Mon Nov 05 2018 09:00:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Icho chivenako ne kumatangiro, chituvazuwi, chituvavoni chamenso eetu, nitwachilweera, mmi maanza eetu naachionda. Nje kaha Manzwi ovuhalo. \v 2 Hape, vuhalo vuvezivwahazwa, hape tuvavuvoni, mmi tuvupaka. Tumilwiira vuhalo vusamani, vuvena ne Tayo, mmi vuvezibwahazwa kweetu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Uvo vutuvavoni ni twazuwa tuvumilyira naanwe, kuti naanwe muwondisane naaswe, kutendinsana kweetu kwiina ne Tayo ne cho Mwaane Jesu Kirisiti. \v 4 Naaho, tuming'olyera izi ziintu kuti kusaanga kweenu ku kumaninine.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Uuwu ngo mulezo utvazuwi kwaalyi utumilwiira. Ireza iselri, mmi kwaalyi kakwiina kerima tota. \v 6 Chokuti tuchokuti tutendinsana naye mmi nituyenda mukerima tucheenga mmi katuchiti vusakusima. \v 7 Mmi chikuti tuyenda mwiseri moona mweena mwiseri, tutendinsana hamwiina, mmi malaha a Jesu Mwaane atushanza muzivi zoonse.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Chikuti tuti kwatwiina chivi tulyichengete tuveene mmi vusakusima kavukwiina kweetu. \v 9 Mmi hatulyiwamba zivi zeetu iye wiina vusakusima ne vuniti kutu woondera ne kutu shanza muvuvilala vweetu voonse. \v 10 Chokuti tuti kana tuvachiti chivi, tumuchita kuti keena vuniti mane linzwi lyakwe kalikwiina kweetu.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikauhanyo 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Vanavangu, niming'olyera izi ziintu kuti musiye kuchiti chivi. Mmi chikuti umwi u chita chivi, tuuna muzimanini kwa Taayo, Jeso Kirisiti iye yo shieme. \v 2 Iye nje chitavero che zivi zetu. Mmi ising'i zeetu vulyo, kono neze Inkanda yonse. \v 3 Mmi chechi twiizi kuti tumwiizi: chikuti to chirira milawo Yaakwe.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yo chokuti, "Niizi Ireeza" mmi nase chiriri mulao waake, u cheenga, mmi vusakusima kavukwiina kwaalyi. \v 5 Mmi umwi no umwi wichirira liinzwi lyakwe, vusakusima,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             moozo muntu kuti kusuna kwe Ireeza kuva shiyamiswa. Ichi twiizi kuti twiina mwaalyi. \v 6 Iye yochokuti wiina mwe Ireeza naye vulyo uswanezi kuyenda sina Jeso Kirisiti mwa vayenderi..

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Vasunwa, kani ming'olyeri molao mihya, mmi usiri ngowona wuna molao wa kalye umuvazuwi kumatangiro. Mulao wakalye nje liinzwi limuvazuwi. \v 8 Hape niming'olyera mulao muhya, wina vusakusima mwa Kirisiti ni mweenu, mukuti keerima chi kamana, mmi iseri lyovusakusima chiri veera.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Iye yolichokuti wina mwiseri mmi natoyete mwaake, usiina mukeerima ne sunuhanu. \v 10 Iye yosuni mwaakwe usisheere mwiseri mmi kakwina inako yokudadalyi kwaalyi. \v 11 Mmi yotoyete mwaakwe wiina mukeerima mmane uyenda mukeerima; keezi nekwakaya mukuti keerima chikavahofuhaza meenso aakwe.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ni ming'olyera, vanavangu banini, mukuti zivi zeenu chimuvaziwoonderwa chevaka lye iizina lyaakwe. \v 13 Ni ming'olyera, veshaavovaana, mukuti mumwiizi iye yavenako kuzwa kumatangiro. Ni ming'olyra, valombwaana, mukuti chimuvazundi vuvi. Ni ming'olyera, vahwirezana mukuti mwiizi Taayo. \v 14 Ni vaming'olyeri, vaashaavaana, mukuti mwiizi iye winaho kuzwa kumatangiro. Nivaming'olyeri, valombwana, mukuti mukolyete, mukuti manzwi e Ireeza ashaala kweenu, mmi chimuvazundi vuvi.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Musiye kusuna inkaanda nangati zintu ziina mukanda, chikuti muntu usuni inkaanda, irato lya Taayo kalikwina kwaalyi. \v 16 Mukuti zintu zonse ziina munkaanda - kuzweinkulo kuze inyama, ne kuzweikuloku  zivonwa chamenso, ne kulyinyemwina zo vuhalo-  kazizwi kwa Taayo kono zizwa munkanda. \v 17 Inkanda ne zisunaantu zayo zimana. Mmi umwi no umwi yochita kusuna kwe Ireeza kaveho kuya kumamanimani.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Vahwiirezana inako ya mamanimani. Moona mumuvazuwi kuti antikiristi chokeza, hanu va antikirisiti vaangi chivaveza. Ichi chulwiira kuti che nako ya mamanimani. \v 19 Va vaazwi kweetu mmi kaheena va valyikuzwa kweetu. Aho kalyi vavalyi kuzwa kwetu ni vavashalyi naashwe. Kono chingavayenda, vavalyitondeza kuti kavazwi kweetu.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kono muva singwa naye yo Salyitwa, mmi muvonse mwiizi vusakusima. \v 21 Kana nivaming'olyeri mukuti kamwiizi vusakusima, kono mukuti muvwiizi, mmi mukuti kakwiina kucheenga kuzwa muvusakusima

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Njeeni yo cheenga, njeye yo sampula kuti Jeso je Kirisiti? Uuzo muntu nje antikirisiti mukuti ulyisampula Taayo ne Mwaana. \v 23 Kakwiina yolyisampula Mwaana wiina ne Taayo. Umwi ne umwi yo tambula Mwaana chokuswana utambula ne Taayo.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Hairi uwe uhinde chimwi ne chimwi cho vazuwi kuntaazi uchirivikire. Chikuti chovazuwi kuntaanzi nochilyivikira. Moona vulyo kamuve mu Mwaana ne mwa Taayo. \v 25 Mmi iyi nje sepiso yavatuhi: vuhalo vusamani. \v 26 Ni vaming'olyeri izi ziintu chavanavaantu veti ni vamizwiisa munzira.

02/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Hairi unwe, kusingwa kumuvatambulyi kwaalyi kushaala kweenu, mmi kamusaki umwi  kurutwa ne umwi muuntu. Mmi kusingwa kweenu chikumiruta chimwi ne chimwi mane vuniti kapa kuchenga, kono moona mumuvarutwa, muve mwaalyi. \v 28 Lyinu hanu, vanavaangu, muvenaye, kokuti hakuti cho voneka, katuve ne isepo inkaando ising'i kufweinsoni hakuti chokeeza. \v 29 Chikuti wiizi kuti iye ushiyeme, mwiizi kuti umwi ne umwi yo chita chishiyeme ava zaalwa naaye.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikauhanyo 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Muvone irato likakumaha lyavatusuni chalyo Taayo, kuti tusumpwa vaana ve Ireeza, nchitulyi nchecho. Chelyo ivaka, inkaanda kayitwiizi, mukuti kana ivamwiizi. \v 2 Vashunwa, lyinu tuvaana ve Ireeza, mmi kakwini kutondozwa kuti tukeeza kukuva vulye. Twiizi kuti hakuti Kirisiti chovoneka, katuswane naye, mukuti katumuvone moona mweena. \v 3 Wumwi no umwi wiina iyi isepo chee izoona lyivaakenywa chaakwe ulyijoloza sina iye ha jolola.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Umwi no umwi yo zwiirahavusu chokuchita chivi uluta mulao, mukuti chivi kuluta mulao. \v 5 Mwiizi kuti Kirisiti aveeza kuti zamanisa zivi, mmi kwaalyi kakwiina chivi. Kakwiina yo wina kwaalyi yo zwiirahavusu nachita chivi. \v 6 Kakwiina yowiina kwaalyi yo zwiira hakuchita chivi. Kakwiina yo zwiira hakuchita chivi ya vamuvoni mane nekumwiiziva.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Vahwiire msiye kuchengwa ne muntu Iye yochita chishiyeme njo shiyeme, moona Kirisiti mwa shiyeme. \v 8 Iye yochita chivi uzwa kwa satani, mukuti satani ava chiti chvi kuzwa kumatangiro. Cheirivaka Mwaana e Ireeza aveeza, kuti zasinya mitendo ya satani.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Umwi ne umwi ya vazalwa ne Ireeza kachiti chivi, mukuti imbuto ye Ireeza yiina kwaalyi. Keeti chozwiira kuvusu nachita chivi mukuti ava zwaalwa ne Ireeza. \v 10 Aha vaana ve Ireeza ne vaana va satani va voneka cheechi. Umwi no umwi yasachiti chishiyeme kazwi kwe Ireeza; mane neyasuni mwaakwe.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Uwu ngomulaezo umuvazuwi kumatangiro, kuti tulyisune, \v 12 isini sina Kaine yavalyi kuzwa kumuntu muvi neyaha mwaanche. Chiinzi havamwihayi? Mukuti metendo yaakwe ivalyi mivi, mmi mwaanche nashiyeme.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Musiye kukomokwa, valyikani chikuti inkaanda imitoyete. \v 14 Twiizi kuti chituvahiti ifu kuya kuvuhalo, mukuti tusuni vamweetu. Umwinoumwi yasena irato ushala mulufu. \v 15 Umwinoumwi yo toyete mwaake chihazi. Mmi mwiizikuti vuhalovusamani kavuvi kumwihazi.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Cheechi twiizi irato, mukuti Kirisit avatuhi vuhalo vwaakwe naaswe tuswanera kuha vuhalovweetu kuva mweetu. \v 17 Mmi umwinoumwi wina zishiyeme ze inkaanda, chokuvona mwaake yo sukulukite, chokuzuminiza inkulo yokuzuwira vutuku, irato lye Ireeza liva vulye kwaalyi? \v 18 Vaanavaangu vasepahala, tusiye kusuna bulyo che manzwi kapa lulyimi, mmi chokuchita ne vusakusima.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Cheechi twiizi kuti twiina kuvusakusima, mmi tukoza inkulo zeetu kwaalyi. \v 20 Mukuti inkulo zeetu chizitunyaansa, Ireeza mukando kuzamba inkulo zeetu, mmi wiizi ziintu zoonse. \v 21 Vasunwa chikuti inkulo zeetu kazitunyaansa, twiine isepe kwe Ireeza. \v 22 Chimwi ne chimwi chitukumbira kwaalyi katuchitambule, mukuti twichirira milawo yaakwe nekuchita ziintu zikoonda havusu vwaakwe.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Uwu ngo mulawo waakwe: kuti tuzumine mwiizina lyo Mwaane Jesu Kirisiti ne kulyisuna, moona mwavatuhi uwu mulao. \v 24 Iye wichirira milao ye Ireeza uhala nae, mmi Ireeza naye uhala naye. Chee chi twiizi kuti uhala naaswe, cho Luhuho lwavatuhi.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikauhanyo 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Basunwa musiye kuzumina luhuho lumwi ne lumwi, mwi, musakisise inhuho, kuvona naandi zizwa kwe Ireeza, mukuti vaporofita vaangi vasalyi  vo vusakusima chivezwiire munkanda yonse. \v 2 Chechi kamwiizive Luho lwe Ireeza - luhuho lumwi ne lumwi luwamba kuti Jeeso Kirisiti aveza munyama luzwa kwe Ireeza, \v 3 mmi luhuho lumwi ne lumwi lusawambi kaha Jeso kaheena lwe Ireeza, ulo ndoluhuho lwa antikirisiti, lumuvazuwi kuti lukeeza, mmi hunu chilwiina kalye munkaanda.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Muzwa kwe Ireeza, muvaana vasunitwa, mmi muvavazundi mukuti iye yimwina kwaalyi mukaando kuwiina munkaanda. \v 5 Vazwa munkaanda; lyinu zivawamba zizwa munkaanda, mmi inkaanda ivateeka. \v 6 Uuswe tuzwa kwe Ireeza, umwi ne umwi wiizi Ireeza ututeeka. Iye yasazwi kwe Ireeza kaatuteki. Cheechi twiizi luhuho ne vusakusima ne luhuho lucheenga.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Basunwa, tulyisune, mukuti kulyisuna kuzwa kwe Ireeza, mmi umwi no wimu wina irato ava zaalwa ne Ireeza. \v 8 Muuntu yasena irato keezi Ireeza. Mukuti Ireeza irato.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Chevaka lyeechi irato lye Ireeza lyivatondezwa mukati keetu, kuti Ireeza ava tumini Mwaane yeyene munkanda kuti tuhalye chevakalyaakwe. \v 10 Iyi ndye irato, ising'i kuti tuvasuni Ireeza. kono mukuti avatusuni, mane natumina Mwaane kuva muzimanini wezivi zeetu

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Vasunwa, chikuti Ireeza avatusuni mukakumaha, naaswe tulisune vulyo. \v 12 Kakwiina ya cha vavoni Ireeza. Chikuti tulyisuni Ireeza uva naashwe mmi irato lyaakwe lyitushiyamisa. \v 13 Lyinu twizivakuti uva kweetu naaswe kwaalyi, mukuti avatuhi Luhuho lwaakwe lumwi. \v 14 Hape, tuvavoni, mane nitwaava vashupi vokuti Taayo avatumini Mwaane kwiiza kuva  Muhazi we inkaanda.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Umwi no umwi yo zumina kuti Jeeso Mwaana e Ireeza, Ireeza uva naye, mmi naye uva ne Ireeza. \v 16 Hape tuvezivi nekuzumina irato lyena naalyo Ireeza kweetu. Ireeza irato, mmi iye yova mweeri irato uva ne Ireeza, ne Ireeza uva naye.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Chevakalyechi, iri irato lyivashiyamiswa mukati keetu, kuti nitukolye mwizuva lye ikatulo, mukuti moona mweena, moona maaswe mwutwiina mweyinu inkaanda. \v 18 Kakwiina lyoowa mwi irato. Mukwiina, irato lyishiyeme liswehera lyowa kuunze, Mmi iye wiina lyoowa keeni kuva ne irato lyishiyeme.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Tusuna mukuti Ireeza avatusuni intaanzi. \v 20 Mmi muuntu hachokuti, "nisuni Ireeza" mmi natoyete mwaake, kawambi vusakusima. Mukuti muntu yasasuni mwaake, uzo yavavoni, keeti cho suna Ireeza, yasanaavavoni. \v 21 Hape, uwu ngomulawo utwiina nawo uzwa kwaalyi: Umwinoumwi yo suni Ireeza uswaneezi kusuna yazalwa naye.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikauhanyo 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Wumwinowumwi yozumina kuti Jeeso nje Kirisiti avazaalwa kwe Ireeza. Mmi wumwinewumwi  yo suni ishoomuntu usuni ne mwaana yavazaalwa nae. \v 2 Chevaka lyeechi twiizi kuti tusuni vaana be Ireeza:  chitusuni Ireeza nekuchita milawo yaakwe. \v 3 Mukuti iiri ndye irato kwe Ireeza: kuti tushalye milao yaakwe mumasuly. Hape milawo yaakwe kailemi.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Mukuti wumwinowumwi ya vazalwa ne Ireeza uzunda inkaanda. Mmi uku nkokuzunda inkaanda: njo kuzumina kweetu. \v 5 Njeenu yo zuuda inkaanda? Iye yozumina kuti Jeeso mwaana ee Ireeza.

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Uuzu njeye yaveza chameenzi ne malaha: Jeeso Kirisiti. Kanaaveeza chamenzi vulyo, kono cha mweenzi ne malaha. \v 7 Mukuti vashupi vootatwe: \v 8 Luhuho, meenzi, ne malaha. Iizi zotatwe zizuminzaana.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Hatutambula vushupi bwavaantu, vushupi vyee Ireeza vukaando. Mukuti vushupi vyee Ireeza mbovunu, kuti avavi mushupi cho Mwaane. \v 10 Wumwinowumwi yo zumina mu Mwaana ee Ireeza wiina vushupi mwaalyi miine. Wumwinewumi yasazumini Ireeza avamuchuti kuti ave nevusakusima, nukuti kanaavazumini vushupi vwavahi Ireeza cho Mwaane.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mmi vushupi uvu: Ireeza avatuhi vuhalo vusamani, mmi uvuvuhalo vwiina mu Mwaanakwe. \v 12 Iye wiina Mwaanakwe wiina vuhalo. Iye yaseena Mwaana ee Ireeza keena vuhalo.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ni vaming'olyeri iizi ziintu kuti mwiizive kuti mwiina vuhalo vusamani - kweenu muzumina mwiizina lyo Mwaana wee Ireeza. \v 14 Hape, iyi nje seepo itwiina nayo kwaalyi, kuti hatukumbira chimwinwchimwi chokusuna kwaakwe, utuzuwa. \v 15 Hape, chikuti twiizi kuti utuzuwa - chimwinichimwi chitukumbira kwaalyi - twiizi kuti twiina chimwinechimwi chitumukumbira.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Mmi wumwinewumwi yovona mwaakwe nachita chivi chisatwalyi kulufu, arapere, mmi Ireeza kamuhe vuhalo. Ni chovana vasizibi zisatwalyi kulufu. Kwiina chivi chitwaala kulufu; Kanicho kuti araperere ichi. \v 17 Kusashiyama koonse chivi, kono kwiina chivi chisatwaalyi kulufu.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Twiizi kuti wumwinewumwi yo zwalwa kwee Ireeza kachiti chivi. Mmi iye yozalwa kwee Ireeza umuvavalyera, mmi muvilala kamuwondi. \v 19 Twiizi kuti tuve Ireeza, mmi twiizi kuti inkaanda yoonse ilaulwa ne yasashiyeeme.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Mmi twiizikuti Mwaana ee Ireeza aveeza  mmi avatuhi kuzuwisisa kuti twisive wiina vusakusima. Hape twiina kuwiina vusakusima, mu Mwaane Jeeso Kirisiti. Nje Ireeza wovusakusima ne vuhalo vusamani. \v 21 Vaana vaagu, muzwe kukurapera veereza vavazimu.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ikauhanyo 5

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1 Johani

manifest.json

@@ -32,6 +32,10 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"Edna Munga Matengu"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title"
+	]
 }