Mon Mar 11 2024 16:33:47 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 To kiteri ofik Lobanga kai ko kof \v 2 orioriongo afa kof itongo arusarus oru saye longon imuk lokimuyuk kiluko oto hati okorif lo Lobanga oraf kue lo kifi.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Oto Lobanga ojo, “Ingohi wangun tongon” wangun ko ngonun. \v 4 oto Lobanga odeu jimitan ojir wangun, inyi ko kora wangun ko mutohun. \v 5 Ilolong Lobanga wangun ojo “far” ojo mutohun ojo, “karue”: oto kurou ongon, o wangu manyu kiwanyi ara na far lo lobito.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Oto Lobanga ojo “ingohi ilwe tongon na lokor kifi ko kifi \v 7 Lobanga ko fiha ilwe na lokor kifi kuna longon kai lo ilwe ko kuna longon kof oto itiihino jii, \v 8 ilolong Lobanga ilwe ojo “kai”. oto olotu kurou, owangu manyu kiwanyi ara na far lo are.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Oto Lobanga ojo ingohi kifi kuna longon fotiri lo kai itubaru faji Lobito manyu ingohi kof na itou toboto”, oto itiihino jii. \v 10 ilolong Lobanga na faji itou ojo “kof” manyu kifi kuna litubaru ilolong ojo “nami” oto Lobanga odeu ojo ojir.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Tinyia ojo Lobanga, “ingohi nyiari tobu to kof, ko cianitok kuna longi kireja to ikoditi kuneicieng ko keyek kuna longi ngak kuna longoni kireja katua to ikoditi kuneicieng gele–gele.” itiihino jii. \v 12 itibuju kof nyiari ko cianitok kuna longon ko kireja to ikoditi kuneicieng ko keyek kuna longi ngak ko kireja to katua to ikoditi kuneicieng gele gele. odeu Lobanga ojo ojir. \v 13 olotu kurou manyu owangu kiwanyi ara na far lo uni.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Oto Lobanga ojo, “ingohi sangite kuna linwaha ongon iyo ilwe lo kai ojir okor karue ko far manyu ara kitotorita lo kora lo kari ko ofahin ko kibebelo lo kof \v 15 manyu ojir icieng ara wangun na longon iyo ilwe lo kai na licwara wangun kof. itiihino jii.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 ofik Lobanga sangite kuna linwaha are kuna hitoha, nahitok nenge na linwaha far ko na sidi nenge na linwaha karue. icieng kolong ko ofa, ikukumahi manyu inyi kanger . \v 17 Ofik Lobanga icieng iyo ilwe lo kai ojir inwaha kof, \v 18 ojir inwaha karue ko far, ojir okor karue ko far. oto Lobanga odeu ojo ojir. \v 19 olotu kurou owangu manyu kiwanyi , ara na far lo ongon.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 20 oto Lobanga ojo, “ingohi kifi itad, sangite kuna iwari manyu ingohi kweny tofuho iyo ilwe lo kai to kue lo kof isabitati kiji lo ilwe lo kai ko kof. \v 21 tona ofik Lobanga sangite kuna iboroho kuna lowar katua lo kifi ko kuna kude kuna iborengi beciek to ikoditi kuneicieng gele gele ko kweny ko sangite fad kuna ifuhoho to ikoditi kuneicieng gele gele. oto Lobanga odeu ojo ojir.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 22 oto Lobanga icio icieng gum ojo, “itopit itadoro ifut katua lo kifi kulo nami, icwara manyu kweny ifut kof.” \v 23 olotu kurou ongon owangu manyu kiwanyi ara na far lo miet.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Oto Lobanga ojo, “ingohi kof itad sangite kuna iwari to ikoditi kuneicieng; tyangi ko sangite kuna lokudita kof to ikoditi kuneicieng ko tyangi kuna irieji ko kuna ingereha kulo mwang to ikoditi kuneicieng. itiihino jii. \v 25 ofik Lobanga tyangi kulo mwang to ikoditi kuneicieng, ko sang to ikoditi kuneicieng ko sangite fad kuna lokudita to kof to ikoditi kuneicieng. oto Lobanga odeu ojo ojir.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Tinyia ojo Lobanga, ina ngatiduk cio kitiririhi kohoi iya kitiririta niyang, ojir icieng olanyu kayam kulo nam ko kweny kulo kai ko sang, ko kof fad ko sangite pili kuna lokudita to kof.” \v 27 tona oduk Lobanga tungani itiririhi konyi, iyo ririjon lo Lobanga oduk Inyi inyi. oduk inyi icieng retoni ko ngorwani.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 icio Lobanga icieng gum oto ojo, “Itopit iborengi ifutata kof ilanyu. itilanyu kayam kulo katua lo nam ko kweny kulo kai ko sangite pili kuna lokudita to kof. \v 29 tinyia ojo Lobanga, “ahicio nan isi cianitok fad kuna longoni ko kireja ko keyek fad kuna longi ngak kuna longoni kireja katua, itongo ca icieng diho isi ara daha.

01/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 ojo diho tyangi kulo kof fad ko kweny kulo kai ko sangite fad kuna lokudita to kof – sangite pili kuna lowirita – acio nan nyiari kuna inyoriha ara daha diho icieng, manyu olotu ori jii. \v 31 odeu Lobanga sangite fad kuna kuna lofik inyi orumu ojiri noo. olotu kurou ongon owang manyu kiwanyi ara na far lo ile.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kingutit 1

08/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 Tyangi fad ko sangite kuna lokudita to kof ko kweny pili, sangite pili kuna lolot to kof ko rutuno to tigol to koditihin gele gele.
+\v 18 Tona, orutu Noah Ara Lobito ko tee kunenge ko ngorwani nenge kongorwo kulo tee kunenge. \v 19 Tyangi fad ko sangite kuna lokudita to kof ko kweny pili, sangite pili kuna lolot to kof ko rutuno to tigol to koditihin gele gele.

15/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 20 \v 21 Kolodoi kolong imuhe lokimuyuk kof olotu moti lo furo ko kima inwaha oring ara kiji lo tyang kulo kuna sang. \v 18 Tona far icio Lobanga Abraam ciharu ojo, “Acio mute nan ene kof iyo lotataha kunino many to wadi lo Ijipt ogoru many nam na hitok lo Yuparets \v 19 kof lo cio kulo Kena, Keniz, Kadom, Hitit, Perez Repa, Amor, Kanaan, GIrgas ko Jebus.’’
+\v 17 Kolodoi kolong imuhe lokimuyuk kof olotu moti lo furo ko kima inwaha oring ara kiji lo tyang kulo kuna sang. \v 18 Tona far icio Lobanga Abraam ciharu ojo, “Acio mute nan ene kof iyo lotataha kunino many to wadi lo Ijipt ogoru many nam na hitok lo Yuparets- \v 19 kof lo cio kulo Kena, Keniz, Kadom, \v 20 Hitit, Perez Repa, \v 21 Amor, Kanaan, GIrgas ko Jebus.’’

41/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 To kifwongi neicieng ofwonu kunakude kicu mietare kuna imotaha ikarami orohori, ida nan ladeu kude kicu irohori iya kuna to kof lo Ijipt fad. \v 20 Onyia kuna kicu imotaha kuladi kicu ifiri litemu. \v 21 Ati kileng lonyia icieng kuna ifiri.
+\v 19 To kifwongi neicieng ofwonu kunakude kicu mietare kuna imotaha ikarami orohori, ida nan ladeu kude kicu irohori iya kuna to kof lo Ijipt fad. \v 20 Onyia kuna kicu imotaha kuladi kicu ifiri litemu. \v 21 Ati kileng lonyia icieng kuna ifiri ida obotoho mejo lonyiai tonyio iwasihi icieng orohori omotaha jii. Nan ko kwenyuno.

41/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Iyo kitirija nei adeu nan kueci kulo ngamang mietare kuna ijiri ongiji ifut iyo ilupeti lobito. \v 23 To omot neicieng ofwonu kunakude kueci kulo ngamang mietare kuna lifohe oweiha ojurute kiyoma lo ngati lo Okangere. \v 24 O fwonu kuna kueci kulo ngamang mietare lifohe odile kunadi ingiji ijiri. Arihohi nan ene tenya diho ibwonok ati oru lobo lohititimahi nan fotiri nenge.''

41/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 v 25 Oto Josep ojo diho Parao, "Ara kitirija kulo Parao lobito manyu oriworo. Litotorohi Lobanga Parao tohi na lo loro inyi kitiyo \v 26 Ara kuna kicu mietare ifiri karihin mietare, manyu kuna kueci kulo ngamang mietare ingiji ara karihin mietare. Ara kitirijit na iriworo manyu lobito.

41/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ara manyu kuna kicu imotaha mietare lo fwonu to katua lo nam to kifwongi karihin mietare, icieng manyu kuna kueci kulo ngamang mietare lifohe kuna lojurute kiyoma lo ngati lo Okangere ara karihin mietare kulo kinga. \v 28 Ori cie iya ladi larihohinore nan Parao, litotorohi Lobanga Parao tohi na lolo inyi kitiyo. \v 29 Ofwonuno karihin mietare kulo samun na hitok kof lo Ijipt fad.

41/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 ati ijifu cia karihin mietare kulo kinga icieng. Oto cia na samun hitok to kof lo Ijipt oluluhini manyu ipale mute kinga kof \v 31 Ida mute iiuni na samun hitok tonyio orohoi cia kinga na lolotu to kifwongi noo. \v 32 Tohi na licio inyiahati ene kitirija diho Parao kakeny are itotoro jimitan ogol ene tenya noo manyu lokeru Lobanga fiha iyo tic manyu itiihino cia to kuno faritin tang.

41/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Dong jijia, ingohi Parao to tahu tungani na igeny ilefere ofik inyi olanyu kof lo Ijipt. \v 34 Ingohi Parao to nyumu cio kuna lobolorohi kof ojir osofuni lobito iyo miet lo daha na lodo kof lo Ijipt to kuno karihin mietare kulo samun.

