Mon Jul 15 2024 18:52:37 GMT+0700 (Western Indonesia Time)
This commit is contained in:
commit
f38ea33149
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ngket Paulus, yo koe ptua Allah bnomba jadi rasul Kristus Yesus, ai ngket Sostenes, eraibuntung taka,\v 2 epo jmaat Allah mbo Korintus, yo doko dero yo pinokudus lang Kristus Yesus ai yo bnomba jadi ulun-ulun kudus, diang eka-eka ulun mbo mupus awa, yo beta-beta momba epo karan Tuhan taka Yesus Kristus, yo ene Tuhan dero ai Tuhan taka. \v 3 Kasih karunia ai damai sejahtera ngket Allah, Bapa taka, ai ngket Tuhan Yesus Kristus diang ikam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Aku dor ngulek sukur epo Allahku koe ikam nte kasih karunia Allah yo die-Iyo epo ikam lang Kristus Yesus.\v 5 Koe mbo lang Io ikam sundok jadi tataw lang eka-eka nau umbang: lang eka-eka masam pmnsara ai eka-eka masam pntau, \v 6 sngkono diang pmnsara nau umbang Kristus, yo sundok pinoturon la ekang ikam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ktine ka doko ikam belo beta di keo tuno lang ise masam karunia des ikam minte pngmelak Tuhan taka Yesus Kristus.\v 8 Io low anta mturon ikam ndok sampe pnyundok-iyo, apa ikam belo di keo bila molon montuk olo Tuhan taka Yesus Kristus. \v 9 Allah, yo momba ikam nte kerai diang Pea-Iyo Yesus Kristus, Tuhan taka, ene stia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tapi nasehatku nte ngkam, eraibuntung-eraibuntung, diang karan Tuhan taka Yesus Kristus, apa ikam kerai tadah kesah surah ai nang keo belo bako sngkono diang ikam se, tapi ube apa ikam pkat ai kerai tadah kno kesong.\v 11 Koe, eraibuntung-eraibuntungku, epo aku sundok nulek koe ulun-ulun ngket kluarga Kloe nau umbang kam, se ikam keo belo bsngkono diang ikam se.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Otang-iyo oki ene yo doko, se keo tongku ikam yo ngulek: Aku lumpat ngket Paulus. Yo mak ngulek: Aku lumpat ngket Apolos. Keo nua yo ngulek: Aku lumpat ngket Kefas. Aso keo low yo ngulek: Aku lumpat ngket Kristus.\v 13 Keo be Kristus bbagi-bagi? Keo be Paulus snalib koe ikam? Ena belo, keo be ikam bnaptis lang karan Paulus?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Aku ngulek sukur koe ndok belo keo budah erai kongo ngket ikam yo baptis ku makse se Krispus ai Gayus,\v 15 jadi belo keo yo kuli ngulek, se ikam bnaptis lang karanku. \v 16 Ena kluarga Stefanus aku low yo ngmbaptis-iyo. Makse dero ene aku belo di tau, keo be aso ulun yo baptisku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Koe Kristus nymuyu aku mba di nte ngmbaptis, tapi nte nyampe Injil; ai ene low belo di diang ktukang bsara, apa salib Kristus nang jadi belo keo jodo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Koe pnyampe nau umbang salib beta-beta se galu mbo dero yo anta mate, tapi mbo taka yo sinolamat pnyampe ene doko pnggalak Allah.\v 19 Koe keo tnulis: "Aku anta nmbelo pntau ulun yo keo pntau ai ksrdik ulun-ulun pintar anta kmapos-Ku."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 La mone po ulun yo keo pntau? La mone po ahli Taurat? La mone pnglawan ngket dnia endo? Belo be Allah sundok nampa pntau dnia endo jadi galu? \v 21 Koe dnia, lang pntau Allah, belo di tau se Allah koe pntau-iyo, jadi Allah sngkono kesong nte nylamat dero yo prsaya koe kbungang pnyampe Injil.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ulun-ulun Yahudi nngkakan tanda ai ulun-ulun Yunani meto pntau,\v 23 tapi kain nyampe Kristus yo snalib: nte ulun-ulun Yahudi jadi batu nte tutur ai nte ulun-ulun makse Yahudi jadi nte bungang,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 tapi nte dero yo bnomba, ktine nte ulun Yahudi, ktine low nte ulun yo makse Yahudi, Kristus ene doko pnggalak Allah ai pntau Allah.\v 25 Koe yo bungang ngket Allah aso pawak olai pntau-iyo se ulun, ai yo gle ngket Allah aso pawak galak se ulun.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Knop ka doko, eraibuntung-eraibuntung, ktimbe nau kam, des ikam bnomba: mbo ukuran ulun mba di deo ulun yo pintar, mba di deo ulun yo keo kuasa, mba di deo ulun yo hebat. \v 27 Tapi ise yo bungang san dnia, pili Allah nte ngmai ulun-ulun yo keo pntau, ai ise yo gle san dnia, pili Allah nte ngmai ise yo galak,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 ai ise yo belo di hebat ai yo belo keo jodo san dnia, pili Allah, sampe ndok ise yo belo di keo arti, pili Allah nte nmbelo ise yo keo arti, \v 29 apa nang keo ndok erai kongo ulun yo nondek-iyo se la onon Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Tapi koe Io ikam keo lang Kristus Yesus, yo koe Allah sundok jadi pntau nte taka. Io mkono ai mkudus ai nous taka.