Fri Mar 04 2022 23:09:35 GMT+0200 (Sudan Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d8e2b16d73
commit
0e40804d44
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 64 In nálaŋ ʉto namás jáá ná pa̱a̱lɨ́ŋtɨ na dééŋ dáálí nás perra jállíŋ namás tuuŋa ná risíŋ nás Wʉ́o–sí bora pattá pi–ii. \v 65 kééŋ jɨɨrá̱na–sí namá ma̱y eŋa. Pʉ́gó'ŋ ba̱rʉ ǎl Yôda kééŋá. \v 66 Namá kila ʉ́dó nyéttinꞌíŋ risíŋá, kwa nyét ǎl in belé kil kámmíe namás kí kilmaŋa kábé, namás kayé ná in ká miŋa? "bát yíe in kwě dúíti áláŋ kii eeŋ, bá iláiŋ kééŋá ná Loŋpiíŋ dóŋá kí kíe ka̱ɨ́ŋ.
|
||||
=======
|
||||
\v 64 In nálaŋ ʉto namás jáá ná pa̱a̱lɨ́ŋtɨ na dééŋ dáálí nás perra jállíŋ namás tuuŋa ná
|
||||
risíŋ nás Wʉ́o–sí bora pattá pi–ii. \v 65 kééŋ jɨɨrá̱na–sí namá ma̱y eŋa. Pʉ́gó'ŋ ba̱rʉ ǎl Yôda kééŋá. \v 66 Namá kila ʉ́dó nyéttinꞌíŋ risíŋá, kwa nyét ǎl in belé kil kámmíe namás kí kilmaŋa kábé, namás
|
||||
kayé ná in ká miŋa? "bát yíe in kwě dúíti áláŋ kii eeŋ, bá iláiŋ kééŋá ná Loŋpiíŋ dóŋá kí kíe ka̱ɨ́ŋ.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
kayé ná in ká miŋa? "bát yíe in kwě dúíti áláŋ kii eeŋ, bá iláiŋ kééŋá ná Loŋpiíŋ dóŋá kí kíe ka̱ɨ́ŋ.
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 67 Za̱ka̱rɨ́ya'ŋ kona: Dééŋ bâ Za̱ka̱rɨ́ya namás kí kuo tiyyáŋa pis eŋa, namás Wʉ́o'ŋ belé risiŋo namá in roo, \v 68 "ǎ̱w ná bora pattâ Loŋ piíŋ–ii Isríílꞌíŋ Wʉ́o iláiŋ ná éla ásáŋ kééŋ kwa–sí nyiŋí nás jópó.
|
||||
=======
|
||||
\v 67 Za̱ka̱rɨ́ya'ŋ kona: Dééŋ bâ Za̱ka̱rɨ́ya namás kí kuo tiyyáŋa pis eŋa, namás Wʉ́o'ŋ belé risiŋo
|
||||
namá in roo, \v 68 "ǎ̱w ná bora pattâ Loŋ piíŋ–ii Isríílꞌíŋ Wʉ́o iláiŋ ná éla ásáŋ kééŋ kwa–sí nyiŋí nás
|
||||
jópó.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
jópó.
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 69 Yé kɨŋa–sí gis jopó dʉŋo ka̱kkɨ́re ééla dééŋ koy–ii Da̱ûdꞌíŋ tóŋ. \v 70 (In nálaŋ alá Yé kí dééŋ domoŋ kwǎ tiyyâŋa'ŋ dorá tóóríg kwǎ), \v 71 áísáŋ káíŋ gârima–lé na kwa nyét áila kɨŋa̱ kanane–lé lópó.
|
||||
=======
|
||||
\v 69 Yé kɨŋa–sí gis jopó dʉŋo ka̱kkɨ́re ééla dééŋ koy–ii Da̱ûdꞌíŋ tóŋ. \v 70 (In nálaŋ alá Yé kí dééŋ
|
||||
domoŋ kwǎ tiyyâŋa'ŋ dorá tóóríg kwǎ), \v 71 áísáŋ káíŋ gârima–lé na kwa nyét áila kɨŋa̱ kanane–lé
|
||||
lópó.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
lópó.
