commit 66ecfd72904a388d448ddb222ede9fa30cd28b66 Author: emuneme Date: Thu Dec 5 16:41:26 2019 +0200 Thu Dec 05 2019 16:41:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..20a94a5 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Pauro, mupositori waKirisitu Djesu mutchidho tchaMwari, mukuenderana nerungondeso rendaramo iri muna Kirisitu Djesu, \v 2 kuna Timoti, mwana mudhiwa: nyasha, ngoni, neuthendere waMwari bhabha ne Kirisitu Djesu, Ishe wedhu. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..942008c --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Inini ndinotenda kuna Mwari, wandinosendzera ini kubvira kuwakuru wangu nendangariro dzakatchena, nokuti ndinoedzurira kajindji iwewe mumunamato yangu, usiku nemasikati. \v 4 Ndetchirangarira misodzi dzako ndinotchidho tchijindji tchokukuona, kuti ndizare nemufaro. \v 5 Ndinoedzurira kutenda kwako kakakwana, kanga kuri pakutanga munambiya ako Roidi nemunamaiwako Eunice. Uye inini ndakagutsikana kuti kutenda uku kunoraramawo mauri. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..dff38f0 --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nokudharoko, nokutchetcheudza kuti bhakidzazwe tchipo tchaMwari, tchiri mauri nokuiswa nemawoko angu. \v 7 Nokuti Mwari ana kutipa mweya wekutya, asi wesimba, werudho, newemupango. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..06ee9d0 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nokudharo usaswerukire tchapupu tchaIshe wedhu, cana tchangu, Pauro, nyamukaribhoso wako. Kundza kweizwi, gawana neni dhambudziko reVangeri, mukuenderana nesimba ramMwari. \v 9 Iyena wakatiponesa uye wakatidhainza neizwi ritswene, haiwa nguemaererano emabhasa edhu, asi neurongwa wake ne nyasha, raakatipa iye muna Kirisitu Djesu, nguwa adzisati dzatanga. \v 10 Asi zwino ruponeso raMwari rakapanguidzirwa nokudha kwekuonekwa kweMuponesi wedhu Djesu Kirisitu, akaparadza rufu uye akaundzisa tchiedza neupenyu usikaperi, nekudha kweVangeri. \v 11 Nekudha kwazwo, inini ndakaizwa muparidzi, mupositori nemufundisi. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5a31b92 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nekudha kwazwo inini ndinotanbudzikawo zwiro izwi. Asi inini andirikutswerucapi; nokuti inini ndinoziya wiya wandinosotendera, uye inini ndinozwiziya kuti iyena ndiwesimba, kuitira kutchengeta zwandakathemba inini kwari dzamara zuwa irona. \v 13 Gara nekhaindi iyona yemanzwi aneuthongo amakanzwa kwandiri, nekutenda uye nerudho riri munaKirisitu Djesu. \v 14 Muigiro wakanaka wakathembwa naMwari kwauri, etsera Mweya Mutswene, unorarama mwatiri. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..95e8920 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Iwewe unoziya kuti wese wanorarama ku Azia wakandisiya, pamukumbi iwona aripowo Figelo na Herimogenes. \v 16 Kuti Ishe ngape ngone kune weukama wa Onesiforo, nokuti iyena akandifadza kajindji, uye ana kuwa nekutsweruka nekusungirwa kwangu mukaribhoso. \v 17 Kundza koizwi, inini pandanga ndiri kuRoma, iyena wakanditswaga nokushingirira, uye wakandiwona. \v 18 Ishe ngatendere kuti iyena awone ngoni padhi rake pazuwa irona. Uye iwewe unonyasa kuziya nemushobho mingana dzaakandibhatsira nadzo kuEfeso. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..90e4b4f --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zwokunza 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6928772 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Iwewe, mwanangu, ukusimbiswa munyacha dziri muna Djesu Kirisitu. \v 2 Zvinhi zvamazwa kwandiri, pamberi pezvapupu zvakawanda, themba kuno aya anhu akatendeka anokwanisa kuti afundise amweni. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..3e5bd86 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tanbudzika nainini, se musodja wakanaka muna Kirisitu Djesu. \v 4 Akuna musodja, uno sendza ecthirangaridza zvino itika mupenhu, nokudharo anodho kudhadza wakuru kuru. \v 5 Munchobho umwewo kanamunhu unophikisana hinga mugogomi, iyena afekedzwi korona akasama kuphikisana ne mutemo. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c1725ae --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Zvinodhikana kuti murimi uno sendza ne simba rese anoyita kutanga kutanbira nbuto yake yokukotokora. \v 7 Nzvisisa zvandiriku buya, kuti Ishe atchakupa kuziya zviro zvese. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9f39d16 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Rangarira-kuti Djesu Kirisitu, wedzindza ra Davidi, wakamuka kzwakafa, kubvira pamashoko angu oVangueri, \v 9 Nokudha koizvozvo ndino chuphika pakuguma kuti ndisungwe se binha. Asi Shoko ra Mwari arisungui. \v 10 Nokudharo inini dino chinguirira kuno aya akasarudzwa, kuti ayona abhate ruponeso ririmuna Kirisitu Djesu , neku runbidza kusingaperi. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b86551c --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Kuthenba shoko iri kuti: "Tikafa Naye, tichandogarawo Naye. \v 12 Tika muyimira, tichagarawo naye, tikamuranba, Iye atcha tiranbawo. \v 13 Kana takatendeka, Iyena utchagarawo wakatendeka, nekudharo usadziranbe wega." \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6160e03 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ayedzurire kwenda nokwenda zviro izvi. Otchiafundisa panberi pha Mwari kuti ngasa popotedzane ne shoko, nekuti akuna tchinobhasira kupoptedzana pa mukana umwewo panozowoneka kuphusika kuno aya anozwa. \v 15 Tswaka kudzipanguidzira kuna Mwari kuita hinga munhu muchandi asikatsweruki, anoziya Shoko Retchokwadhi. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..cf5405e --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Usa buye mashoko ukuchata, amwewo anotora kuyenda kuzvitema. \v 17 Mashoko enhu aya anobhararika hinga tchironda. Pakati pawo hanga aripo wa Himeneu ne Fileto, \v 18 wanarume wakabhudha muktchokwadhi, awona anobuya kuti kumuka kwewakafa kwaka itika kare kuno bvongonyodza mokutenda moamweni. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c936604 --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Asi, kusinbisiwa kuna Mwari kunogara notchi panguidziro: "Ishe unoziya aya ake" ne "uyawese anoreketa zita raIshe anodhikana bhudha pezviro zvokusakarurama." \v 20 Pa imwenyunba ye ufumi amuna bhasi goridi ne mare, asi neye matabwa ne dhongo, zvimweni zvinosendza paku remekedza, nezvimwenizvisika remedzwi. \v 21 Nokudharo kunauye wakactheneswa yega kubva muku shaisha atchayita tchicari tche maruwa tchaka kudzwa, wakadzodzwa, waka kocha kuna Mufundisi, waka gadzirarwa kuno mabhasa ese akanaka. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 0000000..aa0d5db --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tizai muzvidho zvenhu pa udzaha. Tererai ururami, kutenda, pa rudho ne mutenderi nokuno aya anodhaindza Ishe ne moyo wakatchena. \v 23 Asi ranbai mibvundzo yeupendze asikazi. Munoziya kuti zwari mubhudha kutukana. \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..1248733 --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Mu chande wa Ishe ngasa tukane. Kundze kwezwi iyena unodhikana kuti ayite wakanaka kuna eyese, wakagadzirira kuti afundise, neku imira. \v 25 Iyena unodhikana kugadzirisa ne moyo murefu kuno aya asikazvwirane naye. Dhangani Mwari uno wapa ucthuyuki kuti aziye tchokwadhi. \v 26 Awona akwanise kuhirira kuwa wakangara phukunyuka pamurau wasathani, kunoaya akabhatwa kuti aite kudha kwake. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..b0fa43e --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zwokunza 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8a9cddb --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\c 3 \v 1 Hino uziye itchi: kuti patsiku dzokupedzisera nguwa dzematambudziko dzinoguma. \v 2 Nokuti wanarume atchakara, atchidhisisa mare, atchadzi namata, atcha zvikudza, wanehasha, wanotuka, asikatereri madzibhabha, asikaiti maitabasa, anoshaisha kureketa, + \v 3 asina tsitsi neamwe, asi kapangirwi, anoita matshedha, asikazvibhati, anyabvinga, asikadi zviro zvakanaka, \v 4 watengesi, anehasha, anoita manhawu, anodha zvinodhakadza zvenhika kudharika Mwari. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..7b576c8 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Anetchimiro tchetsisti, asi akaramba simba rake. Bhudha pari. \v 6 Ngekuti pakati payo aripo anopinda mumadzinhumba achibhambidzira anakadzi mapendzi akazara zvitema uye anosesedzwa nezwidho zwijinji. \v 7 Anakadzi aya anogara atchifunda asi akwanisi kuguma pakuziya zvirokwazo. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8c125ab --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Hingana Jane na Jambres zvaka akaramba kuterera Mosesi ndizvo ayona afundisi emanyepo anoramba kuterera; pazokwadi ari wanhu wanendangariro dzakaodza, wakafera pakutenda. \v 9 Asi awona aguminazwo kure ngekuti upendzi wawo utchawa uri patchena kuwanhu ese, zakatodzana neupendzi weanarume airi aya. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..5e85b88 --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Asi iwewe unosokaterera kumfundisa kwangu, nomushobho, nochinangwa, nokutenda, nemoyo murefu, nerudho, nousisi, \v 11 kutererwa nedhamo izvo zvandakaitirwa ku Antokia, Ikonia ne ku Listra. Ndakashingirira kutererwa kandakaizwa, uye Ishe wakandisunungura. \v 12 Nokudharowo ese anodha kurarama nemukhaindi weusisi muna Kirisitu Djesu atsatererwawo. \v 13 Asi matsotsi neanhu akashata atchanyanya kuwa akashata, atchinhepera uye etchinheperwawo. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1229d2e --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Asi, iwewe, rambirira pazviya zvaakafundiswa zvawakatendera nokutenda, uziye kuti wakazvifunda kunaani, \v 15 kuti kubvira pauwana wako utchiziwa kuti zvitarwa zvinatswa, zvinogona kukupa ungwaru neruponeso nokutenda kuri muna Kirisitu Djesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6a8ad4f --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Zvese Zvitarwa zvakafemerwa na Mwari anobhatsira kukufundhisa, nokuranga, nokugadzirisa uye nokufundhisa mukururama, \v 17 kuitira kuti munhu waMwari awe waka kwana akafundiswa bhasa rese rakanaka. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..c8fd970 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zwokunza 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..4aee364 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Pamberi paWmari na Djesu Kirisitu, unozotonga apenyu ne wakafa, uye nokuda kotchipangidziro tchake uye neweumambo wake, inini ndinokubvunza izwi zwerukudzo: \v 2 Paridza masoko, manikidza, pazwinoita nepazwisikaiti. Zwirambe, zwisunge, simbisa neusisi wese uye nekufundisa. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9f7465f --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nokudaro nguwa itchaguma pakuti anhu azoshingiriri mitemo yakanaka. Kunze kwaizwi, iyona wanozozwiunganidzira mafundisi maererano na kusirira kwawo. Izwi zwinozodhakadza munzewe dzawo, \v 4 kuti wanozobhudha muzwiro kwazvo wozohwirira pa manyepo. \v 5 Iwewe, nokudharo, nguarira pa zwiro zwese, tambudzika nezwitambudzo, ita bhasa reuvangeri, ita bhasa rako. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b405bfb --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nokudaro inini ndaakutodhururwa setchimwe tchipo. Nguwa, yo kwenda kwangu yakwana. \v 7 Ndarhwa kurhwa kwakanaka, ndapedza bhasa, ndaiga kutenda. \v 8 Ndakagadzirirwa Corona yekururama, iya yokuti Ishe, mutongi wakarurama, yatchazondipa pazuwa irona; haiwa kwandiri bhasi, asi kwaese wanodhisisa kuwiya kwake. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..b7ad4e2 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ita paukuru pako kuti uwiye kuna inini nekukasika, \v 10 nokudharo Demasi anditiza . Nokudha kwaakaita nyika ino, wakaenda kuTesaronika. Cerescenti waenda kuGalacia, Tito waenda kuDalmacia. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..28993c4 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ruka ega bhasi ndiye aneni. Tora Marko uwiye naiye, nokuti iyena unondibhatsira pabhasa. \v 12 Ndakatumira Tiquiko kuwaEfeso. \v 13 Ukawiya ndiunzire Batchi randakasiya kuToroade na Carpo, namabhukhu, makamaka tsokutarirwa. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4052958 --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Alexandere, wiya ano senza namasimbi, anditira zvakachata zvakawanda. Ishe anozomupawo maererano namabhasa ake. \v 15 iwewe unodhikanawo kuzwivikhira kuna iyena, nokuti iyena akaramba kuterera masoko edhu. \v 16 Pa tchidzitiro tchokutanga tchangu, apana akaramba aneni, asi wese manditiza. Pakuti pamusoro paizvi ngasaphanitchwe. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..61a3fb6 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Asi Ishe akaramba arikudhiwi rekwangu uye akandisimbisa, kuitira kuti kudhainzira kudzadziswe nainini, uye kuitira kuti mahedeni hese amuzwe.Uye inini ndakabviswa pa moromo wambhondoro. \v 18 Ishe anozondisunungura pamabhasa ese akachata uye anozondiponese paumambo wake wekudhenga. Kwaari ngaiwe rumbidzo nokusingaperi. Ameni \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8ef6423 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tchungamidza Pirisika, Aquila na nyumba ya Onesiforo. \v 20 Erasito asara kuKorinto, asi inini ndasiya Torofimo etchirwadziwa ku Mileto. \v 21 Ita paukuru pako kuti uwiye akusati kwatonyora. Ebulo arikukutchungamidza, arikukutchungamidzawo Pudente, Lino, Calaudia na hama dzese. \v 22 Kuti Ishe ngagare namuia wako. Nyasha ngadziwe naimimi. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9339014 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zwokunza 4 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..98f733d --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6151dd3 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +2 Timoti \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..ea3c16c --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "package_version": 7, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "132" + }, + "target_language": { + "id": "twx", + "name": "Tewe", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "2ti", + "name": "2 Timothy" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "pa", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161007, + "version": "1" + } + ], + "parent_draft": {}, + "translators": [ + "eusebio mario costa", + "oscar aizeque", + "ANTONIO MUSSA MUTEQUESSE", + "WILSON ALFREDO PARAFINO", + "John Wood" + ], + "finished_chunks": [ + "01-01", + "01-03", + "01-06", + "01-08", + "01-12", + "01-15", + "front-title", + "01-title", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-06", + "02-08", + "02-11", + "02-14", + "02-16", + "02-19", + "02-22", + "02-24", + "03-title", + "03-01", + "03-05", + "03-08", + "03-10", + "03-14", + "03-16", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-09", + "04-11", + "04-14", + "04-17", + "04-19" + ] +} \ No newline at end of file