jsarabia
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 03.usfm 

v. 6 "become proud and fall into condemnation"
changed to:
"swell with pride and might into condemnation"
The UBS notes indicates that "become proud" is a metaphor referring to "swelling with pride" like smoke rising from a fire puffs up into the air. And, the verb for "fall into" is subjunctive, so "might" is added to bring out the action as potential.
This commit is contained in:
hharrissWA 2016-07-16 10:38:32 -05:00 committed by GitHub
parent c49ee81165
commit c271494f01
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
55-1TI/03.usfm
View File

@ -12,7 +12,7 @@
\v 5 For if a man does not know how to manage his own household, how will he care for a church of God? \v 5 For if a man does not know how to manage his own household, how will he care for a church of God?
\s5 \s5
\v 6 He should not be a new convert, so that he does not become proud and fall into condemnation as the devil. \v 6 He should not be a new convert, so that he does not swell with pride and might fall into condemnation as the devil.
\v 7 He must also have a good reputation with those outside, so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil. \v 7 He must also have a good reputation with those outside, so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil.
\s5 \s5