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 72 Nás káíŋ Wʉ́oŋa–sí urma paalí náŋ dééŋ sǎrta tiyyâ lóŋíti, \v 73 Sǎrta'ŋ a̱lɨ́pe ila asá dáíŋ Wʉ́o Birâim–sí já̱bɨ́. \v 74 áísáŋ kɨŋo káíŋ kârima'ŋ koŋa–lé jópó,áíláŋ kʉrro íní nás yee táárí kâ na asáŋ ka̱lɨ kiǐlma á kaŋba, \v 75 Kí tɨyyɨŋ na kí wa̱rɨgɨŋ na dééŋ ta̱bʉ'ŋ eré kí káíŋ sooga nyéttin.
|
||||
=======
|
||||
\v 72 Nás káíŋ Wʉ́oŋa–sí urma paalí náŋ dééŋ sǎrta tiyyâ lóŋíti, \v 73 Sǎrta'ŋ a̱lɨ́pe ila asá dáíŋ Wʉ́o
|
||||
Birâim–sí já̱bɨ́. \v 74 áísáŋ kɨŋo káíŋ kârima'ŋ koŋa–lé jópó,áíláŋ kʉrro íní nás yee táárí kâ na asáŋ
|
||||
ka̱lɨ kiǐlma á kaŋba, \v 75 Kí tɨyyɨŋ na kí wa̱rɨgɨŋ na dééŋ ta̱bʉ'ŋ eré kí káíŋ sooga nyéttin.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
ka̱lɨ kiǐlma á kaŋba, \v 75 Kí tɨyyɨŋ na kí wa̱rɨgɨŋ na dééŋ ta̱bʉ'ŋ eré kí káíŋ sooga nyéttin.
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 78 Dáíŋ Wʉ́o'ŋ urma'ŋ ʉʉ́ŋ, bá yé–ii náis dʉlé jaawíl kórél, \v 79 ásáŋ kwa kila–sí erreŋ ǎl lóó dɨkkô–lé ka̱ɨŋ na ǎl wayyiŋ nimá ka̱ɨŋ. áísáŋ ta̱bʉ'ŋ poyí ná–ii dóŋá'ŋ dóra já̱bɨ́."
|
||||
=======
|
||||
\v 78 Dáíŋ Wʉ́o'ŋ urma'ŋ ʉʉ́ŋ, bá yé–ii náis dʉlé jaawíl kórél, \v 79 ásáŋ kwa kila–sí erreŋ ǎl lóó dɨkkô–lé ka̱ɨŋ na ǎl wayyiŋ nimá ka̱ɨŋ. áísáŋ ta̱bʉ'ŋ poyí ná–ii dóŋá'ŋ dóra já̱bɨ́."
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
\v 78 Dáíŋ Wʉ́o'ŋ urma'ŋ ʉʉ́ŋ, bá yé–ii náis dʉlé jaawíl kórél, \v 79 ásáŋ kwa kila–sí erreŋ ǎl lóó dɨkkô–lé ka̱ɨŋ na ǎl wayyiŋ nimá ka̱ɨŋ. áísáŋ ta̱bʉ'ŋ poyí ná–ii dóŋá'ŋ dóra já̱bɨ́."
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 2 \v 1 îsa'ŋ da̱a̱rɨŋ: kila sooga–lé, Roománíŋá'ŋ ába kuriŋa'ŋ ta̱bʉ Ga̱ɨsa̱r Agustus bá dáálí rááŋa áláŋ ba̱rʉŋa'ŋ kwa–sí nyét kɨɨ́lol. \v 2 namá jɨɨ́lo waar kuwaŋ–sí kuuŋe li–ii asá Kiríniyos Sʉ́ʉ́rɨya a̱kʉ́ro'ŋ ta̱bʉ aáŋá. \v 3 Kwa bi kwa namá nyétkɨ́eŋ elelŋa–lé kawŋíe áLáŋ Kɨ́eŋ kona rimmeŋ káwal.
|
||||
=======
|
||||
\c 2 \v 1 îsa'ŋ da̱a̱rɨŋ: kila sooga–lé, Roománíŋá'ŋ ába kuriŋa'ŋ ta̱bʉ Ga̱ɨsa̱r Agustus bá dáálí rááŋa áláŋ
|
||||
ba̱rʉŋa'ŋ kwa–sí nyét kɨɨ́lol. \v 2 namá jɨɨ́lo waar kuwaŋ–sí kuuŋe li–ii asá Kiríniyos Sʉ́ʉ́rɨya a̱kʉ́ro'ŋ
|
||||
ta̱bʉ aáŋá. \v 3 Kwa bi kwa namá nyétkɨ́eŋ elelŋa–lé kawŋíe áLáŋ Kɨ́eŋ kona rimmeŋ káwal.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
ta̱bʉ aáŋá. \v 3 Kwa bi kwa namá nyétkɨ́eŋ elelŋa–lé kawŋíe áLáŋ Kɨ́eŋ kona rimmeŋ káwal.
