Fri Jan 08 2021 16:47:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

08/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 11 Cho ba Faliseo bethzile na kushangumuka kulinga nendi bimata. Balombele chithzibukitho kulli ikeye chakutunda kwilu, bashakele kumwetheka. \v 12 Watutumwithile manene mu mwonyo wendi na kwendekeka ngwendi, "Omo bikajo chokta chalelo ba lomba chithzibukitho? Mwa buthunga, Yange njimileka ngwange, kukwethi chithzibukitho bakama chakota chalelo." \v 13 Cho hajebene waba thethele, wakobelele lalo mubwato, wa jabukilile muthambwa ya lishali ku mutambela ukwabo.
-\v 11 Oco kueyile vafaliseo vafetikile oku lipatala, lahe. Vopulile okuti avalekise ovikomo okutunda kilu, vo setekele. \v 12 Kuenje watuli le omuenyo vutimo wayeyu wa lokulinga hati, ''ocieumbukila cili, nye cisandela ovikomo? cocili ndoku usapuili okuti akuti, akuli ocikomo cikamohela ku cilo ocitumwko. \v 13 ''oco ava sila, wenyilile vowato la kakuavo, wandele konele hikuavo.''
-=======
-\v 11 Cho ba Faliseo bethzile na kushangumuka kulinga nendi bimata. Balombele chithzibukitho kulli ikeye chakutunda kwilu, bashakele kumwetheka. \v 12 Watutumwithile manene mu mwonyo wendi na kwendekeka ngwendi, "Omo bikajo chokta chalelo ba lomba chithzibukitho? Mwa buthunga, Yange njimileka ngwange, kukwethi chithzibukitho bakama chakota chalelo." \v 13 Cho hajebene waba thethele, wakobelele lalo mubwato, wa jabukilile muthambwa ya lishali ku mutambela ukwabo.
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 14 Cho bandongethi bebalele kwambata likende. Bakele lika na mukasha umo mu bwato. \v 15 Wa banangwile bakebo, ngwendi, "Thzangameni na kulinyunga ku chimbalwila chaba Faliseo na ku chimbalwila cha Helonde."
-\v 14 Olondonge vievalele okuambato ombolo, kava kale ndeno la himue ombolo vowato wavo. Wava lungula hati, \v 15 wavangula, ''tumaulokuvanja va vinhisa letumbia lia ba faliseo letumbisa ua herode.''
-=======
-\v 14 Cho bandongethi bebalele kwambata likende. Bakele lika na mukasha umo mu bwato. \v 15 Wa banangwile bakebo, ngwendi, "Thzangameni na kulinyunga ku chimbalwila chaba Faliseo na ku chimbalwila cha Helonde."
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 16 Ba ndongethi ba thinganyekele mukati kabo, "Chili ngocho mwafwa kutwambatele makende." \v 17 Yesu wa thibukile, cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Omo bikajo muli na kulikanangana haku jeneka kwambata makende? Kumani kumu thzibuka ndi? kunani bimbunge byeni kubya thzibukile?
-\v 16 Olondonge vialitavisile, momo katukuete ombolo. \v 17 Yesu wacikulihile eci, wavanguile okuti, '' nye wokulivanguisi momo kaukueti ombolo? ovitima viene viapenga?
-=======
-\v 16 Ba ndongethi ba thinganyekele mukati kabo, "Chili ngocho mwafwa kutwambatele makende." \v 17 Yesu wa thibukile, cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Omo bikajo muli na kulikanangana haku jeneka kwambata makende? Kumani kumu thzibuka ndi? kunani bimbunge byeni kubya thzibukile?
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/18.txt

@@ -1,6 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Ovoso ukueti, kaumoli, ovatui ukueti, kauyevi? ka wokuibaluki? \v 19 eci nda timbuile ombolo vitalo olohulukahi vitalo, wayukisi loho vitenga vyolombolo ova a timbuile? ''vava ngule ati, epandu lava vali.''
-=======
 \v 18 Muli na mwesho, kumwethi nakunona?
-Muli na matwi, kumwethi na kuthziba? Kumani kumwethi na kwanuka? \v 19 munja pujwile mukisha itanu ha makombathi atanu cho mwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Likumi na abali."
+Muli na matwi, kumwethi na kuthziba? Kumani kumwethi na kwanuka? \v 19 munja pujwile mukisha itanu ha makombathi atanu cho mwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Likumi na abali."
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 20 Omu yange nja pujwile ije mikasha ya makende itanu na ibali na kupangela banu bakweta makkombakathzi awana, chomwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Bitanu na bibali." Ikeye wendekele ngwendi, \v 21 "Kumani neni kanda muthzike ndi?"
-\v 20 Eci ndatimbuilile olombolo epandu lakavali pokati ko kolohulukai vikuala, vinami ovihamba viovimaiananya no vio mbolo wa nolipo?'' vakumbululahati, epanduvai.'' \v 21 kuenje wa popia hati, ''kawayevele lecli?''
-=======
-\v 20 Omu yange nja pujwile ije mikasha ya makende itanu na ibali na kupangela banu bakweta makkombakathzi awana, chomwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Bitanu na bibali." Ikeye wendekele ngwendi, \v 21 "Kumani neni kanda muthzike ndi?"
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 22 Cho bethile ku Mbetethainda. Cho banu kuje ba munenelele umo kapuputwa wa munalume balambelele Yesu ngechi a mukambeke liboko. \v 23 Cho Yesu wakwatele uje munalume wa kapuputwa ha liboko, na kumutwwala ku mukulo wa limbo. Ngechi wa mujekwilile mate ha mesho endi cho lalo wamukambekele maboko endi hali ikeye, cho wa mwihwile, "Watha mumona chuma nambe chimo?"
-\v 22 Oco veya vo betesaita, kuenje lomanu kona wanenele omeke omo walimbondela ku yesu lo kuwukyata iye . \v 23 Yesu wa kuata omeka kokuoko, wo upamolo vimbo. Eci  osihua vovoaye wakapa o vovo naye ko munu, wo pwa hati,'' olote cimae?''
-=======
-\v 22 Cho bethile ku Mbetethainda. Cho banu kuje ba munenelele umo kapuputwa wa munalume balambelele Yesu ngechi a mukambeke liboko. \v 23 Cho Yesu wakwatele uje munalume wa kapuputwa ha liboko, na kumutwwala ku mukulo wa limbo. Ngechi wa mujekwilile mate ha mesho endi cho lalo wamukambekele maboko endi hali ikeye, cho wa mwihwile, "Watha mumona chuma nambe chimo?"
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 24 Mukemo wakengele mwilu, nakwendeka ngwendi, "Njinamono banu banafu ngwe miti ili na kwenda." \v 25 Cho lalo wakambekele maboko endi ha mesho, cho uje munalume watonene, bu puputwa bwa yoyele, cho wamwene na byuma byoshe kalanganja. \v 26 Yesu wamutumine kwimbo lyendi na kwendeka ngwendi, "Kethi ukobele lalo muje mu mbaka"
-\v 24 Eci apetula ovaso, yu wapopia,'' ndilete omanu vaicasi lokasi lokuenda ndo vitti.'' \v 25 kuenje vali wa emba ovaila vaye kovaso iye, lomunu wayukukula ovaso aye, lovaso aye navanjele, loku vanja ciwa. \v 26 Yesu wa utuma eye konjo yaye  lo ku popia, '' kaukenyile vimbo.''
-=======
-\v 24 Mukemo wakengele mwilu, nakwendeka ngwendi, "Njinamono banu banafu ngwe miti ili na kwenda." \v 25 Cho lalo wakambekele maboko endi ha mesho, cho uje munalume watonene, bu puputwa bwa yoyele, cho wamwene na byuma byoshe kalanganja. \v 26 Yesu wamutumine kwimbo lyendi na kwendeka ngwendi, "Kethi ukobele lalo muje mu mbaka"
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 27 Yesu wayile na Ba ndongethi bendi muje mumembo aku Sesaliya Filipu. Cho hangila wehwile Ba ndongethi bendi ngwendi, "Banu bali na kunjitumbula ngwabo yange iya?" \v 28 Ba mumbulwile na kwendeka ngwabo, "Yowano muka kumbwitika. Bakwabo ngwabo, 'Eliya' cho bakwabo, 'Umo wa baje tupolofeto.'"
-\v 27 Yesu wandele lolondonge viaye vo vambo ko kaiserea ka filiu. Ocho vakale vonjila wapula olondonge viaye, ''o manu va popia hati ame elie?'' va kumbulula kokuaya hati, ''yoano o papatisi. \v 28 Vakuavo hati, 'eliya,' valivakuavo, 'umue polo profeto'''
-=======
-\v 27 Yesu wayile na Ba ndongethi bendi muje mumembo aku Sesaliya Filipu. Cho hangila wehwile Ba ndongethi bendi ngwendi, "Banu bali na kunjitumbula ngwabo yange iya?" \v 28 Ba mumbulwile na kwendeka ngwabo, "Yowano muka kumbwitika. Bakwabo ngwabo, 'Eliya' cho bakwabo, 'Umo wa baje tupolofeto.'"
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/29.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 29 Ngechi wa behwile bakebo,"Cho yeni ngweni Yange iya?" Petulu wendekele kuli ikeye ngwendi, "Yobe Kilithitu." \v 30 Yesu waba nyanyamethele kethi baleke munu woshe hali ikeye.
-\v 29 Yu wa vapula, ''ene uvauguli hati ame eue?'' petulu wa ukumbulula, ''ove christu?'' \v 30 yesu wapopia lavo kakuli oku sapula neno omunu umosi omo liaye.
-=======
-\v 29 Ngechi wa behwile bakebo,"Cho yeni ngweni Yange iya?" Petulu wendekele kuli ikeye ngwendi, "Yobe Kilithitu." \v 30 Yesu waba nyanyamethele kethi baleke munu woshe hali ikeye.
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 31 Washangumukile kuba longetha ngwendi Muna Mununapande kuyanda mu byuma bya bingi, cho bakulunu baka mubyana na bakulunu baka kulombela na baka kuthoneka maju a mashiko, baka muthsiya, oloni hanimaya matangwa atatu aka thanguka. \v 32 Ikeye wendekele bwino bwino kuli bakebo. Cho Petulu wamutwalele kwa likalyabo cho wa shangumukile kumu kanda ngwendi habwe.
-\v 31 Wa fetika oku volongisa okuti omolaomunute otala o hali vovina vialua, vali vako likala a songui lakulu volonembele laba kuanea, kuenda vokowipaya, noke yaco oloneke vitatu opinduka. \v 32 Eco walombola ciwa olondaka, kuenje petulu wambatci po nele wolikala.
-=======
-\v 31 Washangumukile kuba longetha ngwendi Muna Mununapande kuyanda mu byuma bya bingi, cho bakulunu baka mubyana na bakulunu baka kulombela na baka kuthoneka maju a mashiko, baka muthsiya, oloni hanimaya matangwa atatu aka thanguka. \v 32 Ikeye wendekele bwino bwino kuli bakebo. Cho Petulu wamutwalele kwa likalyabo cho wa shangumukile kumu kanda ngwendi habwe.
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/33.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 33 Oloje Yesu wetengulukile na kutala kuli Ba ndongethi bendi cho hajebene wakandele Petulu na kwendeka ngwendi, "Itila kunima yange, Satana! yobe bi thinganyeka byobe keti bya kufuma kuli Njambi embwe oloni oloni ku byuma bya banu." \v 34 Cho wathanene ije mbunga ya banu hamo na Ba ndongethi bendi, cho wendekele ngwendi, "Woshe owo munu ashaka kunji kaba yange, napande kulibala ikeye babenya, nakwambata chilindakano chendi, na anji kabe yange."
-\v 33 Masi yesu wapongoloka wava tala olondonge viaye noke watemela petulu hati, ''unda ko nyima yange, satana! olondunge viove a vikasi vo vina viomanu.'' \v 34 yu wakovonga owini lo olondonge viaye  pamosi, kundi kwama, osesamela okulikala eye muele, ambateekulusu liaye, ku kunuama.
-=======
-\v 33 Oloje Yesu wetengulukile na kutala kuli Ba ndongethi bendi cho hajebene wakandele Petulu na kwendeka ngwendi, "Itila kunima yange, Satana! yobe bi thinganyeka byobe keti bya kufuma kuli Njambi embwe oloni oloni ku byuma bya banu." \v 34 Cho wathanene ije mbunga ya banu hamo na Ba ndongethi bendi, cho wendekele ngwendi, "Woshe owo munu ashaka kunji kaba yange, napande kulibala ikeye babenya, nakwambata chilindakano chendi, na anji kabe yange."
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/35.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 35 Woshe owo ashaka kwamena mwonyo wendi babenya aka uthzimbaletha, cho nawa woshe owo aka thzimbaletha mwonyo wendi mafwa wange na ha biñanda bya bibwa cho aka wamena. \v 36 Cho munu anganyala chuma muka jo nga atambula lifuti lyoshe lyamutunu oloni a thzimbaletha mwonyo wendi? \v 37 Indi chuma muka munu atha kwingitha mu mwonyo wendi?
-\v 35 Uwosi oyongongola okupopela pmuenyo waye ka umoli, uwosi opeletela omuenyo wayevo nduko yange kuenda ondaka iwa omola omuenyo kaupui. \v 36 Nye osangamo nda walituika oluali ove umunu noke opetela omuenyo wove? \v 37 nye omunu atela okulinga omo liomuenyo waye?
-=======
-\v 35 Woshe owo ashaka kwamena mwonyo wendi babenya aka uthzimbaletha, cho nawa woshe owo aka thzimbaletha mwonyo wendi mafwa wange na ha biñanda bya bibwa cho aka wamena. \v 36 Cho munu anganyala chuma muka jo nga atambula lifuti lyoshe lyamutunu oloni a thzimbaletha mwonyo wendi? \v 37 Indi chuma muka munu atha kwingitha mu mwonyo wendi?
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

08/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 38 Woshe owo aka njithzibila shwamwa yange na majwi ange hakati ka chino chikota cha bupangala na bubi, cho na Muna munu lalo aka muthzibila shwamwa omo ikeye akaija mu bumpahu bwa Ishe hamo na tungelo ba kujela."
-\v 38 Uwosi oyeva osohi omo liange kuenda ondaka yange vofeka yu vasi, ya kandu vo munu voloneke vilo, omola omunu oka yeva osoni ko kuaye eci a hakeya lulamba wa yayela ngelo valipua.''
-=======
-\v 38 Woshe owo aka njithzibila shwamwa yange na majwi ange hakati ka chino chikota cha bupangala na bubi, cho na Muna munu lalo aka muthzibila shwamwa omo ikeye akaija mu bumpahu bwa Ishe hamo na tungelo ba kujela."
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\c 9 \v 1 Wendekele kuli ba kebo, ''Chili bene njimileka, kuli bamo muli yeni munemana hano kubakamono kuthsa hathimbu kanda bamone mubumwene bwa Njambi bwizha nabithzili.'' \v 2 Hanima yamatangwa a tanu na limo, Yesu wambatele Petulu na Yakomba na Yowano nakuya nabo hamukinda waulaha, likalyabo. Cho wemukile mweka kumesho abo. \v 3 Buthzalo bwendi bwa byakumine manene, kutoka kutubakana, kutoka kwa ku hyana ocho munu woshe wa hano akaye natha ku bikusha.
-\c 9 \v 1 Wavangula lavo hati, ''ocili ndusapuili hati, pakasi bamo batai palo a vakamola olo fa ndango patito te vamola usomawa suku wiya lo nguso.'' \v 2 eci papita oloneke epandu, yesu wa mbata petulu  la yakova la yoano lahe te' ko munda wingi ko vaso avo. \v 3 Uwalo wahe wapongo lokele ungangala, viayela muele too, ka kuli onanga lasokalayo palo posi.
-=======
-\c 9 \v 1 Wendekele kuli ba kebo, ''Chili bene njimileka, kuli bamo muli yeni munemana hano kubakamono kuthsa hathimbu kanda bamone mubumwene bwa Njambi bwizha nabithzili.'' \v 2 Hanima yamatangwa a tanu na limo, Yesu wambatele Petulu na Yakomba na Yowano nakuya nabo hamukinda waulaha, likalyabo. Cho wemukile mweka kumesho abo. \v 3 Buthzalo bwendi bwa byakumine manene, kutoka kutubakana, kutoka kwa ku hyana ocho munu woshe wa hano akaye natha ku bikusha.
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 4 Cho Elinja na Mosesa ba sholokele kuli bakebo, cho lalo bakele na kwendeka na Yesu. \v 5 Petelo wa tabele na kwendeka kuli Yesu ngwendi, ''Mulongethi, cha chibwa manene kuli yetu ku kala kuno, na mukulinga echi tuyeni tutunge mambalanda a tatu, limo lyobe, limo lya Mosesa, cho na limo lya Elinja.'' \v 6 (Mwafwa kathzubukile bya pandele kwendeka, a kulinga boshe ba thzibile lyoba.)
-\v 4 Kaliye eliya la mose vamolela kokuavo, vakala lokuvangula la yesu. \v 5 Petulu wa kumbulula yesu hati ''ulongisi, cafina etu okukala kulo, yapa tutungipo ovisambue vitatu, imosi yove, imosi ya mose, laikuavo ya eliya,  \v 6 ''(kavakulihile vio kuvangula omo vakala lusumba.)
-=======
-\v 4 Cho Elinja na Mosesa ba sholokele kuli bakebo, cho lalo bakele na kwendeka na Yesu. \v 5 Petelo wa tabele na kwendeka kuli Yesu ngwendi, ''Mulongethi, cha chibwa manene kuli yetu ku kala kuno, na mukulinga echi tuyeni tutunge mambalanda a tatu, limo lyobe, limo lya Mosesa, cho na limo lya Elinja.'' \v 6 (Mwafwa kathzubukile bya pandele kwendeka, a kulinga boshe ba thzibile lyoba.)
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 7 Cho lishelwa lyethzile na kuba fwika. Chojo lijwi lya tundile munlishelwa, ''Ou  ikeye munange wa Munalume inja thzanaga. Muthzibilileni.'' \v 8 Aje bene, batalele oku noku, olojo ku bathele oni kumona weka nabo, kubanga Yesu lika.
-\v 7 Kueyile owingu wo manu yu vasikiliwile lo ndaka. Noke ondaka ya tunda vowingi hati, '' uheye omolange ndi  sole. U yeveleli, \v 8 ''opomopo, eci vavanja kuosi kuosi, kamuile omunu laumue wakala lavo, te' like yesu.
-=======
-\v 7 Cho lishelwa lyethzile na kuba fwika. Chojo lijwi lya tundile munlishelwa, ''Ou  ikeye munange wa Munalume inja thzanaga. Muthzibilileni.'' \v 8 Aje bene, batalele oku noku, olojo ku bathele oni kumona weka nabo, kubanga Yesu lika.
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 9 Omwo bakele na ku thikumuka kununda kuje ku mukinda, waba thiñikile ngwendi kethi ba lekeko munu wodhe bije ba mwene kweta na ha thimbu oyo Muna Munu bakamu thangula kubathsi. \v 10 Chojo na bakebo ba tulikile ei ñanda mukati kabo lika, olojo ba ithimutwiye lika ha kati kabo ngechi ba wane muchina lumbunukila ''kuthanguka ku bathsi.''
-\v 9 Eci vakala lokuloka ko mundo, wa valikalisile okusapula ko munu evi va mola te' o mola omunu wapinduka kwava vafa. \v 10 Vaselekele viosi vamuile vaamuele, mosi vavanguile vamue la vamuele nye'' okupinduka kuava va fa' '' calomboloka nye.
-=======
-\v 9 Omwo bakele na ku thikumuka kununda kuje ku mukinda, waba thiñikile ngwendi kethi ba lekeko munu wodhe bije ba mwene kweta na ha thimbu oyo Muna Munu bakamu thangula kubathsi. \v 10 Chojo na bakebo ba tulikile ei ñanda mukati kabo lika, olojo ba ithimutwiye lika ha kati kabo ngechi ba wane muchina lumbunukila ''kuthanguka ku bathsi.''
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 11 Cho ba mwihwile, ''Omwo bikajo bakakuthoneka ba kendeka ngwabo Elinja napande kwija wakulibanga?'' \v 12 cho wabakumbulwile ngwendi, ''Elinja wakulibanga mangana a bwahethe byuma byoshe. Olojo bikalalojo bathonekele ngwabo Muna Munu na pande kwita mu tuyando twa twingi cho lalo ba kamubyana? \v 13 Olojo njendeka kuli yeni ngwange Elinja na ija laja, cho balingile kuli ikeye byoshe obyo batondele kulinga, kwwetheka ngwe omwo ba chisoneka ali ikeye.''
-\v 11 Heye vopula, ''momo lia nyenvakuakusoneha hati eliya te' weya te'te'?'' \v 12 wavakumbula, ''eliya tete' ofinisa ovina vi0si. Momo lianye casonehiwa o kuti omola o munu otala hohali vovina vialua lo kusepuisa? \v 13 Masi ndu sapuili okuti eliya weya; kuenda volinga mosi vayonguile okulingila, deci omo casonehiwa omo liaye.''
-=======
-\v 11 Cho ba mwihwile, ''Omwo bikajo bakakuthoneka ba kendeka ngwabo Elinja napande kwija wakulibanga?'' \v 12 cho wabakumbulwile ngwendi, ''Elinja wakulibanga mangana a bwahethe byuma byoshe. Olojo bikalalojo bathonekele ngwabo Muna Munu na pande kwita mu tuyando twa twingi cho lalo ba kamubyana? \v 13 Olojo njendeka kuli yeni ngwange Elinja na ija laja, cho balingile kuli ikeye byoshe obyo batondele kulinga, kwwetheka ngwe omwo ba chisoneka ali ikeye.''
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 14 Omwo bethzile kulibaje bandongethi, ba mwene mbunga yakama ya ba thengeleka, cho naba kakusoneka ba kele nakulinga bimata nabo. \v 15 Hathimbu bene ije ba mwene Yesu, ije mbunga yoshe ya likomokelele cho bashatukilile kuli ikeye oku bali na ku mu kandelela. \v 16 Wehwile ba ndongethi bendi, ''Bika muli na kulitwila bimata nabo?''
-\v 14 Eci veya ko lolondonge, vamola', vakuakusoneha vakala okulipatala lavo. \v 15 Eci vamola yesu vonjianga yaco, owingi wosi wakomoha yu vo lupukila lo kulapo . \v 16 Wapula olondonge viahe', ''nyevukasi okulipatala lavo?''
-=======
-\v 14 Omwo bethzile kulibaje bandongethi, ba mwene mbunga yakama ya ba thengeleka, cho naba kakusoneka ba kele nakulinga bimata nabo. \v 15 Hathimbu bene ije ba mwene Yesu, ije mbunga yoshe ya likomokelele cho bashatukilile kuli ikeye oku bali na ku mu kandelela. \v 16 Wehwile ba ndongethi bendi, ''Bika muli na kulitwila bimata nabo?''
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 17 Munu umo muli ije mbunga wa mukumbulwile ngwendi, ''Mulongethi, nja nenele munange wa munalume kuli yobe. Wakala na munthzithzime owo uka mwonowetha kwendeka. \v 18 Uka mu kwata naku mumbila hathi, cho aka tutuma na lifulu ku kanwa, kulingenjenga mayo, na kuminina mubila. Nja lombele ba ndongethi bobe ngwange ba mutundithemo muli ikeye, olojo ku bathele kulinga ngocho.'' \v 19 Cho waba kumbulwile ngwendi, ''yeni muyati wa kwonwa lukulahelo, thimbu yakupwa bati injina pande kutumama neni? Lungahi nja pande ku yanda  ha mulonga waku jeneka ku thzibithitha kweni? Muneneni kuli yange.''
-\v 17 Umue vokati ko wingi wokumbula, ''ulongisi, nda nena omola'nge ko kuove. Okasi lo cilulu co lingisa okulembua okuvangula. \v 18 Colengisa okuendavo okukupula posi, otunda tefelefele mela'lo kulita kila ko vayo aye, wakukuta kua'a', nda sapuila o londonge oco vacupemo ocilulu caco vokuaye, vacilebua.'' \v 19 Wa vakunbulula, ''ene e' pata a ukuete etavo, ame adi kakala lene a lima angami? alima angami ndi kaukeveleli ? uneni ko kuange.''
-=======
-\v 17 Munu umo muli ije mbunga wa mukumbulwile ngwendi, ''Mulongethi, nja nenele munange wa munalume kuli yobe. Wakala na munthzithzime owo uka mwonowetha kwendeka. \v 18 Uka mu kwata naku mumbila hathi, cho aka tutuma na lifulu ku kanwa, kulingenjenga mayo, na kuminina mubila. Nja lombele ba ndongethi bobe ngwange ba mutundithemo muli ikeye, olojo ku bathele kulinga ngocho.'' \v 19 Cho waba kumbulwile ngwendi, ''yeni muyati wa kwonwa lukulahelo, thimbu yakupwa bati injina pande kutumama neni? Lungahi nja pande ku yanda  ha mulonga waku jeneka ku thzibithitha kweni? Muneneni kuli yange.''
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

09/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+Kapetulu 9
-Okapitulu 9
-=======
-Kapetulu 9
->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e

manifest.json

@@ -177,6 +177,26 @@
 		"08-01",
 		"08-05",
 		"08-07",
+		"08-11",
+		"08-14",
+		"08-16",
+		"08-18",
+		"08-20",
+		"08-22",
+		"08-24",
+		"08-27",
+		"08-29",
+		"08-31",
+		"08-33",
+		"08-35",
+		"08-38",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-04",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-11",
+		"09-14",
 		"15-42",
 		"15-45",
 		"16-title",