41/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Ojir icieng osofu daha lo kuno karihin mietare kulo samun oricahini kuno ngamang iyo twero lo Parao ojir ikumahini iyo tayahin ara kulo daha. \v 36 Ojir ene daha oricahini ara moto lo kof na lolwaharihin kof to kulo karihin mietare kulo kinga kuna lofwonuno kof lo Ijipt, ojir kinga ida ipale kof.

41/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Ori na kikukuma mejo ojir iyo Parao ko kula hitoha kulenge fad. \v 38 Oto Parao itifi icieng ojo, "Kitum ohoi rumuno lobo tungani lori ko ele tungani na longon ko Okorif lo Lobanga?"

41/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+?" \v 39 Oto Parao ojo diho Josep, "Iya na lohitotorohinore Lobanga isi kuno tenyitenyi, oru lobo tungani logeny ilefere iya isi. \v 40 Ilanyu cia isi kang lo okabwe nei manyu ojir cio fad oning tenya nino. Ara to seger lo okabwe jia ahilanyunore nan isi." \v 41 Oto Parao ojo diho Josep, "Tone ahifiha nan isi ara kalanyunoni lo kof lo Ijipt fad."

41/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Tinyia opucu Parao iyenit kimadit nenge to kafiele nenge opucahi kafiele lo Josep. Iticef inyi kanyihin kulo kyela iribi ko pucahino tongos lo dahab murut nenge. \v 43 Icio inyi ifeita to gadigadi ara kajifitani nenge ko cio irienga to ketemoni nenge ojo, "Itigany kikoi" Tona ofik inyi ara kalanyunoni lo kof lo Ijipt.

41/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Parao ko jimitan diho Josep, "Nan Parao ati ka lida ara to tenya nino, oru tungani loting kana kode keju to kof lo Ijipt fad." \v 45 Itibarahi Parao Josep ojo, Zapenas Panea, manyu iciorihi inyi Asenas kito lo Putifera, kadwarani lo On ara ngorwani nenge. Manyu ilor Josep kof lo Ijipt fad.

41/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Orumu Josep lara karihin keek uni na lorutohinore inyi tic iyo Parao kabu lo Ijipt, manyu olo Josep to ketemoni lo Parao ilor kof lo Ijipt fad. \v 47 To kuna karihin mietare, odo kof racak.

41/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Otubu Josep daha lo kuna karihin mietare kulo samun to kof lo Ijipt oricahi iyo derona kulo imiri to tayahin. To taya lobito lobito oricahi inyi daha iyo dero lo imiri na lodo iyo na kof lirit na taya. \v 49 Oricahi Josep samata - daha na hitok na lori iya singeti to tode lo nam. Obolo daha olanyuno ko kigero nenge tonyio ida otemuno.

41/50.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Orihe karihin kulo kinga ida lofwonu, otomonu Josep tee rei are ko Asenas kito lo Putipera kadwarani lo On. \v 51 Itibarahi Josep okang nenge ojo Manasi, jimitan, "Tonyio lohicio Lobanga nan alulworo iyo kidak nei ko kolo apa nei fad." \v 52 Oboi nenge Itibarahi inyi ojo Epraim, jimitan, "Tonyio lohitipit Lobanga nan nan to kof lo kidak nei."

41/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Ofwonu karihin kulo samun to kof lo Ijipt icung, \v 54 manyu iciak karihin mietare kulo kinga iya na afa lotenyare Josep. Ongon afa kinga kofikofi fad ati Ijipt ongon ko daha.

41/55.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Langun liciak kof lo Ijipt kimanga kinga, iciak cio kicira iyo Parao to tenya lo daha. Oto Parao ko rihohino cio kulo kof lo Ijipt fad ojo, "Ifwo iyo Josep, manyu itiyoto tohi na lorihohi inyi ite." \v 56 Langun li sarahi kinga kof fad, onga josep derona kulo imiri iciak kitilotohino cio kulo Ijipt ngamang tonyio orumu kinga lolanyuno to kof lo Ijipt fad. \v 57 Manyu ofwonu cio to kofikofi fad Ijipt kinyianga ngamang iyo Josep, tonyio orumu kinga olanyuno kofikofi fad.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kiteri

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "238"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "lno-x-okolie",
@@ -27,15 +27,31 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9403575+00:00",
+			"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8284165+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
+		"pga",
 		"klero"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-11",
+		"01-14",
+		"01-16",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-24",
+		"01-26",
+		"01-28",
+		"01-30",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-04",
@@ -114,6 +130,7 @@
 		"08-10",
 		"08-13",
 		"08-15",
+		"08-18",
 		"08-20",
 		"09-title",
 		"09-01",
@@ -192,6 +209,7 @@
 		"15-09",
 		"15-12",
 		"15-14",
+		"15-17",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-05",
@@ -567,6 +585,21 @@
 		"41-14",
 		"41-17",
 		"41-19",
+		"41-22",
+		"41-25",
+		"41-27",
+		"41-30",
+		"41-33",
+		"41-35",
+		"41-37",
+		"41-39",
+		"41-42",
+		"41-44",
+		"41-46",
+		"41-48",
+		"41-50",
+		"41-53",
+		"41-55",
 		"42-title",
 		"42-01",
 		"42-05",