commit 69ffac6667ec2560539bca10dc5358dbe63792a2 Author: emuneme Date: Thu Dec 5 16:26:19 2019 +0200 Thu Dec 05 2019 16:26:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..092d4c3 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Pakutanga, ranga ririSoko; uye Soko ranga ririnaMwari; uye Soko ranga ririMwari. \v 2 Iyena angaaripo pakutanga naMwari. \v 3 Zwiro zwese zwakaizwa nekubhudhikidzwa naYe, uye pasina iYena apana pazwakaithwa zwakaitika. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..69db04b --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Maari manga mune upenyu, uye upenyu wanga uri tchiezda tchoanarume. \v 5 Tchiedza tchai djekesa murima, uye rima arina kukwanisa kudzimisa tchiedza. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..51158af --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 6 Kudawoneka mwamuna mubodzi wakutumiwa na Mulungu, kuti dzina latche likali Juwau. \v 7 Uyu auya ninga muemereri, kuitira kuti aemerere Tchiezera, kuitira kuti wense napamusana pa iye watende. \v 8 Iye akasi Tchiezera; apo adatumiwa kuitira kuti adairire Tchiezera. +======= +\v 6 Kanga kuno munhu akatumwa naMwari uye zina rake ranga ririJuao. \v 7 Iyena akauya samupupuri, kuti apupure nezwe tchiedza, kuti ese atende nokudha kwakwe. \v 8 Iyena andiepi tchiedza, asi akauya netchinanguwa tchokupupura tchiedza. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..0bee0fb --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 9 Itchi tchikali tchiyezera tchatchadi, kuti tchinabveneka kuna wense munhu kuti anauya pa dziko. +======= +\v 9 Tchanga tchiri tchiedza tchetchokwadhi, tchinodjekese munhu wese, arikuswika panyika. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..1783d8a --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 10 \v 11 Padziko akalipo, ese na iye dziko lidaitiwa; ese dziko alimudziwi. Kuna watche tchaiwo wadauya, ese watche awalibe kumutambira. +======= +\v 10 Iyena anga aripanyika, uye nyika yakaizwa Naye, asi nyika aina kumuZiya. \v 11 Wakauya kuno anhu Ake, Asi anhu Ake aanakumutambira. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1a0a52d --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 12 Apo kuna wense wadamutambira, adawapasa ntsimba kuti waitiwe wana wa Mulungu: kuna wanatenda mudzina latche. \v 13 Wakuti awasi kubarha na gazi, kana kuda kwa nyama, kana kuda kwa munhu, apo ande kwa Mulunhu. +======= +\v 12 Asi ese akaMutambira, aya akatenda muzina Rake, akapaswa simba rekuizwa ana aMwari, \v 13 aya okuti aazi kubharwa muropa, kana kudha kwenyama, uye nekudha kwe murume, asi nokudha kaMwari +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..86a0a94 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 14 Ese Soko linelo lidazviita nyama, ese lidagala pati pathu; (ese tawona kukuza kwatche, ninga kukuza kwa dangwe la Baba) adadzala na ntsisi na tchadi. \v 15 Ese Juwau kwaiye adaemerera, futi adalanga, atchiti: Kuti zvina uiya kumberi kwangu ndi zvirikumasule kwaine; thangwe zvikali pakutanga kupinda ine. +======= +\v 14 Uye Soko rakaita nyama rikagara pakati pedhu, uye takaona ruKudzo raro, se ingana rukudzo roMwana ega waBhabha, akadzara nenyasha uye netchokwadhi. \v 15 Juao anopupurira uye anoparidza, etchiti: " Uyu Ndiye wandakareketa ndetchiti: Arikuuya kumberi kwangu anondikurira, nokuti wangaaripo ndisate ndauya". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..98b9833 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 16 Ese nakuda kwatche tense basi tatambira ntsisi na ntsisi. \v 17 Thangwe Mutemo tidaupiwa na Mozisi; ntsisi na tchadi zvidaitiwa na Djeso Krisitu. \v 18 Mulungu tchipo apalibe adimuwona; yega Mulungu, kuti alipakati pa Baba, iye ndiyeadamupira. +======= +\v 16 Nokuti mukudzarakake simba tese takatambira nyasha pamusoro pe nyasha. \v 17 Ngokuti Mutemo takapaswa na Mozisi, asi nyasha netchokwadhi zwakauya kubhudhikidza naDjesu Khirisitu. \v 18 Apana neumwe wakamboona Mwari. Asi Mwanakomana ega, uye ndi Mwari uye akanga ari kudhii raBhabha, ndiye akamupangidzira. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..08d73af --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 19 Ese uyu ndiye muemereri wa Juwau, pawo madjuda wadatuma wenango maprisita nawa levi waku Djerusalema, kuti wamubvundzisise: Iwe ndiwe wani? \v 20 Ese adadudza, alibe kulamba; ese adadudza: Ine andisi mu Krisitu. \v 21 Ese wadamubvundzisa: Apo ndiwe wani? Ndiwe Elia iwepo? Ese iye adati: Andisi. Iwo wadalanga: Iwe ndiwe muprofiti? Ese iye adadaira: Nkabe. +======= +\v 19 Uye itchi nditcho tchapupu tchaJuao, pakatumirwa mapirisita nemarevita eibva Djerusarema kudha kumubvunzisa: "Uri ani? \v 20 Iyena wakazwidjekesa asika rambi etchiti: Ini andinipi Khirisitu". \v 21 Hino akamubvunzisa: Hino ndiwe ani? Ndiwe Eria"? Iyena akadhaira: " andinipi Eria". Aona akamuti: Ndiwe muphorofiti?". Iyena akadhaira: "Andinipi". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..829f533 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 22 Wadamubvundza: Ndiwe wani? Kuti tipereke mhindulo kuna watituma. Unazviti ndiwe wani? \v 23 Adati: Ine ndine pfala kuti linakuwa murusere: Ndendemezani njira iya Tchangamire, ninga zvidati muprofiti Izaia. +======= +\v 22 Hino akazomubvunza kuti: "Tibvunze uri ani, kuti tipe mbhinduru kuno atituma. Unoti uriani iwewe?" \v 23 Iyena wakati: "Inini ndiri izwi riri kudhainza muthambe: Ezanisai gwuanza raIshe`, sezwakarekethwa na muphorofita Isaia". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d79b7d6 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 24 Ese wanyakutumiwa wakali wamafalisi. \v 25 Ese wadamubvundzisa, futi wadamuti: Thangweranyi ulikubabatza, ungati iwe ausi Krisitu, kana Elia, kana muprofiti? +======= +\v 24 Uye aya anga akatumwa angaari e afarisi. \v 25 Uye akamubvunzisa: ngei unobabatidza, kana usiripi Khirisitu, kana kuti Eria kana kutizve muporofita?". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..cd2c1a6 --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 26 Juwau adawadaira, atchiti: Ine ndikubabatiza na madzi; apo pakati panu, alipo weneule kuti iwe hamumudziwi, \v 27 Uyu ndiye weneule kuti anauya kmberi kwangu, kwa Iye ine anditemeri kuphudzumula mitcheka iya chango zatche. \v 28 Zvinhu izvi zvidaitika ku Betabara, kukundu linango la Jordawu, +======= +\v 26 Juao akaadhaira: Inini ndinobabatidza nemvura; Asi, pakati penyu, pane uripo wamusikazii. \v 27 Uyu ndiye anoteera kumasure kwangu, Wokuti andikodzeri kusunungura shinda yebutsu dzake". \v 28 Zwiro izwi zwakaitika kubetania, kudhii rimweni reku djorodani, kwaibabatidza Juao. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..6530476 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 29 Mangwana iyatche adawona Juwau kuna Djeso atchiuya kuna iye, ese adati: Wonani bira la Mulungu, kuti linabudisa tchitema tcha padziko. \v 30 Uyu ndiye weneule kuti ine ndidati: kumberi kwangu kuliuya mwamuna mubodzi kuti akali kumasule kwangu; thangwe akali pakutanga kupinda ine. \v 31 Ese ine andikasi kumudziwa; apo kuitira kuti akanga sendzeske mu Iziraeli, nazvinezvi ndauya ine kababatiza na madzi. +======= +\v 29 Manguwanakhonewo, Juao akaona Djesu womukwedherera, omuti: "Onai Guayana raMwari rinobhudhisa zvishaishe munyimuka ! \v 30 ngezvetchake pandaireketa: Uya anoteera sure kangu anondikurira, nokuti angaariyo ndisati ndayo. \v 31 Inini ndanga ndisikaMuzii, asi, kuti Iyena apangidzirwe kune Iziraeri, inini ndaiuya ndetchibabatidza nembvura". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..5d67687 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 32 Ese Juwau adaemerera, atchiti: Ine ndawona Muzimu ninga njiwa itchitchitha ku dzaulu, ese idapuma pamusolo patche. \v 33 Ese ine andikaudziwalini, apo weneule kuti adandituma kababatiziwa na madzi, uyu adanditi: Pamusana waweneule kuti unawona atchitchitha kuna Muzimu, ese utchipuma pamusolo paiye, uyu ndiye kuti anababatiza na Muzimu Wakutchena. \v 34 Ese ine ndidamuwona, ese ndinaka muemerera, kuti uyu ndiye Mwana wa Mulungu. +======= +\v 32 Juao akapupura: " Inini ndakaona Mweya weitchita kudhenga se njiwa, uye wakaramba uripo pamusoro Pake. \v 33 Inini ndangandisikamuzii, asi, Wakandituma kuti ndibabatidze nembvura, wakandibvunza kuti: Uya waunoona etchigarwa neMweya uye woramba uripo, Uyu ndiye anobabatidza neMweya Mutswene`. \v 34 Inini ndakaona uye ndakapupura kuti Uyu ndiye Mwanakomana waMwari". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt new file mode 100644 index 0000000..f681e6d --- /dev/null +++ b/01/35.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 35 Mangwana iyatche akalipozve ulendo unango penepo Juwau, na wapfunzi watche wairi. \v 36 Ese watchiwona atchifamba napenepo Djeso, adati: Wonani Bira la Mulungu. +======= +\v 35 Manguwanakonewo, Juao wangaariozwe newafundi ake airi; \v 36 uye, pakaona Djesu etchipinda, akati: "Iro gwayana raMwari!. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/37.txt b/01/37.txt new file mode 100644 index 0000000..99356fc --- /dev/null +++ b/01/37.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 37 Ese wapfunzi wairi wadamubva atchilanga zvinezvo, ese wadateera Djeso. \v 38 Futi Djeso, adazungunuka, ese adawawona watchiteera, adawati: Mukuswaganyi? Ese iwo wadamuti: Rabi, (kuti tingathumbudzula, zvikuda kulananga, Mupfunzisi) unalalama kuponi? \v 39 Adawati kuna iye: Uyani, ese mumuwone; Wadauya, futi wadawona pana lalama iye, ese pawa perekezi watche nantsiku ineyo; ese zikali duze na nguwa iyatchikumi. +======= +\v 37 Wafundi airiwo akazwa zvakareta Juao, kakutanga kuteera Djesu. \v 38 Djesu pakuona masurekwake kuti aimuteera, akaati: "Murikudhei?". Iwo akadhaira: "Mufundise, munogarepi?" \v 39 Iyena akaati: Uyai uye mutchaona". Akazoyenda uye akazoona panogara Djesu, iwo kakutogara naye tsiku iya, nokuti usiko wangawokwedhera. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt new file mode 100644 index 0000000..95d298b --- /dev/null +++ b/01/40.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 40 Akali Andre, mubale wa Simawu Pedro, mubodzi watche pawairi kuti wadabva zvinezvo wa Juwau, ese wakada muteera. \v 41 Uyu adawona pakutoma mubale watche Simawu, ese adamuti: Tamuwona Mesia (kuti tingathumbudzula, ndi Krisitu). \v 42 Ese adamutola kuna Djeso. Ese Djeso, atchilingisa kuna iye, adati: Iwe ndiwe Simawu, mwana wa Djona; iwe unadzadaidziwa Cefasi. (kuti linathumbudzurha Pedro). +======= +\v 40 Andire, hama ya Simon Peduru, anga ari umwe paairi akazuwa Juao eireketa uye akateera Djesu. \v 41 Iyena akatanga kuona hama yake, Simon, kakumuti: " Tamuona Khirisito. \v 42 Iyena akamutora kunaDjesu. Paakamunangira Djesu akati: " Iwewe ndiwe Simon mwana waJuao. Utchadhaidzwa Peduru". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt new file mode 100644 index 0000000..882af2a --- /dev/null +++ b/01/43.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 43 Mangwana iyatche Djeso adada kwenda ku Galileia, adawona Filipe, ese adamuti: Nditeere. \v 44 Ese Filipe akali waku Betsaida, wa luwani la Andre na Pedro. \v 45 Filipe adawona Natanael, ese adamuti: Tawona weneule wakuti Mozisi adanemba pa Mutemo, na maprofiti: kuna Djeso, mwana wa Joze, wa Nazareta. +======= +\v 43 Mangwanakonewo, Djesu pakayenda kuGarireya, akasongana na Firipi omuti: "Nditeere". \v 44 Firipi wangaari wekuBetizaidi, guta ra Andire na Peduru. \v 45 Firipi akasongana naNatanaeri kakumuti: Uya akatarwa muMutemo yaMozisi uye nomaporofiti, Isusu tamuona: Djesu, Mwana wa Djosefa, wekunazareta. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt new file mode 100644 index 0000000..71dff8d --- /dev/null +++ b/01/46.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 46 Ese adamuti Natanael: Kungawoneke zvinango zvinhu zvamuche waku Nazareta? Filipe adamuti: Uya ese wona. \v 47 Djeso adawona Natanael atchiuya, ese adati kunaiye: Wonani tchaditchadi mu iziraelita mubodzi, kuti apana anaswaswanisa! \v 48 Natanael adamuti; Udandidziwira kupi iwepo? Adadaira Djeso, ese adauti: Asati kuti Filipe akudaidze, utchiri panyantsi pamukuiyu, ine ndida kuwona. +======= +\v 46 Natanaeri akabvunzisa: "Kunouya here tchiro tchakanaka ku Nazareta?" Firipi akadhaira: "Uya uwone". \v 47 Djesu akaona Natanaeri etchikwedhera, kakuti ngezwake: " Wonai muiziraeri wotchokwadhi asina ku sa kururama". \v 48 Natanaeri akaMuvunzisa: "wakandiziirepi?". Djesu akadhaira: " Firipi asati akudhainza, Inini ndakuona, pawanga uri pasi pomuwonde". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/01/49.txt b/01/49.txt new file mode 100644 index 0000000..aca1229 --- /dev/null +++ b/01/49.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 49 Natanael adadaira, ese adamuti: Rabi, iwe ndiwe Mwana wa Mulungu, iwe ndiwe Mukulu wa Izirael! \v 50 Djeso adadaira, ese adamuti: Thangwe ndidakuti: Panysntsi pamukuiyu ndidakuwona, tenda? Iwe utchadzawona zvinhu zvikulu kupinda izvi. \v 51 Ese adamuti: Tchadi tchadi ndikuku bvundzani kuti kubuda tchintchino mutchawona mudzaulu kudavulika, ese kuna ngirozi za Mulungu zitchitchitha na kukwira pamusolo pa Mwana wa munhu. +======= +\v 49 Natanaeri akadhaira: " Mufundise, Ndimwi Mwanakomana waMwari! Ndimwi Mambo weIziraeri!". \v 50 Hino Djesu akamuti : " Ngekuti ndakuvunza kuti ndakuona uri pasi pomuwonde, unokutenda? Iwewe utchaona zwiro zwikuro zwinopinda itchi. \v 51 Patchokwadhi ndinokubvunzai kuti imwimwi mutchaona dhenga rakafunguka, uye ngirosi dza Mwari dzetchi kwira nokutchita pamusoro poMwana weMunhu. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6d8d5ac --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Ese pantsiku iyatchitatu kukana kutchata ku Kenani la Galileia; ese mai wa Djeso akalipo penepo. \v 2 Ese basi Djeso adadaidziwawo nawa pfunzi watche ku mutchato. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..bb64c85 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ese itchinge iyachota vinyu, mai wa Djeso adamuti: Apatchalibe vinyu. \v 4 Djeso adamuti: Ndinanyi ine nawe, mukadzi? Nguwa iyangu aisati iyaswika. \v 5 Mai watche adati kuna wanyakutsidzira: Itani zvense zvina kubvundzzani iye. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..90c06a1 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ese zikada igiwa penepo vaso zitanhatu zamawuwe, ninga kutchenesa kwa madjuda, paibodzi ikakwana mairi kana matatu litazi). \v 7 Djeso adawati: dzazani nhundu izi na madzi. Ese wadazidzaza kuswika padzaulu. \v 8 Futi adawati: Tchintchino budisani, ese itoleni kuna mupfunzisi wa mizva. Napenepo adatola. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..50524a1 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ese patche mupfunzisi wa mizva adaezera kumadzi kuita vinyu (nkabe kudziwa kuti iyakali iyakupi, nazvinezvi watsidzri kuti wakadatunga madzi wakadziwa), mupfunzisi wa mizva adadaidza mutchati, \v 10 Ese adamuti: Mwense tchakutanga igani vinyu iyamuche, ese pawo wanyakudaidzha wangadzati wadikumwa, napenepo wodzawapasa iyakunyanya; apo iwe wakoya iyamuche kuswikira tchintchino. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0b1e9b3 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Uku nkutanga kwazvidzindikiro zva Djeso zvidaita ku Kenane iya Galileia, ese kudaitika kuezera kwatche; ese wapfunzi watche wadatenda kunaiye. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..fac294b --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Pakupeza izvi adatchitha ku Kafernaum, iye na mai watche, wabale watche, na wapfunzi watche, ese wadagala penepo ntsiku zidokodoko. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..9a521e5 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ese ikaliduze pasika iya madjuda, ese Djeso adakwira ku Djerusalema. \v 14 Ese adawona mutembere wakagulisa n'gombe, mabira, ese niwa, na wanyakuutchinja male wadagala. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..4f59480 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ese pawo waditi awanera na ndzoi, adathusa wense kundza kwa Tembere, nadyaki ninga mabira, na n'gombe; futi adamwaza male iyawatchinjisi, ese adazungunusa zvirjiro. \v 16 Ese kuwagulisi wanjiwa, adawati: Budisani izvi pano; ese amusaiti nyumba iya Baba wangu nyumba ibodzi iyakugulisira! \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1d3f689 --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ese wadatsalakana wapfunzi watche kuti zvidanembiwa: Ntsisi zanyuma iyako zinakandi dudumula. \v 18 Wadadaira Madjuda, ese wadamuti: Ntchipi tchidzindikiro tchinatipangiza kuti munaita zvinhu izvi? \v 19 Adadaira Djeso, ese adawati: Fudzani Tembere iri, ese pantsiku zitatu ndinalilondza. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..195ddd2 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Madjuda, nazvinezvi, wadati: Pamagole makumi manai namatanhatu Tembere iri lidalondziwa, ese iwe unadzalilondza iwe nantsiku zitatu? \v 21 Apo iye akalanga la Tembere la mwiri watche. \v 22 Nazvinezvi, patche adamuka kwawanyakufa, wafunzi watche wadatsalakana kuti iye akadawabvundza izvi; ese wadatenda na Zvilembwa, ese na masoko kuti Djeso akadawabvundza. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..c3fdad5 --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ese patche iye akali ku Djerusaleme ku phasika, pa phwando, wazinji wadatenda muzina latche, nakuwona zvidzindikiro kuti iye akaita. \v 24 Apo Djeso mubodzibodziyo patchatche akawatembalini, thangwe akadziwa wense. \v 25 Ese akadalini kuti iwo wape kudairira wakugala wanhu upizvatche, thangwe iye zvamuche akadziwa zvikali mukati mwamunhu. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..886701b --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Ese kukana mwamuna mubodzi wamafalisi kuti dzina latche likali Nikodimo, mukulu wamadjuda. \v 2 Uyu adauya kuna Djeso nausiku, ese adamuti: Rabi, zvamuche tinadziwa kuti ndimwe Mupfunzisi wakubuda kuna Mulungu; thangwe apalibe angaite zvidzindikiro izvi kuti imwe munaita, angati Mulungu nkabe kugala naiye. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..91e34e3 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Adadaira Djeso ese adamti: Tchadi, tchadi ndikukubvundzani, kuti weneule kuti ahiriri kubaliwa, aiti awone Ukulu wa Mulungu. \v 4 Nikodimo adamuti: Ninga zvingaitetani munhu abaliwe, atchinge adiseya? Zvinaita iye apinde mumimba mwa mai watche, ese abaliwe? \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..49d76c3 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Djeso adadaira: Tchadi, tchadi ndikukubvundzani, kuti weneule abaliwi mumadzi ese na Muzimu, angaiti kupinda mu Ukulu wa Mulungu. \v 6 Tchinabaliwa na nyama, ndi tchanyama; ese tchinabaliwa na Muzimu, ndi muzimu. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ce6621f --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ausachamisiki nazvangu ndati: zvinadikana iwe muhirire kubarha. \v 8 Mhepo inafuliza kwayo inada, ese unazva dungu latche; nazvinezvi audziwi kuti irikubuda kuponi, kana kuti irikwenda kupi; nadyali ndizvo na wense wenewale kuti wana baliwa na Muzimu. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8313956 --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Nikodimo adadaira, adamuti: Ninga zvinaitika tani izvi? \v 10 Djeso adadaira, ese adammuti: Iwe ndiwe mupfunzisi wa Izirael, ese izvi auzvidziwi? \v 11 Tchadi, tchadi ndiku kubvundza, kuti zvathutinadziwa, tinalanga; ese zvathu tinakawona, tinaemerera; ese amuna kutenda kuemerera kwathu. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt new file mode 100644 index 0000000..d0c1253 --- /dev/null +++ b/03/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ningati ine ndikubvudzeni zvinhu zvapadziko, ese amutendi, kunatenda tani, imwe mutchilanga zvakudzaulu? \v 13 Ese apalibe adikwira kudzaulu, kundza kwa weneule kuti adatchitha kudzaulu: Mwana wamunhu. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..28ab226 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ese ninga Mozisi adamusa nyoka murusele, nadyali zvinadikana Mwana wamunhu kuti atoliwe, \v 15 Kuitira kuti wense wenewale kuti kunaiye wanatenda wagale naupenyu wakugala nakugala. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..1f43c8e --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Thangwe Mulungu adada dziko ninga, kuti adapasa Mwana watche mubodzi; kuitira kuti wense weneule kuti kunaiye anatenda aleke kutsaika, apo agale na upenyu wakugala akugala. \v 17 Thangwe Mulungu alibe kutuma Mwana watche padziko kuti atonge dziko; apo ande kuitira kuti dziko pamusana paiye liponesiwe; \v 18 Weneule kunaiye anatenda aleke kutongiwa; thangwe alibe kutenda mudzina lamubodzi Mwana wa Mulungu. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e549132 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ese uyundiko kutongiwa: kuti tchiezera tchidauya padziko, ese wanhu wadada maningi mudima kupinda tchiezera, thangwe mabasa iyawo iyakali iyakunyangala. \v 20 Thanwe wenseweneule kuti anaita zvakunyangala anazonda tchiezera futi tchiezera atchiwoni, kuitira kuti mabasa iyawo iyaleke kuphasiska. \v 21 Apo weneule keti anaita zvatchadi anawona tchiezera, kuitira kuti mabasa iyatche iyawoneke, kuti iyanika muna Mulungu. \ No newline at end of file diff --git a/03/22.txt b/03/22.txt new file mode 100644 index 0000000..a5f2994 --- /dev/null +++ b/03/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 24 Pakupeza izvi Djeso adauya nawapfunzi watche kunyika iya Djudeia; ese akalipenepo na iwo, futi akawabatizali. \v 23 Ese Juwau akabatizali mu Enom basi, paduze na Salim, thangwe pakana nadzi mazinji penepo; ese wakauya penepo, futi wakabatizarhi, Thangwe Juwau nanga asati ati athusiwe muperezo. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..9c5f56a --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kudawoneka kugwengezana kwa Wapfunzi wa Juwau namadjuda pamusana pakutcheneska. \v 26 Ese wadauya kuna Juwau, futi wadamubvundza: Rabi, weneule kuti mukanaye kukundu kwa Jordawu, wakuti imwe mudapasa kudairira, wonani kuti alikubatiza, ese wense walikuuya kuna iye. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..394f394 --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Juwau adadaira, ese adati: Munhua adikani kuti atabire tchinhu tchinango, kundza kwakupasiwa kubudira kudzaulu. \v 28 Imwe tchaiye ndimwe wadairiri, kuti adati: Ine andisi mu Krisito; apo kuti ndine nyakutumiwa pamberi patche. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..a3977a6 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Weneule kuti ana mukadzi, ndiye mwamuna; apo chamwali wa mwamuna, kuti anabbatsira, ese anamubva, nafantsa maningi na pfala la mwamuna. Nadyali thangwe gozo langu lirikuteezeka. \v 30 Kuna iye anakula, nazvinezvi kuna ine zvinatchepa. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..95e2db6 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Weneule kuti anabuda kudzaulu, ndiye pamusana pawense; weneule kuti anabuda pantsi, ngwapantsi, ese pantsi panalanga. Weneule kuti anabuda kudzaulu ndiye pasana pawense. \v 32 Ese pazvako kuti wawona na kubva, izvi dairira; ese apalibe anatenda kudairira kwatche. \v 33 Weneule kuti anatenda kudairira kwatche, uyu adavaisa kuti Mulungu ndiye watchadi. \ No newline at end of file diff --git a/03/34.txt b/03/34.txt new file mode 100644 index 0000000..1ebc808 --- /dev/null +++ b/03/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Thangwe weneule kuti Mulungu adatuma, masoko iya Mulungu iyanalanga; thangwe Mulungu apasi Muzimu ninga mhimo. \v 35 Baba anada Mwana, ese zvense zvinhu adazvipereka mumanja mwatche. \v 36 Weneule kuti anatenda kuna Mwana ana upenyu wakugala nakugala; nazvinezvi weneule kuti ateereri kuna Mwana adzawoni upenyu wakuga nakugala, apo kugumbuka kwa Mulungu kunalambirira pamusolo paiye. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..c485a0e --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Patche, nzvinezvi, Tchangamire adadziwa kuti mafalisi wazvibva kuti Djeso akaita na kubabatiza wapfunzi wazinji kupinda Juwau \v 2 (zvikaita kuti Djeso tchaiye akasi kubabatiza, apo ande wapfunzi watche), \v 3 Iye adasiya Djudeia, ese adaenda ulendo unango ku Galileia. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ca025b5 --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ese zvikadikana kuti apinde naku Samaria. \v 5 Adauya nazvinezvi luwani libodzi laku Samaria, linadaidziwa Sicar, paduze nanhaka kuti Djakobo adapasa mwana watche Joze. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..dde8f95 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ese penepo pakana namutchera wa Djakobo. Napenepo Djeso, adaneta nakufamba, adagala dyali paduze napamutchera; izvi zvikali duze nanguwa zitanhatu. \v 7 Adauya mukadzi mubodzi waku Samaria kuti atunge madzi; Djeso Adamuti: Ndipase zvakumwa. \v 8 (Thangwe wapfunzi watche wakadaenda kuluwani kagula zvvakurja). \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..2ebf419 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Adati mukadzi: Tchangamire, iwe amulibe tchatungisa, futi mutcherai udazika; nkuponi nazvinezvi kuna madzi iya upenyu? \v 12 Imwe ndimwe mukulu kupinda baba wathu Djakobo, kuti adatipasa mutcherai? Ese iye tchaiye kwaiwo adamwa, na wana watche, na n'gombe zatche? \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..259a6b0 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Djeso adadaira, ese adamuti: Wense weneule kuti anamwa madzi aya anadzahirira kugala na nyota; \v 14 Nazvinezvi weneule kuti anamwa madzi kuti ine ndinamupasa, kugala nakugala adzabvi nyota, apo madzi iyangu kuti ndinamupasa iyanadzaita kunaiye mutchera wa madzi, kuti iyanathatha kuna upenyu wakugala nakugala. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5b4ab01 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Adamuti mukadzi: Tchangamire, ndipaseni madzi eneyo, kuitira kuti ine ndidzalezve kugala nanyota, kana kuuya panokuti nditunge. \v 16 Adamuti Djeso: Ndoko, dadza mwamuna wako, ese uyakuno. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..71c2a37 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Mukadzi adadaira, ese adati: Andiribe mwamuna. Djeso adamuti: Walanga muche: Mwamuna andiniribe. \v 18 Thangwe ukana wamuna wachanu, ese wako unaye tchintchino asi mwamuna wako; izvi malanga nazva tchadiko. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..e130342 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mukadzi adamuti: Tchangamire, ndirikuwona kuti ndimwe muprofiti. \v 20 Wababa watu wadanamata mubango lino, ese imwe mulikulanga kuti ku Djerusalema ndiyo mbuto inadikana kunamatira. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 0000000..14a6d07 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Djeso adamuti: Mukadzi, tenda kunaine, kuti nguwa irikuya, patche kana bango lino, kana ku Derusalema, mutchadza namata kuna Baba. \v 22 Imwe mulikunamata kuti zvanu amudziwi; thangwe kuponesa kunauya na madjuda. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..5cc6707 --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nazvinezvi nguwa irikuya, ese tchintchino ndiyo, pawo watchadiko wanamati wanadza namata kuna Baba mu muzimu futi namutchadiko; thangwe basi Baba anaswaga wenewo kuti wanamunamata. \v 24 Mulungu ndi Muzimu, ese wanamunamata wanadikana kumunamata mu muzimu na mutchadiko. \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..a7d79fb --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Mukadzi adamuti: Ine ndikudziwa kuti Mesia alikuya (kuti anadaidziwa Krisitu); patche iye anauya, zvense zvinhu anadzatipalidzira. \v 26 Djeso adauti: Ine ndinewene wako ukulanga nawe. \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 0000000..3d5a115 --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ese nazvinezvi wadauya wapfunzi watche; ese wadachamisika thangwe kuti akalaanga namukadzi; apo apalibe adamuti: Mukubvundzisanyi? kana, kuti Mukulanganyi na iye? \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..093e55f --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Adasiya, nazvinezvi, mukadzi mudziyo watche wamadzi, ese adaenda muluwani ffuti adati kuna mbumba: \v 29 Uyani, muwone mwanuna mubodzi kuti andibvundza zvense zvangu ndinakaita; penango angagale ndiye uyu Krisitu? \v 30 Wadabuda, nazvinezvi, muluwani ese wadauya kuna iye. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..47a1f8b --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Ese pakati izvi, wapfunzi wadamukumbira, watchiti: Rabi, irjani. \v 32 Nazvinezvi iye adawati: Zvakurja zvangu ndinada kuti ndirje, kuti imwe amuzvidziwi. \v 33 Wadakalanga, nazvinezvi, wapfunzi wenango kuna wena: Penango alipo unango amuyisra zvakurja? \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 0000000..90316bd --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Djeso adawati: Tchakurja tchangu nkuita kuda kwaweneule kuti andituma, futi nakuteza basa latche. \v 35 Amusa bvundzani imwe, kuti kutchina mwezi minaikuti kukonka kuswike? Ine ndikuku bvundzani: Musani matso iyanu, ese wonani mataka; thangwe iyadi tchena kuti tikonke. \v 36 Ese anakonka, anatambira mubairo, futi anaunganiza misapho iya upenyu wakugala nakugala; kuitira kuti mwense mudekerhe, kuna nyakuzvala, kuna zvatche kuti anakonka. \ No newline at end of file diff --git a/04/37.txt b/04/37.txt new file mode 100644 index 0000000..640ff47 --- /dev/null +++ b/04/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Thangwe naizvi ndi zvatchadiko zvikulangiwa, kuti: Mubodzi ndiye anazvala, ese unango ndiye anakonka. \v 38 Ine ndakutumani kuti mukonke panu imwe amuna kusendza, ese imwe mwapinda mubasa latche. \ No newline at end of file diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt new file mode 100644 index 0000000..92f8030 --- /dev/null +++ b/04/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Ese wazinji masamaritani waluwani linelo wadatenda kuna iye na masoko iya mukadzi, kuti akaemerera, atchiti: Iye anandibvundza zvense zvangu ndinakaita. \v 40 Watchiuya zvazvinezvi wasamaritani kuna iye, wadakumbira kuti agale naiwo; ese iye adagala penepo ntsiku ziwiri. \ No newline at end of file diff --git a/04/41.txt b/04/41.txt new file mode 100644 index 0000000..cad809d --- /dev/null +++ b/04/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Ese wadatenda maningi kazinji na masoko iyatche. \v 42 Ese wadaka bvundza kuna mukadzi: Atitchatendi nazvako iwe ukulanga; thangwe ife tchaiye tinaka mubva, futi tirikudziwa kuti tchaditchaiko uyu ndiye Krisitu, Muponesi wadziko. \ No newline at end of file diff --git a/04/43.txt b/04/43.txt new file mode 100644 index 0000000..20a72cf --- /dev/null +++ b/04/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Ese pakupera kwantsiku ziwiri adabuda penepo, futi adaenda kugalileia. \v 44 Thangwe Djeso mubodzi bodziyo adadairira kuti apalibe Muprofiti anakodziwa mudziko latche tchairo. \v 45 Watchiya nazvinezvi muGalileia, wagalilewu, wadamutambira, watchinge wakadawona zvense zvinhu kuti akadaita ku Djerusalema pantsitu iya phwando, thangwe basi iwo wadaenda nantsiku iya phwando. \ No newline at end of file diff --git a/04/46.txt b/04/46.txt new file mode 100644 index 0000000..5fa4ba1 --- /dev/null +++ b/04/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Adauya nazvinezvi Djeso ulendo unango ku kenani iya Galileia, kwawo madzi wadaiyaita vinyu. Ese akali penepo mupfumi mubodzi, kuti mwana watche akakondziwa ku Kafernaumi. \v 47 Watchibva kuti uyu Djeso akabuda Djudeia kwenda Galileia, wadaenda kuna iye, kuti awomese mwana watche, thangwe akaliduze na kufa. \ No newline at end of file diff --git a/04/48.txt b/04/48.txt new file mode 100644 index 0000000..1ead1ea --- /dev/null +++ b/04/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Adamuti nazvinezvi Djeso: Mungaleka kuwona zvidzindikiro na midzaidzai amusatendi. \v 49 Mupfumi adamuti: Thangamire, tchithani, asati kuti mwana wangu afe. \v 50 Djeso adamuti: Ndoko, mwana wako alikulalama. Ese mwamuna adatenda na masoko kuti Djeso adamubvundza, ese adaenda. \ No newline at end of file diff --git a/04/51.txt b/04/51.txt new file mode 100644 index 0000000..8436e44 --- /dev/null +++ b/04/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 Ese aditi iye atchitha, wanyaamubasa watche wadabuda kasangana naiye, ese wadamupalidzira, watchiti: Mwana wako alikulalama. \v 52 Adawabvundzisa nazvinezvi, ndi nguwa ipi iyatche adagala muche; ese wadamuti: Dzulo panguwa zinomwe nyapferu adapera. \ No newline at end of file diff --git a/04/53.txt b/04/53.txt new file mode 100644 index 0000000..46e571f --- /dev/null +++ b/04/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 Adabvisisa nazvinezvi baba, kuti ineyo ikali nguwa ibodzibodzi iyakuti Djeso adamuti: Mwana wako alikulalama. Ese adatenda kunaiye, futi na yense nyumba iatche. \v 54 Itchi tchidzindikiro tchatchiwiri Djeso adahirira atchiita, patche iye adabuda ku Djudeia kwenda ku Galileia. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..64f9f3c --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 Pakupera kwaizvi kudaitika phwando la madjudewu, ese Djeso adakwira ku Djerusalema. \v 2 Ese ku Djerusalema pamusuwo wamabira pana thawale libodzi, kuti na tchiheberu linadaidziwa Betesaida, kuti lina mikana mitchanu iyakuvalika. \v 3 Menemo mukadalala mbumba ikulu na kukondziwa, mapofu, mancos, na wanyakuwoma tchidzo«, watchiemera kutekenyeka kwamadzi. \v 4 Thangwe ngirozi ibodzi ikatchitha nguwa inango ku thawale, ese ikabvundula madzi; futi wakutanga kui akatchitha mwenemo, pakubuda pakubvundurha kwa madzi, adawoma kwa utenda utchinge ukanaiye.» \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..676bd8b --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ese penepo pakana mwamuna mubodzi, kuti kukana magole makumi matatu na masere kuti alikukondziwa. \v 6 Djeso atchiwona kuna uyu adagona, na kudziwa, kuti kukana nguwa izinji kuti alipenepo alikukondziwa, adamuti: Ukulikuda kuwoma? \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 0000000..bcae97b --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Adamudaira mutenda: Tchangamire, apalibe munhu unango kuitira kuti, payo madzi iyana bvundurha muthawale, ese pangu ine ndinauya, unango anatchitha kumasule kwaine. \v 8 Djeso adamuti: Muka, tola ntswimbo iyako, ese famba. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 0000000..f002a28 --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Futi tchilipo lipotcho mwamuna uneyo adamwoma; ese adatala ntswimbo iyatche, ese adafamba. Fui ntsiku ineyo ikali Mugobera. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt new file mode 100644 index 0000000..bd0d1af --- /dev/null +++ b/05/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Wadalanga nazvinezvi madjuda kuna weneule kuti akawomesiwa: Ndi Mugobera, azvilibe kukutendera utole ntswimbo. \v 11 Adawadaira iye: Weneule kuti andilapa, uneyo anditi: Tola ntswimbo iyako, ese famba. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..79eaa9c --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Wadamubvundzisa nazvinezvi: Mbani mwamuna akuti: Tola ntswimbo iyako ese famba? \v 13 Ese kuti nyakulapiwa, akadziwalini kuti akali wani, thangwe Djeso nanga akadafundukira, thangwe pambuto ineyo pakana mbumba ikulu. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6c5732b --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pakupezesera Djeso adadzamusanganiza ali Mutembere, ese adauti: Wona kuti wadiwoma; ausa nyangazizve, kuitira kuti zvisadzakuitikirezve zvinhu zvinango zvakunyanya. \v 15 Mwamuna weneule adaenda kapalidzira madjuda kuti Djeso akali ndiye amuwomesa. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..9f24860 --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ese nazvinezvi madjuda wadateera Djeso, thangwe iye akita zvinhu izvi na mugobera. \v 17 Ese Djeso adawadaira: Baba Wangu kuswikira tchintchino alikusendza, ese ine basi ndirikusendza. \v 18 Nazvinezvi madjuda wadasagazve kumuulaya Djeso, thangwe akasi kuphwanya mugobera woga, apo basi akalanga kuti Mulungu akali Baba watche tchaiye, atchizviita ndendende na Mulungu. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..2c40e7f --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Djeso nazvinezvi adawadaira, ese adawati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti azvingaiti Mwana aite tchinhu tchinango patchatche tchaiye, pane kuti awone zvenezvire kuti Baba alikuita; thangwe zvense zvinhu kuti iye anaita, ntwsibodzibodzizvo Mwana basi anazviitawo. \v 20 Thangwe Baba ambada Mwana, ese zvense zvinhu kuti anaita anamupangiza, kuitira kuti imwe muchamisike. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..c6b419c --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Thangwe ninga Baba kuna wanyakufa adawamusa na kuwalalamisa, nadyali basi Mwana kuna walikuda anawalalamisa. \v 22 Thangwe basi Basi apalibe watche anatonga, apo wense utongi adapasa Mwana, \v 23 Kuitira kuti wense wanamate kuna Mwana, ninga zvinatamata kuna Baba. Weneule kuti anamati kuna Mwana, na,ati kuna Baba kuti amutuma. \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5ee0161 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti weneule anabva masoko iyangu, ese anatenda kuna andituma, anaupenyu wakugala nakugala, ese adzauyi katongiwa, apo aiyambuka pakufa kwenda pakulalama. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..11c90d9 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Tchadi, tchadi ndikubvundzani, kuti nguwa irikuuya, ese tchintchino ndiyo, pawo wanyakufa watchadzabva pfala la Mwana wa Mulungu, ese kuna wanadzalibva, wanadzalalama. \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 0000000..12150a5 --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Thangwe ninga Baba anaupenyu patchatche tchaiye, nadyali basi adapasa kuna Mwana kuti agale naupenyu patchatche tchaiye. \v 27 Ese adamupasa ntsimba, kuti aite ndzeru, thangwe ndi Mwana wa Munhu. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..985b3e5 --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Amusatchamisike na izvi; thangwe nguwa irikuuiya, iyakuti wense wali munhutu watchadzabv pfala latche. \v 29 Ese wadzabuda wenewale wadaita zvamuche, kuitira kuti wamusiwe paupenyu; ese wenewale wadaita zvakunyangala, wamusiwe kaiyatongwha. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..3ce03e7 --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Azvikwnisiki ine tchaiye mubodzibodzi ndiite tchinhu tchinango. Ninga ndikubva, nadyali ndikutonga; ese kutonga kwangu nkwamuche; thangwe andiiti kudakwangu, apo kuda kwa Baba kuti andituma. \v 31 Ndingati ine ndidairire patchangu, kudairira kwangu ntsi kwa tchadiko. \v 32 Unango ndiye adadairira kuna ine, ese ndinadziwa kuti mudairiri, kuti anadairira kwaine, ndi watchadiko. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..ad1ee7f --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Imwe mudatumira wanyamasoko kuna Juwau, ese iye adapasa kudairira kwa tchadi. \v 34 Nazvinezvi ine anditambiri kudairira kwa munhu; apo ndinalanga izvi kuitira kuti muponesiwe. \v 35 Iye akali tchiezera tchakugaka na kuetimira; ese imwe mudada panguwa idokodoko kufantsisa tchiezera tchanu. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt new file mode 100644 index 0000000..1cafa1b --- /dev/null +++ b/05/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Apo ine ndina mudairira mukulu kupinda wa Juwau; thangwe mabasa kuti Baba andipasa kuti iyateezeke, mabasa mabodzibodziyo ndiyo kuti ine ndikuita, iyanadairira kwaine kuti Baba ndiye andituma. \v 37 Ese Baba kuti andituma, iye mubodzibodzi adadairira kwaine. Tchipo mudabva pfala latche, kana kuwona tchimiro tchatche. \v 38 Ese nakuleka kugala na masoko iyatche iyatchilambirira kuna imwe; thangwe kuna iye nyakutumiwa, kwauyu imwe amulibe kumutenda. \ No newline at end of file diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt new file mode 100644 index 0000000..f3b71af --- /dev/null +++ b/05/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 Pfunzani zvilembhra; thangwe imwe mukufunga kuti kunaizvo kuna upenyu wakugala nakugala, ese izvo ndizvo kuti kwaine zvinadairira. \v 40 Ese amudi kuuya kuna ine, kuitira kuti mugale naupenyu. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt new file mode 100644 index 0000000..4977e64 --- /dev/null +++ b/05/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 Anditambiri tchakubonerera tchamunhu. \v 42 Apo ine zvamuche ndina dziwa kuti amulibe tchido tcha Mulungu kuna imwe wabodzi bodzibodzi. \ No newline at end of file diff --git a/05/43.txt b/05/43.txt new file mode 100644 index 0000000..c26ceb2 --- /dev/null +++ b/05/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Ine ndauya mudzina la Baba wangu; ese imwe amunditendi; angati unango atchiuya mudzina latche tchaiye, kuna uyu munamutenda. \v 44 Ninga munakwanisa imwe kumutenda, mutchinge munatambira zvakubonerera unango na unango, ese amukwanisi kutola zvakubonerera kuti zvinauya Mulungu yega? \ No newline at end of file diff --git a/05/45.txt b/05/45.txt new file mode 100644 index 0000000..145bc80 --- /dev/null +++ b/05/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Amusafungi kuti ine ndingada kupomherani kuna Baba; anakupomherani ndi Mozisi, wanu kuti mukuemera. \v 46 Thangwe deka imwe mudatenda kuna Mozisi, kuna ine basi mungadatenda; thangwe kwaine iye adanemba. \v 47 Apo mungati amutendi nazvilembha zvatche, ninga munatenda tani masoko iyangu? \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..76e09e5 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\c 6 \v 1 Pakuoera kwa izvi Djeso adaenda kukundu linango la bala laku Galileia, kuti ndi laku Tiberia. \v 2 Ese mbumba ibodzi ikulu ikamuteera, thangwe wakawona zvidzindikiro zvatche kuti iye akaita kuna watenda. \v 3 Ese adakwira Djeso mubango, futi adagala penepo nawapfunzi watche. +======= +\c 6 \v 1 Kupera kwezwiro izvi, Djesu akayenda kudhii rimweni rebhahari rekuGariria, rinodhaidzwa Tiberiadi. \v 2 Rujinji rikuro raimuteera, ngekuti aona aiwona zwiratidzo zwaithwa na Djesu kuno airwara. \v 3 Djesu akakwira padhunhu penepo akagara neafundi ake. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..0379027 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 4 Ese iyadi Phasika, phwando lamadjuda ikali duze. \v 5 Atchimusa Djeso matso, ese atchiwona kuti mbumba ibodzi ikulu ikauya kuna iye, adati kuna Filipe: Nkuponi kwathu tingagule mapawu,kuti awa warje? \v 6 (Apo iye adati izvi kuti awaesere; thangwe iye zvamuche akadziwa zvatche angadaita.) +======= +\v 4 Iro phasika, mabhiko eadjuda, yanga aguma. \v 5 Djesu Pakaona rujinji rikuro retchiuya kwaari, akati kuna Firipi: " Ndikupi kati tchayenda kotenga mukati kuti aya arhe?". \v 6 Djesu akareketa izwi kudha kuedza Firipi, nekuti Iyena izwiziya zwaidha kuita. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..c65435a --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 7 Adamudaira Filipe: Male mazana mairi iya pawu awazikwni, kuitira kuti pamubodzi na mubodzi atole padoko. \v 8 Adamuti mubodzi watche wawapfunzi, Andre, mubale wa Simawu Pedro: \v 9 Muphale mubodzi alipano kuti ana pawu zichanu na tintsomba ziwiri; apo kuti ntswanyi izvi kuna wense? +======= +\v 7 Akamudhaira Firipi: " Mazana mairi emare kune mukati azo kwane kuti mumwe nemumwe arhe padhokohake". \v 8 Umwe oafundi, Andire, hama ya simon Peduru, akati kuna Djesu: \v 9 Pane murumbwana pano unomukati shano uye nehowe mbiri, asi izwi zvii kune rujinji?" +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..4c12849 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 10 Ese Djeso adati: Itani wanhu kuti wagale; ese pakana uskha pambuto ineyo. Wadagala, nazvinezvi, wamuna, ntsama iya zvikwi zvitchanu. \v 11 Futi Djeso adatola pawu ese adazinamatira, adazigawanisa kuna wapfunzi, ese wapfunzi kuti wakadagala, zvidatsazana basi na ntsomba, ninga zvikadiwa. \v 12 Ese pawo nanga wadikuta, adati iye kuna wapfunzi watche: longedzani maphisi kuti iyasala, kuitira kuti palibe iyangatsaike. +======= +\v 10 Djesu akadhaira : "Itai kuti anhu agare". Panga pane shango raipfipfitira pambuto yeneyo. Hino anarume akagara, ari mutengo we zwuru zwishano. \v 11 Hino, Djesu akabhata mukatidzo uye, apedza kupa nyasha , akaapa kune anga akagara. Nomu shobho umweo akaita ne howe mutengo waidha. \v 12 Pakaguta anhu , Djesu akati kune afundi ake: "Rongedzai zwasarezwo kuti pasatsweteke tchiro." +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..1c45eb6 --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 13 Ese iwo wadazitogola, futi wadadzaza athengu kumi namairi iyamaphisi iyamapawu matchanu, kuti zidasala kuna wenewale wadarja. \v 14 Watchiwona, nazvinezvi, wenewale wanhu tchidzindikiro kuti Djeso adaita, wadati: Uyu ndiye Muprofiti watchadiko kuti akadikana kuuya padziko! \v 15 Atchidziwa nazvinezvi Djeso kuti wangadauya, ese wangadamutola, kuti wamuiyte mukulu, adahirira atchifundukira patche yega mubango. +======= +\v 13 Hino, afundi akarongedza nokudzadza guminezwiri zwimutani zwakadzara nezwidhimbo zwomukati zwangazwasara . \v 14 Pakaona anhu tchiratidzo itchi tchaizwa na Djesu, akati Uyu ndiye muporofita aidhikana kuuya panyika". \v 15 Djesu paakazwibhata kuti anga odha kumutora nesimba amuite mambo, akabhudha Ega oyenda kudhunu. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..bdf1190 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 16 Ese pako kudadoka kadauya, wapfunzi watche wadatchitha kwenda ku bala. \v 17 Ese watchipinda mumwadiya, wadauya kukundu linango la bala kwenda Kafernaum. Futi nanga kwadiswipa, ese Djeso nanga asati auya kuna iwo. \v 18 Ese bala lidamuka, thangwe mhepo ikulu ikafuliza. +======= +\v 16 Zuwa parakadhoka , afundiAke akatchita kwenda ku dziwa. \v 17 Uye, akapinda mubhande, oenda arimubhahar kuCafarnauni. Kunza kanga kaswipa patsiko iyona, uye Djesu angasati auya kuzosongana naho. \v 18 Uye, nokudha kwemhepo ikuru yaifuridza, bhahari raitanga kungundangunda. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..bb615d3 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 19 Ese nanga waditchapa kufedzera mamita makumi mairi namachanu, kana makumi matatu, wadawona Djeso atchifamba padzaulu pa bala, futi atchifedzera ku mwadiya; ese wadarcha. \v 20 Apo iye adawati: Ndine pano, amusarchi. \v 21 Iwo, nazenepo, wadamutambirana mufantso mumwadiya; ese tchilipo lipotcho mwadiya udaswika kudziko lawo wakaenda. +======= +\v 19 Hino, wafundi pakafamba mukuwo wemakumairi nemashano kana makumatatu, akaona Djesu etchifamba padhenga pemvura, etchiuya paduze nebhahari, uye akathiya. \v 20 Asi Djesu akaati: "Ndini! Musathiye". \v 21 Hino , aona akamutambira nokukasika mubhahari, uye tchiriporipotcho bhande rakaguma kumagumo kwaro. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..1dfa320 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 22 Mangwana iyatche, atchiwona mbumba, kuti ikali kukundu linango la bala, kuti wakali penepo kupinda kamwadiya, kuti wapfunzi watche wadapinda; ese kuti Djeso alibe kupinda na wapfunzi watche mukamwadiya keneko, apo kuti wapfunzi watche basi ndiwo nanga wadienda; \v 23 (Nazvinezvi tinango timwadiya tidauya ku Tiberia, paduze na pambuto pawo wadarja pawu, patche Tchangamire adazinamatira). +======= +\v 22 Patsiku yakateera, rujinji ranga ririkudhii rimwenio, kubhahari akaona kuti akutchina bhande rimweni kweneyo, kunze korimweni, uye Djesu angaasina kuripinda newafundi ake, asi wafundi ake anga ayenda oga. \v 23 Naizwona, kanga kune mabhande abva kuTiberiadi paduze nopambuto yakarhira mukati Ishe apedza kupa nyasha. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt new file mode 100644 index 0000000..df8e00a --- /dev/null +++ b/06/24.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 24 Itchiwona nazvinezvi mbumba kuti Djeso akasi penepo, kana wapfunzi watche, iwo wadapindawo basi mumwadiya, ese wadauya kuKafernaumi watchiswaga Djeso. \v 25 Ese wadamusanganza kukundu linango la bala, adati: Rabi, mudaswikalini pano? +======= +\v 24 Rujinji parakaona kuti Djesu uye neafundi ake angariyo, akapinda mumabhande uye akayenda kuKafarnauni kotswaka Iyena. \v 25 Uye paakaMuona kudhii rimweni redziwa, akaati: "Mufundise, maguma rini kuno?" +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..2190114 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 26 Djeso adawadaira, ese adati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti ndiswageni, nkabe na zvidzindikiro zvanu mwawona, ese zvidakudzalani. \v 27 Sendzani nkabe nazvakurja kuti inapera, apo ande nazvakurja kuti zvinalambirira ku upenyu wakugala nakugala, wakuti Mwana wamunhu atchadzakupasani; thangwe Mulungu Baba kwauyu adamupasa. +======= +\v 26 Djesu akadhaira, etchiti: "Zvirokwazvo, zvirokwazvo, imwimwi amusiripi kunditswaka ngezvishamiso zvomaona, asi ngekuti mariha mukati uye maguta. \v 27 Musasenze ngendaya ye tchikhafu tchinopera asi ngendaya yetchikafo tchisingaperi, tchamuno piwa neMwanakomana Wemunhu, nokuti Mwari , Bhabha, akadinda. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt new file mode 100644 index 0000000..06a68fe --- /dev/null +++ b/06/28.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 28 Wadamubvudza nazvinezvi: Tiitetani kuti tisendzendze basa la Mulungu? \v 29 Adadaira Djeso, ese adawati: Iri ndiro basa la Mulungu: kuti tendani kuna weneule kuti iye atuma. +======= +\v 28 \v 29 Hino, aona akati kuna Djesu: " Tchi tchatino dhikana kuti tiite pa bhasa raMwari?". Djesu akadhaira: "Iri ibhasa raMwari: kuti mutende uya waakatuma". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt new file mode 100644 index 0000000..93b417e --- /dev/null +++ b/06/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 30 Wadamubvundza nazvinezvi: Tchidzindikiro tchipi, nazvinezvi, imwe munaita kuitira kuti tiwone, ese kuna imwe titende? Ntswanyi imwe munaita? \v 31 Wababa wathu wadarja mukaka murusere, ndinga zvidanembiwa: Pawu iyakudzaulu iye adawapasa kuti warje. +======= +\v 30 Hino, aona akaMuti: Tchiratidzo tchipi tchounoita, kuti tione uye titende kuNemwi? \v 31 Madzibhabha edhu akariha mana mumuthambe, sezwakatarwa: `Iyena wapa kurha mukati wekudhenga". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt new file mode 100644 index 0000000..93c49bd --- /dev/null +++ b/06/32.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 32 Napenepo Djeso adawati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti Mozisi alibe kukupasani pawu iyakudzaulu; apo Baba wangu napasa pawu iyatchadi iyakudzaulu. \v 33 Thangwe pawu iya Mulungu ndiyo yeneire kuiti inatchitha kudzaulu ese inapasa upenyu padziko. \v 34 Wadamubvundza nazvinezvi: Tchangamire, tipaseni +======= +\v 32 Hino, Djesu akadhaira: " zvirokwazvo, ne zvirokwazvo, ndinokuvunzai kuti aasi Mozisi akakupai mukati wekudhenga, asi ndi Bhabhaangu anokupai Mukati kwao waMwari. \v 33 Nokuti Mukati wa Mwari ndiwo unotchita kubva kudhenga uye unopa upenyu nyika". \v 34 Hino aona akati kuna Djesu: "Ishe tipei nguwaese Mukati uyu". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/35.txt b/06/35.txt new file mode 100644 index 0000000..aa753cc --- /dev/null +++ b/06/35.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 35 Ese Djeso adawati: Ine ndine pawu iya upenyu; weneule kuti anauya kuna ine tchipo anadzakala nandzala, ese weneule anatenda kuna ine tchipo anadzabva nyota. \v 36 Apo ninga ndakubvundzani kale kuti basi mandiwona, ese amuna kutenda. \v 37 Zvense kuti Baba anandipasa zvinadzauya kuna ine; ese kuna weneule kuti wanauya kuna ine, tchipo nadzawathusa kundza. +======= +\v 35 Djesu akaati: "Inini ndini Mukati we Upenyu, uya anouya kwandiri azwi nzara, uye uya anotenda kwandiri azwi mukawha. \v 36 Asi, patchokwadhi, Inini ndakuvunzai kuti Mandiona, nokudharo amuna kutenda. \v 37 Wese uya wandinopiwa naBhabha anouya Kwandiri, uye unouya kwandiri andimutswete kunza. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/38.txt b/06/38.txt new file mode 100644 index 0000000..ee6cf40 --- /dev/null +++ b/06/38.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 38 Thangwe ine ndatchitha kudzaulu, andiribe kuti ndiite kuda kwangu, apo andekwa weneule kuti andituma; \v 39 Ese uku kiko kuda kwa Baba, kuti andituma: kuti zvense zvatcheandipasa, zvireke kutsaika, apo kuti ine ndimumuse pantsiku iyakupezesera. \v 40 Ese uku ndiko kuda kwa weneule kuti, kuti wense weneule kuti anauya kuna Mwana ese kunaiye anatenda, anagala na upenyu wakugala nakugala; futi ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera. +======= +\v 38 Nokuti Ndabva kudhenga, kuti ndiite kudha kwewaKandituma kusiripi kudha kwangu. \v 39 Uye uku ndiko kudha kwe waKandituma, kuti Inini ndisaruze neumwe paese Akandipa, asi ndiamutse patsiku rekupedzesera". \v 40 Nokuti uku ndiko kudha kaBhabha Angu, kuti ese anoona Mwanakomana uye wotenda Maari , ngagare neupenyu usikaperi; uye Inini nditchamu mutsa patsiku rekupedzesera". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/41.txt b/06/41.txt new file mode 100644 index 0000000..48ddfa3 --- /dev/null +++ b/06/41.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 41 Napenepo madjuda iyadagwenga kunaiye, thangwe iye kadalanga: Ine ndine pawu kuti idatchitha kudzaulu. Ese wakalanga: \v 42 Asi uyu Djeso mwana wa Joze, kuti baba na mai watche tinadziwa? Ninga, nazvinezvi, iye analanga: Ndatchitha kugaulu? +======= +\v 41 \v 42 Hino, wadjuda waigurunguta pamusoro Pake nokuti akati: Inini ndiri Mukati wakatchita kudhenga". Aona aiti: Andiepi here Djesu, Mwanakomana waDjosefa, wokuti Atswari na bhabhake tinoaziya? sei, Iyena arikureketa kuti:` Inini ndabva kudhenga?". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/43.txt b/06/43.txt new file mode 100644 index 0000000..fa5c916 --- /dev/null +++ b/06/43.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 43 Adadaira, nazvinezvi, Djeso, ese adawati: Amusa gwengezani imwe mwegamwega. \v 44 Apalibe anakwanisa kuuya kuna ine angati baba kuti andituma alibe kumuiysa; ese ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera. \v 45 Zvida nembiwa mumaprofiti: Futi wense watchadza pfunzisiwa na Mulungu. Nazvinezvi wense weneule kuti kuna Baba adabva na kupfunza, uyu anauya kuna ine. +======= +\v 43 Djesu akaadhaira: musagurunguta mwega. \v 44 Akuna mwanarume anouya kwandiri, asiripi Bhabha akanDituma kuti auye, uye Inini nditchamupurumutsa patsiku yekupedzesera. \v 45 Zwakareketwa kuma phorofita: Ese awo atchafundiswa naMwari. Ese anosozwa uye kufunda na Bhabha anouya kwaNdiri. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/46.txt b/06/46.txt new file mode 100644 index 0000000..886762c --- /dev/null +++ b/06/46.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 46 Apalibe unango kuti adawona Baba, kundza kwaweneule kuti ndiye wa Mulungu; uyu anakawona Baba. \v 47 Tchadi tchadi ndikuku bvundzani, kuti weneule kuti anatenda anaupenyu wakugala nakugala. +======= +\v 46 Zvisiripi kuti kuno wakamboona Bhabha, kunza koUya wakauya kunaMwari; Uyu wakaona Bhabha. \v 47 Zvirokwazvo, zvirokwazvodhi, ndinokuvunzai kuti uya anotenda anoupenyu usingaperi. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/48.txt b/06/48.txt new file mode 100644 index 0000000..90b1446 --- /dev/null +++ b/06/48.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 48 Ine ndine pawu iyaupenyu. \v 49 Wababa wanu wadarja mukaka muruesre, ese wadafa. +======= +\v 48 Inini ndini Mukati weUpenyu. \v 49 Madzibhabha enyu akarha mukati mumuthambe, uye akatamika. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/50.txt b/06/50.txt new file mode 100644 index 0000000..f3b929f --- /dev/null +++ b/06/50.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 50 Iyi ndiyo pawu kuti idatchiha kudzaulu, kuitira kuti munhu arje kwaiyo ese aleke kufa. \v 51 Ine ndine pawu ipenyu, kuti idatchitha kudzaulu; angati munhu atchirja pawu iyi, analalama kugala nakugala. Ese pawu kuti ine nditchadza wapasa ndiyo nyama iyangu, iyakuti nditchadza wapasa kuna upenyu wapadziko. +======= +\v 50 Uyu ndiwo Mukati wakabva kudhenga, kuti wese Anourha asatamike. \v 51 Inini ndiri Mukati mupenyu wakatchita kudhenga. Kana munhu akarha Mukati uyu, atchararama nekusingaperi. Mukati wanditchapa ndiwo mwiri Wangu kuti nyika igare neupenyu". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/52.txt b/06/52.txt new file mode 100644 index 0000000..9d92d5d --- /dev/null +++ b/06/52.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 52 Wakagwengezana, nazvinezvi, Madjuda wogawoga, watchiti: Ninga zvinaitatani kuti atipase nyama iyatche kuti tirje? \v 53 Djeso, napenepo, adawati: Tchadi tchadi ndikuku bvundzani, kuti mungaleka kurja nyama iya mwana wamunhu na kumwa gazi latche, amudzagali naupenyu imwe wabodzibodzi. +======= +\v 52 Wadjuda wakatsamwa oga oga, uye akatanga kuvunzisa, etchiti: Uyu angatipa sei mwiri Wake kuti tirhe?". \v 53 Djesu, Hino, akaati: "Zvirokwazvo, zvirokwazvodhi, ndinokuvunzai kuti mukasarha mwiri weMwana weMunhu, uye mukasamwa ngaziYake, amuna upenyu mwamuri. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/54.txt b/06/54.txt new file mode 100644 index 0000000..42f8443 --- /dev/null +++ b/06/54.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 54 Weneule kuti anarja nyama iyangu na kumwa gazi langu ana upenyu wakugala nakugala, ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera. \v 55 Thangwe nyama iyangu nditcho tchakurja tchatchadiko; ese gazi langu nditcho tchaitcho tchakumwa. \v 56 Weneule anarja nyama iyangu na kumwa gazi langu, kuna ine analambirira, ese ine kunaiye. +======= +\v 54 Uya unorha mwiriWangu uye womwa ngazi Yangu anoupenyu usingaperi, uye Inini nditchamupurumutsa patsiku yekupedzesera. \v 55 Nokuti mwiri Wangu ndio wokurha zvirokwazvo, uye ngazi Yangu ndiyo yokumwa zvirokwazvo. \v 56 Uya unorha nyama Yangu uye womwa ngazi Yangu anoramba ari mwandiri uye Inini mwaari. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/57.txt b/06/57.txt new file mode 100644 index 0000000..f78b854 --- /dev/null +++ b/06/57.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 57 Ninga Baba mupenyu adandituma, ese ine ndinalala na na Baba, nadyali weneule anandirja basi naine atchadzalalama. \v 58 Iyi ndiyo pawu kuti idatchitha kudzaulu. Haasi ninga baba wanu, kuti kuti wadarja mukaka ese wadafa; weneule kuti anarja pawu iyi atchadzalalama kugala nakugala. \v 59 Zvinhu izvi iye adazvilanga musinagoga, atchipfunzisa ku Kafernaume. +======= +\v 57 SeBhabha anorarama Andituma, uye sezwandiNorarama ngondaya Yawo, uya anorha zwandiri atchararamao ngondaya Yangu. \v 58 Uyu ndio Mukati wakabva kudhenga, wakasiana nowakarha madzibhabhaenyu, uye akatamika. Uya unorha Mukati uyu utchararama nekusingaperi". \v 59 Djesu akareketa zwiro izwi ari musinagogi, paifundisa kuKafarnauni. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/60.txt b/06/60.txt new file mode 100644 index 0000000..acd99c9 --- /dev/null +++ b/06/60.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 60 Wazinji nazvinezvi wa wapfunzi, pakubva izvi, wadalanga: Lakuwoma ndiyo masoko aya; mbani angakwanise kuyabva? \v 61 Atchidziwa nazvinezvi Djeso patchatche, kuti wapfunzi watche wakagwenga naizvi, adawati: Izvi zvikukukondzani? +======= +\v 60 Hino, wafundi Ake akawanda, pakazwa izwi, akati: Soko iri rakaoma; ndiani angarizwa?". \v 61 Asi Djesu, pakuziya ega patchake kuti wafundi Ake aigurunguta ngendaya yazwo, akaati: " Izwi zwinokutswerudzai? +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/62.txt b/06/62.txt new file mode 100644 index 0000000..7ba89be --- /dev/null +++ b/06/62.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 62 Zvingada galatani nazvinezvi, dekamudawona kuna Mwana wamunhu atchikwira kwatche akalipo kwakutanga? \v 63 Muzimu ndiwo kuti unamulalamisa, nyama ayilibe phindu; masoko kuti ine ndikuku bvundzani ndiwo muzimu na upenyu. +======= +\v 62 Uye kana mukaona Mwana weMunhu etchikwira kangaari kare? \v 63 Ndi Mweya unopa upenyu. Nyama apana tchaino bhara. Masoko andinosokuvunzai ndi mweya noupenyu. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/64.txt b/06/64.txt new file mode 100644 index 0000000..ff65d07 --- /dev/null +++ b/06/64.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 64 Apo walipo wenango wanu kuti awatendi. Thangwe Djeso nanga akadziwa kubuda pakutanga mbani kuti awatendi, ese mbani kuti anamupereka. \v 65 Ese adalanga: Nazvinezvi ndinakaku bvundzani kuti apalibe anakwanisa kuuya kuna ine, angati alibe kutenderha na Baba wangu. +======= +\v 64 Atchiripo amweni pakati penyu asikatendi". Nokuti Djesu aizwiziya kubva pakutanga kuti ndiani anga asikatendi uye ndiani aizomutengesa. \v 65 Iyena akati: "Ngendaa yazwo ndakuvunzai kuti akuna anouya Kwandiri kana Bhabha asina kumupa nyasha". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/66.txt b/06/66.txt new file mode 100644 index 0000000..97b38cd --- /dev/null +++ b/06/66.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 66 Kubudira tchintchino wazinji wa wapfunzi watche wadahirira kumasure, ese nanga awatchafambi naiye. \v 67 Adati, napenepo, kuna kumi nawairi: Nazvinezvi imwe mukudawo kwenda basi? \v 68 Adamudaira nadyali Simawu Pedro: Thangamire, tinaenda kunawani? Imwe muna masoko iyaupenyu wakugala nakugala; \v 69 Ese ife tinatenda futi tinadziwa kuti imwe ndimwe Wakutchena wa Mulungu. +======= +\v 66 Kupera kwazwo, ajinji ewafundi ake akawhirira, uye azozizwe kufamba Naye. \v 67 Djesu, Hino akati kuna gumi nairi: "Imwimwiwo amudhiwo kubhudha?" \v 68 Simon Peduru akamudhaira: "Ishe, tichayenda kunani? Imwimwi ndimwi munomasoko eupenyu usingaperi, \v 69 uye isusu tinotenda uye takuziwa kuti Muri Mutswene waMwari". +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/06/70.txt b/06/70.txt new file mode 100644 index 0000000..d157055 --- /dev/null +++ b/06/70.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 70 Djeso adawadaira: Nazvinezvi asi ine kuti ndidaku sankulani, wakumi nawairi? Nazvinezvi mubodzi wanu ndi dyabu. \v 71 Ese iye abvundza izvi kuna Djudasi wa Simawu Iskaliote; thangwe iye anamupereka, wakuti ndimubodzi pawa kumi nawairi. +======= +\v 70 Djesu akadhaira: Inini andinipi ndakusanangurai, imwimwi gumi nairi". umwe wenyu ndisathani". \v 71 Iyena aireketa nge Djudha, mwana wa Simon isikariote, ngokuti ndiyena, umwe pagumi nairi, aizomutengesa. +>>>>>>> a8d42965897b74c599611a4839e2b44d201ec150 diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ec56cb7 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Ese pakupeza izvi adafamba Djeso mu Galileia; futi nanga atchadi kufamba mu Djudeia, thangwe madjuda wakatswaga kumuulaiya. \v 2 Ese nanga ladipaduze phwando la tabernakulo iyamadjuda. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d79f265 --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Wadamubvundza nazvinezvi wabale watche: Buda pano, ese ndoko ku Djudeia, kuitira kuti wabale wako basi wawonewo mabasa iyako kuti ukuita. \v 4 Nazvinezvi palibe kuti anatswaga kudziwika anaita zvinhu zvinango nyakabisebise. Ungati unaita zvinhu izvi, zvinadziwika na dziko. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..cce6576 --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Thangwe kana wabale watche tchaiwo wakatenda kunaiye. \v 6 Napenepo Djeso adawati: Nguwa iyangu aisati iyaswika; apo nguwa iyanu idagala idatchetchera. \v 7 Dziko aliiti kuti likuzondeni, apo kwaine munandizonda, thangwe kwairo ndinadairira kuti mabasa iyatche ngakunyangala. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..7f4d1e7 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kwirani imwe ku phwando iri; ine andikwiri kuphwando iri, thangwe nguwa iyangu aisati iyateezeka. \v 9 Ese patche adawabvundza izvi, adagala mu Galileia. \ No newline at end of file diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt new file mode 100644 index 0000000..500d31d --- /dev/null +++ b/07/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Apo pawo wabale watche wadakwira, napenepo adakwirawo iye basi ku phwando, asi padetcha, apo ninga pakuswisika. \v 11 Wadamuswaga nazvinezvi madjuda pa phwando, ese wakalanga: Alikupi iye? \ No newline at end of file diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt new file mode 100644 index 0000000..69f7230 --- /dev/null +++ b/07/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ese pakana kugwenga kukulu kuna mbumba. Wenango wakalanga: Iye ngwamuche; ese wenango wakalanga: Nkabe; iye, nazvinezvi, ambanyengeza mbumba. \v 13 Pazvense palibe akalanga kuna iye padetcha, na urchi wamadjuda. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9a1c205 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nazvinezvi pakati pa phwando Djeso adakwira ku Tembere, ese atchipfunzisa. \v 15 Futi wadadzuma madjuda, watchilanga: Zvinaitatani uyu adziwe Zvilembwa, atchinge alibe kupfunza? \v 16 Adawadaira Djeso, ese adati: Pfunziso langu alisi langu, apo ande laweneule kuti adandituma. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..90589ff --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Angati munhu alikuda kuita kuda kwatche, pa pfunziso anadzalidziwa, angati ndiwa Mulungu, kana ndingati ine ndikulanga patchangu tchaine. \v 18 Weneule kuti analanga patchatche tchaye anatswaga kuzvikuza patchatche; apo weneule kuti antswaga kukuza weneule kuti adamutuma, uyu ndiye watchadiko, ese akulibe kunaiye ubvinyiriri. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..7ab2249 --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Alibe kukupasani Mozisi Mutemo? Apo apalibe mubodzi wanu kuti ateeza Mutemo. Thangwe lanyi mulikutswaga kundiulaya? \v 20 Idadaira mbumba, ese idati: Una domonyo; mbani alikutswaga kukuulaya? \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt new file mode 100644 index 0000000..1375b6f --- /dev/null +++ b/07/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Adadaira Djeso, ese adawati: Basa libodzi ndidaita, ese mwense imwe mudachamisika. \v 22 Nazvinezvi Mozisi adakupasani kutchetcheurha (nathangwe akusi kwa Mozisi, apo kwa wababa) ese mumugobera tchetcherani mwamuna. \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt new file mode 100644 index 0000000..5d45b66 --- /dev/null +++ b/07/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Angati mwamuna atambira kutchetcheurha mumugobera, kuitira kuti Mutemo wa Mozisi uleke kuphwanyiwa, zvitogoleni naine, thangwe mumugobera ndinalapa naku tchetchetera mwamuna mubodzi? \v 24 Amusatongi natchimiro, apo tongani na ndzeru zakukwana. \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt new file mode 100644 index 0000000..0b72df9 --- /dev/null +++ b/07/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Wakalanga, nazvinezvi, wenango waku Djerusalema: Asili uyu wawo walikutswaga kuulaya? \v 26 Ese kuti iye analanga adanunurha, futi apana anamubvundza; penango ntswatchadi kuti wakulu wanadziwa kuti uyu ndiye tchaye mu Krisitu? \v 27 Apo uyu muche tinadziwa kuti ngwakupi: Nazvinezvi patche anauya Krisitu, apalibe anadzadziwa kuti ngwakupi. \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b93b2e1 --- /dev/null +++ b/07/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Akatchamisika nazvinezvi Djeso muTembere, atchipfunzisa, ese atchiti: Ese ine munandidziwa, futi munadziwa ndine wakupi; ese ine andilibe kubuda patchangu; apo weneule kuti adandituma ndiye watchadiko, wakuti imwe amumudziwi. \v 29 Nadyali ine ndinamudziwa, thangwe kwaiye ndine, ese iye ndiye andituma. \ No newline at end of file diff --git a/07/30.txt b/07/30.txt new file mode 100644 index 0000000..d005a88 --- /dev/null +++ b/07/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Wakatswaga nazvinezvi kumusunga, apo apalibe adaiga boko kuna iye, thangwe nguwa iyetche nanga aisati iyaswika. \v 31 Ese wazinji wapambumbawadatenda kuna iye, futi wakalanga: Patche Krisitu anauya, anadzaitazve futi zvidzindikiro zvakuwanda kupinda kuti uyu alikuita? \v 32 Wadazvibva Mafalisi kuti mbumba ikagwenga zvinhu izvi pamusana patche; ese wafalisi na wakulu wa maprisita wadatuma wakulu kuti wamusunge. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 0000000..0fa6bc3 --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Adawati nazvinezvi Djeso: Panguwa idoko ndirinamwe pabodzi, ese napenepo ndinadzaenda kuna weneule kuti adandituma. \v 34 Imwe mutchadzandiswaga apo amudzandiwoni; ese kwangu ndiripo amukwanisi kundiwona. \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 0000000..fdd4d74 --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Wadati, nazvinezvi, madjuda wogawoga: Kupi kwatche atchadzaendauyu, kuti atidzamuwoni? Penango iye atchadzaenda kuna wagrigi wadabalalika, ese atchipfunzisa tchigrigi? \v 36 Ndi masoko iyanyi eneya kuti adati: Imwe mutchadzandiswaga, apo amudzandiwoni; futi kwangu ine ndiripo imwe amudzakwanisi kuuya? \ No newline at end of file diff --git a/07/37.txt b/07/37.txt new file mode 100644 index 0000000..bc24b82 --- /dev/null +++ b/07/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Ese pakupezesera futi ntsiku ikulu iyaphwando Djeso adaema, ese adahcamisika: Angati munhu ananyota, ngauye kuna ine, ese ngamwe. \v 38 Weneule kuti anatenda kuna ine, ninga zvinalanga Zvilembwa, maludzi iya madzi iyaupenyu iyanadza thamanga mukati wamwiri waiyo. \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt new file mode 100644 index 0000000..8c1c622 --- /dev/null +++ b/07/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 (Ese iye adati izvi ku muzimu kuti unatambira wenewale kuti kuna iye wanatenda; napenepo Muzimu wakutchena nanga ausati wauya, thangwe Djeso nanga asati akuziwa). \ No newline at end of file diff --git a/07/40.txt b/07/40.txt new file mode 100644 index 0000000..d044a97 --- /dev/null +++ b/07/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Napenepo wazinji wapa mbumba, watchibva masoko eneya, wadalanga: Tchadi tchaiko uyu ndiye muprofiti. \v 41 Wenango wakalanga: Penango auya mu Krisitu waku Galileia? \v 42 Ayasi kulanga malembwa kuti krisitu atchadzauya pa mbeu iya David, ese wamutunhu wa Betrehema, kudabuda David? \ No newline at end of file diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 0000000..e23a50f --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 Nazvinezvi pakana kugawana kwanzeru za mbumba nathangwe latche. \v 44 Ese wenango wawo wakada kumusunga, apo apalibe adaiga boko kuna iye. \ No newline at end of file diff --git a/07/45.txt b/07/45.txt new file mode 100644 index 0000000..7417fde --- /dev/null +++ b/07/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Wadauya napenepo wakulu wamadikoni na wafalisi; ese iwo wadawati: Thangweranyi amulibe kumuuysa? \v 46 Wakulu wakulu wadadaira: Apalibezve adalanga dalyi ninga mwamuna uyu. \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 0000000..0516946 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Wadawadaira, nazvinezvi, wafalisi: Imwe basi muliku penzwiwa? \v 48 Penango unango wa wakulu kana wamafalisi alikutenda kuna iye? \v 49 Apo mbumba iyi, kuti aidziwi Mutemo, idatukwa ndiyo. \ No newline at end of file diff --git a/07/50.txt b/07/50.txt new file mode 100644 index 0000000..14d4aed --- /dev/null +++ b/07/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Adawati Nikodimo, kuti tchinauya kuna iye pakati nausiku, kuti akalimubodzi wawo: \v 51 Penango Mutemo wathu unatonga munhu awalibe kutanga kumubva, ese watchiita zvinafunga iwo? \v 52 Wadadaira iwo, ese wadati: Ndiwe iwe basi waku Galileia? Tswaga, ese wona kuti apalibe muprofiti adamuka waku Galileia. \ No newline at end of file diff --git a/07/53.txt b/07/53.txt new file mode 100644 index 0000000..948d724 --- /dev/null +++ b/07/53.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 53 «Ese mubodzi namubodzi adaenda kumuyi watche. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4334470 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Napenepo Djeso adaenda kubango la Oliveira. \v 2 Ese nakumatchibese kweru adahirira muTembere, futi yense mbumba idauya kuna iye; ese wadagala, atchiwapfunzisa. \v 3 Ese wadamuysira wanembi na mafalisi mukadzi mubodzi adabatiwa nauhule. \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 0000000..b6ddf3c --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 Ese watchimuyiga pakati, wadamuti: Mupfunzisi, mukadzi uyu adabatiwa panguwa iyakuti akaita uhule. Ese pa Mutemo wa Mozisi, kuti wenewa wanadikana kuphaiwa; iwe nazvinezvi ndiwe kuti ukulanga? Ese \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..dbe1804 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "package_version": 7, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "2" + }, + "target_language": { + "id": "twx", + "name": "Tewe", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "jhn", + "name": "John" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "Jovenaldo Antonio", + "Augusto Sixpene", + "Eusebio Augusto Munene" + ], + "finished_chunks": [ + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-09", + "02-11", + "02-12", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-20", + "02-23", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-12", + "03-14", + "03-16", + "03-19", + "03-22", + "03-25", + "03-27", + "03-29", + "03-31", + "03-34", + "04-01", + "04-04", + "04-06", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-17", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-25", + "04-27", + "04-28", + "04-31", + "04-34", + "04-37", + "04-39", + "04-41", + "04-43", + "04-46", + "04-48", + "04-51", + "04-53", + "05-01", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-10", + "05-12", + "05-14", + "05-16", + "05-19", + "05-21", + "05-24", + "05-25", + "05-26", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "05-43", + "05-45", + "07-01", + "07-03", + "07-05", + "07-08", + "07-10", + "07-12", + "07-14", + "07-17", + "07-19", + "07-21", + "07-23", + "07-25", + "07-28", + "07-30", + "07-33", + "07-35", + "07-37", + "07-39", + "07-40", + "07-43", + "07-45", + "07-47", + "07-50", + "07-53", + "08-01" + ] +} \ No newline at end of file