Tue Mar 07 2023 19:36:59 GMT+0200 (GMT+02:00)

2023-03-07 19:36:59 +02:00 · 2023-03-07 19:36:59 +02:00 · d8120fb89e
parent 41bf24c6c0
commit d8120fb89e
4 changed files with 5 additions and 8 deletions
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@ -1,8 +1 @@
-\c 5 1 Ottidani laati Yesu nyo awahi isi itaniŋyo neram Hollum, ette inyi wotya iger hari Genesaret. 2 Attati inyi igonyuna atogoli arrihai ahania nyo ofwoi ayafohok illillayere aboyo hosi. 3 Isurok inyi itogol Simone ette leten to otifor kai, attati ittiyenio aati hul owotyai ilotifor bwo inyi itwa togol. 4 Al atohu inyi ekyana ojo inyi jyo Simone, Iyaro atogol hoi jyo amaji on owudo bwo ibironia aboyo hatai iyafohuniere aham.
-5 Itarraŋ Simone ojo, Leittok eyafoho hohoi attari daŋ ebeŋ hohoi eyafohu omuk. Ati te ekyana hoi ebirok adi hohoi aboyo. 6 Ninya ihanie isi ihwo nya ayafohuni isi aham arryai attati aboyo hosi jaran afuto. 7 Ette isi itakodo jyo aati hutto togol ebotye oŋida olwahi isi. Ette isi itufutana atogoli many ojarik edyo itwa hari. 8 Ninya igonyu Simone Petro ana ette inyi rigoŋi ihosyere hejek Yesu ette jaran, Hobu ilo jihoŋ addi, nyo ara ni aheyyani. 9 Nyo illillihai isi daŋ ta ayafohuna hosi aham hun olwaji. 10 Bwo fe illillihai Yakobo iko Yoane onyirok Sebedeyo hinya arai’to hutteluluŋ Simone. Attati Yesu jaran jyo Simone, Hebaŋ nyo ihalu iloŋo adi iye aati. 11 Ninya iyaŋunie isi atogoli hosi ilotifor idehini isi erre daŋ ette jifaru Yesu.
-Etaŋidaryo Yesu Atulo ’Tallulu
-Mt 8:1-4; Mk 1:40-45
-12 To ninya to nya owon Yesu jyo obo amiji, ette obo atulo ’tallulu ’tuna jihonyi. Origoŋ inyi lihomon Yesu ette juru ifau ette jaran, Hobu, al iwak iye iremik iye itaŋida ani. 13 Attati Yesu ihalamana ani honyi ette ’tir inyi ette jaran, Ihwa awak ni, toŋidara. Ette attallulu atulo alya ’turoro kwak. 14 Attati Yesu ifahina inyi ojo, Heramak obo atulo eram ana, ati ilo itahutak ahwan hoi jyo ehumani ihaji imojit bwo fe iyaro ehumi ono aŋidari hoi ihwa iramak nya Mose jyo laati ihaniere te etamijani. 15 Tania ette eram Yesu isarrahina imasik daŋ attati eluluŋ wati arryai ’tubanio itayiryere jihonyi bwo fe ifwotuniere aŋidari t’eŋwati hosi. 16 Ati olo inyi limur imojori.
