Thu Dec 05 2019 16:47:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

This commit is contained in:
emuneme 2019-12-05 16:47:27 +02:00
commit 8b35982503
38 changed files with 140 additions and 0 deletions

1
07/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 7 \v 1 Uyu Merikesedeki, mambo woSaren, tcokwadhi ndimu pirisita waMwari weKumusorosoro. Yena wakasongana na Abrahama uyu paibva kuhondo yai urayana madzimambo, uye wakamu ropafadza. \v 2 Ndiena wakaphiwa tchegumi tchezvese na Abrahama. Zita rake "Merikesedeki" zvinotaura kuti "Mambo weKururama" uye futi "Mambo weSarem", kana kuti Mambo weRugare". \v 3 Yena ana Bhabha, uye ana atswari, uye nodzinza ana, ana kutanga komazua uye kupedzesera koupenyu. Wakatodzaniswa no Mwana wa Mwari, unoramba ari mupirisita nokusingaperi.

1
07/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Onai makurire anga akaita munhu uyu nokuti mukuru wedzinza Abrahama wakamupa tchegumi tcho zvese zvikuro zvanganazvo. \v 5 Nedhi rimwe, arimudzinza ra revi anophiwa upirisita, ngekudha kwe zvakareketwa paMutemo kuti atore zvegumi zveanhu, izvo ndizvi, zve hama dzake, dze mudzinza ra Abrahama. \v 6 Asi, nedhi rimweni, Merikesedeki, anga asiripi wedzinza ra revi, wakatambira tchegumi tcha Abrahama uye womukomborera, uyu anga anozvipikirwa.

1
07/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Azvina mushobho wokuramba kuti mudhoko uno komborerwa nomukuru. \v 8 Naizvona, ndi anhu anofa anotora zvegumi; Asi kuna Merikesedeki, uyu wakatambira tchegumi tcha Abrahama, zvirikuzwi kuti uri mupenyu. \v 9 Uye, nomushobho kwao, kudzamara na revi, wakatambira zvegumi, wakapao zvegumi nokudha ka Abrahama, \v 10 nokuti yena angasati abharwa, Abrahama pakasongana na Merikesedeki.

1
07/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Hino kudhai kukwanisa kwakaizwa neupirisita warevi, aizodhikwana ngei kuonekwa mupirisita umweni wakaita seMerikesedeki, kunze kwe wakaita se Aroni? \v 12 Ngokuti upirisita ukatchinjua, murairo unodhikwana kutchinjua.

1
07/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Uye, Uyu arikureketwa muzvakatarwa ngewe mutupo umweni, okuti akuna munhu wakambo senza pa aritari. \v 14 Zvinozikwana, kuti Ishe edhu ngewe mudzinza raDjudha, mutupo okuti Mosesi apana tchakareketa pamusosro poupirisita.

1
07/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Uye izvi zvinogara patchena kana, kutodzana kwa Merikesedeki, kuno izwa mupirisita umweni; \v 16 azvisikuitika ngokudha komutemo wedzinza ropanyama kuti Yena wakaizwa mupirisita, asi, kunze kwazvo, nokudha kwe simba reumwe upenyu usikaperi. \v 17 Ngokuti Zvitarwa zvinopupura pamusoro Pake: "Ywe ndiwe Mupirisita nukusingaperi, zveibva kuna Merikesedeki".

1
07/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Nokudharo murairo wokare unobvisua nokuti wakaremba uye usikabhatsiri; \v 19 patchokwadhi; Mutemo auna kukwanisa tchaidhikwana, nokudharo, rimwe tariro rikuro rakandua, nairona tinokwedhera kuna Mwari.

1
07/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Uye izvi azvina kuitika pasina kumbo pikiwa. Nodhii rimwe, aia aitambira upirisita asina kumbo pika; \v 21 nodhii rimweni, Uyu, Djesu, wakaita Mupirisita nokupika kaUya wakati: "Ishe apika uye awhiriri sure: 'Iwe ndiwe Mupirisita nokusingapere"'.

1
07/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Nemushobho uyu, Djesu wakadzita tchithembo tche rimwe sungano rakakura. \v 23 Saka, aia anodzita mapirisita akawanda, asi anopingua norufu kuwenderera mberi. \v 24 Naizvozvo, nokuti Djesu anorarama nekusingaperi, Upirisita Wake auperi.

1
07/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Ngondaia yazvo, Yena futi kana kunyasa kuponesa aya okuti, ngekudha Kwake, anoguma kuna Mwari; etchirarama nokusingaperi etchianyengeterera. \v 26 Nokuti uyu Mupirisita Mukuro taimudha: mutswene, asikazi kuswipa, asina ndaya, wakatchena, wakasianiswa nowa shaishe, uye wakakudzwa pamusoro poma dhenga.

1
07/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Wakasiana nema pirisita amweni makuru, Yena adhikani kupira zvibhairo mazua ariese, tchokutanga ngonda zvitadzo zvake, pedzepo nozvitadzo zvo anhu. Yena wakazvita kamwe nokwese, pakadzipira Yena. \v 28 Mutemo yakakanda mapirisita makuro anarume akamirira kushaisha; asi, soko rokupika, rakazouya Mutemo wapo, rakasanangura Mwana, wakakwana nokusingaperi.

1
10/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 10 \v 1 Nokuti Mutemo ibvute bhasi rezviro zvamangwana, zvisiripi mushobho wazvo wazviri. Iona aizokwanisi kuita anhu akanaka anokwedhera kuna Mwari, ngekudha kwe zvipiriso zvimwezvo zvino puwa no mapirisita gore nogore. \v 2 Kunze kwazvo zvipiriso zvia zvangazvisikadhi kusiiwa? Ngondawa yazvo, kudhai zvakatcheneswa kamwe nekwese, anoita zvekunamata anga asikadhi kugara no pfungua dzoushaishi. \v 3 Asi nezvibhairo zvia, kuno tchiedzuriro tchimwe tche zvishaishi zve gore nogore. \v 4 Nokuti azviti kuti ngazi ye mbudzi uye yomwombe ibvise zvakashata.

1
10/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Ndosaka, Kirisitu paaka pinda munyika, wakati: Amuzi kudha zvibhairo uye nezvipo, asi umwe mwiri wamagatsirira Inini. \v 6 Amuna kunakirwa notchipo uye nezvibhairo zve ushaishi. \v 7 Hino inini ndati: "Onai ndiri pano, imwi Mwari, kuti ndite kudha kwenyu, sezvakatarwa mumabuku pamusoro pangu".

1
10/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Tchokutanga Yena wakati: " Iwewe auzi kudha zvibhairo, nezvipo, uye netchinobhairwa netchibhairo tcheushaishi, autozi kunakirwa nazvo". Izvi ndizvo zvibhairo zvakphiwa zvei endererana nemutemo. \v 9 Hino Yena wakati: "Onai ndiripano kuti ndite kudha Kwenyu". Yena unobhudhisa tchaitwa tchokutanga kuti akande tchetchipiri. \v 10 Uye notchidho itchi, tino sotchenesua ngekudha kwetchipo tchemwiri wa Djesu Kirisitu ngokamwe nekwese.

1
10/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Nedhirimwe, mupirisita wese unondoenderera, zuwa nezuwa, etchiparidza, nguwa yese etchipa zvibhairo zvinyezvo,zveizikanua kuti azvizobhudhisi zvitadzo. \v 12 Nedhirimweni, Kirisitu wakapa tchibhairo tchimwe ngezvitadzo patchose, uye wakagara kudhikwaro ra Mwari. \v 13 Uye zvino urikuimira dzamara awengi Ake ese akandue pasi petsoka Dzake. \v 14 Patchokwadhi, ngotchipo tchimwe tchega, Yena wakanakisa, nokusingaperi, aya arikutchenesua.

1
10/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Uye uyu Mweya Mutswene unotipa tchapupu, apedza kuti: \v 16 Ndio sungano yanditchaitanao mazua ao akapera", ndi Ishe areketa. "Nditchakanda mutemo Dzango mumwoyo dzao, uye nditchadzitara munhangariro yao.

1
10/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Anditcha edzuririzve zvishaishe zvao nezviwi zvao". \v 18 uye kana kuregererwa kurio ngoizvi, akutchadhikwani tchibhairo tchisina bhasa ngetchitadzo.

1
10/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Saka, hama, tino tchithembo kuti tipinde mumbuto Tswene tswene ngengazi ya Djesu. \v 20 Iri ndiro itswa uye ripenyu guanza rakati fungurira Yena ngedjira, izvo ndizvi, nge nyama Yake. \v 21 Uye, nokuti tino Mupirisita Mukuru pamusoro ponyumba ya Mwari, \v 22 ngatikwedhererane no mwoyo yotchokwadhi, mukutenda makakwana, nomwoio dzenhu dzakatcheneswa kubva mupfungua dzakashata uye mwiri dzedhu dzakasukwa nombvura yakatchena.

1
10/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Uye futi ngati nyase kuiga kupupura kwe tariro redhu, tisika shaishe, gnokuti Mwari, wakatipikira, wakatendeka. \v 24 Ngati onane umwe ne amweni kuti tisimbisane murudho uye mumabhasa akanaka. \v 25 Ngatisasie kusongana muthemberi, sezvirikuita amweni. Kunze kwazvo, ngatishingirisane amwe ne amweni kana mazua aripaduze.

1
10/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Ngokuti kana isusu tikashaisha teizvizia tapedza kutambira ruziho retchokwadhi, ukutchinazve tchibhairo tchimweni tcheushaishi. \v 27 Kunze kwazvo, kune bhasi rimwe tariro rikuro rokutongua uye umwe muriro usikadzimi utchapedza wawengi aMwari.

1
10/28.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 28 Munhu wese anoramba mutemo yaMosesi, pamberi pe apupuri airi kana kuti atatu, unofa pasina tsitsi. \v 29 Tingazomu panitcha kudhini uya ananga atsika Mwana waMwari, uya waona ngazi yesungano hingana yakaswipa, ngazi yokuti ndio yakamu tchenesa, uye watuka Mweya wenyasha?

1
10/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Isusu tinomuzia Uya wakati: "kuviringidza ngeKwangu". Uyezve: "Ishe atchatonga anhu ake." \v 31 Itchiro tchinothiksa kumbuera munyara ya Mwari mupenyu!

1
10/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Asi edzurirai mazua akapinda, amakatungua, sezvamaka shingirira kurwa kukuro mudhambudziko, makakandua pamhene, metchitukwa nokushorwa \v 33 meitererwa, uye makaita anhu aripo neaya akambo tambudzuao kudhai. \v 34 Nokuti, makawa ne tsitsi neaya anga akasungua, uye makatora nomupfaro zviro zvenyu, meizia kuti muno pfuma umweni uhuru isingaperi.

1
10/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 35 Saka, musa sie kunza kuthemba kwenyu, yokuti muno mubhairo mukuru. \v 36 Nokuti munodha kudzikama kukuru kuti, mukapedza kuita kudha Kwake, muzo ona kutambira zvamakapikirwa na Mwari. " \v 37 Nokuti, mungua ishoma,Uya arikuya utchauya uye anonoki.

1
10/38.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 38 Wakarurama wangu utchararama ngokutenda. kana yena aka whirira sure, andipfari nae." \v 39 Asi isusu atiripi aya anowhirira sure, kuti aputswe, asi aya anotenda kuti titchengete mweia dzedhu.

1
13/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 13 \v 1 Kuti rudho rokupasana ngari enderere mberi. \v 2 Musakanganwe kutambira anobva kunza, nokuti, metchita izvi, amweni akazotambira ngirozi asikazi.

1
13/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Rangarirai awo akasungwa, hingana makasungua mwese. Rangarirai aya ariku shuphwa, hingana ndimwi murikushuphwa . \v 4 Mutchato ngau remekedzwe no ese uye panowata aya akatchata ngapawe neutswene, nokuti Mwari utchatonga anoshaisha pamaponde uye anoita useki.

1
13/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Mafambire enyu ngaite akasununguka pa rudhu re mare. dhakarai nezvamuri nazvo, nokuti Mwari kamare wakati: " Andizokusi, uye andizokutizi". \v 6 Nomu shobho wokuti, techi themba, titchati: "Ishe ndiwo mubhatsiri wangu, inini andizothy. Munhu angazondi itei".

1
13/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Remekedzai atungamiriri enyu, awo anomu reketerai soko raMwari, uye onai zvibhereko zvomafambiro ao. Tedzerai kutenda kwao. \v 8 Djesu Kirisitu ndie umweo zuro, nyamasi uye nekusingaperi.

1
13/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Musa sie kutorwa ngo rufundiso risikazikwani. Ngokuti zvakanaka kuti mwoyo ubhambiswe nge nyasha, dzisiri muto dze zvekurya, zvia zvisikabhatsiri anorarama nazvo. \v 10 Tino aritari imwe, yokuti aya anosenza mutaberinakuro atenderwi kurya. \v 11 Nokuti ngazi yezvinyama zvakapiriswa nge zvitadzo ino unziswa nomupirisita mukuro kuMbuto Itswene, mwiri dzao dzepiswa kunza komusasa.

1
13/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Nokudharo, ngokudha kutchenesa anhu nongaze Yake, Djesu futi wakatambudzika kunza komusuwo dze guta. \v 13 Saka, ngatibhudhe kosongana nae kunza kwemusasa, tetchishingirira kutswerudzwa Kwake. \v 14 Nokuti isusu atina guta rimwe kuno risingaperi. kunze kwazvo, tirikutswaka guta ririkuya.

1
13/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Zvino, ngondaya Yake ngatipe tisika imi zvipiriso zve kukudza Mwari, ndizvo zvibhereko zvemuromo uno pupura Zina rake. \v 16 Uye ngatisakanganwe kuita zvakanaka uye kubhatsira umwe neumwe, nokuti itchi nditcho tchipiriso tchino dhakadza Mwari. \v 17 Tererai atungamiriri enyu uye garai pasi pao, ngokuti aona anotchengeta mweya dzenyu, seaya atchadzi dhairira. Tererai atungamiriri enyu kuti azomu itirei nokudhakara uye asika gurunyuti, ngekuti azvizomu bhatsiri.

1
13/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Tinamatirei, nokuti tinoziya kuti tino ndangariro yakatchena, techidha kurarama zvirokwazvo pazviro zvese. \v 19 Inini ndinokushingisai zve kuti muite kudharo, nomushobho wokuti inini ndiwhirire nokukasika.

1
13/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Kuti Mwari we rugare, uya wokuti ngekudha kengazi ye sungano risingaperi, waka unzisa kubva kuakafa Mufudzi mukuru wemabhira, Ishe edhu Djesu, \v 21 ngamu itei kukwana pazviro zvese zvakanaka kuti mudzadzise kudha Kwake. Ngasenze mwatiri zvia zvino dhakarisa pamberi pake, nokudha kwa Djesu Kirisitu, uya anopuwha mbiri yese nokusingaperi. Amen.

1
13/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Hama, inini ndinokubvunzai tsigirai soko iri reku shingisana randaku tarirai zvino. \v 23 Ziai kuti hama yedhu Timoti yasunungurwa, wanditchamuonai naye, kana yena akauya zvino.

1
13/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Tchungamidzai atungamiriri enyu uye atswene ese. Awo oku Itarya arikuku tchungamidzai. \v 25 Kuti nyasha gadzigare nemwi mwese.

29
LICENSE.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
### You are free to:
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
### Under the following conditions:
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
### Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

75
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,75 @@
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "132"
},
"target_language": {
"id": "twx",
"name": "Tewe",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "heb",
"name": "Hebrews"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg",
"name": "Regular"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "pt-br",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": 19040101,
"version": "1"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Augusto Sixpene"
],
"finished_chunks": [
"07-01",
"07-04",
"07-07",
"07-11",
"07-13",
"07-15",
"07-18",
"07-20",
"07-22",
"07-25",
"07-27",
"10-01",
"10-05",
"10-08",
"10-11",
"10-15",
"10-17",
"10-19",
"10-23",
"10-26",
"10-28",
"10-30",
"10-32",
"10-35",
"10-38",
"13-03",
"13-05",
"13-07",
"13-09",
"13-12",
"13-15",
"13-18",
"13-20",
"13-22",
"13-24"
]
}