diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index fcdbdae..da6685e 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Vanena ukuenje ko kuaye. Eci o cululu camola yesu, opo muele walitungunnya calua. Ukuenje wakupukila posi kuenda lefelefele lia tunda ko mela'. \v 21 Yesu wapula tate yaye, 'otempo ingami akala laco ndoco?'' tate yaye wakumbula, ''okutunda ku mola waye. \v 22 Calua cowimba vo ndalu lo vova lo kuyongola o kunyola. nda ocitela okulipo cimue, tuyeve leko ohenda tukuatiseko.'' -======= -\v 20 Cho banenele uje mwanike wamunalume kuli ikeye. omwo uje munthzithzime wamwene Yesu, haje bene wa kwatele uje mwanike na kumu shinyitha. Cho uje mwanike wa wililile hathi naku fumitha lifulu ku kanwa. \v 21 Yesu wehwile ishe ya uje mwana ngwendi, ''Haneti thimbu ya kupwa bati kufuma oho ha putukile ku binja muje?'' Ba ishe bakumbulwile ngwendi, ''Kutunda bene ha bwanike bwendi. \v 22 Lwa lwingi wakele na ku muwithila mu tuya nameme mu mema na kwetheka ku mubulumuna. Umona uli nanthzili ya kulingako bimo, cho tuthzibileko ñgeke na kutu kwathako.'' ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 20 Cho banenele uje mwanike wamunalume kuli ikeye. omwo uje munthzithzime wamwene Yesu, haje bene wa kwatele uje mwanike na kumu shinyitha. Cho uje mwanike wa wililile hathi naku fumitha lifulu ku kanwa. \v 21 Yesu wehwile ishe ya uje mwana ngwendi, ''Haneti thimbu ya kupwa bati kufuma oho ha putukile ku binja muje?'' Ba ishe bakumbulwile ngwendi, ''Kutunda bene ha bwanike bwendi. \v 22 Lwa lwingi wakele na ku muwithila mu tuya nameme mu mema na kwetheka ku mubulumuna. Umona uli nanthzili ya kulingako bimo, cho tuthzibileko ñgeke na kutu kwathako.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index a91d404..3aff863 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 23 Yesu wopopia lahe, ''nda o citela'? ovina viosi vilingiwa ngo ndo kasi letavo.'' \v 24 vonjanga yaco tate yo mola wa lila hati; ''ndatava! ndi kuatise kokumbembula kuange!'' \v 25 eci yesu amola o wingi wo man okulupukila ko kuavo, wo likale ocilulu hati, ''ove wasaluka hesitatui, ndukusapuila hati, tundamo mu ukenje u' u,' kukasheteke okungila o vali.'' -======= -\v 23 Yesu wendekele kuli ikeye ngwendi, '''Ngwe unatha'? Byuma byoshe bya kala bya byathi kuli uje muka ku kulahela.'' \v 24 Aje bene ishe ya uje mwana wa kalumukile ngwendi, ''Nja kulahela! Oloni nji kwatheni mangana njikale na lukulahela lwa kutubakana!'' \v 25 Omwo Yesu wamwene ije mbunga ishatukila kuli bakebo, wa yalumukilile uje munthzinthzime wa bubi na kwendeka ngwendi, ''Yobe munthzinthzime wa bubebe na buthindamatwi, njili na kushika, ngwange tunda muli ikeye, cho kethi lalo uka kobele muli ikeye.'' ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 23 Yesu wendekele kuli ikeye ngwendi, '''Ngwe unatha'? Byuma byoshe bya kala bya byathi kuli uje muka ku kulahela.'' \v 24 Aje bene ishe ya uje mwana wa kalumukile ngwendi, ''Nja kulahela! Oloni nji kwatheni mangana njikale na lukulahela lwa kutubakana!'' \v 25 Omwo Yesu wamwene ije mbunga ishatukila kuli bakebo, wa yalumukilile uje munthzinthzime wa bubi na kwendeka ngwendi, ''Yobe munthzinthzime wa bubebe na buthindamatwi, njili na kushika, ngwange tunda muli ikeye, cho kethi lalo uka kobele muli ikeye.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index 4d9bb3b..d2e4bdd 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 Kuenje eci caliyula, kuenda co tanyisa calua, ocilulu ca tundamo. ukuenje wamoleha usimati omunu wa fa', oco valua vavangula, ''heye wa fa'. \v 27 ''masi yesu wowambata kokuoko kuendavo wo yelula, oco ukuenje watalamele'. -======= -\v 26 Cho uje munthzinthzime wa kulumukile manene na ku mushinyitha manene uje mwanike cho kathina ona wa tundile mylu ikeye. Na uje mwanike washolokele ngwe ha thsile, cho babengi bendekele bene ngwabo, ''Ou nathsi.'' \v 27 Olojo Yesu wa mukwatele kuli boko na ku mwimika, na mwanike wamunalume wemanene. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 26 Cho uje munthzinthzime wa kulumukile manene na ku mushinyitha manene uje mwanike cho kathina ona wa tundile mylu ikeye. Na uje mwanike washolokele ngwe ha thsile, cho babengi bendekele bene ngwabo, ''Ou nathsi.'' \v 27 Olojo Yesu wa mukwatele kuli boko na ku mwimika, na mwanike wamunalume wemanene. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 47c3880..bffd827 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 Eci yesu a nguila vokati konjo, olondonge viaye viopula ponele','''momo lia nye' tualembua okuupamo?'' \v 29 wavakumbula, ''ocina kacupiwamo te lokulomba.'' -======= -\v 28 Omo Yesu wa kobelele mu njubo, bandongethi bendi ba mwihwile ngwabo, "Mulonga muka watuhonethela kutunditha uje muthzithzime?" \v 29 Cho waba kumbulwile ngwendi, "Ou muthzithzime wa chifwa echi kuwatha kutunda kubanga naku lombela." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 28 Omo Yesu wa kobelele mu njubo, bandongethi bendi ba mwihwile ngwabo, "Mulonga muka watuhonethela kutunditha uje muthzithzime?" \v 29 Cho waba kumbulwile ngwendi, "Ou muthzithzime wa chifwa echi kuwatha kutunda kubanga naku lombela." \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index 02db631..4844e13 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 30 Vavda okutunda kuna kuenda vapitango ko ngalileia. Ka yokuile omunu nda ngo umosi okukuliwa oku vakala, \v 31 wakala lo kulongisa olondonge viahe. wapopia lavo hati, ''omola omonu we ciwa vovoko vomanu, kuenda vowipaya. Eci vo wipaya, pokupita oloneke vitatu opinduka. '' \v 32 Puai avayevisile olondaka evi, kuenje vakala lusumba okupula vali. -======= -\v 30 Cho batundile ku mutambela uje na ku pulyathana mu Ngalileya. Katondele munu nambe umo kuthzibuka oku bakele, \v 31 mwafwa wakele na kulongetha bandongethi bendi. Cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Muna nunu baya na kumwana mu maboko a banu, cho na kebo baka muthsiya, cho aka thanguka lalo hanima ya matangwa a tatu." \v 32 Olojo kuba thzibithithile ñanda ei, oloni nawa ba thzibile lyoba lya ku mwihula. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 30 Cho batundile ku mutambela uje na ku pulyathana mu Ngalileya. Katondele munu nambe umo kuthzibuka oku bakele, \v 31 mwafwa wakele na kulongetha bandongethi bendi. Cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Muna nunu baya na kumwana mu maboko a banu, cho na kebo baka muthsiya, cho aka thanguka lalo hanima ya matangwa a tatu." \v 32 Olojo kuba thzibithithile ñanda ei, oloni nawa ba thzibile lyoba lya ku mwihula. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 24df71f..ff71a1e 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 33 Noke veya ko capenama. Eci engila vanjuwa vapula, ''nye'wakali lo kuvangula vanjila?'' \v 34 Vosi vohile ne'. Omo vakala okulipatala umue lukuavo vokuenda kuuavo. Okutumala posi, elie wa velapo \v 35 ukuavo.Okutumala posi, wanolaekui la vali pamosi yu wa vasapuila ''uwosi oyongola okukala tete', te okala eye wa sulako muvakuavo kuenda ongamba ya vakuavo.'' -======= -\v 33 Cho bethzile ku Kapelanauma. Hanima ya ku kobela munjubo wa behwile ngwendi, "Bika muna kele na kuthimutwiya mungila?" \v 34 Olojo boshe bolokele lika. Mwafwa omu bakele na kwija mungila ba putukile kuli kanangana ha munlonga wa kutonda kuthzibuka ngwe iyajo mukati kabo na tubakana bakwabo boshe ku kulema. \v 35 Cho hanima ya ku tumama hathi wa thanene baje likumi na babali hamo cho wendekel kuli bakebo ngwendi, "Umona ngwe kuli umo owo atonda kukala wa kulibanga, cho napande kukala ikeye wa mamanethelelo hali boshe cho lalo na kukala ndungo wa boshe." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 33 Cho bethzile ku Kapelanauma. Hanima ya ku kobela munjubo wa behwile ngwendi, "Bika muna kele na kuthimutwiya mungila?" \v 34 Olojo boshe bolokele lika. Mwafwa omu bakele na kwija mungila ba putukile kuli kanangana ha munlonga wa kutonda kuthzibuka ngwe iyajo mukati kabo na tubakana bakwabo boshe ku kulema. \v 35 Cho hanima ya ku tumama hathi wa thanene baje likumi na babali hamo cho wendekel kuli bakebo ngwendi, "Umona ngwe kuli umo owo atonda kukala wa kulibanga, cho napande kukala ikeye wa mamanethelelo hali boshe cho lalo na kukala ndungo wa boshe." \ No newline at end of file diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index 3fc91e5..1ece8c2 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 36 Wa nena okamola' kufeko ye wakakapa vo kati kavo . Wo kwata ko kuoko kuaye wavangunla lavo, \v 37 ''uwosi otambula omola vondako yange wa ndi tambula ame; uwosi ka nditambuila ame katambuilevo u wanditima.'' -======= -\v 36 Cho wambatela mwanike wa mundondo na ku mwaka mukati kabo. Ngechi wa mwambatele mu maboko endi na kwendeka kuli bakebo ngwendi, \v 37 "Woshe ou atambula mwanike wa mundondo ngwe ou mu lithzina lyange natambula yange; ou woshe atambula yange katambwilile yange olojo na tambula ou na nji tumu." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 36 Cho wambatela mwanike wa mundondo na ku mwaka mukati kabo. Ngechi wa mwambatele mu maboko endi na kwendeka kuli bakebo ngwendi, \v 37 "Woshe ou atambula mwanike wa mundondo ngwe ou mu lithzina lyange natambula yange; ou woshe atambula yange katambwilile yange olojo na tambula ou na nji tumu." \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 1d09794..886d208 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 38 Yoano wa popia laye, '' ulongisi, tuamola omunu umue okupa ovilulu vo nduko yobe tuolikalisa, momo ka so kutukuama.'' \v 39 Masi yesu wa popia lahe, ''haukoliwekisipo, momo kakuli lomue otalavaya upanga wange wukola vo nduko yanga kovayaco ovangula lame lavi. -======= -\v 38 Mukemo Yowano wendekele kuli ikeye ngwendi, "Mulongethi, tuna mwene munu umo ali na ku fumitha mamba muli thzina lyobe cho tuna mwechethele kulinga ngocho, mwafwa kethi umo wetu." \v 39 Olojo Yesu wendekele ngwendi, "Kethi mu mwechelethe, mwafwa naumo wahi owo a kalinga bipangi bya kukomowetha mu thzina lyange cho bwathi bwathi hanima ya bije a putuke lalo kwendeka bubi hali yange. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 38 Mukemo Yowano wendekele kuli ikeye ngwendi, "Mulongethi, tuna mwene munu umo ali na ku fumitha mamba muli thzina lyobe cho tuna mwechethele kulinga ngocho, mwafwa kethi umo wetu." \v 39 Olojo Yesu wendekele ngwendi, "Kethi mu mwechelethe, mwafwa naumo wahi owo a kalinga bipangi bya kukomowetha mu thzina lyange cho bwathi bwathi hanima ya bije a putuke lalo kwendeka bubi hali yange. \ No newline at end of file diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 49eb9a7..68595b9 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 40 \v 41 Uwosi kandinyale wetu. uwosi onuiioneka yo vava okunua vo nduko yange klisitu, ndu sapuili o cili, te' 0tambula o feto yaye. -======= -\v 40 Uje woshe kethi na kutu lwitha ali netu. \v 41 Ou woshe a myana nganja ya mema mangana munwe mu lithzina lyange ha kuthzibuka ngwendi mwakala kuli Kilithitu, chili bene njendeka kuli yeni, kaka jeneka ku wana fweto yendi. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 40 Uje woshe kethi na kutu lwitha ali netu. \v 41 Ou woshe a myana nganja ya mema mangana munwe mu lithzina lyange ha kuthzibuka ngwendi mwakala kuli Kilithitu, chili bene njendeka kuli yeni, kaka jeneka ku wana fweto yendi. \ No newline at end of file diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt index fa9a32b..6f0bf01 100644 --- a/09/42.txt +++ b/09/42.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 42 Uwosi otatamisa una wange otito watava lokulinga ciwa, cifina okukutila ew vo singo yaye lo kuwimba vo kalunga. \v 43 Nda ovoko ove akulingila lu lema okupitahala o kuilamo lovoko a vali lo kuenda vongehena, vonjembo yo ndalu kaimiwa lovaka omunu. \v 44 Pana otuvipuka a tufi, puai ondalu kaimuiwa. -======= -\v 42 Woshe owo aka nenetha umo wa aba babandondo ba taba muli yange kwiluka munina mu lukulahelo, chipwa cha chibwa kuli ikeye kumu kutila limanya lya kama muthingo yendi na ku mumbila mu lishali. \v 43 Ngwe liboko lyobe likunenela ku thzimbaletha lukulahelo lobe, cho libatuleko. chinapu cha chibwa manene kuli yobe kuya na kukobela mu mwonyo na katengu kutubakana kukala na maboko abali olojo uya mungehena, mu tuhya otwo twa liyele. Mabulu amabwa manene akuthangulu kuwethi na mbathzubwila 44 mu yiwanewa mu ULB. \v 44 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 42 Woshe owo aka nenetha umo wa aba babandondo ba taba muli yange kwiluka munina mu lukulahelo, chipwa cha chibwa kuli ikeye kumu kutila limanya lya kama muthingo yendi na ku mumbila mu lishali. \v 43 Ngwe liboko lyobe likunenela ku thzimbaletha lukulahelo lobe, cho libatuleko. chinapu cha chibwa manene kuli yobe kuya na kukobela mu mwonyo na katengu kutubakana kukala na maboko abali olojo uya mungehena, mu tuhya otwo twa liyele. Mabulu amabwa manene akuthangulu kuwethi na mbathzubwila 44 mu yiwanewa mu ULB. \v 44 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. \ No newline at end of file diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt index e6e4832..7b5a9a7 100644 --- a/09/45.txt +++ b/09/45.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 45 Nda ovolu ove akulingisa okulueya, kute'tako. cafinaokuingi usoma wasuku lulema o kupitahalaokuilamo lovolu a vali noke wenda vongehena. \v 46 Muma epuka liavo kali fi londalu ka yiimi. -======= -\v 45 Ngwe lindi lyobe likunenetha ku jeneka lukulahelo, cho libatuleko. Chipwa cha chibwa manene kuli yobe ku kobela mu mwonyo na katengu kutubakana ukale na mendi obe oshe abali na ku kumbile mungehena, okwo kalongolo wabo kuwethi kuthsa, cho lalo na tuhya kutwethi kuthzima. Mabulu amabwa manene akuthangulu kuwethi na mbathzubwila 46 mu yiwanewa mu ULB \v 46 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 45 Ngwe lindi lyobe likunenetha ku jeneka lukulahelo, cho libatuleko. Chipwa cha chibwa manene kuli yobe ku kobela mu mwonyo na katengu kutubakana ukale na mendi obe oshe abali na ku kumbile mungehena, okwo kalongolo wabo kuwethi kuthsa, cho lalo na tuhya kutwethi kuthzima. Mabulu amabwa manene akuthangulu kuwethi na mbathzubwila 46 mu yiwanewa mu ULB \v 46 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. \ No newline at end of file diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt index 165483f..db82a8a 100644 --- a/09/47.txt +++ b/09/47.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 47 Nda o vaso akunenala okulueya, opamo, cafina okuingila vu soma wa suks liso limosi okupitahala okukala lo vaso a vali a kutuala vo ndalu, \v 48 ovipuka kavifi, ondalu yaco kaipui. -======= -\v 47 Ngwe lisho lyobe liku nenela kutunda mungila yobe ya lukulahelo, cho lichakulemo. Chipwa cha chibwa manene kuli yobe ku kobela mu mwonyo na lisho limo kutubakana ukale na mesho obe oshe abali na ku kumbila mungehena \v 48 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 47 Ngwe lisho lyobe liku nenela kutunda mungila yobe ya lukulahelo, cho lichakulemo. Chipwa cha chibwa manene kuli yobe ku kobela mu mwonyo na lisho limo kutubakana ukale na mesho obe oshe abali na ku kumbila mungehena \v 48 Okwo ndulo ku yethi kuthsa, na tuhya kutwethi uthzima. \ No newline at end of file diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt index 0bc5e89..22be43c 100644 --- a/09/49.txt +++ b/09/49.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 49 Momo omanu vosi vakapesaliwa lo ndalu. \v 50 Omongua u wa, nda omongua okupepe kuaco kuapua, ndati olinga vali oco ukale vali omongua vali? kali lomongua enevamuele, vali lombembua umue lu kuavo. -======= -\v 49 Mwafwa munu woshe baka mutoba na mongwa wa tuhya. \v 50 Mongwa wapwa waubwa, oloni nga ushamuka utobalajo bati? Kaleni na mongwa mukati keni, na kukala mu kwoloka umo na mukwabo." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 49 Mwafwa munu woshe baka mutoba na mongwa wa tuhya. \v 50 Mongwa wapwa waubwa, oloni nga ushamuka utobalajo bati? Kaleni na mongwa mukati keni, na kukala mu kwoloka umo na mukwabo." \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 82e3dfa..f5d16dc 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 10 \v 1 Yesu watunda konepa lokuenda kofeka yo yudea kanepa okupita hala o lui yordao, kuenje o winw weya vali kokuaye.Wakala okukunda vali, ko kuavo , ndomo haso kulinga liosi. \v 2 Kuenda va pharseo veya ko kuaye okulu sheteka okuhupula, ''chitaba ulume okutundisa ukayi waye?'' \v 3 wakumbulula, ''nye mose hahu sapuili ene?'' \v 4 Bahu kumbulula, ''mose watavisa omunu okulu sonehela ukanda wokuhunyala lo kuhu tundisa.'' -======= -\c 10 \v 1 Yesu watundile kumutambila wa Jundiya nakuya kulifuti lya muthambwa lya ndonga ya Jondau, cho mbunga yakama yethzile kuli ikeye lalo. Cho wa balongethile lalo, ngwe muje mwa kele na kuchilingamo. \v 2 Cho bafaliseo bethzile kuli ikeye naku mwethzeka cho ba mwihwile ngwabo, "Banachitabetha munalume kukondola munakathzi wendi?" \v 3 Wabakumbulwile ngwendi, "Mashiko muka Mosesa wa myanene?" \v 4 Ba mukumbulwile ngwabo, "Mosesa wanene lithetha munalume kusineka mukanda wa kuthsiya bulo na kukondola munakathzi." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\c 10 \v 1 Yesu watundile kumutambila wa Jundiya nakuya kulifuti lya muthambwa lya ndonga ya Jondau, cho mbunga yakama yethzile kuli ikeye lalo. Cho wa balongethile lalo, ngwe muje mwa kele na kuchilingamo. \v 2 Cho bafaliseo bethzile kuli ikeye naku mwethzeka cho ba mwihwile ngwabo, "Banachitabetha munalume kukondola munakathzi wendi?" \v 3 Wabakumbulwile ngwendi, "Mashiko muka Mosesa wa myanene?" \v 4 Ba mukumbulwile ngwabo, "Mosesa wanene lithetha munalume kusineka mukanda wa kuthsiya bulo na kukondola munakathzi." \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index c4b6220..44c869e 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 5 '' memo lio kukola kovitima viene ocoho mose hasonehela echi hochihandeleko,'' yesu wapopia kokuavo. \v 6 ''tunde kefetikilo lio kululika; suku wa lulika ulume lu kayi! -======= -\v 5 " Ha mulonga wakukaluwa kwa bimbunge byeni mukemwo wami sonekelele eli lishiko," Yesu wendekele kuli bakebo. \v 6 "Oloni kutunda hathimbu ya kutanga cha kulibanga, 'Njambi watangele munalume na munakathzi.' ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 5 " Ha mulonga wakukaluwa kwa bimbunge byeni mukemwo wami sonekelele eli lishiko," Yesu wendekele kuli bakebo. \v 6 "Oloni kutunda hathimbu ya kutanga cha kulibanga, 'Njambi watangele munalume na munakathzi.' \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index edf452e..5347b37 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 'ocho ulume osha ishaye la inaye yapa hokalikaka tela lukayi waye, \v 8 kuenje vavali vakala etimba limosi kavakasivali vavali, pole etmba limuamue. \v 9 Ocho suku atokekisa pamosi, kakuli omunu kaka ci tepise. -======= -\v 7 'Hamulonga wechi munalume akathethza baishe na baina kukalipandakana na munakathzi wendi, \v 8 aba babali bakapwa mubila umo,' Cho aba kethi lalo babali, oloni mubila umo. \v 9 Cho bene chije Njambi na pandakana hamo, kethi munu umo akachipangunune." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 7 'Hamulonga wechi munalume akathethza baishe na baina kukalipandakana na munakathzi wendi, \v 8 aba babali bakapwa mubila umo,' Cho aba kethi lalo babali, oloni mubila umo. \v 9 Cho bene chije Njambi na pandakana hamo, kethi munu umo akachipangunune." \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 1095a2c..2e02f2e 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 O tembo vakala vonjo, ocho olondonge viaye vopula vali echi. \v 11 Yu wapopia, ''wosi o tundisa ukaji waye lokukuela ukayi wini walinga ukahonga laye. \v 12 Ukaindawanyala ulume waye loku kuela umue wini, walinga huk -======= -\v 10 Omwo bakele munjibo, bandongethi bamwihwile lalo ha chuma bene echi. \v 11 Cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Uje woshe athsiya bulo bwendi na kwambata munakathzi weka nalingi bupangala nendi. \v 12 Ngwe munakathzi lalo athsiya bulo bwendi na munalume wendi nakushomboka kumunalume weka, nalingi bupangala." ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +\v 10 Omwo bakele munjibo, bandongethi bamwihwile lalo ha chuma bene echi. \v 11 Cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Uje woshe athsiya bulo bwendi na kwambata munakathzi weka nalingi bupangala nendi. \v 12 Ngwe munakathzi lalo athsiya bulo bwendi na munalume wendi nakushomboka kumunalume weka, nalingi bupangala." \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt index f0d2e13..537c83a 100644 --- a/10/title.txt +++ b/10/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Okapitulu 10 -======= -Kapetulu 10 ->>>>>>> 31dfbd19af71bd33eb89cf9afbf4077d238ee04e +Kapetulu 10 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc909e1..fb97f2f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -197,6 +197,25 @@ "09-09", "09-11", "09-14", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-33", + "09-36", + "09-38", + "09-40", + "09-42", + "09-45", + "09-47", + "09-49", + "10-title", + "10-01", + "10-05", + "10-07", + "10-10", "15-42", "15-45", "16-title",