\v 31 Koe ene kati keo tnulis: "Ise-ise ulun yo keo nte tondek, arus-iyo io nondek yo lang Tuhan."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ktine doko lou, des aku ulet epo ikam, erai buntung-erai buntung, aku belo ulet diang pemesara-pemesara yo buen otang belo lou diang kepintar nte nyampe nau umbang Allah epo ikam. \v 2 Koe aku sundok mutus nte belo tau ise-ise mbo ekang ikam makse ko Yesus Kristus, yoene Io yo snalib.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Aku lou sundok ulet ngruku ikam diang kasa ai diang takut beta ai ngrekitik.\v 4 Pemesaraku ai penyampeku belo di kesahku diang pemesara-pemesara pintar yo hebat, tapi diang persaya koe kegalak Roh, \v 5 apa iman kam nang sgeweng mbo kepintar ulun, tapi mbo kegalak Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Beta ko ktine kain nyampe pentau mbo dero yo sundok tuo, yoene pentau yo makse ngket denia endo, ai yo makse ngket penguasa-penguasa denia endo, yoene penguasa-penguasa yo anta kinomapos. \v 7 Tapi yo sampe kain yoene kepintar Allah yo bekona ai melim, yo onon se denia tenampa, sundok senedia koe Allah nte kemulia taka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Belo keo penguasa denia endo yo tau ene koe ena beta dero tau se ene, dero belo anta nyalib Tuhan yo mulia. Tapi kati keo tenulis: " Ise yo belo pini nitan koe mato, ai belo pini deningo koe telingo, ai yo belo pini nyoret mbo lang kesong ulun: Eka-eka senedia koe Allah nte dero yo nengkosang Io."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Koe epo taka Allah sundok mekelakiyo diang Roh, koe Roh nyelidik eka ise masam, sampe ndok nau umbang-nau umbang yo bkona lang kompu Allah. \v 11 Ise po mbo ekang ulun yo tau, ise yo keo mbo lang ulun se makse ko roh ulun se yo keo mbo lang io? Ktine lou doko belo keo ulun yo tau, ise yo keo mbo lang kompu Allah makse ko Roh Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Taka belo di nerima roh denia, tapi roh yo ngket Allah, apa taka tau, ise yo diye Allah epo taka. \v 13 Ai koe kain ngjlas nau umbang rohani epo dero yo keo Roh, kain ngesah surah nau umbang pendiye-pendiye Allah diang pemesara yo makse di tutuy batuk epo kain diang kepintar ulun, tapi koe Roh.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Tapi ulun sipat denia belo nerima ise yo ngket Roh Allah, koe nau umbang ene nteiyo yodoko kebungang; ai io belo unong, koe nau umbang ene dapet itung diang sara rohani tingen. \v 15 Tapi ulun rohani ngitung eka ise masam, tapi io se belo di itung ulun mak. \v 16 Koe: Ise po yo tau kno Tuhan, moko sampe io kuli matuk Io?" Tapi kain ngempun akal Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ai aku, eraibuntung-eraibuntung, des ene belo kuli bsara diang ikam kati nau umbang diang ulun rohani, tapi diang ulun sipat dnia tingen, yo belo pian tuo lang Kristus. \v 2 susu doko iyo dieku epo ikam, makse okan singkap yo koroi, koe ikam belo klian nrimaiyo. ai tempondo lou ikam belo klian nrimaiyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Koe ikam aso ulun sipat denia. koe, ena mbo ikam aso keo iri isak ai bakotangki makse be nau umbang ene mekelak se ikam ulun sipat dnia ai ikam bolum diang sipat ulun biasa belo tau Tuhan? \v 4 Koe ena keo ulun yo ngulek: "Aku engket Paulus," ai yo mak ngulek:"Aku engket Apolos," makse be ene memekelak, se ikam ulun sipat dnia yo belo di rohani? \v 5 Jadi, ise po Apolos? ise po Paulus? pelayan-pelayan Tuhan yo koe dero ikam jadi persaya, masing-masing katinau boyan yo sundok die Tuhan epo dero.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Aku ngulo, Apolos yo nota, tapi Allah yo mie pduan.