-Etaŋidaryo Yesu Atulo ol Ogolyo Hwan
-Mt 9:1-8; Mk 2:1-12
-17 To oŋitek hwa ninya ittiyeniere Yesu owoni Farisei iko ettiyanak hulo efahita aŋati. Ofwonni nya isi jyo amisik huno Galilea iko Yudea bwo fe to Yerusalem bwo owon agolon ono Hobu jyo Yesu itaŋidaryere laati. 18 Attati aati kafuna obo atulo ol ogolyo hwan te ekafit, attati isi ’tifya ekoi iyaŋuniere atulo lya jyo Yesu. 19 Ati obeŋi isi orumani ekoi itajiŋaniere inyi nyo ifudai aati. Tania odohi isi ihide haji ette ’tul aji attati ililyofonia inyi te ekafit honyi jyo Yesu ihiji wati. 20 Ninya igonyu Yesu neruk hosi ojo inyi, Illaŋ, ahohinie eyyata hoi. 21 Attati egyoroki iko Farisei iŋuŋunita ojori, ?Ŋai alya al ikyana’to ekyana ono amoryo? Obeŋ tulo oremik hohina eyyata arari Hollum fe abotye. 22 Ati omijak Yesu egigilita hosi ette inyi ifiyo isi ojo, ?Nyo igigiloti tai ta atajya hatai ihwania? 23 ?Anani an ilyaha’to, ajaran hoŋ jo, Ahohinie eyyata hoi, kuyya ajaran hoŋ jo, Totte, adahai? 24 Ati oŋida itai imijana jo owon adwaran jyo Lonyi tulo ihohiniere eyyata wati hutta fau. Tania ojo inyi jyo atulo ol ogolyo hwan, Ajo ni jihoi, otte, obubunak ejotit hoi, ilo ihaŋ. 25 Teyya ette inyi dyoto kwak tehiji hosi ette bubunana ejotit odwo oferyere inyi, ette leten ihaŋ hosi al itahabuyo Hollum. 26 Tania ette isi daŋ illilliha, ette itahabuyo Hollum bwo fe ifuti isi iko abaŋi ette jaran, Egonyu hohoi ahana erre hun olufaji’to. 27 Ihalu ana alo Yesu alet ette nyurana lamojoni musuru al anya’to Levi. Itoŋo inyi ihaji on odumarik amusuru, attati Yesu jaran jihonyi, Ijifunie ani. 28 Attati inyi dyoto ette ijifaru inyi. 29 Attati Levi ihanana eyom on obolo ihaji honyi tenyi bwo fe olwaji eluluŋ wati iko lamojok musuru hul oŋiye iteremeja ikonyi. 30 Attati Farisei iko egyorok ikikyana jyo leyiyanak hulo Yesu ojori, ?Nyo iŋiyete tai bwo fe imatati iko lamojok musuru iko leyyak? 31 Attati Yesu itarraŋ jihosi ojo, Laati hul oŋidari’to obeŋi awahi afwatan jyo akim, ati hul oŋwai’to ofwoi isi jyo akim. 32 Abeŋ ni attu iloŋori ayijok ati attu ni iloŋori leyyak, oŋida isi iloiti atajya hosi t’eyyata hosi. 33 Attati isi jaran jihonyi, Oferutai eyiyanak hulo Yoane bwo fe omojoi gagaga bwo fe eyiyanak hulo Farisei ihanie ihwo nya, ati hulohoi oŋiye bwo fe amatai. 34 Ifiyo Yesu isi ojo, ?Oferutai mottyarak hayamani al itoŋoi isi ikonyi? 35 Ofwonni adi oŋitek hun iyarik ayamani t’ehiji hosi addi bwo to noloŋ to nya ette adi isi feruna. 36 Iramak bwo fe inyi isi arryamara on ojo, Obeŋ obo atulo ogwasu aboŋo aŋejuk ette ’tafana jyo amarwani. Kuyya ihanio inyi ihwania ogwasaru adi aŋejuk addi ette ilak remehina jyo odwo. 37 Bwo fe obeŋ obo ijuhok abalu aŋejuho itwa ihulo amarwani. Al ijuhok obo ihwania, obor adi abalu ehulo amarwani ette abalu iko ehulo byaŋan. 38 Oŋida ijuhoni abalu aŋejuho itwa ihulo aŋejuho. 39 Bwo fe obeŋ obo atulo al amat abalu amarwani inyyak wahan abalu aŋejuk nyo ojo inyi, Oyyu abalu amarwani.
+\c 5 \v 1 Ottidani laati Yesu nyo awahi isi itaniŋyo neram Hollum, ette inyi wotya iger hari Genesaret. \v 2 Attati inyi igonyuna atogoli arrihai ahania nyo ofwoi ayafohok illillayere aboyo hosi. \v 3 Isurok inyi itogol Simone ette leten to otifor kai, attati ittiyenio aati hul owotyai ilotifor bwo inyi itwa togol.
--- a/05/04.txt
+++ b/05/04.txt
@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Al atohu inyi ekyana ojo inyi jyo Simone, Iyaro atogol hoi jyo amaji on owudo bwo ibironia aboyo hatai iyafohuniere aham. \v 5 Itarraŋ Simone ojo, Leittok eyafoho hohoi attari daŋ ebeŋ hohoi eyafohu omuk. Ati te ekyana hoi ebirok adi hohoi aboyo. \v 6 Ninya ihanie isi ihwo nya ayafohuni isi aham arryai attati aboyo hosi jaran afuto. \v 7 Ette isi itakodo jyo aati hutto togol ebotye oŋida olwahi isi. Ette isi itufutana atogoli many ojarik edyo itwa hari.
