeŋ naye etarrihi owon iko adwaran jyo hulya, ati arai adi isi ehumak hulo Hollum iko Kristo bwo fe ilettohi adi isi ikonyi ta aŋasi alif abotye. +7 Al ottubai aŋasi alif abotye obusuni adi Sitan to babus honyi. 8 Ojiŋu adi inyi inyobyere olobyehyen wati daŋ hutta fau hul owoni iŋaco aŋwan huno afau hun iloŋoi Gog iko Magog ittuttubaniere isi irryomoniere. Ara ehenio hosi ihwa asuluŋayo otto otifor hari. 9 Ofwonni isi to fauhyen daŋ ikoloniere amaji ono aati Hollum iko amiji en emuno hohoi. Ati odou eema t’edou itatturyere isi. 10 Ibironi etisyahani al inyobyo’to isi iwure ono eema on onok’to bebe. Owon bwo fe acaŋ dia iko ebwanani lenyabani. Ittigemye adi isi bebe bebe ta afanni iko ta arwe daŋ fur fur. +11 Ihalu egonyu ni akurus on obolo bwo fe obwor bwo fe egonyu ni lya al itoŋo’to dia. Olitohini afau iko edou to homom honyi bwo abeŋ obo amaji tesi. 12 Egonyu ni bwo fe layak wati; omuk hul eittaha, bwo fe omuk awati asai hul owotyai ihosyere kurus attati Hollum ŋa abuhi. Aŋai bwo fe abuk obo an ara’to abuk ono nesu. Oŋoti layak te erre hun igyoroni ibuhi ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ofwonni layak addi to hari, bwo fe ofwonni isi to ye iko to Hadese, bwo fe oŋoti laati daŋ ababo te ehanita hosi. 14 Attati ibironia naye iko Hadese iwure ono eema. Ara ewure ono eema ana naye etarrihi. 15 Laati daŋ hul obeŋi afureta hosi igyoronie ibuk ono nesu ibironi isi iwure ono eema. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff74f04..4e94467 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -197,6 +197,7 @@ "19-21", "20-title", "20-01", + "20-04", "21-title", "22-title" ] From b6fd94c12681cdd4781cb6dbd843615c88aca75a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:36:51 +0200 Subject: [PATCH 57/67] Wed Mar 15 2023 13:36:51 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 20/05.txt | 4 +--- 20/07.txt | 1 + 20/09.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 20/07.txt create mode 100644 20/09.txt diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index d42b79b..090ed44 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 5 Ara ana nebuhuna etabotye. Obeŋi adi omuk layak inyyahi ibuhuna many ottubarik aŋasi alif abotye. \v 6 Ijara hulya hul ibuhuni’to ta nebuhuna etabotye hotomunohi. Obeŋ naye etarrihi owon iko adwaran jyo hulya, ati arai adi isi ehumak hulo Hollum iko Kristo bwo fe ilettohi adi isi ikonyi ta aŋasi alif abotye. -7 Al ottubai aŋasi alif abotye obusuni adi Sitan to babus honyi. 8 Ojiŋu adi inyi inyobyere olobyehyen wati daŋ hutta fau hul owoni iŋaco aŋwan huno afau hun iloŋoi Gog iko Magog ittuttubaniere isi irryomoniere. Ara ehenio hosi ihwa asuluŋayo otto otifor hari. 9 Ofwonni isi to fauhyen daŋ ikoloniere amaji ono aati Hollum iko amiji en emuno hohoi. Ati odou eema t’edou itatturyere isi. 10 Ibironi etisyahani al inyobyo’to isi iwure ono eema on onok’to bebe. Owon bwo fe acaŋ dia iko ebwanani lenyabani. Ittigemye adi isi bebe bebe ta afanni iko ta arwe daŋ fur fur. -11 Ihalu egonyu ni akurus on obolo bwo fe obwor bwo fe egonyu ni lya al itoŋo’to dia. Olitohini afau iko edou to homom honyi bwo abeŋ obo amaji tesi. 12 Egonyu ni bwo fe layak wati; omuk hul eittaha, bwo fe omuk awati asai hul owotyai ihosyere kurus attati Hollum ŋa abuhi. Aŋai bwo fe abuk obo an ara’to abuk ono nesu. Oŋoti layak te erre hun igyoroni ibuhi ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ofwonni layak addi to hari, bwo fe ofwonni isi to ye iko to Hadese, bwo fe oŋoti laati daŋ ababo te ehanita hosi. 14 Attati ibironia naye iko Hadese iwure ono eema. Ara ewure ono eema ana naye etarrihi. 15 Laati daŋ hul obeŋi afureta hosi igyoronie ibuk ono nesu ibironi isi iwure ono eema. \ No newline at end of file +\v 5 Ara ana nebuhuna etabotye. Obeŋi adi omuk layak inyyahi ibuhuna many ottubarik aŋasi alif abotye. \v 6 Ijara hulya hul ibuhuni’to ta nebuhuna etabotye hotomunohi. Obeŋ naye etarrihi owon iko adwaran jyo hulya, ati arai adi isi ehumak hulo Hollum iko Kristo bwo fe ilettohi adi isi ikonyi ta aŋasi alif abotye. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 0000000..95ccbb0 --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Al ottubai aŋasi alif abotye obusuni adi Sitan to babus honyi. \v 8 Ojiŋu adi inyi inyobyere olobyehyen wati daŋ hutta fau hul owoni iŋaco aŋwan huno afau hun iloŋoi Gog iko Magog ittuttubaniere isi irryomoniere. Ara ehenio hosi ihwa asuluŋayo otto otifor hari. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9d2a7b1 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ofwonni isi to fauhyen daŋ ikoloniere amaji ono aati Hollum iko amiji en emuno hohoi. Ati odou eema t’edou itatturyere isi. \v 10 Ibironi etisyahani al inyobyo’to isi iwure ono eema on onok’to bebe. Owon bwo fe acaŋ dia iko ebwanani lenyabani. Ittigemye adi isi bebe bebe ta afanni iko ta arwe daŋ fur fur. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4e94467..4b67641 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -198,6 +198,9 @@ "20-title", "20-01", "20-04", + "20-05", + "20-07", + "20-09", "21-title", "22-title" ] From 6da55ec0f72db3c1c8a43d51b00ff2e4184861bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:38:52 +0200 Subject: [PATCH 58/67] Wed Mar 15 2023 13:38:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 20/11.txt | 1 + 20/13.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+) create mode 100644 20/11.txt create mode 100644 20/13.txt diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 0000000..c548df2 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ihalu egonyu ni akurus on obolo bwo fe obwor bwo fe egonyu ni lya al itoŋo’to dia. Olitohini afau iko edou to homom honyi bwo abeŋ obo amaji tesi. \v 12 Egonyu ni bwo fe layak wati; omuk hul eittaha, bwo fe omuk awati asai hul owotyai ihosyere kurus attati Hollum ŋa abuhi. Aŋai bwo fe abuk obo an ara’to abuk ono nesu. Oŋoti layak te erre hun igyoroni ibuhi ihwa osiruni ehanita hosi. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 0000000..cd820c4 --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ofwonni layak addi to hari, bwo fe ofwonni isi to ye iko to Hadese, bwo fe oŋoti laati daŋ ababo te ehanita hosi. \v 14 Attati ibironia naye iko Hadese iwure ono eema. Ara ewure ono eema ana naye etarrihi. \v 15 Laati daŋ hul obeŋi afureta hosi igyoronie ibuk ono nesu ibironi isi iwure ono eema. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4b67641..fdaa663 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -201,6 +201,8 @@ "20-05", "20-07", "20-09", + "20-11", + "20-13", "21-title", "22-title" ] From b7f50c85f6d925336d79827dcd640e325fd52e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:40:52 +0200 Subject: [PATCH 59/67] Wed Mar 15 2023 13:40:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 21/01.txt | 1 + 21/03.txt | 1 + 21/05.txt | 7 +++++++ manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 11 insertions(+) create mode 100644 21/01.txt create mode 100644 21/03.txt create mode 100644 21/05.txt diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8b126fe --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 Ihalu erre huna egonyu ni edou aŋejuk iko afau aŋejuk nyo atuhunie edou iko afau etterita. Atuhuno bwo fe aari eneittok. \v 2 Egonyu ni amiji on odwa’to inyi Yerusalem aŋejuk an isuru t’edou jyo Hollum. Olibo inyi ihwa odwoti an ilaman an itila habi honyi. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 0000000..544f992 --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Etaniŋu ni etuk on okwat bebe to kurus on ojo, Imijye, owon aji ono Hollum ihiji wati bwo amanya adi inyi ikosi. Arai adi isi awati honyi bwo itoŋo adi inyi ta ahwan honyi ikosi ette inyi rahan a Hollum hosi. \v 4 Ifufus adi inyi neyyo daŋ to hoŋite hosi. Obeŋ adi naye inyyak wanan. Bwo fe obeŋi adi laati inyyahi tariha kuyya bu oyyoi bwo fe obeŋi omijani adyaha, nyo allaŋi erre etterita. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a46eb6d --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +5 Ojo lya al itoŋo’to ikurus ojo, Imijye, etaŋejuk ni erre daŋ. Ojo inyi bwo fe ojo, Igyoroi, nyo oyiji nekyanita huna bwo fe arai isi ahode. 6 Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Atuhunie erre daŋ. Ani Alafa iko Omega, ani etteri iko esidi. Esyo adi ni jyo lya al iboto’to aari asai. Isi aari hun oŋeruni to tilik ono nesu. 7 Lya al iyyala’to ara adi aharutani hirre hunia bwo fe ara adi ni a Hollum honyi bwo inyi olonyi hoŋ. 8 Ati ta laati hul abaŋi’to bwo hul obeŋi’to iruhi, iko arrohojak, lattok, asomok, amurok, etahabwok ’rijorihyen iko agesemok daŋ; owon adi amaji hosi iwure ono eema on owulo’to an ara’to naye etarrihi. +Yerusalem Aŋejuk +9 Ihalu erre huna ottu anjelo abotye olo hulo hattarik hunya owoni iko +asahani hattarik hun ifuti iko ettigemita hattarik esidita. Ette inyi ikyana jihoŋ ojo, Waŋ dini bwo etahutak adi ni iye odwoti an ara’to aŋotte Lonyo ker. 10 Attati inyi iyaro ani to Oloyiri jyo adoŋe on obolo bwo fe ohodo, bwo itahutak inyi jihoŋ amiji on odwa’to, inyi Yerusalem an isuru’to t’edou jyo Hollum. 11 Owon inyi iko akwatan ono Hollum. Afaŋ inyi bebe ihwa onoro on opipyak’to on ogol te enyyaŋa bwo opipyak ihwa amiraya. 12 Owon inyi iko ohitir on obolo bwo ohodo, bwo fe owoni ekatin ’tomon harrihai iko anjelohyen hosi ababo. Igyoroni afureta dia huno awoi wati ’tomon harrihai hulo lonyirok Israele. 13 Ta aŋati edwoŋi holoŋ owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottowor owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottohide owoni ekatin hunihoi; ta aŋati eddorro holoŋ owoni ekatin hunihoi. 14 Owoni awoi ’tomon harrihai ilohitiri miji. Igyoroni dia afureta ’tomon harrihai huno lefahat ’tomon harrihai hulo Lonyo ker. +15 Owon jyo lya al ikyana’to jihoŋ ekemit ono nayyel ikemyere amiji iko ekatin honyi bwo fe ohitiri. 16 Ara ahodori honyi ihwa alatan honyi. Okemyo inyi amiji te ekemit bwo arai amail honyi esiha ’tomon homiet. Bwo fe orrijori ahodori honyi iko alatan honyi. 17 Okemyo inyi olohitiri bwo ara ahodori honyi ayardahyen atomwana hattarik harrihai te ekemit ono atulo an ara’to ekemit an ikemyere anjelo. 18 Oduhoni ohitiri honyi ta amorwoi hun opipyahi’to bwo fe oduhoni amiji ta nayyel on olibo’to bwo fe opipyak ihwa amiraya. 19 Itilamani awoi lohitiri miji to onoroi arryai hun olufaji, hun opipyahi’to bwo fe ogoli te enyyaŋa. Opipyak onoro etabotye ihwa amiraya, ara etarrihi emoli, ara etahunihi aboŋ, ara etaŋwani egara on opipyak’to, 20 obwor etamieti iko aŋati honyi en emoli, ara etaleji aryet, ara etahattarihi asura, ara +etahottohunihi egara, ara etahottoŋwani asura kai, ara etattomoni egara kai, ara etattomoni habotye emoli on opipyak’to, ara etattomoni harrihai emoli an afaŋ’to ihwa akarajaja. 21 Arai ekatin honyi ’tomon harrihai onoroi ’tomon harrihai hun obwori. Ihuhumi ekatin daŋ to onoroi ababo. Ara ekoi miji ayyel on olibo’to an afaŋ ihwa akarajaja. +22 Abeŋ ni egonyu obo aji imojit imiji ania nyo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ iko Lonyo ker arai isi aji imojit honyi. 23 Obeŋ amiji ania awak afaŋan ono oloŋ kuyya bu ayafa nyo ara akwatan ono Hollum afaŋan honyi bwo ara Lonyo ker allomo honyi. 24 Adahai adi laati hutta fauhyen ta afaŋan honyi bwo iyaunie hobwok hutta fauhyen akwatan hosi dia. 25 Ta afanni obeŋi adi ihyanani ekatin miji ania bwo fe obeŋ obo arwe teyya. 26 Iyaŋunie adi akwatan iko etahabuyo huno olobyehyen jyo amiji ania. 27 Bwo fe obeŋ adi obo al ibot’to ojiŋak dia, kuyya bu lya al ihanio’to on orroho bwo fe ogesem. Ati ojiŋani adi hya hama hul igyoroni ibuk ono nesu ono Lonyo ker. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fdaa663..a34123b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -204,6 +204,8 @@ "20-11", "20-13", "21-title", + "21-01", + "21-03", "22-title" ] } \ No newline at end of file From e83baa0ef26a54d30e64c55781dee3d831beedb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:42:53 +0200 Subject: [PATCH 60/67] Wed Mar 15 2023 13:42:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 21/05.txt | 8 +------- 21/07.txt | 2 ++ 21/09.txt | 1 + 21/11.txt | 1 + manifest.json | 4 ++++ 5 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 21/07.txt create mode 100644 21/09.txt create mode 100644 21/11.txt diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index a46eb6d..a62c692 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1,7 +1 @@ -5 Ojo lya al itoŋo’to ikurus ojo, Imijye, etaŋejuk ni erre daŋ. Ojo inyi bwo fe ojo, Igyoroi, nyo oyiji nekyanita huna bwo fe arai isi ahode. 6 Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Atuhunie erre daŋ. Ani Alafa iko Omega, ani etteri iko esidi. Esyo adi ni jyo lya al iboto’to aari asai. Isi aari hun oŋeruni to tilik ono nesu. 7 Lya al iyyala’to ara adi aharutani hirre hunia bwo fe ara adi ni a Hollum honyi bwo inyi olonyi hoŋ. 8 Ati ta laati hul abaŋi’to bwo hul obeŋi’to iruhi, iko arrohojak, lattok, asomok, amurok, etahabwok ’rijorihyen iko agesemok daŋ; owon adi amaji hosi iwure ono eema on owulo’to an ara’to naye etarrihi. -Yerusalem Aŋejuk -9 Ihalu erre huna ottu anjelo abotye olo hulo hattarik hunya owoni iko -asahani hattarik hun ifuti iko ettigemita hattarik esidita. Ette inyi ikyana jihoŋ ojo, Waŋ dini bwo etahutak adi ni iye odwoti an ara’to aŋotte Lonyo ker. 10 Attati inyi iyaro ani to Oloyiri jyo adoŋe on obolo bwo fe ohodo, bwo itahutak inyi jihoŋ amiji on odwa’to, inyi Yerusalem an isuru’to t’edou jyo Hollum. 11 Owon inyi iko akwatan ono Hollum. Afaŋ inyi bebe ihwa onoro on opipyak’to on ogol te enyyaŋa bwo opipyak ihwa amiraya. 12 Owon inyi iko ohitir on obolo bwo ohodo, bwo fe owoni ekatin ’tomon harrihai iko anjelohyen hosi ababo. Igyoroni afureta dia huno awoi wati ’tomon harrihai hulo lonyirok Israele. 13 Ta aŋati edwoŋi holoŋ owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottowor owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottohide owoni ekatin hunihoi; ta aŋati eddorro holoŋ owoni ekatin hunihoi. 14 Owoni awoi ’tomon harrihai ilohitiri miji. Igyoroni dia afureta ’tomon harrihai huno lefahat ’tomon harrihai hulo Lonyo ker. -15 Owon jyo lya al ikyana’to jihoŋ ekemit ono nayyel ikemyere amiji iko ekatin honyi bwo fe ohitiri. 16 Ara ahodori honyi ihwa alatan honyi. Okemyo inyi amiji te ekemit bwo arai amail honyi esiha ’tomon homiet. Bwo fe orrijori ahodori honyi iko alatan honyi. 17 Okemyo inyi olohitiri bwo ara ahodori honyi ayardahyen atomwana hattarik harrihai te ekemit ono atulo an ara’to ekemit an ikemyere anjelo. 18 Oduhoni ohitiri honyi ta amorwoi hun opipyahi’to bwo fe oduhoni amiji ta nayyel on olibo’to bwo fe opipyak ihwa amiraya. 19 Itilamani awoi lohitiri miji to onoroi arryai hun olufaji, hun opipyahi’to bwo fe ogoli te enyyaŋa. Opipyak onoro etabotye ihwa amiraya, ara etarrihi emoli, ara etahunihi aboŋ, ara etaŋwani egara on opipyak’to, 20 obwor etamieti iko aŋati honyi en emoli, ara etaleji aryet, ara etahattarihi asura, ara -etahottohunihi egara, ara etahottoŋwani asura kai, ara etattomoni egara kai, ara etattomoni habotye emoli on opipyak’to, ara etattomoni harrihai emoli an afaŋ’to ihwa akarajaja. 21 Arai ekatin honyi ’tomon harrihai onoroi ’tomon harrihai hun obwori. Ihuhumi ekatin daŋ to onoroi ababo. Ara ekoi miji ayyel on olibo’to an afaŋ ihwa akarajaja. -22 Abeŋ ni egonyu obo aji imojit imiji ania nyo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ iko Lonyo ker arai isi aji imojit honyi. 23 Obeŋ amiji ania awak afaŋan ono oloŋ kuyya bu ayafa nyo ara akwatan ono Hollum afaŋan honyi bwo ara Lonyo ker allomo honyi. 24 Adahai adi laati hutta fauhyen ta afaŋan honyi bwo iyaunie hobwok hutta fauhyen akwatan hosi dia. 25 Ta afanni obeŋi adi ihyanani ekatin miji ania bwo fe obeŋ obo arwe teyya. 26 Iyaŋunie adi akwatan iko etahabuyo huno olobyehyen jyo amiji ania. 27 Bwo fe obeŋ adi obo al ibot’to ojiŋak dia, kuyya bu lya al ihanio’to on orroho bwo fe ogesem. Ati ojiŋani adi hya hama hul igyoroni ibuk ono nesu ono Lonyo ker. \ No newline at end of file +\v 5 Ojo lya al itoŋo’to ikurus ojo, Imijye, etaŋejuk ni erre daŋ. Ojo inyi bwo fe ojo, Igyoroi, nyo oyiji nekyanita huna bwo fe arai isi ahode. \v 6 Ojo inyi bwo fe jihoŋ, Atuhunie erre daŋ. Ani Alafa iko Omega, ani etteri iko esidi. Esyo adi ni jyo lya al iboto’to aari asai. Isi aari hun oŋeruni to tilik ono nesu. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 0000000..cc13d0a --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 7 Lya al iyyala’to ara adi aharutani hirre hunia bwo fe ara adi ni a Hollum honyi bwo inyi olonyi hoŋ. \v 8 Ati ta laati hul abaŋi’to bwo hul obeŋi’to iruhi, iko arrohojak, lattok, asomok, amurok, etahabwok ’rijorihyen iko agesemok daŋ; owon adi amaji hosi iwure ono eema on owulo’to an ara’to naye etarrihi. +Yerusalem Aŋejuk \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3856e4c --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ihalu erre huna ottu anjelo abotye olo hulo hattarik hunya owoni iko asahani hattarik hun ifuti iko ettigemita hattarik esidita. Ette inyi ikyana jihoŋ ojo, Waŋ dini bwo etahutak adi ni iye odwoti an ara’to aŋotte Lonyo ker. \v 10 Attati inyi iyaro ani to Oloyiri jyo adoŋe on obolo bwo fe ohodo, bwo itahutak inyi jihoŋ amiji on odwa’to, inyi Yerusalem an isuru’to t’edou jyo Hollum. \ No newline at end of file diff --git a/21/11.txt b/21/11.txt new file mode 100644 index 0000000..02b459b --- /dev/null +++ b/21/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Owon inyi iko akwatan ono Hollum. Afaŋ inyi bebe ihwa onoro on opipyak’to on ogol te enyyaŋa bwo opipyak ihwa amiraya. \v 12 Owon inyi iko ohitir on obolo bwo ohodo, bwo fe owoni ekatin ’tomon harrihai iko anjelohyen hosi ababo. Igyoroni afureta dia huno awoi wati ’tomon harrihai hulo lonyirok Israele. \v 13 Ta aŋati edwoŋi holoŋ owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottowor owoni ekatin hunihoi; ta aŋati ottohide owoni ekatin hunihoi; ta aŋati eddorro holoŋ owoni ekatin hunihoi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a34123b..106cf51 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -206,6 +206,10 @@ "21-title", "21-01", "21-03", + "21-05", + "21-07", + "21-09", + "21-11", "22-title" ] } \ No newline at end of file From 96566989bf28ac2dc15c4d6829fef214a3217907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:44:52 +0200 Subject: [PATCH 61/67] Wed Mar 15 2023 13:44:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 21/14.txt | 1 + 21/16.txt | 1 + 21/18.txt | 1 + 21/21.txt | 2 ++ manifest.json | 3 +++ 5 files changed, 8 insertions(+) create mode 100644 21/14.txt create mode 100644 21/16.txt create mode 100644 21/18.txt create mode 100644 21/21.txt diff --git a/21/14.txt b/21/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c2c5fdf --- /dev/null +++ b/21/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Owoni awoi ’tomon harrihai ilohitiri miji. Igyoroni dia afureta ’tomon harrihai huno lefahat ’tomon harrihai hulo Lonyo ker. \v 15 Owon jyo lya al ikyana’to jihoŋ ekemit ono nayyel ikemyere amiji iko ekatin honyi bwo fe ohitiri. \ No newline at end of file diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt new file mode 100644 index 0000000..38a39a7 --- /dev/null +++ b/21/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ara ahodori honyi ihwa alatan honyi. Okemyo inyi amiji te ekemit bwo arai amail honyi esiha ’tomon homiet. Bwo fe orrijori ahodori honyi iko alatan honyi. \v 17 Okemyo inyi olohitiri bwo ara ahodori honyi ayardahyen atomwana hattarik harrihai te ekemit ono atulo an ara’to ekemit an ikemyere anjelo. \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt new file mode 100644 index 0000000..9467f8d --- /dev/null +++ b/21/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Oduhoni ohitiri honyi ta amorwoi hun opipyahi’to bwo fe oduhoni amiji ta nayyel on olibo’to bwo fe opipyak ihwa amiraya. \v 19 Itilamani awoi lohitiri miji to onoroi arryai hun olufaji, hun opipyahi’to bwo fe ogoli te enyyaŋa. Opipyak onoro etabotye ihwa amiraya, ara etarrihi emoli, ara etahunihi aboŋ, ara etaŋwani egara on opipyak’to, \v 20 obwor etamieti iko aŋati honyi en emoli, ara etaleji aryet, ara etahattarihi asura, ara etahottohunihi egara, ara etahottoŋwani asura kai, ara etattomoni egara kai, ara etattomoni habotye emoli on opipyak’to, ara etattomoni harrihai emoli an afaŋ’to ihwa akarajaja. \ No newline at end of file diff --git a/21/21.txt b/21/21.txt new file mode 100644 index 0000000..a040908 --- /dev/null +++ b/21/21.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +21 Arai ekatin honyi ’tomon harrihai onoroi ’tomon harrihai hun obwori. Ihuhumi ekatin daŋ to onoroi ababo. Ara ekoi miji ayyel on olibo’to an afaŋ ihwa akarajaja. +22 Abeŋ ni egonyu obo aji imojit imiji ania nyo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ iko Lonyo ker arai isi aji imojit honyi. 23 Obeŋ amiji ania awak afaŋan ono oloŋ kuyya bu ayafa nyo ara akwatan ono Hollum afaŋan honyi bwo ara Lonyo ker allomo honyi. 24 Adahai adi laati hutta fauhyen ta afaŋan honyi bwo iyaunie hobwok hutta fauhyen akwatan hosi dia. 25 Ta afanni obeŋi adi ihyanani ekatin miji ania bwo fe obeŋ obo arwe teyya. 26 Iyaŋunie adi akwatan iko etahabuyo huno olobyehyen jyo amiji ania. 27 Bwo fe obeŋ adi obo al ibot’to ojiŋak dia, kuyya bu lya al ihanio’to on orroho bwo fe ogesem. Ati ojiŋani adi hya hama hul igyoroni ibuk ono nesu ono Lonyo ker. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 106cf51..c9dae08 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -210,6 +210,9 @@ "21-07", "21-09", "21-11", + "21-14", + "21-16", + "21-18", "22-title" ] } \ No newline at end of file From af7d3a7b0ca8c0563885f38e2efba63aeefb99b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:46:52 +0200 Subject: [PATCH 62/67] Wed Mar 15 2023 13:46:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 21/21.txt | 3 +-- 21/23.txt | 1 + 21/26.txt | 1 + manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 21/23.txt create mode 100644 21/26.txt diff --git a/21/21.txt b/21/21.txt index a040908..6bf0a9b 100644 --- a/21/21.txt +++ b/21/21.txt @@ -1,2 +1 @@ -21 Arai ekatin honyi ’tomon harrihai onoroi ’tomon harrihai hun obwori. Ihuhumi ekatin daŋ to onoroi ababo. Ara ekoi miji ayyel on olibo’to an afaŋ ihwa akarajaja. -22 Abeŋ ni egonyu obo aji imojit imiji ania nyo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ iko Lonyo ker arai isi aji imojit honyi. 23 Obeŋ amiji ania awak afaŋan ono oloŋ kuyya bu ayafa nyo ara akwatan ono Hollum afaŋan honyi bwo ara Lonyo ker allomo honyi. 24 Adahai adi laati hutta fauhyen ta afaŋan honyi bwo iyaunie hobwok hutta fauhyen akwatan hosi dia. 25 Ta afanni obeŋi adi ihyanani ekatin miji ania bwo fe obeŋ obo arwe teyya. 26 Iyaŋunie adi akwatan iko etahabuyo huno olobyehyen jyo amiji ania. 27 Bwo fe obeŋ adi obo al ibot’to ojiŋak dia, kuyya bu lya al ihanio’to on orroho bwo fe ogesem. Ati ojiŋani adi hya hama hul igyoroni ibuk ono nesu ono Lonyo ker. \ No newline at end of file +\v 21 Arai ekatin honyi ’tomon harrihai onoroi ’tomon harrihai hun obwori. Ihuhumi ekatin daŋ to onoroi ababo. Ara ekoi miji ayyel on olibo’to an afaŋ ihwa akarajaja. \v 22 Abeŋ ni egonyu obo aji imojit imiji ania nyo Hobu Hollum Adwarani al agalik’to daŋ iko Lonyo ker arai isi aji imojit honyi. \ No newline at end of file diff --git a/21/23.txt b/21/23.txt new file mode 100644 index 0000000..2b825bf --- /dev/null +++ b/21/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Obeŋ amiji ania awak afaŋan ono oloŋ kuyya bu ayafa nyo ara akwatan ono Hollum afaŋan honyi bwo ara Lonyo ker allomo honyi. \v 24 Adahai adi laati hutta fauhyen ta afaŋan honyi bwo iyaunie hobwok hutta fauhyen akwatan hosi dia. \v 25 Ta afanni obeŋi adi ihyanani ekatin miji ania bwo fe obeŋ obo arwe teyya. \ No newline at end of file diff --git a/21/26.txt b/21/26.txt new file mode 100644 index 0000000..74641d5 --- /dev/null +++ b/21/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Iyaŋunie adi akwatan iko etahabuyo huno olobyehyen jyo amiji ania. \v 27 Bwo fe obeŋ adi obo al ibot’to ojiŋak dia, kuyya bu lya al ihanio’to on orroho bwo fe ogesem. Ati ojiŋani adi hya hama hul igyoroni ibuk ono nesu ono Lonyo ker. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9dae08..e59ff41 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -213,6 +213,9 @@ "21-14", "21-16", "21-18", + "21-21", + "21-23", + "21-26", "22-title" ] } \ No newline at end of file From 1f46887a9e22b409a6b7a1c1e580020fd74c13e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:52:52 +0200 Subject: [PATCH 63/67] Wed Mar 15 2023 13:52:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 22/01.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/01.txt diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a5cc658 --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 22 \v 1 Ihalu erre huna itahutak anjelo ani olowore hari huno nesu hun opipyahi’to ihwa amiraya. Ottu inyi to kurus Hollum iko Lonyo ker, \v 2 ette ŋetyo ettehiji hikoi miji an alat’to. Ta aŋati ana iko tole owon ayyani ono nesu on oŋiju aŋer ’tomon harrihai hun olufaji, bwo oŋiju inyi ayafajin daŋ. Oremehini abene ’yani ania itaŋida eŋwati wati hutta fauhyen. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e59ff41..1908638 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -216,6 +216,7 @@ "21-21", "21-23", "21-26", - "22-title" + "22-title", + "22-01" ] } \ No newline at end of file From 22162a1a17304318fffcd9ce96df2c61a2bf800e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:54:53 +0200 Subject: [PATCH 64/67] Wed Mar 15 2023 13:54:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 22/03.txt | 1 + 22/06.txt | 1 + 22/08.txt | 1 + 22/10.txt | 6 ++++++ manifest.json | 5 ++++- 5 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 22/03.txt create mode 100644 22/06.txt create mode 100644 22/08.txt create mode 100644 22/10.txt diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a2a3a4e --- /dev/null +++ b/22/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Obeŋ obo arrohoji teyya ati owon akurus Hollum iko ono Lonyo ker imiji ania. Itahabuye adi apiti honyi inyi. \v 4 Igonyuni adi isi omom honyi bwo igyoroni afure honyi ihomomite hosi. \v 5 Obeŋ obo arwe inyyak wanan dia bwo fe obeŋi laati awahi afaŋan ono allomo kuyya bu ono oloŋ nyo itafaŋ adi Hobu Hollum jihosi bwo ilettohorik adi isi fur fur. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt new file mode 100644 index 0000000..9f632b7 --- /dev/null +++ b/22/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ojo inyi jihoŋ jo, Obisi nekyanita hunia bwo fe arai isi ahode. Ifak Hobu anjelo honyi itahutaniere jyo apit honyi erre hun ofwonni adi ihalu kai. Hobu alya inyi Hollum olo eyak sayyo. \v 7 Imijye, attu adi ni kokwak. Ijara lya al ogotyere’to nekyanita huttotwa buk ana hotomunoi. \ No newline at end of file diff --git a/22/08.txt b/22/08.txt new file mode 100644 index 0000000..1943316 --- /dev/null +++ b/22/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ani Yoane alya al etaniŋu’to erre huna bwo fe egonyu isi, ette ni ruboho ihejek anjelo itahabuyere inyi linya itahutak’to erre hunia jihoŋ. \v 9 Ojo inyi jihoŋ, Hehanio ihwania. Nyo ani apit ihwa iye iko illarak hoi eyak sayyo, bwo hya hul ogotyerek’to nekyanita huno abuk ana. \ No newline at end of file diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt new file mode 100644 index 0000000..165e3f0 --- /dev/null +++ b/22/10.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +\v 10 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Hemwanak nekyanita huno ekiluna huttotwa buk ana, nyo ilyaha asaa an itasirunierek adi isi. \v 11 Lya ol orroho’to ijara inyi odulo ihanio arrohojita. Lya al ibot’to ijara inyi odulo ibot. Lya ol obis’to ijara inyi odulo ihanio abisan. Lya ol olibo’to ijara inyi odulo itoŋo ol olibo. +12 Imijye, attu adi ni kokwak bwo fe eyauno ni edumiti idumari jyo laati ababo ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ani Alafa iko Omega, ani losyere iko lehalu, ani etteri iko esidi. +14 Ijara hya hul illillai aboŋojin hosi hotomunohi nyo osiru jihosi ifwonniere jyo ayyani ono nesu bwo oremehini isi jiŋana ekatin miji. 15 Owoni aŋohe ilet iko amurok, asomok, attok, etahabwok ’rijorihyen, iko laati daŋ hul omunoi agesemita bwo ikyanarik tesi. +16 Ani Yesu alya al efak’to anjelo hoŋ jihoi itahutaniere erre hunia jihoi ihiji klesyahyen. Ani Addeti olo Davide, ani bwo fe lonyi honyi. Ani bwo fe elelyef otto taŋatyo motye an afaŋ’to bebe. +17 Ojo Oloyiri, Ijara inyi hettu; bwo odwoti an ayamai adi ojo, Ijara hettu. Ijara lya al itaniŋu’to hejara, Waŋ. Ijara lya al iboto’to hetettu dini bwo fe lya al awak’to ijara inyi hatamata naari huno nesu ta abyaŋan idumit. +18 Eramyo ni laati daŋ hul itaniŋuni’to nekyanita huno nekiluna huttotwa buk ana jo, kuyya ofonik obo atulo omuk erre jyo nekyanita hunia, ofonik adi bwo fe Hollum jihonyi ettigemita hun igyoroni ibuk ana; 19 kuyya bwo fe iya obo atulo omuk nekyanita addi huno nekiluna huttotwa buk ana, iya adi Hollum aŋati honyi addi to ’yani ono nesu iko to miji on odwa’to;b isi erre hun igyoroni ibuk ana. 20 Ojo lya al ikyana’to erre huna jo, Ahode, attu adi ni kokwak. Amen. Waŋ Hobu Yesu. 21 Ijara amehino ono Hobu Yesu hatawana jihatai daŋ. Isi hunia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1908638..a2ad17a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -217,6 +217,9 @@ "21-23", "21-26", "22-title", - "22-01" + "22-01", + "22-03", + "22-06", + "22-08" ] } \ No newline at end of file From 7d6ff36e19483525e30139305afe211264c65ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:56:52 +0200 Subject: [PATCH 65/67] Wed Mar 15 2023 13:56:52 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 22/10.txt | 7 +------ 22/12.txt | 1 + 22/14.txt | 1 + 22/16.txt | 1 + 22/17.txt | 1 + 22/18.txt | 1 + manifest.json | 7 ++++++- 7 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 22/12.txt create mode 100644 22/14.txt create mode 100644 22/16.txt create mode 100644 22/17.txt create mode 100644 22/18.txt diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt index 165e3f0..61b3471 100644 --- a/22/10.txt +++ b/22/10.txt @@ -1,6 +1 @@ -\v 10 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Hemwanak nekyanita huno ekiluna huttotwa buk ana, nyo ilyaha asaa an itasirunierek adi isi. \v 11 Lya ol orroho’to ijara inyi odulo ihanio arrohojita. Lya al ibot’to ijara inyi odulo ibot. Lya ol obis’to ijara inyi odulo ihanio abisan. Lya ol olibo’to ijara inyi odulo itoŋo ol olibo. -12 Imijye, attu adi ni kokwak bwo fe eyauno ni edumiti idumari jyo laati ababo ihwa osiruni ehanita hosi. 13 Ani Alafa iko Omega, ani losyere iko lehalu, ani etteri iko esidi. -14 Ijara hya hul illillai aboŋojin hosi hotomunohi nyo osiru jihosi ifwonniere jyo ayyani ono nesu bwo oremehini isi jiŋana ekatin miji. 15 Owoni aŋohe ilet iko amurok, asomok, attok, etahabwok ’rijorihyen, iko laati daŋ hul omunoi agesemita bwo ikyanarik tesi. -16 Ani Yesu alya al efak’to anjelo hoŋ jihoi itahutaniere erre hunia jihoi ihiji klesyahyen. Ani Addeti olo Davide, ani bwo fe lonyi honyi. Ani bwo fe elelyef otto taŋatyo motye an afaŋ’to bebe. -17 Ojo Oloyiri, Ijara inyi hettu; bwo odwoti an ayamai adi ojo, Ijara hettu. Ijara lya al itaniŋu’to hejara, Waŋ. Ijara lya al iboto’to hetettu dini bwo fe lya al awak’to ijara inyi hatamata naari huno nesu ta abyaŋan idumit. -18 Eramyo ni laati daŋ hul itaniŋuni’to nekyanita huno nekiluna huttotwa buk ana jo, kuyya ofonik obo atulo omuk erre jyo nekyanita hunia, ofonik adi bwo fe Hollum jihonyi ettigemita hun igyoroni ibuk ana; 19 kuyya bwo fe iya obo atulo omuk nekyanita addi huno nekiluna huttotwa buk ana, iya adi Hollum aŋati honyi addi to ’yani ono nesu iko to miji on odwa’to;b isi erre hun igyoroni ibuk ana. 20 Ojo lya al ikyana’to erre huna jo, Ahode, attu adi ni kokwak. Amen. Waŋ Hobu Yesu. 21 Ijara amehino ono Hobu Yesu hatawana jihatai daŋ. Isi hunia. \ No newline at end of file +\v 10 Ojo inyi bwo fe jihoŋ ojo, Hemwanak nekyanita huno ekiluna huttotwa buk ana, nyo ilyaha asaa an itasirunierek adi isi. \v 11 Lya ol orroho’to ijara inyi odulo ihanio arrohojita. Lya al ibot’to ijara inyi odulo ibot. Lya ol obis’to ijara inyi odulo ihanio abisan. Lya ol olibo’to ijara inyi odulo itoŋo ol olibo. \ No newline at end of file diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt new file mode 100644 index 0000000..b06749c --- /dev/null +++ b/22/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Imijye, attu adi ni kokwak bwo fe eyauno ni edumiti idumari jyo laati ababo ihwa osiruni ehanita hosi. \v 13 Ani Alafa iko Omega, ani losyere iko lehalu, ani etteri iko esidi. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6bf6944 --- /dev/null +++ b/22/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ijara hya hul illillai aboŋojin hosi hotomunohi nyo osiru jihosi ifwonniere jyo ayyani ono nesu bwo oremehini isi jiŋana ekatin miji. \v 15 Owoni aŋohe ilet iko amurok, asomok, attok, etahabwok ’rijorihyen, iko laati daŋ hul omunoi agesemita bwo ikyanarik tesi. \ No newline at end of file diff --git a/22/16.txt b/22/16.txt new file mode 100644 index 0000000..8f77642 --- /dev/null +++ b/22/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ani Yesu alya al efak’to anjelo hoŋ jihoi itahutaniere erre hunia jihoi ihiji klesyahyen. Ani Addeti olo Davide, ani bwo fe lonyi honyi. Ani bwo fe elelyef otto taŋatyo motye an afaŋ’to bebe. \ No newline at end of file diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7b3b1b6 --- /dev/null +++ b/22/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ojo Oloyiri, Ijara inyi hettu; bwo odwoti an ayamai adi ojo, Ijara hettu. Ijara lya al itaniŋu’to hejara, Waŋ. Ijara lya al iboto’to hetettu dini bwo fe lya al awak’to ijara inyi hatamata naari huno nesu ta abyaŋan idumit. \ No newline at end of file diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt new file mode 100644 index 0000000..7a8e0bd --- /dev/null +++ b/22/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\18 Eramyo ni laati daŋ hul itaniŋuni’to nekyanita huno nekiluna huttotwa buk ana jo, kuyya ofonik obo atulo omuk erre jyo nekyanita hunia, ofonik adi bwo fe Hollum jihonyi ettigemita hun igyoroni ibuk ana; 19 kuyya bwo fe iya obo atulo omuk nekyanita addi huno nekiluna huttotwa buk ana, iya adi Hollum aŋati honyi addi to ’yani ono nesu iko to miji on odwa’to;b isi erre hun igyoroni ibuk ana. 20 Ojo lya al ikyana’to erre huna jo, Ahode, attu adi ni kokwak. Amen. Waŋ Hobu Yesu. 21 Ijara amehino ono Hobu Yesu hatawana jihatai daŋ. Isi hunia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a2ad17a..9106153 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -220,6 +220,11 @@ "22-01", "22-03", "22-06", - "22-08" + "22-08", + "22-10", + "22-12", + "22-14", + "22-16", + "22-17" ] } \ No newline at end of file From 1806ef11acc29f80f82f6b5bb1d3b405d417096d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:57:32 +0200 Subject: [PATCH 66/67] Wed Mar 15 2023 13:57:32 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 22/18.txt | 2 +- 22/20.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 22/20.txt diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt index 7a8e0bd..0f3cfd1 100644 --- a/22/18.txt +++ b/22/18.txt @@ -1 +1 @@ -\18 Eramyo ni laati daŋ hul itaniŋuni’to nekyanita huno nekiluna huttotwa buk ana jo, kuyya ofonik obo atulo omuk erre jyo nekyanita hunia, ofonik adi bwo fe Hollum jihonyi ettigemita hun igyoroni ibuk ana; 19 kuyya bwo fe iya obo atulo omuk nekyanita addi huno nekiluna huttotwa buk ana, iya adi Hollum aŋati honyi addi to ’yani ono nesu iko to miji on odwa’to;b isi erre hun igyoroni ibuk ana. 20 Ojo lya al ikyana’to erre huna jo, Ahode, attu adi ni kokwak. Amen. Waŋ Hobu Yesu. 21 Ijara amehino ono Hobu Yesu hatawana jihatai daŋ. Isi hunia. \ No newline at end of file +\v 18 Eramyo ni laati daŋ hul itaniŋuni’to nekyanita huno nekiluna huttotwa buk ana jo, kuyya ofonik obo atulo omuk erre jyo nekyanita hunia, ofonik adi bwo fe Hollum jihonyi ettigemita hun igyoroni ibuk ana; \v 19 kuyya bwo fe iya obo atulo omuk nekyanita addi huno nekiluna huttotwa buk ana, iya adi Hollum aŋati honyi addi to ’yani ono nesu iko to miji on odwa’to;b isi erre hun igyoroni ibuk ana. \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt new file mode 100644 index 0000000..96aef38 --- /dev/null +++ b/22/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Ojo lya al ikyana’to erre huna jo, Ahode, attu adi ni kokwak. Amen. Waŋ Hobu Yesu. \v 21 Ijara amehino ono Hobu Yesu hatawana jihatai daŋ. Isi hunia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9106153..904b679 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -225,6 +225,8 @@ "22-12", "22-14", "22-16", - "22-17" + "22-17", + "22-18", + "22-20" ] } \ No newline at end of file From 6a491098b7502d6f2d474e7650bcd9e38434c190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klero Date: Wed, 15 Mar 2023 13:57:58 +0200 Subject: [PATCH 67/67] Wed Mar 15 2023 13:57:57 GMT+0200 (Central Africa Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 904b679..6cfa48b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -130,6 +130,7 @@ "13-05", "13-07", "13-09", + "13-12", "13-13", "13-15", "13-18",