\v 7 koe ene badi penting yo ngulo ai yo nota tapi Allah yo mie pduan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ise yo ngulo ai ise yo nota ene sama; ai masing-masing anta nrima upah iyo sengkono diang nau gawigata yo se. \v 9 koe kain endo keraigawi diang Allah; ikam ene umotaun Allah, ai loubelai Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Sengkono diang kasih karunia Allah, yo dnie epo aku, aku kati ulun tukang nengkuat lou belai yo tukang beta mayak tondal, ai ulun yo mak dar nengkuat ban ne. Tapi tongku ulun arus meti beta-beta, ketimbe iyo harus nengkuat ban ne. \v 11 Koe ndok belo erai kongo ulun yo kuli mayak tondal yo makse se tondal yo sundok pnayak, yo ene Yesus Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Enaka ulun nengkuat ban tondal endo diang amas, pirak, batu permata, kayu, dikut pate ena belo jerami, \v 13 Koe anta nau gawigata tongku-tongku ulun anta nitan. Koe olo Tuhan anta mekelakiyo, keo io anta melak diang api, ai ketimbe nau gawigata tongku-tongku ulun ene anta snoba diang api.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ena gawigata yo tengkuat ulun ene tahan soba, iyo anta kuli upa. \v 15 Ena gawigataiyo sia, io anta sesa rugi, tapi io se anta slmat, tapi kati ngket lang api.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Belo tau be ikam, se ikam ene lou Allah ai Roh Allah ngawa lang iko? Ena keo ulun yo ngrusak lou Allah, jadi Allah anta ngempate io . \v 17 Koe lou Àllah ene kudus, ai lou Allah ene yo do ikam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nang ka keo ulun yo ngakal yo se. Ena keo engket ikam yo san io se pintar kati dnia endo, koe ka iyo bungang, apa iyo jadi pintar. \v 19 Koe kpintan dnia endo kbungang mbo Allah, Koe keo tnulis:"Io yo nangop ulun yo pintar lang keserdikiyo." \v 20 Ai la awa yo mak:"Tuhan tau rensana-rensana ulun yo pintar; sebeta iyo eka-eka ene belodikeo jodo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ke ene nangka keo ulun yo nondek io se ombo se ulun, koe eka ise masam ene mpun kam: \v 22 kati Paulus, Apolos, ai Kefas, pan dnia, bolum, ketine lou mate, ketine lou jman tempo ndo, ketine lou jman yo anta ulet. Eka-eka ene mpun kam. \v 23 Tapi ikam ene doko mpun Kristus ai Kristus ene doko mpun Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ktine ka doko moko iyo ulun meti kain: se batak-batak Kristus, yo epo iyo dnie persaya rahasia Allah.\v 2 Io penyundok iyo tnindu ngket playan-playan yo ktine io doko, sebeta io dero ene dapet persaya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nte oki idik beta reti iyo ena be aku nukum koe ikam ena belo koe erai pngadilan ulun, malah aku se lou belo ukumku.\v 4 Koe memang aku belo di kingat diang ise masam, tapi makse koe ene doko aku pinokono, Io, yo ngukum aku, io ene Tuhan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Koe ene, nangka ikam ngukum onon des iyo, io ene onon Tuhan ulet. Io anta nampa pa, ise yo melim lang seom, ai Io anta memekelak ise yo pinotua mbo lang kesong. Jadi tongku ulun anta nrima puji ngket Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Erai buntung-erai buntung, penyurah endo pkitek ku epo aku se ai epo Apolos, koe ikam, apa ngket kedo kain ikam bguru ise po reti iyo pnyurah: "Nang nglengkat yo keo tnulis", apa nang keo ngket ikam kuli nondek-nondek io se diang sara ngenuon yo erai se yo mak.\v 7 Koe ise po yo ngomoi iko ene penting beta? Ai ise po pengkeo ko, yo belo trima ko? Ai ena iko memang nrima iyo, ise moko iko nondek iko se, ungka-ungka iko belo nrima iyo?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ikam sundok boting, ikam sundok jadi tatau, bdi koyoh kain ikam sundok jadi raja. Oh, bukam main kkuen iyo ena beta ktine, se ikam sundok jadi raja, ndok kain lou lumpat jadi raja diang ikam.\v 9 Koe,kati pntau ku, Allah mie epo kain, rasu-rasul, awa yo iwa beta, sama kati ulun-ulun yo sundok pnutus ukum pate, koe kain sundok jadi nte dnia eti, nte mlekat-mlekat ai nte ulun.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kain bungang koe Kristus, tapi ikam pintar lang Kristus. Kain gle, tapi ikam turon. Ikam mulia, tapi kain ina.\v 11 Sampe tempondo kain slau, krengan, blai blanyang, ai knatang diang bolum belo keo awa,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 kain nglaku gawi gata boyat diang tangan kain se. Ena kain kono pator sumpah, kain mie berkat; ena kain kurou kesa, kain sabar;\v 13 ena kain pinotenah, kain nokon nuing diang kesong buen; kain sundok jadi sama kati uras dnia, sama diang remis roma ngket eka-eka ise masam, ndok sampe tmpondo
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Nau umbang endo tulisku belo di nte ngmai ikam, tapi nte ngae ngo ikam nte pea-peaku yo tngkosangku.\v 15 Koe totanko ikam sundok keo bribu-ribu pmatuk pnutui lang Kristus, ikam belo keo deo bapa. Koe aku doko yo lang Kristus Yesus sundok jadi bapa kam koe Injil yo sampe ku epo ikam.\v 16 Koe ene aku nutui matuk ikam: sarak ka kedo ku!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Koe ene aku ngirim Timotius epo ikam, yo ene doko peaku yo tinongkosang ai yo setia lang Tuhan. Io anta mmekenop ikam nau bolum yo aya ku lang Kristus Yesus, kati yo tutui batukku mbo mone-mone lang tongku jmaat.\v 18 Tapi keo tenu-tenu ulun yo jadi sombong, koe otus dero, se aku belo anta ulet nua epo ikam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Tapi aku anta laju ulet epo ikam, ena Tuhan mmetua iyo. Jadi aku anta tau, bdi nau umbang pngesah ulun-ulun yo sombong ene, tapi nau umbang penggalak dero. \v 20 Koe Kerajaan Allah makse ngket pngesah, tapi ngket kuasa. Ise po yo pengkakan kam? \v 21 Arus be aku ulet epo ikam diang pngerempuk ena belo diang kosang ai diang kesong yo lami lamai?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Memang ulun kringo, se keo ikam yo pokeng, ai pokeng yo lengkat balo, kati yo belo pini keo tontan mbo bangsa-bangsa yo belo tau se Allah, yo doko se keo ulun yo bolum diang bawe uma yo se.\v 2 Beta ko ktine ikam sombong apo. Belo be sengkono ube ikam nyoru ai mkoro ulun yo nggawi ktine ngket ekang ikam?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Koe aku, beta ko kompu tonga ku belo di keo, tapi diang sara rohani keo, aku - sama kati aku keo -sundok mkitek ukuman epo io, yo nglaku gawi ktine ene. \v 4 Ena des taka bkumpul lang roh, ikam sma-sama diang aku, diang kuasa Yesus, Tuhan taka,\v 5 ulun ene arus srah taka lang karan Tuhan Yesus epo iblis, sampe ngembenasa kompuiyo, apa rohiyo anta sinolamat des olo Tuhan.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Pementondek kam ene belo buen.
|
||||
Belo tau be ikam, se idik-idik ka ragi ngembong jlepong yo sundok bnobo?\v 7 Oding ka ragi yo usang ene, apa ikam jadi bobo yo bayu, koe ikam belo keo ragi. Koe anak domba Paskah taka low sundok sinomble, yo doko Kristus.\v 8 Koe ene alo taka nampa ungan, belo didiang ragi yo usang, belo low didiang ragi dat ai triaw, tapi diang roti yo belo keo ragi, yo doko kesong brese ai yo kono.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Lang surat ku sundok tulis ku epo ikam, apa ikam nang legung lget diang ulun-ulun pokeng. \v 10 Yo uyan ku belo di diang eka ulun pokeng ngket dnia endo ena belo diang eka-eka ulun sakap ai pngakal ai diang eka ulun yo nyembah berhala, koe ena ktine ikam arus ngendikah dnia endo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tapi yo tulis ku epo ikam ene doko, apa ikam nang legung lget diang ulun, yo beta ko ngangkan se yo se erai buntung, yo ene ulun pokeng, sakap, nyembah berhala, pmetenah, pmauk ai tuju ngakal; diang ulun yo ktine nang ka beta ndok sindai ikam kuman sama-sama. \v 12 Koe diang kuasa ise aku ngukum dero, yo keo ela baling se jmaat? Belo be ikam pulun ngukum dero yo keo lang jmaat? \v 13 Dero yo ela baling se jmaat anta ukum Allah. Usa ka ulun yo gawi triaw engket ekang ikam.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Keo be di erai kongo ngket ikam, yo ena mentulan diang ulun yo mak, ronu meto yo adil epo ulun-ulun belo di persaya Tuhan ai makse mbo ulun-ulun kudus? \v 2 Ktine lou, belo tau be ikam, se ulun-ulun kudus anta ngukum denia? Ai ena ikam yo anta ngukum denia endo, belo be ikam kelian nte ngurus urusan-urusan yo belo penting? \v 3 Belo tau be ikam, se taka anta ngukum mlekat-mlekat? Jadi da aso urusan-urusan biasa lang bolum taka olo-olo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Beta ko ktine, ena ikam arus ngurus urusan-urusan biasa, ikam nyerah urusan ene epo dero yo belo di penting lang jemaat? \v 5 Nau umbang endo ulek ku nte ngemai ikam. Belo be keo budah erai kongo ngket ikam yo keo pentau, yo kuli ngurus urusan-urusan erai buntungiyo? \v 6 Keo be erai buntung yo erai meto yo adil epo erai buntung yo mak, ai ka ube epo ulun-ulun yo belo persaya Tuhan?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Keo urusan mbo ikam ene tingen ka, melak aut se ikam ene kalah. Ise moko ikam belo di rela ube sesa koe belo adil. Ise moko ikam belo di rela ena pinorugi? \v 8 Tapi ikam se ngenjoun yo belo adil ai ikam se nampa rugi, ai nau umbang ene joun kam epo erai buntung- erai buntung kam se.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ai belo tau be ikam, se ulun-ulun yo belo adil belo anta kuli bagian lang Kerajaan Allah? Nang beta tang! Ulun pokeng, ulun nyembah uok ouk, ulun bezinah, bansi, ulun gawal song sama song, \v 10 pengako, ulun sakap, pemauk, ulun tuju mtenah ai tukang ngakal belo anta kuli bagian lang Kerajaan Allah. \v 11 Ai tenu-tenu kongo ngket ikam ktine doko bai. Tapi ikam sundok miye kompu tonga kam binorese, ikam sundok pinokudus, ikam sundok tnerima jadi ulun belo keo yo sala lang karan Tuhan Yesus Kristus ai lang Roh Allah taka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Eka ise masam kate ba mbo aku, tapi belo di eka-eka ene keo jodo. Eka ise masam kate ba mbo aku, tapi aku belo di miye kompu tonga ku nte batak koe ise masam. \v 13 Okan singkap ene nte buntung ai buntung nte awa okan: tapi keduo-duoiyo kinomapos koe Allah. Tapi kompu tonga belo di nte pokeng, tapi nte Tuhan, ai Tuhan nte kompu tonga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Allah, yo mesuli Tuhan, anta mesuli taka lou koe kuasa-Iyo. \v 15 Belo be tau ikam, se kompu tonga kam ene anggota Kristus ? Anta alek ku ka be anggota Kristus nte nyerahiyo epo pokeng? belo di anta!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ai belo tau be ikam, se ise-ise ulun yo preket diang bawe pokeng, jadi erai kompu diang io ? Koe, ktine doko keo tenulis: " keduoiyo anta jadi erai isi upak." \v 17 Tapi ise yo ngemreket kompu tongaiyo epo Tuhan, jadi erai roh diang Io.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nidar beta kompu tonga kam ngket gawi pokeng! Tongku dosa yo mak yo nelaku koe ulun, terjadi la baling se kompu tongaiyo. Tapi ulun yo ngenjoun pokeng bedosa epo kompu tongaiyo se.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ktine low belo tau be ikam, se kompu tonga kam ene doko lou Roh Kudus yo nongos lang ikam, Roh Kudus yo kuli kam ngket Allah, - ai se ikam makse mpun kam se? \v 20 Koe Ikam sundok benoli ai umaniyo sundok lunas benayar: Koe ene kino mulia ka doko Allah diang kompu tonga kam!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Tempo ndo aku kakan ngesah umbang otang yo tulis kam lang surat mitek aku. Ena ulun song belo kawen, ene buen. \v 2 Tapi apa belo tkono koe terkno epo tadah gawi yo belo snonoh, alo ka tongku ulun song keo bawe ai tongku ulun bawe keo song.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Song arus keo jodo kati song memang epo bawe iyo, ai bawe arus keo jodo kati bawe memang epo song iyo; sama keo jodo erai epo erai. \v 4 Bawe belo keo kuasa epo kompu tonga iyo se, makse ko mpun song iyo, ktine low song belo keo kuasa epo kompu tonga iyo se, tapi bawe iyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Bsong panan nang bako tenggang ngket erai-erai. Kate ena ile-ile, asal sundok sama keo pemekat. Diang ktine, apa ikam beai nte bdoa. Tapi sundok ene, ikam arus bako dmpet nua bsong bawe. Ena belo ktine, nindo ikam tau ngaya ptua roh yo akal triau, koe ikam belo klian bako tenggang. \v 6 Oki makse di aturan tapi nte ngkam knanam tingen. \v 7 Sbeta iyo aku gawal ka ena eka ulun kati aku. Tapi tongku ulun sundok kuli karunia yo makse-makse ngket Allah. Keo yo kuli karunia ktindo, keo yo mak kuli karunia ktinduh.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Epo ulun-ulun yo belo pian kawen ai epo bang bawe yo sundok jadi balu, ktindo otang ngket aku: Buen ka ena ikam bolum sderai kati aku. \v 9 Tapi ena ikam belo klian nahan pngkakan, moko yo ikam kawen ka. Koe ale ikam kawen se rusak koe pngkakan kam belo taro aret.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Epo dero yo sundok kawen, ktindo ngket aku: (Sbeta yo makse aku yo nymuyu endo, tapi Tuhan.) Ulun bawe yo sundok kawen nang beta nytuar song iyo. \v 11 Tapi ena iyo sundok stuar, iyo arus ttap belo keo song, ena belo mulik epo song iyo ene nua. Ai ulun song belo kate nytuar bawe iyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Epo yo mak-mak iyo, tutui batuk ku ktindo: (Endo tutui batuk ngket aku se, makse ngket Tuhan) Ena ulun prcaya nmbawe ulun yo belo prcaya epo Kristus, ai bawe ene kakan nte bolum kerai diang iyo, ulun ene belo kate nytuar bawe iyo. \v 13 Ai ena ulun bawe yo prcaya keo song se ulun yo belo prcaya epo Kristus, ai song iyo ene kakan nte bolum kerai diang iyo, bawe ene belo kate nytuar song iyo. \v 14 Koe song yo belo prsaya jadi kudus nte jadi anggota umat Allah koe pngmpanan iyo diang bawe yo sundok jadi mpun Allah. Ktine low ulun bawe yo belo prsaya jadi kudus nte jadi anggota umat Allah, koe pngmpanan iyo diang song yo sundok jadi mpun Allah. Ena belo ktine, pea-pea dero pasti kati pea kafir, padahal pea-pea ene anggota umat Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Tapi ena ulun yo belo prcaya ene kakan stuar, koe ka iyo stuar; montuk umbang ktine ene ikam bebas, tapi Allah kakan apa ikam bolum nyasong. \v 16 Ktimbe san ko, ulun bawe, belo be iko anta nylamat song ko? Ktine low ktimbe san ko ulun song, belo be iko anta nylamat bawe ko?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Moko yo tongku ulun bolum kati yo sundok ptutui Tuhan nte iyo, kati umbang des Allah momba iyo nte prcaya epo Allah. Endo doko aturan yo batuk ku mbo tongku jemaat. \v 18 Nton kati ulun yo sundok knateb des jman iyo kono bomba Allah, iyo mba di koyoh ngensut se io sundok kateb. Ktine low ena ulun yo belo pian kateb des jman yo kono bomba Allah, iyo mba di koyoh knateb. \v 19 Koe knateb ai belo knateb ene mba di pnting nte taka. Yo pnting ene ngaya epo aturan-aturan Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Jadi moko yo tongku ulun tetap bolum kati umbang des iyo bomba Allah. \v 21 Bahe ikam jadi panan ulun batak des ikam bnomba? ene belo moko mbe! Tapi ena ikam kuli ksmpatan nte bnebas, pnakai beta-beta ksmpatan ene. \v 22 Koe ulun batak yo bomba Tuhan lang playanan-Iyo, yo ene ulun bebas, mpun Tuhan. Ktine low ulun bebas yo bomba Kristus, yo ene batak-Iyo. \v 23 Ikam sundok bnoli ai uman yo sundok lunas bnayar. Koe ene nang ka ikam jadi batak ulun. \v 24 erai buntung mandi mokong lang Kristus, moko yo tongku ulun nokon ela onon Allah kati nau umbang des jman io bnomba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Endo oli umbang ulun-ulun yo belo pian kawen. Nte dero aku belo kuli prenta ise-ise ngket Tuhan. Tapi koe aku ulun yo dapet prcaya koe rahmat yo kuli ku ngket Allah, aku kakan mie ptutui batuk. \v 26 San ktindo, koe jman tempondo ene jman bnasa, san ku buen ka ena tongku ulun ene tetap bolum kati nau-nau yo jati.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ena ikam sundok keo bawe nang meto bukil nte stuar. Ena belo pian keo bawe koyoh ka meto bawe. \v 28 Tapi ena ikam kawen, ene belo di dosa. Ktine low ena ulun bawe ngelok kawen, belo ka io jadi dosa. tapi, dero yo kawen ene nindo deo ruku bmasam nte adap nau ubmang mbo ngmpanan. Aku kakan erai buntung mandi mokong ku belo ruku deo umbang bmasam yo nte adap ene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Otang oki ene ktindo, erai buntung mandi mokong; Taka belo di deo nte inte aso. Mulai ngket tempondo, tongku kongo yo sundok keo bawe moko yo bolum kati nau ulun belo bawe; \v 30 ulun yo nangis, bolum kati ungka belo nangis; ulun yo ego, kati ungka belo di kanam ego; ulun yo sundok sboli, kati ungka belo keo pnyboli; \v 31 ai ulun-ulun yo sibuk diang pngkeo pngknan mbo dnia, mokoyo bolum kati ungka belo keo nte sibuk diang pngkeo pngknan iyo ene. Koe belo olah aso dnia endo anta mapos!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Aku kakan apa ikam bolum belo keo nte water. Ulun yo belo keo bawe kate nadah bolum yo pulun epo Tuhan, ktimbe Tuhan sngkono diang iyo. \v 33 Ulun yo keo bawe, ene nmpae iyo epo urusan lang dnia, ktimbe umbang apa iyo kuli msnang bawe iyo, \v 34 koe diang ktine deo tadah nte io kno. Bawe yo belo keo song ai pea-pea bawe ngelok kuli nadah bolum dero pulun epo Tuhan, apa kompu diang roh dero kudus. Tapi bawe yo keo song, ene nmpae iyo epo urusan lang dnia, ktimbe iyo kate kuli msnang song iyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Eka-eka endo kesah ku diang ikam nte ngkam se, belo di nte ngugu ikam apa ikam belo kuli ise-ise, tapi ube apa ikam glaku yo beta ai buen, ai nglayan Tuhan belo keo nte nganggu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 ena ulun nglaku yo belo pantas diang saro iyo, ena belo kuli nahan pngkakan iyo, ai san io prlu kawen diang saro io ene, koe ka io nglaku yo san iyo buen. Io belo di dosa, ena dero kawen. \v 37 Tapi ena ulun sundok brputus lang kesong iyo nte belo kawen diang saro iyo ene ai kputusan io ene belo bpaksa, yo laku io ene buen ka, asal ka io klian. \v 38 Jadi ulun yo kawen diang saro iyo ene buen, ai buen aso ulun yo belo kawen diang saro iyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 ulun bawe bsiret mbo song iyo kola song iyo ene aso bolum. ena song io ene sundok mate, io kate kawen diang song yo mak yo tngkakan iyo, asal ulun ene ulun prcaya. \v 40 Tapi ena san ku, io aso snang ube ena tetap ktine-ktine ka. Ai san ku aku low keo Roh Allah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Nau otang isi persembahan epo uok ouk taka tau: "eka taka keo pentau." Pentau yo ktine nampa ulun jadi sombong, tapi kosang nengkuen.