|
|
@ -1,7 +1,3 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 ɨ́sɨb namás jáwla ná deem Nasaras–lé nyaŋá alá Ga̱lɨ́le kéŋá ná jáápa ná Da̱ʉ̂dꞌíŋ deem Betlaham nyáŋa alá yʉ̂dɨya kéŋá ɨdɨɨ̌ŋ ná yé Da̱ʉ̂dꞌíŋ órré'ŋ kwa–lé aáŋá. \v 5 Namá kí Moo arrá keéŋe, áláŋ kɨ́eŋ kona rímmeŋ káwal asá yé tɨ́o ásáŋ jee naŋ asá dakki eŋa áláŋ kiri.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 ɨ́sɨ namás jáwla ná deem Nasaras–lé nyaŋá alá Ga̱lɨ́le kéŋá ná jáápa ná Da̱ʉ̂dꞌíŋ deem Betlaham
|
||||
nyáŋa alá yʉ̂dɨya kéŋá ɨdɨɨ̌ŋ ná yé Da̱ʉ̂dꞌíŋ órré'ŋ kwa–lé aáŋá. \v 5 Namá kí Moo arrá keéŋe, áláŋ
|
||||
kɨ́eŋ kona rímmeŋ káwal asá yé tɨ́o ásáŋ jee naŋ asá dakki eŋa áláŋ kiri.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
kɨ́eŋ kona rímmeŋ káwal asá yé tɨ́o ásáŋ jee naŋ asá dakki eŋa áláŋ kiri.
|
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Liya alá melega wʉoŋa–sí júndíe ná jaawíl píŋíe, wʉoŋa namás kayé ná suúr kírsiŋa ná in kámiŋa, "kaál koo Betlaam ná ka̱gɨ́l ʉʉ ɨd alá eŋa aísa Loŋpii dééŋiŋ risiŋo, namá kí kajala Betlaam keéŋé ná ka̱a̱gʉl." \v 16 Namá Moo–sí na Ɨ́sɨb–sí kʉmmé na kwě dee ittî nás tabbâna'ŋ írí kee nás ʉŋɨ .
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Liya alá melega wʉoŋa–sí júndíe ná jaawíl píŋíe, wʉoŋa namás kayé ná suúr
|
||||
kírsiŋa ná in kámiŋa, "kaál koo Betlaam ná ka̱gɨ́l ʉʉ ɨd alá eŋa aísa Loŋpii dééŋiŋ risiŋo, namá kí
|
||||
kajala Betlaam keéŋé ná ka̱a̱gʉl." \v 16 Namá Moo–sí na Ɨ́sɨb–sí kʉmmé na kwě dee ittî nás
|
||||
tabbâna'ŋ írí kee nás ʉŋɨ .
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
tabbâna'ŋ írí kee nás ʉŋɨ .
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 48 Dééŋ íya na bâ albá ka̱gɨle namás káálíŋá tɨe, dééŋ íya namás in kwǎ, "Dúíŋ kwě ay–ii lóŋ nái kɨŋa in nâŋ júyó? Nái jundí ká na dɨ́ɨ́ŋ bâ in nâŋ kí kurrâ koiŋí. \v 49 Yé namá in jáwí, "Na bɨ́ kaa kaáŋ gibóil? Bɨ́ ás baluŋ bâ ká áláŋ dúíŋ âbba'ŋ tóŋ a̱w? \v 50 Marraŋ yeeŋ ila belé'ŋ arrá á ka̱rʉ́lba asá Îsa yeeŋa–sí beléŋá.
|
||||
=======
|
||||
\v 48 Dééŋ íya na bâ albá ka̱gɨle namás káálíŋá tɨe, dééŋ íya namás in kwǎ, "Dúíŋ kwě ay–ii lóŋ nái kɨŋa in nâŋ júyó? Nái jundí ká na dɨ́ɨ́ŋ bâ in nâŋ kí kurrâ koiŋí. \v 49 Yé namá in jáwí, "Na bɨ́ kaa kaáŋ gibóil? Bɨ́ ás baluŋ bâ ká áláŋ dúíŋ âbba'ŋ tóŋ a̱w? \v 50 Marraŋ yeeŋ ila belé'ŋ arrá á ka̱rʉ́lba asá Îsa yeeŋa–sí beléŋá.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
\v 48 Dééŋ íya na bâ albá ka̱gɨle namás káálíŋá tɨe, dééŋ íya namás in kwǎ, "Dúíŋ kwě ay–ii lóŋ nái kɨŋa in nâŋ júyó? Nái jundí ká na dɨ́ɨ́ŋ bâ in nâŋ kí kurrâ koiŋí. \v 49 Yé namá in jáwí, "Na bɨ́ kaa kaáŋ gibóil? Bɨ́ ás baluŋ bâ ká áláŋ dúíŋ âbba'ŋ tóŋ a̱w? \v 50 Marraŋ yeeŋ ila belé'ŋ arrá á ka̱rʉ́lba asá Îsa yeeŋa–sí beléŋá.
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 51 Yé namá yeeŋa–sí ba̱gɨ piá namás kawle ná ta̱bʉ Nasarasꞌíŋ ere kawíe. marraŋ dééŋ íya ʉ́dóŋá–sí kí dééŋ kilmá bawa. \v 52 Îsa namás suúr na rɨɨŋ–lé tʉ́ɨ́, nás Wʉ́o na kwa–sí dééŋ rɨɨŋ tullé eŋa.
|
||||
=======
|
||||
\v 51 Yé namá yeeŋa–sí ba̱gɨ piá namás kawle ná ta̱bʉ Nasarasꞌíŋ ere kawíe. marraŋ dééŋ íya ʉ́dóŋá–sí kí dééŋ kilmá bawa. \v 52 Îsa namás suúr na rɨɨŋ–lé tʉ́ɨ́, nás Wʉ́o na kwa–sí dééŋ rɨɨŋ
|
||||
tullé eŋa.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
tullé eŋa.
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Yé namá ba̱rʉŋa nyét–sí soor kóíŋí ǎl Ʉ́rdʉnꞌíŋ túgáŋá–le ka̱ɨ́ŋ, yé namás kwa–sí tʉ́ʉ́beŋ jeeŋꞌíŋ jaaba'ŋ risíŋ ásáŋ ka̱ttɨ̂eŋa ká̱á̱sʉl.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Yé namá ba̱rʉŋa nyét–sí soor kóíŋí ǎl Ʉ́rdʉnꞌíŋ túgáŋá–le ka̱ɨ́ŋ, yé namás
|
||||
kwa–sí tʉ́ʉ́beŋ jeeŋꞌíŋ jaaba'ŋ risíŋ ásáŋ ka̱ttɨ̂eŋa ká̱á̱sʉl.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
kwa–sí tʉ́ʉ́beŋ jeeŋꞌíŋ jaaba'ŋ risíŋ ásáŋ ka̱ttɨ̂eŋa ká̱á̱sʉl.
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Naa ba̱w námáŋ aasili áláŋ kurúŋá–sí kɨɨ̌ŋá–le beet. Na kurú bi kurú ná kwě tullé á kirelba báŋ kande ná kamíŋíal ná útu ka̱bɨ́yal."
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Naa ba̱w námáŋ aasili áláŋ kurúŋá–sí kɨɨ̌ŋá–le beet. Na kurú bi kurú ná kwě tullé á
|
||||
kirelba báŋ kande ná kamíŋíal ná útu ka̱bɨ́yal."
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
kirelba báŋ kande ná kamíŋíal ná útu ka̱bɨ́yal."
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ɨ́de dog dɨgɨnɨ́e kwǎ kéle ásáŋ ka̱bɨŋɨ, namá Yáaye–sí in kɨ́ɨ́ŋʉl, "Gʉʉdpáálí na naa kaa níŋ kâ gél?" \v 13 Namá in jáwí, "Dɨgɨnɨ́e kila–lé soŋá abaráŋba ǎl in lóóŋ áláŋ baráŋ."
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Ɨ́de dog dɨgɨnɨ́e kwǎ kéle ásáŋ ka̱bɨŋɨ, namá Yáaye–sí in kɨ́ɨ́ŋʉl, "Gʉʉdpáálí na naa kaa níŋ kâ gél?" \v 13 Namá in jáwí, "Dɨgɨnɨ́en kila–lé soŋá abaráŋba ǎl in lóóŋ áláŋ baráŋ."
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
\v 12 Ɨ́de dog dɨgɨnɨ́e kwǎ kéle ásáŋ ka̱bɨŋɨ, namá Yáaye–sí in kɨ́ɨ́ŋʉl, "Gʉʉdpáálí na naa kaa níŋ kâ gél?" \v 13 Namá in jáwí, "Dɨgɨnɨ́en kila–lé soŋá abaráŋba ǎl in lóóŋ áláŋ baráŋ."
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Kééŋ kaya dééŋ si dóŋa ka̱ɨŋ asá dééŋ dɨ́ɨ́róŋ kééŋ gomoŋa pááró ná sʉrre'ŋ dɨó jíŋí marraŋ yɨo–sí námá kí ila utú sʉʉ asá á wa̱ɨtelba.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Kééŋ kaya dééŋ si dóŋa ka̱ɨŋ asá dééŋ dɨ́ɨ́róŋ kééŋ gomoŋa pááró ná sʉrre'ŋ dɨó jíŋí marraŋ
|
||||
yɨo–sí námá kí ila utú sʉʉ asá á wa̱ɨtelba.
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
yɨo–sí námá kí ila utú sʉʉ asá á wa̱ɨtelba.
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Na yáaye kwa–sí kí beléŋá soŋŋâ kʉrro íní naŋ si belé tullê'ŋ gʉʉdpulŋí. \v 19 Marraŋ ǎl Yáaye Hɨrôd A̱kʉ́ro'ŋ ta̱bʉ–síúpúrí, ǎl Hiróda–sí jáwí âl dééŋ bára'ŋ yáa'ŋ kwě kééŋá, namaŋ kil ʉ́dóŋ nyét alá yé piyá \v 20 Hɨrôdꞌíŋ ʉ́dóŋá soŋŋá ɨŋɨ kí inîŋ alá Yáaye–sí tɨ́o ná túmná já̱bɨ́.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Na yáaye kwa–sí kí beléŋá soŋŋâ kʉrro íní naŋ si belé tullê'ŋ gʉʉdpulŋí. \v 19 Marraŋ ǎl Yáaye Hɨrôd A̱kʉ́ro'ŋ ta̱bʉ–síúpúrí, ǎl Hiróda–sí jáwí âl dééŋ bára'ŋ yáa'ŋ kwě kééŋá, namaŋ kil ʉ́dóŋ nyét alá yé piyá \v 20 Hɨrôdꞌíŋ ʉ́dóŋá soŋŋá ɨŋɨ kí inîŋ alá Yáaye–sí tɨ́o ná túmná já̱bɨ́
|
||||
>>>>>>> 3a13c945ad5491544dbcd1c863c7ca1abca00146
|
||||
\v 18 Na yáaye kwa–sí kí beléŋá soŋŋâ kʉrro íní naŋ si belé tullê'ŋ gʉʉdpulŋí. \v 19 Marraŋ ǎl Yáaye Hɨrôd A̱kʉ́ro'ŋ ta̱bʉ–síúpúrí, ǎl Hiróda–sí jáwí âl dééŋ bára'ŋ yáa'ŋ kwě kééŋá, namaŋ kil ʉ́dóŋ nyét alá yé piyá \v 20 Hɨrôdꞌíŋ ʉ́dóŋá soŋŋá ɨŋɨ kí inîŋ alá Yáaye–sí tɨ́o ná túmná já̱bɨ́
|
|
@ -63,13 +63,22 @@
|
|||
"01-54",
|
||||
"01-56",
|
||||
"01-59",
|
||||
"01-62",
|
||||
"01-64",
|
||||
"01-67",
|
||||
"01-69",
|
||||
"01-72",
|
||||
"01-76",
|
||||
"01-78",
|
||||
"01-80",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-21",
|
||||
"02-22",
|
||||
|
@ -81,15 +90,21 @@
|
|||
"02-39",
|
||||
"02-41",
|
||||
"02-45",
|
||||
"02-48",
|
||||
"02-51",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-23",
|
||||
"03-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue