jsarabia
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 02.usfm

This commit is contained in:
pohlig 2016-05-12 14:02:13 -04:00
parent 182ac266f2
commit c205d8562d
1 changed files with 34 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
51-PHP/02.usfm
View File

@ -3,72 +3,71 @@
\s5
\c 2
\p
\v 1 If there is therefore any encouragement in Christ, if any comfort from his love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
\v 2 make my joy full so that you are of the same mind, have the same love, are united in spirit, and have the same purpose.
\v 1 I suppose then that there is encouragement in Christ. I suppose that there is comfort from his love. I suppose that there is fellowship of the Spirit. I suppose that there are tender mercies and compassions.
\v 2 Make my joy full by thinking alike, having the same love, being united in spirit, and having the same purpose.
\s5
\v 3 Do nothing out of selfishness or empty conceit, but instead with humility count others better than yourself.
\v 4 Do not look out only for your own needs, but also look out for the needs of others.
\v 3 Do nothing out of selfishness or empty conceit. Instead with humility consider others better than yourself.
\v 4 Do not look out for your own needs, but also for the needs of others.
\s5
\v 5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus,
\v 5 Think in the way that was also in Christ Jesus.
\q
\v 6 who existed in the form of God.
\q2 But he did not consider his equality with God
\v 6 He existed in the form of God,
\q2 but he did not consider his equality with God
\q3 as something to hold on to.
\q
\v 7 But instead he emptied himself.
\v 7 Instead, he emptied himself.
\q2 He took the form of a servant.
\q2 He appeared in the likeness of men.
\q He was found in appearance as a man.
\q2
\v 8 He humbled himself and obeyed to the point of death,
\q2 even the death of the cross.
\v 8 He humbled himself and became obedient to death,
\q2 the death of the cross.
\s5
\q
\v 9 Therefore also God highly exalted him,
\q2 and gave him the name above every name.
\v 9 Therefore God also highly exalted him.
\q2 He gave him the name that is above every name.
\q
\v 10 So at the name of Jesus every knee should bow,
\q2 of those in heaven and on earth and under the earth.
\v 10 He did this so that at the name of Jesus every knee should bend,
\q2 the knees of those in heaven and on earth and under the earth.
\q
\v 11 And every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,
\v 11 And he did this so that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord,
\q2 to the glory of God the Father.
\s5
\p
\v 12 So then, my beloved, even as you always obey, not only in my presence but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
\v 13 For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.
\v 12 So then, my beloved, as you always obey, not only in my presence but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
\v 13 For it is God who is working in you both to will and to work for his good pleasure.
\s5
\v 14 Do everything without complaining and arguing,
\v 15 so that you may become blameless and honest children of God without blemish, and shine as lights in the world in the middle of a crooked and depraved generation.
\v 16 Hold tightly to the word of life so that I may have reason to glory in the day of Christ, because then I will know that I did not run in vain nor labor in vain.
\v 14 Do all things without complaining and arguing.
\v 15 Act in this way so that you may become blameless and honest children of God without blemish. Act in this way so that you may shine as lights in the world, in the middle of a crooked and depraved generation.
\v 16 Hold tightly to the word of life so that I may have reason to glory on the day of Christ. For then I will know that I did not run in vain nor labor in vain.
\s5
\v 17 But even if my life is poured out as an offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice with great joy with you all.
\v 18 And in the same manner you also must rejoice with great joy with me.
\v 17 But even if I am poured out as an offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and I rejoice with you all.
\v 18 In the same manner you also rejoice, and you rejoice with me.
\s5
\p
\v 19 But I expect in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that his report may also encourage me when I know how you are doing.
\v 20 I have no one like Timothy who will truly care for you.
\v 19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may also be encouraged when I know the things about you.
\v 20 For I have no one else with his same attitude, who is truly anxious for you.
\v 21 For they all seek their own interests, not the things of Jesus Christ.
\s5
\v 22 But you know Timothy has proven himself, because as a child serves his father, so he served with me in the spread of the gospel.
\v 23 Therefore I expect to send him as soon as I see how things will go with me.
\v 22 But you know his worth, because as a child serves his father, so he served with me in the gospel.
\v 23 So I hope to send him as soon as I see how things will go with me.
\v 24 But I am confident in the Lord that I myself will also come soon.
\s5
\v 25 I think it necessary to send Epaphroditus back to you. He is my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and minister to my need.
\v 26 Because you heard he was sick, he was deeply distressed and longed to be with you all.
\v 27 For indeed he was so sick he almost died, but God had mercy on him, and not on him only, but also on me that I might not have sorrow upon sorrow.
\v 25 But I think it is necessary to send Epaphroditus back to you. He is my brother and fellow worker and fellow soldier, and your messenger and servant for my needs.
\v 26 For he was very distressed, and he longed to be with you all, because you heard that he was sick.
\v 27 For indeed he was so sick that he almost died. But God had mercy on him, and not on him only, but also on me, so that I might not have sorrow upon sorrow.
\s5
\v 28 Therefore I am eager to send him so that when you see him again you may rejoice and I will not worry so much.
\v 29 Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy, and honor him as people like him deserve,
\v 30 because he almost died doing the work of Christ, as he risked his life to serve me and supply my needs in place of you who could not do it.
\v 28 So it is all the more eagerly that I am sending him, so that when you see him again you may rejoice and I will be freer from anxiety.
\v 29 Welcome Epaphroditus in the Lord with all joy. Honor such people like him.
\v 30 For it was for the work of Christ that he came near death. He risked his life to serve me and fill up what you could not do in service to me.