--- a/05/08.txt
+++ b/05/08.txt
@ -0,0 +1 @@
+ \v 8 Ninya igonyu Simone Petro ana ette inyi rigoŋi ihosyere hejek Yesu ette jaran, Hobu ilo jihoŋ addi, nyo ara ni aheyyani. 9 Nyo illillihai isi daŋ ta ayafohuna hosi aham hun olwaji. 10 Bwo fe illillihai Yakobo iko Yoane onyirok Sebedeyo hinya arai’to hutteluluŋ Simone. Attati Yesu jaran jyo Simone, Hebaŋ nyo ihalu iloŋo adi iye aati. 11 Ninya iyaŋunie isi atogoli hosi ilotifor idehini isi erre daŋ ette jifaru Yesu. 12 To ninya to nya owon Yesu jyo obo amiji, ette obo atulo ’tallulu ’tuna jihonyi. Origoŋ inyi lihomon Yesu ette juru ifau ette jaran, Hobu, al iwak iye iremik iye itaŋida ani. 13 Attati Yesu ihalamana ani honyi ette ’tir inyi ette jaran, Ihwa awak ni, toŋidara. Ette attallulu atulo alya ’turoro kwak. 14 Attati Yesu ifahina inyi ojo, Heramak obo atulo eram ana, ati ilo itahutak ahwan hoi jyo ehumani ihaji imojit bwo fe iyaro ehumi ono aŋidari hoi ihwa iramak nya Mose jyo laati ihaniere te etamijani. 15 Tania ette eram Yesu isarrahina imasik daŋ attati eluluŋ wati arryai ’tubanio itayiryere jihonyi bwo fe ifwotuniere aŋidari t’eŋwati hosi. 16 Ati olo inyi limur imojori. 17 To oŋitek hwa ninya ittiyeniere Yesu owoni Farisei iko ettiyanak hulo efahita aŋati. Ofwonni nya isi jyo amisik huno Galilea iko Yudea bwo fe to Yerusalem bwo owon agolon ono Hobu jyo Yesu itaŋidaryere laati. 18 Attati aati kafuna obo atulo ol ogolyo hwan te ekafit, attati isi ’tifya ekoi iyaŋuniere atulo lya jyo Yesu. 19 Ati obeŋi isi orumani ekoi itajiŋaniere inyi nyo ifudai aati. Tania odohi isi ihide haji ette ’tul aji attati ililyofonia inyi te ekafit honyi jyo Yesu ihiji wati. 20 Ninya igonyu Yesu neruk hosi ojo inyi, Illaŋ, ahohinie eyyata hoi. 21 Attati egyoroki iko Farisei iŋuŋunita ojori, ?Ŋai alya al ikyana’to ekyana ono amoryo? Obeŋ tulo oremik hohina eyyata arari Hollum fe abotye. 22 Ati omijak Yesu egigilita hosi ette inyi ifiyo isi ojo, ?Nyo igigiloti tai ta atajya hatai ihwania? 23 ?Anani an ilyaha’to, ajaran hoŋ jo, Ahohinie eyyata hoi, kuyya ajaran hoŋ jo, Totte, adahai? 24 Ati oŋida itai imijana jo owon adwaran jyo Lonyi tulo ihohiniere eyyata wati hutta fau. Tania ojo inyi jyo atulo ol ogolyo hwan, Ajo ni jihoi, otte, obubunak ejotit hoi, ilo ihaŋ. 25 Teyya ette inyi dyoto kwak tehiji hosi ette bubunana ejotit odwo oferyere inyi, ette leten ihaŋ hosi al itahabuyo Hollum. 26 Tania ette isi daŋ illilliha, ette itahabuyo Hollum bwo fe ifuti isi iko abaŋi ette jaran, Egonyu hohoi ahana erre hun olufaji’to. 27 Ihalu ana alo Yesu alet ette nyurana lamojoni musuru al anya’to Levi. Itoŋo inyi ihaji on odumarik amusuru, attati Yesu jaran jihonyi, Ijifunie ani. 28 Attati inyi dyoto ette ijifaru inyi. 29 Attati Levi ihanana eyom on obolo ihaji honyi tenyi bwo fe olwaji eluluŋ wati iko lamojok musuru hul oŋiye iteremeja ikonyi. 30 Attati Farisei iko egyorok ikikyana jyo leyiyanak hulo Yesu ojori, ?Nyo iŋiyete tai bwo fe imatati iko lamojok musuru iko leyyak? 31 Attati Yesu itarraŋ jihosi ojo, Laati hul oŋidari’to obeŋi awahi afwatan jyo akim, ati hul oŋwai’to ofwoi isi jyo akim. 32 Abeŋ ni attu iloŋori ayijok ati attu ni iloŋori leyyak, oŋida isi iloiti atajya hosi t’eyyata hosi. 33 Attati isi jaran jihonyi, Oferutai eyiyanak hulo Yoane bwo fe omojoi gagaga bwo fe eyiyanak hulo Farisei ihanie ihwo nya, ati hulohoi oŋiye bwo fe amatai. 34 Ifiyo Yesu isi ojo, ?Oferutai mottyarak hayamani al itoŋoi isi ikonyi? 35 Ofwonni adi oŋitek hun iyarik ayamani t’ehiji hosi addi bwo to noloŋ to nya ette adi isi feruna. 36 Iramak bwo fe inyi isi arryamara on ojo, Obeŋ obo atulo ogwasu aboŋo aŋejuk ette ’tafana jyo amarwani. Kuyya ihanio inyi ihwania ogwasaru adi aŋejuk addi ette ilak remehina jyo odwo. 37 Bwo fe obeŋ obo ijuhok abalu aŋejuho itwa ihulo amarwani. Al ijuhok obo ihwania, obor adi abalu ehulo amarwani ette abalu iko ehulo byaŋan. 38 Oŋida ijuhoni abalu aŋejuho itwa ihulo aŋejuho. 39 Bwo fe obeŋ obo atulo al amat abalu amarwani inyyak wahan abalu aŋejuk nyo ojo inyi, Oyyu abalu amarwani.
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@ -129,6 +129,8 @@
 		"04-40",
 		"04-42",
 		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
 		"06-title",
 		"07-title",
 		"08-title",
				`@ -0,0 +1 @@`
				`\v 4 Al atohu inyi ekyana ojo inyi jyo Simone, Iyaro atogol hoi jyo amaji on owudo bwo ibironia aboyo hatai iyafohuniere aham. \v 5 Itarraŋ Simone ojo, Leittok eyafoho hohoi attari daŋ ebeŋ hohoi eyafohu omuk. Ati te ekyana hoi ebirok adi hohoi aboyo. \v 6 Ninya ihanie isi ihwo nya ayafohuni isi aham arryai attati aboyo hosi jaran afuto. \v 7 Ette isi itakodo jyo aati hutto togol ebotye oŋida olwahi isi. Ette isi itufutana atogoli many ojarik edyo itwa hari.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				\v 8 Ninya igonyu Simone Petro ana ette inyi rigoŋi ihosyere hejek Yesu ette jaran, Hobu ilo jihoŋ addi, nyo ara ni aheyyani. 9 Nyo illillihai isi daŋ ta ayafohuna hosi aham hun olwaji. 10 Bwo fe illillihai Yakobo iko Yoane onyirok Sebedeyo hinya arai’to hutteluluŋ Simone. Attati Yesu jaran jyo Simone, Hebaŋ nyo ihalu iloŋo adi iye aati. 11 Ninya iyaŋunie isi atogoli hosi ilotifor idehini isi erre daŋ ette jifaru Yesu. 12 To ninya to nya owon Yesu jyo obo amiji, ette obo atulo ’tallulu ’tuna jihonyi. Origoŋ inyi lihomon Yesu ette juru ifau ette jaran, Hobu, al iwak iye iremik iye itaŋida ani. 13 Attati Yesu ihalamana ani honyi ette ’tir inyi ette jaran, Ihwa awak ni, toŋidara. Ette attallulu atulo alya ’turoro kwak. 14 Attati Yesu ifahina inyi ojo, Heramak obo atulo eram ana, ati ilo itahutak ahwan hoi jyo ehumani ihaji imojit bwo fe iyaro ehumi ono aŋidari hoi ihwa iramak nya Mose jyo laati ihaniere te etamijani. 15 Tania ette eram Yesu isarrahina imasik daŋ attati eluluŋ wati arryai ’tubanio itayiryere jihonyi bwo fe ifwotuniere aŋidari t’eŋwati hosi. 16 Ati olo inyi limur imojori. 17 To oŋitek hwa ninya ittiyeniere Yesu owoni Farisei iko ettiyanak hulo efahita aŋati. Ofwonni nya isi jyo amisik huno Galilea iko Yudea bwo fe to Yerusalem bwo owon agolon ono Hobu jyo Yesu itaŋidaryere laati. 18 Attati aati kafuna obo atulo ol ogolyo hwan te ekafit, attati isi ’tifya ekoi iyaŋuniere atulo lya jyo Yesu. 19 Ati obeŋi isi orumani ekoi itajiŋaniere inyi nyo ifudai aati. Tania odohi isi ihide haji ette ’tul aji attati ililyofonia inyi te ekafit honyi jyo Yesu ihiji wati. 20 Ninya igonyu Yesu neruk hosi ojo inyi, Illaŋ, ahohinie eyyata hoi. 21 Attati egyoroki iko Farisei iŋuŋunita ojori, ?Ŋai alya al ikyana’to ekyana ono amoryo? Obeŋ tulo oremik hohina eyyata arari Hollum fe abotye. 22 Ati omijak Yesu egigilita hosi ette inyi ifiyo isi ojo, ?Nyo igigiloti tai ta atajya hatai ihwania? 23 ?Anani an ilyaha’to, ajaran hoŋ jo, Ahohinie eyyata hoi, kuyya ajaran hoŋ jo, Totte, adahai? 24 Ati oŋida itai imijana jo owon adwaran jyo Lonyi tulo ihohiniere eyyata wati hutta fau. Tania ojo inyi jyo atulo ol ogolyo hwan, Ajo ni jihoi, otte, obubunak ejotit hoi, ilo ihaŋ. 25 Teyya ette inyi dyoto kwak tehiji hosi ette bubunana ejotit odwo oferyere inyi, ette leten ihaŋ hosi al itahabuyo Hollum. 26 Tania ette isi daŋ illilliha, ette itahabuyo Hollum bwo fe ifuti isi iko abaŋi ette jaran, Egonyu hohoi ahana erre hun olufaji’to. 27 Ihalu ana alo Yesu alet ette nyurana lamojoni musuru al anya’to Levi. Itoŋo inyi ihaji on odumarik amusuru, attati Yesu jaran jihonyi, Ijifunie ani. 28 Attati inyi dyoto ette ijifaru inyi. 29 Attati Levi ihanana eyom on obolo ihaji honyi tenyi bwo fe olwaji eluluŋ wati iko lamojok musuru hul oŋiye iteremeja ikonyi. 30 Attati Farisei iko egyorok ikikyana jyo leyiyanak hulo Yesu ojori, ?Nyo iŋiyete tai bwo fe imatati iko lamojok musuru iko leyyak? 31 Attati Yesu itarraŋ jihosi ojo, Laati hul oŋidari’to obeŋi awahi afwatan jyo akim, ati hul oŋwai’to ofwoi isi jyo akim. 32 Abeŋ ni attu iloŋori ayijok ati attu ni iloŋori leyyak, oŋida isi iloiti atajya hosi t’eyyata hosi. 33 Attati isi jaran jihonyi, Oferutai eyiyanak hulo Yoane bwo fe omojoi gagaga bwo fe eyiyanak hulo Farisei ihanie ihwo nya, ati hulohoi oŋiye bwo fe amatai. 34 Ifiyo Yesu isi ojo, ?Oferutai mottyarak hayamani al itoŋoi isi ikonyi? 35 Ofwonni adi oŋitek hun iyarik ayamani t’ehiji hosi addi bwo to noloŋ to nya ette adi isi feruna. 36 Iramak bwo fe inyi isi arryamara on ojo, Obeŋ obo atulo ogwasu aboŋo aŋejuk ette ’tafana jyo amarwani. Kuyya ihanio inyi ihwania ogwasaru adi aŋejuk addi ette ilak remehina jyo odwo. 37 Bwo fe obeŋ obo ijuhok abalu aŋejuho itwa ihulo amarwani. Al ijuhok obo ihwania, obor adi abalu ehulo amarwani ette abalu iko ehulo byaŋan. 38 Oŋida ijuhoni abalu aŋejuho itwa ihulo aŋejuho. 39 Bwo fe obeŋ obo atulo al amat abalu amarwani inyyak wahan abalu aŋejuk nyo ojo inyi, Oyyu abalu amarwani.