See in Reader
Thu Dec 05 2019 17:04:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
emuneme
commit
9522dc745c
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Soko reupenyu ndiro ranga riripo kubva pakutanga, ndizvo zvatakazwa, ndizvo zvatakaona nomadiso edhu, uye ndizvo zvatakabhata nonyara dzedhu. \v 2 Nokuti upenyu wakabhudha patchena, uye isusu takaona, uye zvauri tinopupura. Tinobuya kwamuri upenyu usingaperi, wanga unaBhabha uye wakaratidzwa kwatiri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Zvatirikuona uye nokuzwa tinokuvunzaiwo imwimwi, kuti mubhatane nesu, uye isusu takabhatana naMwari uye neMwana Wake, Djeso Kirisitu. \v 4 Uye zviro izvi zvatiri kukutarirai zvinoita kuti mupfaro wedhu udzare.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Iri ndiro Soko ratakazwa Naye uye tikari vunzawo imwimwi: Mwari itchiedza, uye maari amuna tchidhima. \v 6 Tikati takabhatana Naye uye techifamba mudhima, tinanga techi nyeperana uye atiripi kuita tchokwadhi. \v 7 Asi tikafamba mutchiedza sa iye aripatchiedza, tinokubhatana amwe no amwe uye ngazi yaDjeso, Mwana Wake, inotitchenesa zvishaishi zvese.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tikati atina zvishaishi, tirikutsotsana tegatega uye tchokwadhi atchiripi mwatiri. \v 9 Asi, tikapupura zvishaishi zvedhu, Yena wakarurama uye nokutendeka kuti aregerere zvishaishi zvedhu uye kutitchenesa kusarurama kwedhu. \v 10 Tikati atiripi kushaisha, isusu Tinomuita munyepi uye soko Rake ariripi mwatiri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Ana angu, ndinokutarirai zviro izvi kuti musashaishe. Asi, mukashaisha, tinae Mununuri ari kudha Bhabha, Djeso Kirisito, Wakarurama. \v 2 Yena ndiye anofukidza zvishaishe zvedhu, uye nawe zvedhu bhasi, asi zve nyika yese. \v 3 Isusu tinozviziya kuti tinoMuziya, tika tchengeta mutemo Dzake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Uya anoti: "Inini ndino ziya Mwari", asi atchengeti mutemo Dzake, ndimunyepi, uye tchokwadhi atchiripi maari. \v 5 Asi unotchengeta Soko Rake, patchokwadhi rudho raMwari rinoso tchitiswa maari. Nokudha kweizvi, tinozviziya kuti tiriMaari. \v 6 Uya anoti ndinoramba ndiri munaMwari, anodhikana kufamba semafambiro akaita Djeso Kirisito.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Adhikwani, andiripi kutarirai mutemo mutswa, asi murairo wokare wamangamunao kubva pakutanga. Mutemo wokare ndiro Soko ramazwa. \v 8 Saka, ndinoku tarirai murairo mutswa, mutchokwadhi muna Kirisitu uye mwamuri, ngokuti dhima ririkupinda, uye tchiedza tche tchokwadhi tchiri kunyanikira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Uya anoti ndiri patchiedza uye etchizonda hama yake, atchiri mudhima. \v 10 Uya anodha hama yake anoramba aripatchiedza uye maari amuna mukana yekumbwera. \v 11 Asi uya anozonda hama yake ari mudhima uye ano hamba mariri; yena azi karikwenda, ngokuti dhima rafunga madiso ake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Anodhoko, inini ndirikukutarirai ngokuti zvishaishi zvenyu zvaregererwa ngandaya yeZina Rake. \v 13 Madzibhabha, ndinokutarirai nokuti munoziya Uya angari kubva karekare pakutanga. Madjaha, inini ndinokutarirai ngokuti manyisa wakaipa. Anadhoko, inini ndakutarirai ngokuti murikuziya Bhabha. \v 14 Anabhabha, ndinokutarirai ngokuti murikuzia Uya ari kubva pakutanga. Madjaha, inini ndakutarirai ngokuti makasimba, uye soko raMwari rino ramba riri mamuri, uye makunda wakaipa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Musadhe nyika, uye nozviri munyika. Kana munhu etchidha nyika, rudho raBhabha ariripi maari. \v 16 Ngokuti zvese zviri munyika, zvidho zvenyama, zvino zvemadiso, kudzikudza munpenyu, azvizi zvaBhabha asi zve nyika. \v 17 Nyika nozvidho zvayo zvinopinda. Asi uya anoita zvonodha Mwari atcharamba aripo nekusingaperi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Anadhoko, iyi ndiyo nguwa yekupedzesera. Se zvamakazwa kuti anorambakirisitu arikuya, zvino izvi aginji anoramba arikubhudha patchena, tatakutoziya kuti nguwa iyi njokupedzesera. \v 19 Aona akabhudha pakati pedhu, asi angasiripi edhu. Ngokuti, dhai anga ari edhu, dhai akaramba ari nesu, asi aona akabhudha, zvinopangidza kuti angasiripi edhu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Asi munodzodzo rinobvakuna Mutswene, uye mwese munoziya tchokwadhi. \v 21 Ndakutarirai ngkuti unoziya tchokwadhi, uye akuna kunyepa kunobva patchokwadhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ndiani munyepi kunze kouya anoramba kuti Djeso ndiye Kirisito? Ndiye anorambakirisitu, anoramba Bhabha uye noMwana. \v 23 Wese anoramba Mwana, aana Bhabha. Uya anotenda Mwana zvekare anoBhabha futi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Kwamuri imwimwi, dzitchengetei kuti zvirambe zvirimamuri zvamakazwa kubva pakutanga. zvikaramba zvirimwamuri zviya zvamakazwa kubva pakutanga, mutcharamba muri muna Mwana uye muna Bhabha futi. \v 25 Uye itchi nditcho tchipikirwa tchakatiita Yena: upenyu usingaperi. \v 26 Zviro izvi ndakutarirai pamusoro poanya anodha kukubhudhisai patchokwadhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Uye, kwamuri imwimwi, dzodzo ramakapuwa Naye rinoramba ririmamuri, uye amudho munhu kuti akufundisei. Asi, sedzodzo rinokufundisai pamusoro pezviro zvese, uye itchokwadhi akuzi kunyepa, se zvakakufundisai, rambai muri munaYena. \v 28 Zvino, anadhoko, rambai muri muna Yena kuti, Yena akazozvipangidzira, togara takanyasa themba tisika tsweruki pamberi Pake pakuuya Kwawo. \v 29 Kana metchiziya kuti Yena akarurama, munoziyao kuti wese anoita zvekururama wakabharwa Naye.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Wonai mukhaindi werudho watapuwa na Bhabha, kuti tinaidzwe ana aMwari. Ngondaya yazvo, nyika aitizii, ngokuti aizi kuWaziya. \v 2 Adhikwani, zvino tiri ana aMwari, asi azvisati zvapangidzwa zvatitchaita. Zvakadharo tinoziwa kuti, Kirirsitu akauya, isusu tichaita saYena, ngokuti titchamuona seZvaari. \v 3 Uye wese uya anokutenda kakadharo munYena ngadzitchenese sa Iye akatTchena.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Wese uya anoita tchitadzo arikuputsa Mutemo, nokuti tchitadzo ndiko txora Mutemo. \v 5 Uyezve munozviya kuti Kirisitu wakabhudha patchena notchinangwa tchokubhudhisa zvitadzo. Uye maari amuna tchitadzo. \v 6 Akuna anoramba arimaari anogara etchishaisha; wese anoramba etchishaisha azi kumuOna uye azi kumuZiya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Adhikwani ana, musasiye kuti munhu akutsausei. Uya anoita zvekururama wakarurama, seKirisitu wakarurama. \v 8 Uya anoita tchitadzo ngwa dhiabhu, ngokuti dhiabhu arikutadza kubva pakutanga Ngondaya yazvo, Mwana waMwari wakapangidzwa, kuitira kuti Yena aputse mabhasa a sathani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Uya akabharwa na Mwari aaiti zvishaishi, ngokuti mbeu yaMwari Uye yena aaite kuramba etchitadza, ngokuti yena wakabharwa na Mwari. \v 10 Naizvona izvi ana aMwari uye ne ana asathani anopangidzwa. uya asikaite zvekururama aasi waMwari, uyezve neuya asikadhi hamayake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ngokuti iri ndiro soko ramurukuzwa kubva pakutanga: kuti tinodhikana kudhana amwe no amweni, \v 12 ngatisaite sa Caimi, anga ari wasathani uye wakauraya hama yake. uye wakamuuraya ngei? Ngokuti mabhasa ake anga akashata, uye mabhasa a hama yake anga akanaka.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Musashamisike, hama dzangu, kana nyika yetchikuzondai. \v 14 Isusu tinozviziya kuti tabhudha mukufa kuya muupenyu, nokuti tinodha hama dzedhu. Uya asina rudho atchiri mukufa. \v 15 Uya asina rudhu nohamayake ndi munhu unouraya, uye muziya kuti akuna munhu anouraya anouupenyu usingaperi maari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Naizvi tinoziya rudho, ngokuti Kirisitu wakapa upenyu Wake ngokutidha. Isusuwo tinodhikana kupa upenyu wedhu ngokudha hama dzedhu. \v 17 asi kana munhu arinezviro zvake uye, wona hama yake irinedhambudziko, kakufunga mwoyo wake kunayena, rinozogarasei maari rudho raMwari? \v 18 Adhiwa angu ana, ngatisadhe bhasi nomuromo uye nokureketa, asi nozviito uye notchokwadhi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ngondaya yazvo tinozviziya kuti tiri wetchokwadhi uye tinobhata mwoyo dzedhu pamberi paMwari. \v 20 Ngokuti, kana mwoyo dzedhu dzetchititonga, Mwari mukuro kupinda mwoyo dzedhu uye anoziya zviro zvese. \v 21 Adhikwani, kana mwoyo dzedhu dzisikatitongi, tinokuthemba pamneri paMwari. \v 22 Uye zvese zvatinomukumbira tinopuwa Naye, ngokuti tinotchengeta murairo Dzake uye tinoita zvinoMudhakadza.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Uye uyu ndiwo murairo Wake: kuti ti tende muzina raMwana Wake, Djeso Kirisitu, uye tidhane amwe ne amweni, sezvakatituma Yena. \v 24 Uya anotchengeta murairo anoramba ari muna Mwari, uye Mwari anoramba ari maari. Uye, ngondaya yazvo, tinozviziya kuti Yena anoramba arimatiri, nge Mweya wakaatipa Yena.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Adhikwani, musatende mweya dzese, asi edzai mweyedzo kuti dzirikubva kuna Mwari here, nokuti maporofita enhema akawanda arikumudha panyika. \v 2 Naizvi tinonyasa kuziya Mweya waMwari: wese mweya unopupura kuti Djeso Kirisitu wakauya panyama ngwa Mwari, \v 3 uye wese mweya usikapupuri Djeso auzi waMwari, asi imweya wa unorambakirisitu, uya wamakazwa kuti urikuuya, uye zvino wamunyika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Adhikwani ana, imwimwi muri aMwari, uye matokunda, ngokuti Uya arimamuri mukuro kupinda uya arimunyika. \v 5 Mweya dzia dzomunyika, saka zvadzinobuya zvenyika, uye arimunyika anowazwa. \v 6 Isusu tiri waMwari. Uya anoziya Mwari anozwa zvatinobuya. Nokudharo tinoziya Mweya wetchokwadhi uye mweya wakaipa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Adhikwani, ngatidhanane amwe noamweni, ngokuti rudho ngera Mwari, uye wese anorudho akabharwa na Mwari uye anoziya Mwari. \v 8 Uya asina rudho azi Mwari, ngokuti Mwari irudho.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Naizvona rudho raMwari rakapangidzwa pakati pedhu: pakutuma Mwana Wake Ega Mwari panyika, kuti tirarame ngondaya Yake. \v 10 Uye ndiro iri rudho raMwari: atisupi takadha Mwari, asi, Yena ndiye wakatidha, uye wakatumira Mwana Wake setchifukidziro the zvitadzo zvedhu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Adhikwani, kana Mwari wakatidha kudhai, isusu tinodhikanao kuitao rudho amwe no amweni. \v 12 Akuna munhu akaona Mwari. Kana tikadhana amwe no amweni, Mwari anoramba ari matiri, uye rudho Rake rinonyasa kukwana maatiri. \v 13 Muizvona izvi tinoziya kuti tinoramba tiri Maari uye Yena maatiri, ngokuti Yena arikutipa Mweya Wake. \v 14 Uyezve isusu tirikuona nokupupura kuti Bhabha akatuma Mwana Wawo seMuponesi we nyika.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Munhu ese anopupura kuti Djeso ndi Mwana waMwari, Mwari anoramba ari maari, uye yena muna Mwari. \v 16 Uye isusu tinozviziya uye tinotenda murudho raMwari nesu. Mwari irudho, uye wese anoramba ari murudho anoramba ari munaMwari, uye Mwari maari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Uye rudho iri ririkunyasa kuwanda matiri, kuitira kuti tigare nokuthemba muzuwa rokutongwa, ngokuti zvaari Yena isusu futi takadharo panyika ino. \v 18 Murudho amuna kuthiya, kunze kwazvo, rudho rakakwana rinokhandira kunza kuthiya kwese, ngokuti kuthiya kunopangidzira kuti txiphaniso tchiripo, uye uya anothiya rudho azikunyasa kukwana murudho raMwari.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Isusu tinodha nokuti Mwari wakatanga kutidha. \v 20 Kana munhu etchiti: "Inini ndinodha Mwari". asi anozonda hama yake, yena ndimunyepi, nokuti uya asikadhi hama yake, yanoona, aiiti kudha Mwari, wasika oni. \v 21 Uye isusu tinao murairoo wakabva kunaMwari, kuti wese anodha Mwari ngadheo hama yake.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Uya anotenda kuti Djeso ndiye Kirisitu wakabharwa muna Mwari. Uye wese uya anodha Uya wakamubhara, anodha futi wakabharwa Naye. \v 2 Isusu tinoziya kuti tinowadha ana aMwari patinanga techidha Mwari uye techiita zviri murairo Dzake. \v 3 Ngokuti iri ndiro rudho kunaMwari: kuti tichengete murairo Dzake. Uye murairo Dzake adzinetsi,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 ngokuti wese wakbharwa muna Mwari unokunda nyika. Uye uku ndiko kukunda kununyisa nyika: kutenda kwedhu. \v 5 Ndiani anokunda nyika, kunze ke uya anotenda kuti Djeso ndiMwana waMwari?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Uyu ndiye Uya wakauya ngombvura uye ngongazi, Djeso Kirisitu. Yena anakuuya bhasi ngombvura, asi ngombvura uye ngongazi. Uye anopupura ndiMweya. Ngokuti Mweya ndiye mutchokwadhi. \v 7 Ngokuti ndiatatu anopupura: Bhabha, Soko, uye Mweya Mutswene; uye atatatuya ndi umwe bhasi. \v 8 Mweya, mbvura uye nongazi. Atatatuya anopindirana oga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kana isusu takatambira tchapupu tche anhu, tchapupu tchaMwari tchikuru. Ngokuti itchi nditcho tchapupu tchaMwari, kuti Yena akapa pamusoro peMwana Wake. \v 10 Uya anotenda muna Mwana waMwari anotchapupu itchi maari. Uya asikatendi muna Mwari anoMuita munyepi, ngokuti aripi kutenda mutchapupu tchirikupiwa naMwari pamusoro peMwana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Uye tchapupu nditcho itchi: kuti Mwari wakatipa upenyu usingaperi, uye upenyu watcho uri munuMwana Wake. \v 12 AnoMwana anoupenyu. AsinaMwana waMwari aana upenyu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Zviro izvi ndirikukutarirai kuti muziye kuti muno upenyu usingaperi, inwinwi munotenda muzina raMwana waMwari. \v 14 Uku ndikokuthemba katinako pamberi Pake: tikakumbira tchirotchipi hatcho sekudha Kake, Yena anotizuwa. \v 15 Uye, kana tetchiziya kuti Yena anotizuwa, pazvatino Mukumbira, tinoziya kuti tinodhikana kuMukumbira.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Kana munhu akaona hamayake etchiita tchitadzo tchisiripi tcherufu, yena nganamate, uye, Mwari atchamupa upenyu. Ndirikureketa pamusoro potchitadzo tchisiri tcherufu. Kune tchitadzo tcherufu; itchi musanamatire. \v 17 Kusarurama kwese itchitadzo, asi kunotchitadzo tchisiripi tcherufu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Tinoziya kuti wese wakabharwa muna Mwari arambi etchindotadza. Asi Uya akabharwa naMwari anotchengeta munhuwo, uye wakaipa amutswasi. \v 19 Tinoziya kuti tiri aMwari, uye nyika yese inogara muwakaipa
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Asi tinoziya kuti Mwana waMwari wakauya uye arikutipa kuziya, kuti tiziye Uyu mutchokwadhi uye kuti tiriMaari, uyu Tchokwadhi, muMwana Wake, Djeso Kirisitu. Uyu ndiye Mwari wetchokwadhi uye upenyu usingaperi. \v 21 Anadhoko dzitchengetei pakunamata midzimu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Juwawu Weku
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "2"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "twx",
|
||||
"name": "Tewe",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "1jn",
|
||||
"name": "1 John"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "pt-br",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2019-07-10T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "6.8"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Augusto Sixpene",
|
||||
"Eusebio Augusto Munene"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-08",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-24",
|
||||
"02-27",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-23",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-11",
|
||||
"04-15",
|
||||
"04-17",
|
||||
"04-19",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-13",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-20"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue