diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 3be2115..b01aed9 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Wakamtolela pamphepete kufuma pabanthu kuluta pabekha, iye wakaika njobe zake mumakutu, ndipo nthaula iye wakathunyila ndipo nakukoya lilime yake. \v 34 Wakabeka kuchanya, nakupema, ndipo wakati kwa iye, "Efata," uko nkhuyowoya kuti, "jula!". \v 35 Penepapo makutu yake yakajulika, kumangika kwa lilime yake kukamasuka, ndipo wanayamba kuyowoya makola.
\ No newline at end of file
+\v 33 Wakamtolela pamphepete kufuma pabanthu kuluta pabekha, iye wakaika njobe zake mumakutu, ndipo nthaula iye wakathunyila ndipo nakukola lilime yake. \v 34 Wakabeka kuchanya, nakupema, ndipo wakati kwa iye, "Efata," uko nkhuyowoya kuti, "jula!". \v 35 Penepapo makutu yake yakajulika, kumangika kwa lilime yake kukamasuka, ndipo wanayamba kuyowoya makola.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 012c4d4..5ce8385 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -159,6 +159,7 @@
 		"07-24",
 		"07-27",
 		"07-29",
+		"07-31",
 		"07-33",
 		"07-36",
 		"08-title",