jsarabia
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
3,384 Commits 1 Branch 0 Tags 15 MiB
Commit Graph

3384 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanker10 a97470857a Judges 19:25 change wording 
Judges 19:25 change wording to avoid "sleep" as the euphemism for sex because this is much too violent a setting for sleep.
 2016-07-29 19:27:43 -04:00
Hanker10 1701577a0e Judges 19:22 change wording 
Judges 19:22 change wording from "we can sleep with him" to what you see. This is the literal Hebrew and is a common euphemism for the sex act.
 2016-07-29 19:15:16 -04:00
Hanker10 99c6f4916a Update 18.usfm 2016-07-29 18:50:23 -04:00
Hanker10 7667987e6a Judges 16:29 change wording 
Judges 16:29 change wording
 2016-07-29 18:15:34 -04:00
Henry Whitney a893a67fc6 Mark 16:14 
Only time in ULB this is capitalized, so lowercased.
 2016-07-29 17:40:03 -04:00
pohlig 4abeb0cef0 Update 05.usfm 2016-07-29 17:32:52 -04:00
Henry Whitney e7c57d9c95 Mrk 16:12 
Greek makes clear that the two were "of them," not just anybodies.
 2016-07-29 17:13:46 -04:00
Henry Whitney c58c6b90fb Mrk 16:4 
Greek is passive, so passive belongs in ULB, not UDB.
 2016-07-29 16:42:30 -04:00
Henry Whitney 86dc3df1f2 Mrk 16:1 
"for burial" belongs in UDB.
 2016-07-29 16:31:30 -04:00
pohlig c18431b92b Update 04.usfm 2016-07-29 16:30:05 -04:00
pohlig 4736df9377 Update 03.usfm 2016-07-29 15:45:53 -04:00
Henry Whitney f1feca33ee 1co 10:18 
changed to match first part of verse
 2016-07-29 15:37:39 -04:00
Henry Whitney 7b5bf79942 2co 10:18 
changed to match 4:2
 2016-07-29 15:35:24 -04:00
Hanker10 fb17385046 Judges 1:6 add phrase 
Judges 1:6 add phrase to replace the one previously cut.
 2016-07-29 15:12:09 -04:00
pohlig d1904c437b Update 02.usfm 2016-07-29 15:09:01 -04:00
Hanker10 5e2e47a913 Judges 13:6 drop a clause 
Judges 13:6 drop a clause since this is not in the Hebrew:  "and he caused me to be very afraid"
 2016-07-29 15:05:22 -04:00
Hanker10 ff78cb8a5a Judges 13:1 change wording 
Judges 13:1 change wording to reflect Hebrew better.
 2016-07-29 14:27:02 -04:00
pohlig 289a7d2579 Update 02.usfm 2016-07-29 13:56:25 -04:00
Henry Whitney a4be8dbd53 Errant spaces 2016-07-29 13:49:53 -04:00
pohlig 8b17c6217a Update 02.usfm 2016-07-29 13:48:11 -04:00
pjoakes ecaebc5947 Update 03.usfm 2016-07-29 11:56:46 -05:00
pohlig ff655deb90 Update 01.usfm 2016-07-29 12:03:26 -04:00
pjoakes d94e891713 Update 03.usfm 2016-07-29 11:00:58 -05:00
pjoakes 0b60913f8a Update 03.usfm 2016-07-29 10:40:28 -05:00
Henry Whitney dd89e7c9ef 2co 10:11 
Taking εσμεν as be, not do or say.
 2016-07-29 11:18:57 -04:00
Tom Warren db2150c804 second Psalm 2016-07-29 10:02:15 -04:00
Tom Warren d357965fbe Psalm 2016-07-29 10:02:15 -04:00
Tom Warren e3a08b0730 rework 2016-07-29 10:02:15 -04:00
Henry Whitney 309a47b520 1co 14:16 
errant comma
 2016-07-29 07:57:31 -04:00
Tom Warren d50a5ba162 Spelling 2016-07-28 20:33:57 -04:00
Hanker10 37afd79f98 Update 10.usfm 2016-07-28 18:22:50 -04:00
pohlig 785748a48f Update 01.usfm 2016-07-28 18:14:20 -04:00
Hanker10 b2247efaf4 Judges 9:49 change wording 
Judges 9:49 change wording to reflect better sense and flow of narrative in this text with very uncertain Hebrew wording.
 2016-07-28 18:11:54 -04:00
David Statezni da4aef8469 Merge pull request #177 from destatez/RestoreJims 
Restore Jims mods
 2016-07-28 17:08:37 -05:00
Dave Statezni aa32729962 Restore Jims mods 2016-07-28 17:07:52 -05:00
Dave Statezni 7eb28ff41b RevertJames 2016-07-28 16:09:47 -05:00
Dave Statezni dd718bb2fd Merge branch 'destatez-RevertJAS' 2016-07-28 15:53:11 -05:00
Henry Whitney a515575389 1co 11:29 
de UDB’d
 2016-07-28 16:48:26 -04:00
Dave Statezni 004294be1d Revert James 2016-07-28 15:47:16 -05:00
pohlig 35473af820 Update 01.usfm 2016-07-28 16:44:25 -04:00
Hanker10 8bd7ce172b Judges 9:13 change wording 
Judges 9:13 change wording for the same reason as in verse 9.
 2016-07-28 16:43:41 -04:00
Hanker10 ae601ff2ef Judges 9:9 change wording 
Judges 9:9 change wording to comply with the UDB and most of the other translations/versions from "to honor God and man" to what you see.
 2016-07-28 16:42:27 -04:00
Hanker10 9b6d1a01b9 Update 08.usfm 2016-07-28 16:32:51 -04:00
Hanker10 63eee1025e Update 07.usfm 2016-07-28 16:14:27 -04:00
Hanker10 580d4e41f3 Judges 7:15 change "prayer" to "worship" 
Judges 7:15 change "prayer" to "worship" since this is closer to the original.
 2016-07-28 16:08:41 -04:00
Hanker10 1aea06b78a Judges 6:34 change wording 
Judges 6:34 change wording since the dropped purpose clause is not in the original.
 2016-07-28 15:55:14 -04:00
Hanker10 6cce6fccc2 Judges 6:24 change spelling of name 
Judges 6:24 change spelling of name
 2016-07-28 15:41:04 -04:00
pohlig 7a27537a71 Update 04.usfm 2016-07-28 15:36:42 -04:00
pohlig 58d6559894 Update 01.usfm 2016-07-28 15:25:31 -04:00
pohlig 17f482c7c4 Update 01.usfm 2016-07-28 15:24:06 -04:00