\v 2 Ena keo ulun keo san, se io keo ise-ise "pentau", ene koe io aso belo pian kuli pentau, kati yo beta-beta mbo nau. \v 3 Tapi ulun yo nengkosang Allah, Allah tau se io.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Jadi nau umbang kuman isi persmbahan epo uok ouk taka tau: "mba di keo uok ouk mbo dnia ai mba di keo Allah yo mak makse Allah yo tunggel." \v 5 Koe beta ko keo ise yo nulek "allah", ktine mbo sorga, ktine low mbo dnia - ai beta ko keo deo "allah" ai deo "tuhan" yo ktine - \v 6 tapi mbo taka pulun keo erai Allah bute, yo ene Bapa, yo ngket-Iyo pngulet eka ise masam ai yo nte Io taka bolum, ai erai Tuhan bute, yo ene Yesus Kristus, yo koe-Iyo eka ise masam tnampa ai yo koe Io taka bolum.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tapi mba di eka ulun yo keo pentau ene. Keo ulun, yo koe aso nokon mreket diang uok ouk, kuman isi ene kati kuman isi persmbahan epo uok ouk. Ai koe pngenanam kesong dero gle, koe ene pngenanam kesong dero jadi mrota koe ene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 "Okan singkap belo di moit taka epo tambah dmpet se Allah. Taka belo di rugi ise-ise, ena taka belo di kuman ai taka belo di untung ise-ise, ena taka kuman."\v 9 Tapi jnaga beta, apa kbebas kam endo nang jadi batu nte tutur mbo dero yo gle. \v 10 Koe ena ulun kito ikam yo keo "pentau", desung tunge kuman mbo lang low nte nyembah uok ouk, belo be ulun yo gle pngenanam kesong iyo ene jadi ronu nte kuman isi persmbahan epo uok ouk?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Diang sara ktine ulun yo gle, yo ene eraibuntung kam, yo nte iyo Kristus sundok mate, jadi mate koe "pentau" kam.\v 12 Jadi ena ikam diang sara ktine keo dosa epo eraibuntung kam ai msiet pngenanam kesong dero yo gle, ikam beta-beta keo dosa epo Kristus.\v 13 Koe ene ena okan singkap jadi batu nte tutur mbo eraibuntung ku, aku nte turai-turai belo anta kakan kuman isi oli, apa nang aku jadi batu nte tutur mbo eraibuntung ku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Makse rasul be aku? Makse ulun bebas be aku? Makse aku be yo sundok kito Yesus, Tuhan taka? Makse be ikam ene bua gawi gata ku lang Tuhan? \v 2 Beta ko mbo ulun yo mak aku makse rasul, tapi mbo ikam aku beta-beta rasul. Koe bolum kam lang Tuhan ene doko mtrai kerasulan ku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Endo doko tuing ku epo dero yo msala aku. \v 4 Belo be kain keo hak nte kuman nyingkap? \v 5 Belo be kain keo hak nte moit erai kongo bawe Kristen, lang ju lang kain, kati gawi rasu-rasul yo mak ai eraibuntung-eraibuntung Tuhan ai Kefas? \v 6 Ungka-ungka aku diang Barnabas tingen be yo belo keo hak nte bebas ngket gawi gata nte staket?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ise ulun yo pini lumpat prang diang ongkos-iyo se? Ise ulun yo ngulo anggur ai belo kuman bua-iyo? Ktine low ise ulun yo ngamu deo domba ai yo belo ngisop susu domba ene? \v 8 Ise yo ulek ku endo makse kno ulun tingen. Mba be aturan Taurat se low ngulek ktine?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Koe lang aturan Musa keo tnulis: "Nang beta iko nglei bowa lmbu yo desung nguyas!" Lmbu be yo knuon Allah? \v 10 Ena belo taka be ptua Io ene? O o, nte taka doko nau umbang ene tnulis, yo doko ulun nyangkul arus nyangkul diang beta-beta kakan minte asil ai yo nguyas arus nguyas diang beta-beta nte kuli asil nte-iyo. \v 11 Jadi ena kain sundok ngulo bini rohani nte ngkam, mroa ogot balo be, ena kain ngutik asil dnia endo ngket ikam?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ena ulun yo mak keo hak nte kakan yo ktine ngket ikam, belo be aso da-da kain? Tapi kain belo di makai hak ene. Mokin ube kain nanggung eka ise masam, apa kain belo nmpoyo tugas nyampe Injil Kristus.\v 13 Belo tau be ikam, se dero yo nglaku tugas lang awa kudus kuli pnymbolum-iyo ngket awa kudus ene ai se dero yo nglaku tugas mezbah, kuli bagi nte dero ngket mezbah ene? \v 14 Ktine low Tuhan sundok ngatur, se dero yo nyampe Injil, arus bolum ngket tugas nyampe Injil ene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Tapi aku ndok sindai belo pini makai hak ene. Aku belo di nulis eka-eka endo apa aku kinotine low. Koe aku gawal ube mate se...! Beta-beta ka, ise ka low ulun-iyo belo keo yo kuli nmbelo knuon ku. \v 16 Koe ena aku nyampe Injil, belo di nte ngnuon kompu tonga ku se. Koe ene tugas ku yo belo kate belo gnawi. Ssa beta aku, ena aku belo nyampe Injil.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Koe ena aku nggawi ene kati ptua ku se, aku keo hak nte nrima upa. Tapi koe aku nglaku ene belo di kati pngkakan ku se, nyampe ene doko memang tugas ai tanggungjawabku ngket Tuhan. \v 18 Ena ktine ise upa ku? Upa ku yo doko endo: se aku kate nyampe Injil belo di keo upa, ai se aku belo makai hakku nte nyampe Injil.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Beta ko aku bebas diang eka ulun, aku nampa aku se jadi batak eka ulun, apa aku kuli ulun deo-deo aso. \v 20 Ktine doko nte ulun Yahudi aku jadi kati ulun Yahudi, apa aku kuli ulun-ulun Yahudi ene. Nte ulun-ulun yo bolum la iwat aturan Taurat aku jadi kati ulun yo bolum la iwat aturan Taurat, betako aku se belo di bolum la iwat aturan Taurat, apa aku kuli dero yo bolum la iwat aturan Taurat ene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nte ulun-ulun yo belo di bolum la iwat aturan Taurat aku jadi kati ulun yo belo di bolum la iwat aturan Taurat, betako aku belo di bolum la baling aturan Allah, koe aku bolum la iwat aturan Kristus, apa aku kuli dero yo belo di bolum la iwat aturan Taurat. \v 22 Nte ulun-ulun yo gle aku jadi kati ulun yo gle, apa aku kuli nylamat dero yo gle. Nte eka-eka ulun aku sundok jadi ba, apa aku kate kuli tenu-tenu kongo dero. \v 23 Eka-eka endo gawiku koe Injil, apa aku keo pngkuli langne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Belo be ikam tau, se mbo lapangan main eka yo lumpat sama-sama monsit, tapi erai kongo bute yo kuli adiah? Koe ene doko monsit beta-beta, ndok kuret. \v 25 Tongku-tongku ulun yo lumpat main, io ngatur kompu tonga io se lang ise masam. Gawi dero ktine nte kuli adiah yo tau rusak, tapi taka nte kuli adiah yo kden. \v 26 Koe ene aku monsit belo di asal monsit ai aku belo di nyagur smbarang sagur. \v 27 Tapi aku nglampa kompu tonga ku ai aku ngatur eka-eka iyo, apa ena sundok nyampe Injil, nang aku se noding.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Aku kakan, apa ikam tau, eraibuntung-eraibuntung, se itak kakah taka eka keo mbo bsilingu iwat jaun ai se dero eka sundok kentas tasik.\v 2 Nte jadi lumpat Musa dero eka sundok bnaptis lang jaun ai lang tasik. \v 3 Eka dero sundok kuman okan singkap rohani yo sama \v 4 ai dero eka ngisop pngisop rohani yo sama, koe dero ngisop ngket batu karang rohani yo lumpat diang dero, batu karang ene yo doko Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Tapi beta ko ktine aso deo ube ngket dero Allah belo sengkono kesong, koe ene dero pnate mbo padang gurun. \v 6 Eka-eka endo sundok terjadi nte sontoh nte taka, nte mkenop taka, apa taka nang nengkakan ise-ise yo dat kati yo nlaku koe dero,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 ai apa taka nang jadi tukang nyembah uok ouk, sama kati tenu-tenu kongo ngket dero, kati keo tnulis: "Jadi tunge ka bangsa ene nte kuman ngisop; laju uat ka dero diang ego-ego." \v 8 Nang beta taka njoun gawi pokeng, kati yo nlaku tenu-tenu kongo ngket dero, sampe sundok duo pulu tolu ribu ulun mate lang erai olo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ai nang ka taka nyoba Tuhan, kati yo nlaku tenu-tenu kongo ngket dero, sampe dero mate tingkut nipo. \v 10 Ai nang ka ngemamay diang kesong memelensu, kati yo nlaku tenu-tenu kongo ngket dero, sampe dero pnate koe mlekat maot.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Eka-eka endo sundok kono mitek dero nte sontoh ai tnulis nte mkenop taka yo bolum mbo des, ela mone pnyundok jaman sundok sampe. \v 12 Koe ene ise yo san io, se pngakat io turon, ati-ati apa io nang pukan! \v 13 Pengkono-pengkono yo kono ikam ene pengkono biasa, yo belo di lengkat se pngelian ulun. Koe Allah stia ai koe ene yo belo di mie ikam snoba lengkat se pngelian kam. Des ikam snoba Io mie ikam boyan baling, koe ene ikam klian nantaiiyo.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue