See in Reader
Mon Jul 15 2024 19:26:31 GMT+0700 (Western Indonesia Time)
This commit is contained in:
commit
a5c53529cc
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ngket Simon Petrus, batak ai rasul Yesus Kristus, epo dero yo sama-sama diang kain kuli iman koe Allah ene adil ai Tukang Nylamat taka, Yesus Kristus. \v 2 Kasih karunia ai damai sejahtera tambah roa nte ngkam koe pntau se Allah ai se Yesus, Tuhan taka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Koe kuasa-Iyo se Allah sundok mie epo taka eka yo keo jodo nte bolum yo beta-beta smbayang lang Tuhan koe pntau taka se Io, yo sundok momba taka koe kuasa-Iyo yo mulia ai ajaib. \v 4 Diang ktine Io sundok mie epo taka janji-janji yo keo uman ai yo beta-beta olai, apa koe ene ikam kate kuli ngalek bagian lang sipat Allah, ai lopos ngket pngkakan triaw dnia endo yo nte ngmpate dnia.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Jadi koe ene doko ikam arus diang beta-beta bkomer nte nambah epo iman kam bolum buen, ai epo bolum buen pntau, \v 6 ai epo pntau ngnjaga nau diri se, epo ngnjaga nau diri se kturon kmoyoh, ai epo kturon kmoyoh bolum diang ibadah, \v 7 ai epo bolum diang ibadah pngkosang epo eraibuntung-eraibuntung, ai epo pngkosang epo eraibuntung-eraibuntung pngkosang epo eka-eka ulun.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Koe ena eka-eka ene keo mbo ikam diang mroa ogot, ikam anta koe ene jadi moyoh ai kuli tau se Yesus Kristus Tuhan taka. \v 9 Tapi ise-ise ulun yo belo keo eka-eka ene, io jadi posa ai idok pngnanm, koe io kewot, se dosa-dosa-iyo ngket bai sundok noding ndok tuyu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Koe ene eraibuntung-eraibuntung-ku, bkomer doko beta-beta, apa bomba ai pili se ikam ene tambah turon. Koe ena ikam nggawi-iyo, ikam belo anta pini swakur. \v 11 Diang ktine epo ikam anta dnie beta-beta boyan sumba epo lang Krajaan kden, yo doko Krajaan Tuhan ai Tukang Nylamat taka, Yesus Kristus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Koe ene aku belo anta sdang kakan mknop ikam nau umbang eka-eka ene, betako ikam sundok tau ene ai sundok turon lang yo kono yo sundok trima kam. \v 13 San ku aku belo kate belo nte nokon mknop ikam nau umbang ene kola-kola aku belo pian ngndikah awa kompu ku endo. \v 14 Koe aku tau, se aku anta belo di ola aut ngndikah awa kompu ku endo, kati yo sundok nulek epo aku koe Yesus Kristus, Tuhan taka. \v 15 Tapi aku anta bkomer, apa low ena sundok aku bju kden ene ikam nokon knop eka-eka ene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Koe kain belo di nyarak smpuri-smpuri tampa-tampa ulun, des kain mtau epo ikam kuasa ai pngulet Tuhan taka, Yesus Kristus nte jadi raja, tapi kain beta-beta kito mato nau kkolai-Iyo.\v 17 Kain se kito ktimbe nau Io nrima pkolai ai pkombo ngket Allah Bapa, des ulet epo-Iyo oyon ngket Yo Paling Mulia yo ngulek: "Endo doko Pea yo tngkosang-Ku, epo-Iyo doko Aku sngkono." \v 18 Oyon ene dingo kain ulet ngket sorga, des kain sama-sama diang Io mbo ombon tunden yo kudus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Diang ktine kain tambah bpturon koe firman yo sundok snampe koe nabi-nabi. Buen beta ena ikam beta-beta meti nau ene sama kati meti plita yo keo pa lang seom sampe mato olo nyoret ai bintong timur timbul keo pa lang kesong kam.\v 20 Yo tla tingen arus ikam tau, yo doko se pmnsara ngket Tuhan tete nabi-nabi lang Kitab Suci belo di kate tnakser kati ptua diri se, \v 21 koe belo pini pmnsara ngket Tuhan tete nabi-nabi ene asil ngket ptua ulun, tapi koe suyu Roh Kudus ulun-ulun bsara pakai karan Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Kati umbang nabi-nabi plsu ngket bai yo nyoret mbo ekang umat Allah, ktine low mbo ngket ikam anta keo guru-guru plsu. Dero ene anta mie tutui batuk yo belo kono yo moit epo nte mate. Ai dero ube anta belo ngangkan pnguasa yo sundok ngmbebas dero. Diang ktine peles ka dero ene nampa nte sesa mitek kompu tonga dero se. \v 2 Beta ko ktine, deo ulun anta nyarak nau umbang bolum dero yo ngmundal akal triaw ene, ai koe dero ene Boyan yo Kono jadi kono uja. \v 3 Ai koe pngugoh guru-guru plsu ene naket ngket ikam asil diang otang pngesah-pngesah yo ramu-ramu dero. Tapi nte gawi gata dero ene ukuman usang ka minte dero ai pngmate dero belo anta btanggo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Mlekat-mlekat yo nglaku dosa ka belo di anta toro Allah nte ikek ukum, makse ko noding epo lang nraka ai diang ktine nyrah dero epo lang liang-liang yo seom nte nyeing dero sampe Olo nte ngukum dero. \v 5 Ktine low umbang dnia des jman bai bareh, Allah belo di mie boyan nte lopos ngket itek ukum. Allah nampa owa olai epo dnia ulun-ulun akal triaw jman ene. Pulun ka Nuh diang turu kongo ulun yo mak tingen yo sinolamat, koe Nuh nyampe umbang yo kono, umbang bolum yo sngkono mbo kesong Allah. \v 6 Sama low umbang iyo diang kota Sodom diang Gomora: Allah mtumar kota-kota ene diang api apa ulun tau ktine nau umbang yo pngkono ulun-ulun yo akal triaw ene anta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tapi Lot ulun yo kono ene sinolamat, koe io ngaya ptua Allah; io nte nungka sesa koe gawi triaw ngket ulun-uluu yo akal triaw. \v 8 Mbo ekang-ekang ulun yo akal triaw ene Lot yo buen kno ene bolum diang nungka nantai kanam sesa, koe tongku olo io kringo ai kito umbang gawi gata dero yo triaw. \v 9 Jadi melak se Tuhan tau ktimbe nylamat ulun-ulun yo aya-oyot diang ptua-Iyo montuk des dero deo kono ikap. Ai Tuhan tau ktimbe nyeing ulun-ulun yo akal triaw nte kurow kesa des Olo nte kono Ukum,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 tungen tingen nte ulun-ulun yo nyronon kanam ruang dero epo yo rmis, ai yo nguja kuasa Allah. Dero guru-guru plsu ene ronu beta ai sombong sampe dero belo keo nyan bata nguja ise-ise yo mbo sorga low! \v 11 Mlekat-mlekat ka beta ko bet kgalak ai bet keo kuasa se dero, belo makai nguja ktine, ena mlekat-mlekat tindu apa dero nukum ela onon Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Tapi dero ene sama kati korik-kotok yo belo keo akal, sama kati bnatang yo kinomekus pulun jodo nte tangop ai nte pate. Dero nguja ise yo dero belo di tau, sampe koe gawi dero yo triaw ene dero se sesa kati korik-kotok yo belo di namu, \v 13 ai nte kono bolum sesa nte upa gawi-gata triaw dero ene. nungka ngsa sen mbo molo ene buen san dero. Dero ene nte ngermis ai nte ngeleta, yo ngmundal diang pngkakan ruang dero montuk tunge kuman diang ikam. \v 14 Tadah pngeti dero belo keo makse se epo yo pokeng ai dero belo tau mole nampa dosa. Dero tukang ngmbelok kesong ulun-ulun yo aso belo pian yakin beta, kesong dero sundok tepet nte ngmundal kowo. Dero ene ulun-ulun yo itek kutuk!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Koe dero sundok ngendikah boyan yo kono, tang doko dero, laju nyarak boyan Bileam, pea Beor, yo tuju kuli upa ngket gawi gata yo triaw. \v 16 Tapi Bileam kono kae yo ries koe gawi triaw yo ene, koe keledai yo tendung iyo, yo belo tau bunyal kati ulun, bunyal kati oyon ulun ngusan kdadal nabi ene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Guru-guru plsu ene kati mato danum yo koreng, kati jaun kembu yo siup riut; nte dero sundok pinotoko awa lang seom yo paling seom. \v 18 Koe dero ngontus pngesah yo lmpe-lmpe ai koyaw; pnypokeng pakai dero nte ngndurut ulun-ulun yo bayu ka kuli lopos ngket dero yo bolum tang. \v 19 Dero ngnjanji bolum bebas epo ulun mak, tapi dero se ube ene batak-batak ngket pngnate, koe ise yo pkalah ulun, yo ene nte jadi batak ulun ene.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Koe ena dero, diang pntau dero se Tuhan ai Tukang nylamat taka, Yesus Kristus, yo sundok kate nglopos taka ngket kuasa yo triaw mbo dnia, tapi sumba nua lang ne, moko ene jadi bet-bet kdat yo oli se ngket yo tla. \v 21 Keo ene nte dero ale ka ena dero belo pini tau se Boyan yo Kono ene ube, se ngket tau laju bdmpeling ngket prenta yo kudus yo snampe epo dero. \v 22 Nte dero sngkono beta diang umbang pngontus yo beta endo: "Koko mulik nua epo uta iyo, ai bawi yo undus mulik nua epo tenjulong iyo."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Erai buntung- erai buntung yo knosang, endo sundok surat yo keduo, yo tulisku epo ikam. Mbo lang keduo surat ene aku bkomer nampa nengkuat pentau kam yo brse diang mmknop-mmknop, \v 2 apa ikam knop se pmesara-pmesara yo bai bareh yo sundok nulek koe nabi-nabi kudus ai mknop se prenta Tuhan ai Tukang Nyelamat yo sundok snampe koe rasul-rasulkam epo ikam.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Yo tla tingen arus ikam tau yoene, se mbo montuk olo-olo pengabis anta nyoret pengebek-pengebek diang ebek-ebekiyo, yoene ulun-ulun yo bolum ngaya pengkakan ngenakosiyo. \v 4 Ulek dero: " Ela mone janji nau umbang pengulet-Iyo ene? Koe ngket des ine uma itak kakah taka mate, eka ise masam nokon kati nau yo tla, montuk des denia tnampa."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Dero sengaja belo kakan tau, se koe firman Allah langit sundok keo ngket bai, ai lou denia yo tnampa ngket danum ai koe danum, \v 6 ai se koe danum ene, denia yo bai sundok tumar, kinomapos koe danum owa olai. \v 7 Tapi koe firman ene lou langit ai denia yo tmpo ndo jenaga ngket api ai nona nte olo des mutus plikara ai pengenate ulun-ulun triaw akal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tapi, erai buntung-erai buntungku yo knosang, yo erai endo belo kate ikam tlengo, yoene, se mbo onon Tuhan erai olo sama kati seribu taon ai seribu taon sama kati erai olo. \v 9 Tuhan belo di krai ngemontuk janji-Iyo, beta ko keo ulun yo ngontus ene se krai, tapi Io doloh epo ikam, koe petua Io apa nang keo yo mate, tapi apa eka ulun mulik ai betobat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tapi olo Tuhan anta ulet kati pengako. montuk olo ene langit anta mapos diang ngrekuntur ries ai ise masam atok denia anta siya lang dolan api, ai denia ai eka yo keo ban mne anta eka gow.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Jadi, ena eka ise masam endo anta tmme diang sara ktine, beta-beta memang bolum kam arus berse ai takut se Tuhan \v 12 yoene ikam yo minte ai mresi pengulet olo Allah. Montuk olo ene langit anta mapos abis lang api ai ise masam atok denia anta rano koe dolaniyo. \v 13 Tapi sengkono diang janji-Iyo, taka minte langit yo bayu ai denia yo bayu, mbo mne keo yo kono.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Koe ene, Erai buntung-erai buntung yo knosang, ulak ikam minte eka endo, ikam arus bkomer, apa ikam dnapet se belo keo bila molon ai belo keo merota mbo onon-Iyo, lang damai diang Io. \v 15 Alo ka ikam ngenanam se kedoloh Tuhan taka ene miye boyan nte ngkam nte kuli selamat, kati lou Paulus erai buntung taka yo knosasng, sundok nulis epo ikam ngaya pentau yo deniye ngket Tuhan epoiyo. \v 16 Nau umbang ene tampaiyo lang eka suratiyo, ena des io besara nau umbang plikara-plikara endo. Lang surat-suratiyo ene keo nau umbang yo poyo nte paham atokiyo, sampe ulun-ulun yo belo paham ai yo belo turon imaniyo, ngulek yo belo sebetaiyo yo jadi nte ngempate dero se, sama kati yo gawi dero lou diang surat-surat yo mak.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tapi ikam, erai buntung-erai buntung yo knosang, ikam sundok tau nau umbang endo ono se ene. Koe ene bejaga-jaga, apa ikam nang bekoit-koit lang ketang ulun-ulun yo belo tau aturan, ai nang mapos penyegop kam yo turon. \v 18 Tapi menduan ka lang kasih karunia ai lang pentau se Tuhan ai Tukang Nyelamat taka, Yesus Kristus. Nte-Iyo kemulia, tmpo ndo ai sampe turai-turai.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
=======
|
||||
## License:
|
||||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
|
||||
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
|
||||
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> b73c549382f8c1a8e1bb6e9ae1bf18c20399d051
|
||||
=======
|
||||
## License:
|
||||
|
||||
This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
|
||||
**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
|
||||
**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> e4ea595d8d185bdc515aee1277a3f03eeee0b81b
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
II PETRUS
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "621"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "lbx-x-dayakpasir",
|
||||
"name": "Dayak Pasir",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "2pe",
|
||||
"name": "2 Peter"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2919362+00:00",
|
||||
"version": "21-05"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"THEODORES YOSUA",
|
||||
"Harun Alrasyid",
|
||||
"Tonny Millong",
|
||||
"joco_bahtraku"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-19",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-20",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-17"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue