diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
index a012273..59ded20 100644
--- a/09/57.txt
+++ b/09/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Ponyina nibali kobwenda  munzila,umwi wakamba kuli nguwe. ''Ndila kuchilila kufumbwa koto inke.''  \v 58 Jesu waka mwambila, ''Babwa bo musaka bali jesi bulyango,Utu yuni mujulu tulijesi tuvumbo kono Mwana o Muntu takwe kokulala.''
\ No newline at end of file
+\v 57 Ponyina nibali kobwenda  munzila,umwi wakamba kuli nguwe. ''Ndila kuchilila kufumbwa koto inke.''  \v 58 Jesu waka mwambila, ''Basiluwe bo musaka bali jesi bulyango,Utu yuni mujulu tulijesi tuvumbo kono Mwana o Muntu takwe kokulala.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3bf3b1d..701767a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -79,6 +79,7 @@
 		"09-46",
 		"09-49",
 		"09-51",
-		"09-54"
+		"09-54",
+		"09-57"
 	]
 }
\ No newline at end of file