Merge branch 'master' of C:\Users\PC\AppData\Local\BTT-Writer\temp\ach-SS-acholi_act_text_reg

This commit is contained in:
klero 2024-03-30 10:50:19 +02:00
commit 00c48fe156
7 changed files with 73 additions and 73 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Lubaŋa pa Abraim, ki pa Icaka ki pa Yakobo, Lubaŋa pa kwarowa, yam oketo deyo i kom laticce Yecu ma wun wumiyo i ciŋ Pilato kun wukwere woko i kare ma Pilato oyubbe me gonyo en. \v 14 Ento wun wukwero en Ŋat Maleŋ ki ma Kite Atir-ri, kun wulego ni omi botwu lanek.
\v 13 Lubaŋa pa Abraim, ki pa Icaka ki pa Yakobo, Lubaŋa pa kwarowa, yam oketo deyo i kom laticce Yecu ma wun wumiyo i ciŋ Pilato kun wukwere woko i kare ma Pilato oyubbe me gonyo en. \v 14 Ento wun wukwero en ŋat Maleŋ ki ma Kite Atir-ri, kun wulego ni omi botwu lanek.

View File

@ -1 +1 @@
\v 51 “Wun jo ma ŋutwu tek, jo ma pe wulirre i cwinywu, ma itwu bene odiŋ, wun wulwenyo ki Cwiny Maleŋ jwijwi; macalo yam kwarowu gutiyo, wun bene wutiyo kit meno. \v 52 Lanebi mene ma yam kwarowu pe gulɩbo? Dok guneko jo ma yam gutuco con pi bino pa Ŋat ma Kite Atir-ri ma wun wuketo roro i kome ci wuneko woko, \v 53 wun jo ma gimiyowu cik pa Lubaŋa ma lumalaika yam gukelo, ci pe wulubo.”
\v 51 “Wun jo ma ŋutwu tek, jo ma pe wulirre i cwinywu, ma itwu bene odiŋ, wun wulwenyo ki Cwiny Maleŋ jwijwi; macalo yam kwarowu gutiyo, wun bene wutiyo kit meno. \v 52 Lanebi mene ma yam kwarowu pe gulɩbo? Dok guneko jo ma yam gutuco con pi bino pa ŋat ma Kite Atir-ri ma wun wuketo roro i kome ci wuneko woko, \v 53 wun jo ma gimiyowu cik pa Lubaŋa ma lumalaika yam gukelo, ci pe wulubo.”

View File

@ -1 +1 @@
\v 46 Guwinyo gin bene ka gidumo leb mapatpat kun gipako Lubaŋa. Petero openyo ni, \v 47 “Ŋat mo tye ma twero geŋo kelo pii wek pe gibatija jo man, kun noŋo doŋ gulimo Cwiny Maleŋ macalo wan-ni?” \v 48 Ci ociko ni gibatijagi i nyiŋ Yecu Kricito. Gin gulege ni obed kwedgi pi kare mo.
\v 46 Guwinyo gin bene ka gidumo leb mapatpat kun gipako Lubaŋa. Petero openyo ni, \v 47 “ŋat mo tye ma twero geŋo kelo pii wek pe gibatija jo man, kun noŋo doŋ gulimo Cwiny Maleŋ macalo wan-ni?” \v 48 Ci ociko ni gibatijagi i nyiŋ Yecu Kricito. Gin gulege ni obed kwedgi pi kare mo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 I kare meno lunebi mogo gua ki i Jerucalem gucito i Antiokia. \v 28 Ŋat acel i kingi ma nyiŋe Agabo ocuŋ ci otito lok pi Cwiny Maleŋ ma onyutte lok ma i anyim, ni waŋ mo kec bipoto i lobo ducu; ci otimme i kare pa Kalaudio ma laloc madit.
\v 27 I kare meno lunebi mogo gua ki i Jerucalem gucito i Antiokia. \v 28 ŋat acel i kingi ma nyiŋe Agabo ocuŋ ci otito lok pi Cwiny Maleŋ ma onyutte lok ma i anyim, ni waŋ mo kec bipoto i lobo ducu; ci otimme i kare pa Kalaudio ma laloc madit.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Ŋat acel ma obedo ka winyo lokwa en aye dako ma nyiŋe Ludia ma oa ki i gaŋ ma gilwoŋo Tuatira. En lacat boŋo ma lamar lamar, dano ma woro Lubaŋa. Rwot oyabo tamme omiyo oketo cwinye ka winyo lok ma Paulo waco. \v 15 Ka doŋ gibatija en kacel ki jo ma i ode, en obako doge botwa kun waco ni, “Ka wuneno ni an lagen bot Rwot, ci wubin wubed i oda,” nio ka en oridowa, wadoko welone.
\v 14 ŋat acel ma obedo ka winyo lokwa en aye dako ma nyiŋe Ludia ma oa ki i gaŋ ma gilwoŋo Tuatira. En lacat boŋo ma lamar lamar, dano ma woro Lubaŋa. Rwot oyabo tamme omiyo oketo cwinye ka winyo lok ma Paulo waco. \v 15 Ka doŋ gibatija en kacel ki jo ma i ode, en obako doge botwa kun waco ni, “Ka wuneno ni an lagen bot Rwot, ci wubin wubed i oda,” nio ka en oridowa, wadoko welone.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 “Ŋat mo ma nyiŋe Anania, dano ma woro Lubaŋa kun lubo cikke ducu, ma Lujudaya ducu ma gitye kunnu giloko nyiŋe maber, \v 13 obino bota, ci ocuŋ ka ŋeta, owacca ni, Ominwa Caulo, wek waŋi doŋ oyabbe! Ci waŋa oyabbe woko i cawa meno cut, ka aneno kome.
\v 12 “ŋat mo ma nyiŋe Anania, dano ma woro Lubaŋa kun lubo cikke ducu, ma Lujudaya ducu ma gitye kunnu giloko nyiŋe maber, \v 13 obino bota, ci ocuŋ ka ŋeta, owacca ni, Ominwa Caulo, wek waŋi doŋ oyabbe! Ci waŋa oyabbe woko i cawa meno cut, ka aneno kome.

View File

@ -27,7 +27,7 @@
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7836623+00:00",
"date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9684066+00:00",
"version": "21-05"
}
],
@ -223,9 +223,74 @@
"12-22",
"12-24",
"13-title",
"13-01",
"13-04",
"13-06",
"13-09",
"13-11",
"13-13",
"13-16",
"13-19",
"13-21",
"13-23",
"13-26",
"13-28",
"13-30",
"13-32",
"13-35",
"13-38",
"13-40",
"13-42",
"13-44",
"13-46",
"13-48",
"13-50",
"14-title",
"14-01",
"14-03",
"14-05",
"14-08",
"14-11",
"14-14",
"14-17",
"14-19",
"14-21",
"14-23",
"14-27",
"15-title",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-07",
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-15",
"15-19",
"15-22",
"15-24",
"15-27",
"15-30",
"15-33",
"15-36",
"15-39",
"16-title",
"16-01",
"16-04",
"16-06",
"16-09",
"16-11",
"16-14",
"16-16",
"16-19",
"16-22",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"16-32",
"16-35",
"16-37",
"16-40",
"17-title",
"17-01",
"17-03",
@ -399,71 +464,6 @@
"28-25",
"28-27",
"28-28",
"28-30",
"13-01",
"13-04",
"13-06",
"13-09",
"13-11",
"13-13",
"13-16",
"13-19",
"13-21",
"13-23",
"13-26",
"13-28",
"13-30",
"13-32",
"13-35",
"13-38",
"13-40",
"13-42",
"13-44",
"13-46",
"13-48",
"13-50",
"14-01",
"14-03",
"14-05",
"14-08",
"14-11",
"14-14",
"14-17",
"14-19",
"14-21",
"14-23",
"14-27",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-07",
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-15",
"15-19",
"15-22",
"15-24",
"15-27",
"15-30",
"15-33",
"15-36",
"15-39",
"16-01",
"16-04",
"16-06",
"16-09",
"16-11",
"16-14",
"16-16",
"16-19",
"16-22",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"16-32",
"16-35",
"16-37",
"16-40"
"28-30"
]
}