Fri Aug 04 2017 11:19:29 GMT-0400 (EDT)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Paulo, motlhanka wa Modimo, yo o bileditsweng go nna moaposetolo, a kgethetswe go rera mafoko a a molemo. \v 2 A ke mafoko a a molemo a a solofeditseng ka baporofiti mo lekwalong le le boitshepo. \v 3 Ke ka ga Morwawe, yo o lemg kokomane ya ga Tafita ka fa nameng.
+\c 1 \v 1 Paulo, motlhanka wa ga Jeso Keresete, o bileditswe go nna moaposetolo, a kgethetswe go rera mafoko a a molemo a Modimo. \v 2 A ke mafoko a a molemo a a solofeditseng pele ka baporofiti mo dikwalong tse di boitshepo. \v 3 Ke ka ga Morwawe, yo e leng kokomane ya ga Tafita ka fa nameng.

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Moya yo o Boitshepo o ne a bolela fa a na le nonofo ka a tsogile mo baswing-Jeso Keresete Morena wa rona. \v 5 Ka ene re amogetse tshegofatso le seaposetolo ka go nna le tumelo mo gare ga merafeng yotlhe, ka ntlha ya leina la gagwe. \v 6 Le lona le biditswe mo merafeng ee, gore le nne ba Jeso Keresete.
+\v 4 Moya yo o Boitshepo o ne a bolela fa a na le nonofo ka a tsogile mo baswing-Jeso Keresete Morena wa rona. \v 5 Ka ene re amogetse tshegofatso le seaposetolo ka go nna kutlo ya tumelo mo gare ga merafe yotlhe, ka ntlha ya leina la gagwe. \v 6 Le lona le biditswe mo merafeng e, gore le nne ba ga Jeso Keresete.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lantlha, ke leboga Modimo wame ka Jeso Keresete ka ga lona, ka tumelo ya lona e bolelwa lefatshe lotlhe. \v 9 Gonne Modimo ke mosupi wame, yo ke mo direlang ka mowa wame otlhe ka go rera mmafoko a molemo a morwawe, ka fa ke le umakang ka teng gangwe le gape. \v 10 KE rapela ka nako tsotlhe gore, ka go rata Modimo, ke kgone go tla kwa go lona.
+\v 8 Lantlha, ke leboga Modimo wame ka Jeso Keresete ka ga lona, ka tumelo ya lona e bolelwa lefatshe lotlhe. \v 9 Gonne Modimo ke mosupi wame, yo ke mo direlang ka mowa wame ka go rera mafoko a a molemo a morwawe, ka fa ke le umakang ka teng gangwe le gape. \v 10 KE rapela ka nako tsotlhe gore, ka go rata Modimo, ke kgone go tla kwa go lona.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ke eletsa gole bona, gore ke le neele dimpho tsa semoya, gore ke le nonotshe. \v 12 Ke batla gore re kgothatsane, ka tumelo ya mongwe le mongwe, yame le ya lona.
+\v 11 Ke eletsa go le bona, gore ke le neele neo ya  semoya, go le nonotsha. \v 12 Ke batla gore re kgothatsane, ka tumelo ya mongwe le mongwe, yame le ya lona.

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ga ke batle la tlhoka go itse gore ke eletsa go tla ko go lona, mme go fitlhelela gompieno gake ise ke kgone go tla ko go lona. Ke batla se, gore ke nne le leungo mo go lona jaaka baditshaba ba bangwe. \v 14 ke mokolota botlhe Bagereka le Baditshaba, ba ba botlhale le dieleele. \v 15 Jaanong,nna, ke ipaakanyeditse go rera mafoko a a molemo, ke rerela le lona ba le kwa Roma.
+\v 13 Ga ke batle la tlhoka go itse, bakaulengwe gore, ke eletsa go tla ko go lona, ( mme go fitlhelela gompieno gake ise ke kgone go tla ko go lona),  gore ke nne le thobo mo go lona, jaaka baditshaba ba bangwe. \v 14 Ke kolota botlhe Bagerika le Batswakwa, ba ba botlhale le dieleele. \v 15 Jaanong, nna, ke ipaakanyeditse go rera mafoko a a molemo, ke rerela le lona ba le kwa Roma.

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ga ke tlhabisiwe ditlhong ke mafoko a molemo, ka ke nonofo ya Modimo mo go mongwe le mongwe yo o dumelang, lantlha mo Juteng, le mo baditshabeng. \v 17 Mo go yone, tshiamo ya Modimo e supiwa go tswa mo tumelong go ya tumelong, go ya ko tumelong.Jaaka go kwadilwe ga twe, '' Basiami ba tla a tshela ka tumelo''.
+\v 16 Ga ke tlhabisiwe ditlhong ke mafoko a a molemo, ka ke nonofo ya Modimo mo go mongwe le mongwe yo o dumelang, lantlha mo Mojuteng, le Mogerika. \v 17 Mo go yone, tshiamo ya Modimo e supiwa go tswa mo tumelong go ya tumelong, jaaka go kwadilwe ga twe, '' Basiami ba tla a tshela ka tumelo''.

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Bogale ba Modimo bo senotswe go tswa legodimong mo go ba ba senang bomodimo, ba ba itsang batho go itse boammaruri ka tshiamololo ya bone. \v 19 Ka gore ba ka itse Modimo. Modimo o ba butse matlho.
+\v 18 Bogale ba Modimo bo senotswe go tswa legodimong kgatlhanong le bosenang Modimo le tshiamololo ya batho,  ba ka ntlha ya tshiamololo ba lobang boammaaruri. \v 19 Ka gore se se itsiweng ka Modimo ba a se bona. Modimo o ba butse matlho.

01/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Modimo o sa le a re itshenolela ka lebopo la gagwe. Re mo tlhaloganya ka lebopo la gagwe. Dilo tse, ke nonofo ya gagwe ya sennela ruri. Ka jalo, batho ba, ga bana seipato. \v 21 Ke ka gore, le fa ba itse Modimo ga ba mo galaletse jaaka Modimo, le fa ele go mo neela tebogo. Ba ne ba nna dieleele mo dikakanyong tsa bone, le dipelo tsa bone tsa ntsholofala.
+\v 20 Gonne tse di sa bonaleng tsa gagwe, e leng, nonofo ya gagwe e e sa feleng le bomodimo ja gagwe di bonaditswe sentle fa e sale tlholego ya lefatshe mo dilong tse di dirilweng. Ka jalo ga bana seipato. \v 21 Ke ka gore, le fa ba ne ba itse Modimo ga ba aka ba mo galaletse jaaka Modimo, le fa ele go mo neela tebogo. Ba ne ba nna dieleele mo dikakanyong tsa bone, le dipelo tsa bone tsa ntsholofala.

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ba ithaya ba re ba botlhale, go riana ba dieleele. \v 23 Ba ananya kgalalelo ya Modimo yo o sa nyeleleng le setshwantsho sa motho yo  o nyelelang, le dinonyane, le diphologolo le digagabi tota.
+\v 22 Ba ne ba ithaya ba re ba botlhale, mme ba nna dieleele. \v 23 Ba ananya kgalalelo ya Modimo yo o sa nyeleleng le setshwantsho sa motho yo  o nyelelang, le dinonyane, le diphologolo le digagabi tota.

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Modimo o ba neetse dikeletso tsa pelo tsa bone tse di maswe gore ba seka ba tlotla mebele ya bone. \v 25 Ke bone ba ba anantseng boammaaruri ba Modimo ka maaka, ba ba obamelang ba bo ba direla lebopo mo boemong jwa mmopi ,yo o galalediwang go ya bosakhutleng. A go nne jalo.
+\v 24 Modimo o ba neetse dikeletso tsa dipelo tsa bone tse di maswe gore ba seka ba tlotla mebele ya bone. \v 25 Ke bone ba ba anantseng boammaaruri ba Modimo ka maaka, ba ba obamelang ba bo ba direla lebopo mo boemong jwa Mmopi ,yo o galalediwang go ya bosakhutleng. Amen.

01/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Ka lebaka le, Modimo o ba neetse dikeletso tsa bone tse di senang tlotlo, basadi ba bone anantse mebele ya bone ka mo go seng ka fa tlholegong. \v 27 Banna le bone ba tlogetse go eletsa basadi, mme banna ba eletsa banna ba bangwe. Ba ke banna ba ba dirang le banna ba bangwe dilo tse di seng ka fa tlholegong, ba tla amogela katlholo e e lebane boleo jwa bone.
+\v 26 Ka lebaka le, Modimo o ba neetse mo dithatong tsa bone tse di senang tlotlo, gonne basadi ba bone ba anantse botsalano jwa tlholego le jo e seng jwa tlholego. \v 27 Fela jalo, banna le bone ba tlogetse botsalano ja bone ja tlholego le basadi ba tuka mo go eletsaneng . Ba ke banna ba ba dirileng ditiro tsa  matlhabisa ditlhong le banna ba bangwe, mme ba amogela kotlhao e e ba lebanyeng ka lebaka la makgaphila a bone.

01/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Ka ba ne ba sa supe fa ba lemoga Morena, ba ne ba tlhoka tlhaloganyo, ba dira dilo tse di maswe.
+\v 28 Ka ba ne ba sa supe fa ba lemoga Modimo, a ba neelela mo kakanyong ya makgapha, gore ba dire dilo tse di sa tlhamalalang.

01/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Ba tladitswe ka tshiamololo, boikepo, bopelotshetlha le masula otlhe. Ba tletse ka bogodu, polao, bogale, tsietso le megopolo e e bosula. \v 30 Ke basebi,  ba kgopisa ba bile ba tlhoile Modimo. Ba dikgoka, ba makgakga le boikgantsho. Ke basimolodi ba bosula, e bile ga ba na kutlo mo batsading ba bone. \v 31 Ga ba na tlhaloganyo, ga ba tshephege, ga ba na lerato e bile ga ba na boutlwelobotlhoko.
+\v 29 Ba tladitswe ka tshiamololo, boikepo, bopelotshetlha le bopelompe. Ba tletse ka lefufa, polao, kgotlhang, tsietso le maikaelelo a a bosula. \v 30 Ke basebi,  basinyi ba maina a ba bangwe, e bile ba tlhoile Modimo. Ba dikgoka, ba makgakga le boikgantsho. Ke basimolodi ba bosula, e bile ga ba na kutlo mo batsading ba bone. \v 31 Ga ba na tlhaloganyo, ga ba tshepege, ga ba na lerato e bile ga ba na boutlwelobotlhoko.

01/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 Ba tlhaloganya melawana ya Modimo, gore ba ba dirang dilo tseo ba tshwanetswe ke leso. Mme ga ba dire dilo tse fela, gape ba tsalana le ba ba di dirang.
+\v 32 Ba tlhaloganya melawana ya Modimo, gore ba ba dirang dilo tseo ba tshwanetswe ke leso. Mme ga ba dire dilo tse fela, gape ba amogela ba ba di dirang.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Jalo he, ga o na maipato, wena motho yo o atlholang, ka gore, se o  atlholang ba bangwe ka sone o a bo o ikatlhola le wena.Ka gore lona ba le atlholang le dira jaaka bone. \v 2 Mme re a itse gore katlholo ya Modimo e boammaaruri mo go ba ba dirang dilo tseo.
+\c 2 \v 1 Jalo he ga o na seipato, wena motho yo o atlholang, ka gore, se o  atlholang ba bangwe ka sone o a bo o ikatlhola le wena.Ka gore lona ba le atlholang le dira jaaka bone. \v 2 Mme re a itse gore katlholo ya Modimo e boammaaruri mo go ba ba dirang dilo tseo.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 ipotse se, wena motho yo o atlholang batho mme o dira jaaka bone, a o ka falola katlholo ya  Modimo? \v 4 Kana le nyatsa bomolemo jwa gagwe, le gore o bonya go otlhaya, le bopelotelele jwa gagwe? A ga le itse gore bomolemo jwa Modimo bo tshwanetse go le isa ko boikotlhaong?
+\v 3 Lebaleba se,  wena motho yo o atlholang batho mme o dira jaaka bone. A o ka falola katlholo ya  Modimo? \v 4 Kana o nyatsa mahumo a bomolemo jwa gagwe, le gore o bonya go otlhaya, le bopelotelele jwa gagwe? A ga o itse gore bomolemo jwa Modimo bo tshwanetse go go isa ko boikotlhaong?

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ka ntlha ya bothata jwa dipelo tsa lona tse di sa ikaeleleng go ikotlhaa,le ipeela bogale jwa Modimo ka letsatsi la katlholo, le e leng letsatsi la ponalo la katlholo  ya Modimo e e siameng. \v 6 O tla duela motho mongwe le mongwe go ya ka fa ditirong tsa gagwe: \v 7 mo go ba o, ba ka tlhwaafalo le ditiro tse di molemo, ba ba batlileng pako, tlotla, go sa boleng, o tla a ba neela botshelo jo bo sa khutleng.
+\v 5 Ka ntlha ya bothata jwa dipelo tsa lona tse di sa ikaeleleng go ikotlhaa,le ipeela bogale jwa Modimo ka letsatsi la bogale, le e leng letsatsi la tshenolo la katlholo  ya Modimo e e siameng. \v 6 O tla duela motho mongwe le mongwe go ya ka fa ditirong tsa gagwe: \v 7 mo go ba o, ba ka tlhwaafalo le ditiro tse di molemo, ba ba batlileng pako, tlotla, le go sa boleng, o tla a ba neela botshelo jo bo sa khutleng.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Mme ba le itebang ka bo lona, ba le sa obameleng boammaaruri mme le obamela tshiamololo, bogale le tshakgalo di etla. \v 9 Modimo o tla tsisa dipogisego le ditlhokafatso mo moweng wa mongwe le mongwe yo o dirileng bosula, mo Bajuteng pele, le mo Bagerikeng.
+\v 8 Mme ba le itebang ka bo lona, ba le tlhokang kutlo mo boammaaruring mme le utlwa tshiamololo, bogale le tshakgalo di etla. \v 9 Modimo o tla tsisa dipogisego le ditlhokafatso mo moweng wa mongwe le mongwe yo o dirileng bosula, mo Bajuteng pele, le mo Bagerikeng.

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Mme kgalalelo, tlotla, le kagiso di tla a tla mo go yo o dirang molemo, mo Bajuteng pele, le mo Bagerikeng. \v 11 Modimo o tsaya mongwe le mongwe ka go lekana. \v 12 Gonne mongwe le mongwe yo o leofileng go sena molao o tla nyelediwa go sena molao, mongwe le mongwe yo o leofetseng molao o tla atlholwa ke molao.
+\v 10 Mme kgalaletso, tlotlo, le kagiso di tla a tla mo go yo o dirang molemo, mo Bajuteng pele, le mo Bagerikeng. \v 11 Modimo o tsaya mongwe le mongwe ka go lekana. \v 12 Mme jaaka ba bantsi ba ba leofileng  kwa ntle ga molao ba tlaa nyelediwa go sena molao, le ba bantsi ba ba leofileng ka molao ba tlaa atlholwa ka molao.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Gonne ga se bautlwi ba molao ba ba boitshepo fa pele ga Modimo, mme ke badiragatsi ba molao ba ba tla amogelwang ke Modimo. \v 14 Fa baditshaba ba ba senang molao, ba dira ka tlholego dilo tsa molao, dilo tseo e fetoga go nna molao mo go bone, le ntswa ba sena molao.
+\v 13 Gonne ga se bautlwi ba molao ba ba boitshepo fa pele ga Modimo, mme ke badiragatsi ba molao ba ba tla amogelwang ke Modimo. \v 14 Fa baditshaba ba ba senang molao, ba dira ka tlholego dilo tsa molao, dilo tseo, ke molao mo go bone, le ntswa ba sena molao.

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Mme se ba supa fa ditiro tsa di batlwang ke molao di kwadilwe mo dipelong tsa bone. Letswalo la bone le a ba pakela, le dikakanyo tsa bone di supa fa ba obamela kana ba sa obamele Modimo. \v 16 mo go tla diragala ka letsatsi le Modimo o tla atlhola diphiri tsa batho botlhe ka lone, go ya ka fa mafokong ame a a molemo mo go Morena Jeso.
+\v 15 Mme ka se ba supa fa ditiro tse di batlwang ke molao di kwadilwe mo dipelong tsa bone. Letswalo la bone le a ba pakela, le dikakanyo tsa bone ga di ba bee molato le fa ele go ba sireletsa \v 16 le mo Modimong. Go tla diragala ka letsatsi le Modimo o tla atlholang diphiri tsa batho botlhe ka lone, go ya ka fa mafokong ame a a molemo mo go Jeso Keresete.

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Fa ele gore o ipitsa Mojuta, tshela mo molao, ipele mo Modimong, \v 18 itse thato ya gagwe, mme leka dilo tse di farologaneng le one, fela jaaka le laoletswe ke molao. \v 19 Fa ele gore le tlhomamisa gore le bakaedi ba difofu, lesedi mo go ba ba mo lefifing, \v 20 bagakolodi wa dieleele, morutuntshi wa bana, le gore le na le  botlhale le boammaaruri mo molaong.
+\v 17 Fa ele gore o ipitsa Mojuta, o ikaegile ka molao, o ebile o ikgantsha mo Modimong, \v 18 o itse thato ya gagwe, ebile o amogela se se gaisang ka gore o laetswe go tswa mo molaong;  \v 19 fa ele gore le tlhomamisa gore le bakaedi ba difofu, lesedi mo go ba ba mo lefifing, \v 20 mmaakanyi wa dieleele, morutuntshi wa bana, le gore  mo molaong o na le mofuta wa kitso ya  boammaaruri, jaanong se se ama jang ka fa o tshelang ka teng?

02/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Lona ba ba rutang ba bangwe, a ga le ithute? Ba ba rerang gore le seka la utswa, a le a utswa? \v 22 Ba ba reng le seka la dira boaka, a le dira boaka? Ba  le reng ga le rate medimo ya disetwa, a le utswa mo ditempeleng?
+\v 21 Lona ba ba rutang ba bangwe, a le a  ithuta? Ba le rerang kgatlhanong le go utswa, a le a utswa? \v 22 Lona ba le reng ope a  seka a dira boaka, a le dira boaka? Ba  le reng ga le rate medimo ya disetwa, a le utswa mo ditempeleng?

02/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Lona ba le ipelang mo molaong, mme le sa o obamele, a ga le tlise matlhabisa ditlhong mo Modimong? \v 24 ''Leina la Modimo ga le tlotlwe mo baditshabeng ka ntlha ya lona'', jaaka go kwadilwe.
+\v 23 Lona ba le ipelang ka boikgogomoso mo molaong, a le nyatsa Modimo ka ditlolo tsa lona tsa molao? \v 24 ' Gonne leina la Modimo ga le tlotlwe mo baditshabeng ka ntlha ya lona'', jaaka go kwadilwe.

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Thupiso e le solegela molemo fa le obamela molao, mme fa le ikgatholosa molao, thupiso ya lona ga e nne thupiso. \v 26 Fa motho yo o sa rupang a diragatsa molao, a go sa rupa ga gagwe ga go ka ke ga tsewa gore ke thupiso? \v 27 A mme yo o sa rupang mo nameng ,mme a diraagatsa molao a ga a ka ke a le atlhola?Mo ke ka gore le na le dikwalo ebile le rupile mme le tlola molao.
+\v 25 Gonne thupiso e le ruri e le solegela molemo fa le utlwa molao, mme fa le roba molao, thupiso ya lona ga e nne yone. \v 26 Fa motho yo o sa rupang a diragatsa molao, a go sa rupa ga gagwe ga go ka ke ga tsewa e le thupiso? \v 27 A mme yo o sa rupang mo nameng ,mme a diraagatsa molao a ga a ka ke a le atlhola? Mo ke ka gore le na le dikwalo ebile le rupile lefa le roba molao.

02/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Gonne ga se mojuta yo eleng mojuta ka ko ntle fela kgotsa yo o rupileng mo nameng fela. \v 29 Mme mojuta ke yo e leng mojuta ka ko teng, mme thupiso ke ya pelo, mo moweng, e seng ya molao. Kgalaletso ya motho yo, ga e tswe mo bathong mme e tswa mo Modimong.
+\v 28 Gonne ga se Mojuta yo e leng ene  ka kwa ntle fela kgotsa yo o rupileng mo nameng fela. \v 29 Mme Mojuta ke yo e leng ene ka kwa teng, mme thupiso ke ya pelo, mo moweng, e seng mo mokwalong. Kgalaletso ya motho yo, ga e tswe mo bathong,  e tswa mo Modimong.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Poelo ya go nna Mojuta ke eng? le poelo ya go rupa ke eng? \v 2 Go go golo ka tsela tsotlhe. Lantlha mo dilong tse, Bajuta ba ne ba neelwa lefoko la tsholofetso ke Modimo.
+\c 3 \v 1 Poelo ya go nna Mojuta ke eng? Le poelo ya go rupa ke eng? \v 2 Go go golo ka tsela tsotlhe. Lantlha mo dilong tse, Bajuta ba ne ba tshepiwa ka tshenolo go tswa kwa Modimong.

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Fa e ne e le gore Bajuta ba bangwe ga ba na tumelo, a go tlhoka go dumela ga bone go ka latofatsa go tshephagala ga Modimo? \v 4 A go seka ga nna jalo. Mo boemong, a Modimo a bonale a le boammaruri, motho ene ale maaka. Fela jaaka go kwadilwe, "Gore tshiamo ya gago e itshupe le mo mafokong a gago, le gore o tlhokwe molato le fa o tsena mo tshekong."
+\v 3 Fa e ne e le gore Bajuta ba bangwe ga ba na tumelo? A go tlhoka go dumela ga bone go ka latofatsa go ikanyega ga Modimo? \v 4 A go seka ga nna jalo. Mo boemong jwa mo, a Modimo a bonale a le boammaruri, le fa motho mongwe le mongwe a le maaka. Fela jaaka go kwadilwe, "Gore o supege o siame mo mafokong a gago, le gore o se direge sepe fa o atlholwa."

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Mme fa ele gore tshiamolo ya rona e supa tshiamo ya Modimo, re tla reng? A re tla a re Modimo ga a siama fa otlhaa ka bogale? Ke bua sa tlhaloganyo ya setho. \v 6 A go see nne jalo! Gonne jaanong Modimo o ka atlhola lefatshe jang?
+\v 5 Mme fa ele gore tshiamololo ya rona e supa tshiamo ya Modimo, re tla reng? A re tla a re Modimo ga a a siama fa a re galefela? (Ke bua sa tlhaloganyo ya setho.) \v 6 A go see nne jalo! Gonne jaanong Modimo o ka atlhola lefatshe jang?

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Mme fa e le gore go nna maaka game go dira gore boammaruri ba Modimo bo galaletswe ke eng ke santse ke atlholwa jaaka moleofi? \v 8 ke eng re sa re, jaana re buiwa maswe, le jaaka bangwe ba supa fa ba re ra re, "A re direng bosula gore bomolemo bo tle bo itshupe"? Katlholo ya Modimo mo go bone e ba siametse.
+\v 7 Mme fa e le gore maaka ame a dira gore boammaaruri jwa Modimo bo mo galaletse, ke eng ke santse ke atlholwa jaaka moleofi? \v 8 ke eng re sa re, jaana re buiwa maswe, le jaaka bangwe ba supa fa ba re ra re, "A re direng bosula gore bomolemo bo tle bo itshupe"? Katlholo ya Modimo mo go bone e ba siametse.

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ra reng jaanong? a re ntsha seipato? Nnyaa ga go a nna jalo. Gonne re setse re supile ka menwana bobedi jo, Bagerika le Bajuta gore ba dira boleo. \v 10 Fela jaaka go kwadilwe gatwe, " Ga gona lefa a le mongwe fela yo o itshephileng.
+\v 9 Ra reng jaanong? A re ntsha seipato? Nnyaa ga go a nna jalo. Gonne re setse re supile ka menwana bobedi jo, Bagerika le Bajuta  ba dira boleo. \v 10 Fela jaaka go kwadilwe gatwe, " Ga gona lefa a le mongwe fela yo o siameng.

03/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ba ithaganela go tsholola madi. \v 16 Ditsela tsa bone di tletse ka tshenyego le pogiso. \v 17 Batho ba ga ba itse tsela epe ya kagiso. \v 18 Ga gona poifo Modimo mo matlhong a bone."
+\v 15 Ba itlhaganela go tsholola madi. \v 16 Ditsela tsa bone di tletse ka tshenyego le pogiso. \v 17 Batho ba ga ba itse tsela epe ya kagiso. \v 18 Ga gona poifo Modimo mo matlhong a bone."

03/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Re itse gore se molao ose buang,o bua le botlhe ba ba ka fa tlase ga molao. Se se raya gore molomu mongwe le mongwe o didimale , lefatshe lotlhe le tle  le ikarabele fa pele ga Modimo. \v 20 Mo ke ka gore ga gona motho ope yo o ka siamisiwang ka ditiro tsa molao fa pele ga Modimo. Molao o tsisitse kitso ya boleo.
+\v 19 Re itse gore se molao o se buang,o bua le botlhe ba ba ka fa tlase ga molao. Se se raya gore molomo mongwe le mongwe o didimale , lefatshe lotlhe le tle  le ikarabele fa pele ga Modimo. \v 20 Mo ke ka gore ga gona motho ope yo o ka siamisiwang ka ditiro tsa molao fa pele ga gagwe. Molao o tsisitse kitso ya boleo.

03/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Mme jaanong tshiamo ya Modimo e supilwe ntle le molao. Molao le Baporofita ba supile ka ga se, \v 22 se eleng tshiamo ya Modimo e e tlang ka tumelo mo go Jeso Keresete mo go botlhe ba ba dumelang. Ga gona kgethololo.
+\v 21 Mme jaanong tshiamo ya Modimo e itsesitswe ntle le molao. Molao le Baporofiti ba supile ka ga se, \v 22 se e leng tshiamo ya Modimo e e tlang ka tumelo mo go Jeso Keresete mo go botlhe ba ba dumelang. Gonne ga gona pharologanyo.

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Gonne botlhe ba leofile mme ba tlhaetse kgalalelo ya Modimo. \v 24 Ba siamisitswe ka tshegofatso ya gagwe ka thekololo e e tswang mo go Keresete Jeso.
+\v 23 Gonne botlhe ba leofile mme ba tlhaetse kgalalelo ya Modimo, \v 24 ba siamisitswe ka tshegofatso ya gagwe ka thekololo e e tswang mo go Keresete Jeso.

03/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Gonne Modimo o ntshitse Keresete Jeso jaaka setlhabelo sa kagiso ka tumelo mo mading a gagwe. O ntshitse Keresete e le sesupo sa tshiamo ya gagwe ka gore o ikgatholositse maleo a rona \v 26 ka bopelotelele jwa gagwe. Tse tsotlhe di diregatse go supa tshiamo ya gagwe mo nakong e. Mo ele go itsupa ele Modimo wa tshiamo, ebile a itshupa gore o siamisa botlhe ka ntlha tumelo mo go Jeso.
+\v 25 Gonne Modimo o ntshitse Keresete Jeso jaaka setlhabelo sa kagiso ka tumelo mo mading a gagwe. O ntshitse Keresete e le sesupo sa tshiamo ya gagwe ka gore o ikgatholositse maleo a rona a pele \v 26 ka bopelotelele jwa gagwe. Tse tsotlhe di diragetse go supa tshiamo ya gagwe mo nakong e. Mo e le go itshupa tshiamo, ebile a itshupa gore o siamisa botlhe ka ntlha ya tumelo mo go Jeso.

03/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Jaanong maikgantsho a kae? A kgaphetswe ntle. Ka go reng? ka ntlha ya ditiro? Nyaa, ka ntlha ya tumelo. \v 28 ka jalo re wetsa re re motho o siamisiwa ka tumelo eseng ka go diragatsa molao.
+\v 27 Jaanong maikgantsho a kae? A kgaphetswe ntle. Ka go reng? Ka ntlha ya ditiro? Nyaa, ka ntlha ya tumelo. \v 28 Ka jalo re wetsa re re motho o siamisiwa ka tumelo eseng ka go diragatsa molao.

03/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Kgotsa Modimo ke Modimo wa Bajuta bale nosi? EE, gape ke Modimo wa baditshaba? Ee, ke wa baditshaba le bone. \v 30 Fa ka boammaaruri Modimo ale mongwe fela, o tla a siamisa ba ba rupileng ka tumelo, le ba ba sa rupang le bone ka tumelo.
+\v 29 Kgotsa Modimo ke Modimo wa Bajuta bale nosi? A ga se Modimo wa Baditshaba? Ee, ke wa Baditshaba le bone. \v 30 Fa ka boammaaruri Modimo a le mongwe fela, o tla a siamisa ba ba rupileng ka tumelo, le ba ba sa rupang le bone ka tumelo.

03/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 A jaanong re nyeletsa molao ka tumelo? A go se nne jalo! , re tshegetsa molao.
+\v 31 A jaanong re latola molao ka tumelo? A go se nne jalo! Boemong ja moo, re tshegetsa molao.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Re ka re Aborahame rraarona mo nameng, o lemogile eng? \v 2 Gonne fa Aborahame a ne a siamisitswe ka ditiro tsa gagwe, go ne go ka nna le sengwe se a ka ipelafatsang ka sone, mme e seng fa pele ga Modimo. \v 3 Lekwalo la reng? "Aborahame o ne a dumela Modimo,  mme a bonwa a le tshiamo fa pele ga Modimo."
+\c 4 \v 1 Re ka re Aborehama rraarona mo nameng, o lemogile eng? \v 2 Gonne fa Aborehama a ne a siamisitswe ka ditiro tsa gagwe, go ne go ka nna le sengwe se a ka ipelafatsang ka sone, mme e seng fa pele ga Modimo. \v 3 Lekwalo la reng? "Aborehama o ne a dumela Modimo,  mme a bonwa a le tshiamo fa pele ga Modimo."

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Yo o berekang, tuelo ya gagwe ga e kaiwe ele tshegofatso, mme e kaiwa ele se se mo tshwanetseng. \v 5 Mme ene yo o sa berekeng mme a dumela mo go ene yo o siamisang baleofi, tumelo ya gagwe e kaiwa e le tshiamo.
+\v 4 Jaanong mo go yo o dirang, tuelo ya gagwe ga e kaiwe e le mpho, mme e kaiwa e le se se mo tshwanetseng. \v 5 Mme ene yo o sa direng mme a dumela mo go ene yo o siamisang baleofi, tumelo ya gagwe e kaiwa e le tshiamo.

04/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Tafita le ene o bua ka tshegofatso e e mo mothong yo Modimo a mo kayang a le tshiamo e se ka lebaka la ditiro tsa gagwe. \v 7 O ne a bua a re, "go sego batho ba ba itshwaretsweng ditlolo tsa bone le maleo a bone a bipilwe. \v 8 Go sego motho yo Modimo a sa mo kaeng molato."
+\v 6 Tafita le ene o bua ka tshegofatso e e mo mothong yo Modimo a mo kayang a le tshiamo e se ka lebaka la ditiro tsa gagwe. \v 7 O ne a bua a re, "Go sego batho ba ba itshwaretsweng ditlolo tsa bone le maleo a bone a bipilwe. \v 8 Go sego motho yo Morena a sa mo kaeng boleo."

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Jaanong aa se ke tshegofatso mo go ba ba rupileng fela kgotsa e amogelwa le ke ba ba sa rupang? Gonne ra re, ''Aborahame o ne a bonwa a le tshiamo ka ntlha ya tumelo ya gagwe." \v 10 Jaanong, o e amogetse jang, a ise a rupe kgotsa a setse a rupile? O e amogetse a ise a rupe.
+\v 9 Jaanong a se ke tshegofatso mo go ba ba rupileng fela kgotsa le mo go ba ba sa rupang? Gonne ra re, ''Aborehama o ne a bonwa a le tshiamo ka ntlha ya tumelo ya gagwe." \v 10 Jaanong, o e amogetse jang, a ise a rupe kgotsa a setse a rupile? O e amogetse a ise a rupe.

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Aborahame o ne a amogela tshupo ya go rupa. Se e ne ele go kanelwa ga tshiamo ya gagwe e a e supileng pele ga a rupa. Maduo a se, ke go nna rraagwe botlhe ba ba dumelang, go akareditswe le ba ba sa rupang. Se se ne se rurifatsa gore le bone ba tla kaiwa tshiamo. \v 12 Se se ne se raya gore Aborahame a nna rraagwe batho botlhe, e seng ba ba rupileng fela, mme le bone ba ba tsamayang mo dikgatong tsa ga rraetsho Aborahame. Tumelo e, o ne a na le yone pele ga a rupa.
+\v 11 Aborehama o ne a amogela tshupo ya go rupa. Se e ne ele go kanelwa ga tshiamo ya gagwe e a e supileng pele ga a rupa. Maduo a se, ke go nna rraagwe botlhe ba ba dumelang, go akareditswe le ba ba sa rupang. Se se ne se rurifatsa gore le bone ba tlaa kaiwa tshiamo. \v 12 Se se ne se raya gore Aborehama a nna rraagwe batho botlhe, e seng ba ba rupileng fela, mme le bone ba ba tsamayang mo dikgatong tsa ga rraetsho Aborehama tsa tumelo pele ga a rupa.

04/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Gonne e ne e se kafa molaong gore tsholofetso e e fiwe Aborahame le dikokomane tsa gagwe gore ba tla nna barua-lefatshe. E ne ya fiwa ka tshiamo e e tlang ka tumelo. \v 14 Fa ele gore boruaboswa ke ja ba ba leng mo molaong, tumelo e tla bo ele lefela, le tsholofetso e sena boleng. \v 15 Gonne molao o tsisa bogale, mme fa go senang molao ga go na tlhoka kutlo.
+\v 13 Gonne e ne e se kafa molaong gore tsholofetso e e fiwe Aborehama le dikokomane tsa gagwe gore ba tla nna barua-lefatshe, e ne ya fiwa ka tshiamo e e tlang ka tumelo. \v 14 Fa ele gore boruaboswa ke ja ba ba leng mo molaong, tumelo e tla bo ele lefela, le tsholofetso e nna lolea. \v 15 Gonne molao o tsisa bogale, mme fa go senang molao ga go na tlolo molao.

04/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ka lebaka le, se se diragala ka tumelo gore e tle e nne ka tshegofatso. Mme tsholofetso ke ya dikokomaneng tsotlhe. Mme dikokomane tse ga di akaretse ba ba  itseng molao fela, mme le ba ba tswang mo tumelong ya ga Aborehame. Ke rraarona rotlhe, \v 17 jaaka go kwadilwe gotwe, ''Ke go dirile rra ditshabatshaba." Aborahame o ne a le fa pele ga yo a mo tshepileng, e leng Modimo, yo o neelang baswi botshelo a dira dilo tse di seyong ka lefoko fela.
+\v 16 Ka lebaka le, ke ka tumelo gore tsholofetso e tle e  nne ka tshegofatso le gore e tlhomamisediwe dikokomane tsotlhe tsa ga Aborehama_ e seng ba ba ka fa tlase ga molao fela, mme le ba ba kopanetseng tumelo le Aborehama. Ke rraarona rotlhe, \v 17 jaaka go kwadilwe gotwe, ''Ke go dirile rra ditshabatshaba." Aborehama o ne a le fa pele ga yo a mo tshepileng, e leng Modimo, yo o neelang baswi botshelo a dira dilo tse di seyong di nne teng.

04/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Le fa go ne go lebega go sa kgonege, Aborehama o ne a tshepha Modimo ka bokamoso jwa gagwe. Mme o ne a nna  raditshabatshaba go yeng ka fa go se a neng a se solofeditswe gotwe, ''Dikokomane  tsa gago di tla a nna dintsi jaaka dinaledi tsa loapi.'' \v 19 O ne a se bokowa mo tumelong. Aborahame o ne a tlhaloganya gore ga a ka ke a kgona go tshola ngwana (ka gore o ne a le dingwaga di ka nna lekgolo). Gape o ne a amogetse gore popelo ya ga Sara ga e ka ke ya kgona go ima ngwana.
+\v 18 Le fa go ne go lebega go sa kgonege, Aborehama o ne a tshepa Modimo ka bokamoso jwa gagwe. Mme o ne a nna  raditshabatshaba go yeng ka fa go builweng ka teng gotwe, ''Dikokomane  tsa gago di tla nna jalo.'' \v 19 O ne a se bokoa mo tumelong. Aborehama o ne a tlhaloganya gore ga a ka ke a kgona go tshola ngwana (ka gore o ne a le dingwaga di ka nna lekgolo, _100). Gape o ne a amogetse gore popelo ya ga Sara ga e ka ke ya kgona go ima ngwana.

04/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Mme ka ntlha ya tsholofetso ya Modimo, Aborahame ga a ka a belaela. \v 21 O ne a nonotshiwa mo tumelong mme a galaletsa Modimo. O ne a dumela gore se Modimo a se solofeditseng, o kgona go se diragatsa. \v 22 Mme ka moo a bonwa a le tshiamo.
+\v 20 Mme ka ntlha ya tsholofetso ya Modimo, Aborehama ga a ka a belaela, boemong jwa moo, o ne a nonotshiwa mo tumelong mme a galaletsa Modimo. \v 21 O ne a dumela gore se Modimo a se solofeditseng, o kgona go se diragatsa. \v 22 Ka jalo le gone mo a go balelwa a le tshiamo.

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Go ne go sa kwalelwe ene a le nosi, gore o ne a kaiwa tshiamo. \v 24 Go ne go kwalelwa le rona ba re tla amogelang tsholofetso, rona ba re dumelang mo go ene yo o tsositseng Morena wa rona Jeso mo baswing. \v 25 Yo ke ene yo o neng a swela ditlolo tsa rona a bo a tsosiwa gore re siamisiwe.
+\v 23 Go ne go sa kwalelwa ene a le nosi, gore o ne a kaiwa tshiamo. \v 24 Go ne go kwalelwa le rona ba re tla amogelang tsholofetso, rona ba re dumelang mo go ene yo o tsositseng Morena wa rona Jeso mo baswing. \v 25 Yo ke ene yo o neng a swela ditlolo tsa rona a bo a tsosiwa gore re siamisiwe.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 Ka re siamisetswe ka tumelo, re nale kagiso le Modimo ka Morena Jeso Keresete. \v 2 Ka ene re na le tetla ka tumelo mo tshegofatsong e re emeng mo go yone. Re itumela ka bopelokgale jo modimo a re bo fileng mo bokamosong, pelokgale jwa gore re tla nna bontlhabongwe mo kgalalelong ya Modimo.
+\c 5 \v 1 Ka re siamisitswe ka tumelo, re nale kagiso le Modimo ka Morena Jeso Keresete. \v 2 Ka ene re na le tetla ka tumelo mo tshegofatsong e re emeng mo go yone. Re itumela ka botlhoka poifo jo modimo a re bo fileng mo bokamosong, botlhoka poifo jwa gore re tla nna bontlhabongwe mo kgalalelong ya Modimo.

05/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Eseng fela se, re itumela le mo dipogisegong tsa rona. Re itse gore dipogisogo di tsisa boitshoko. \v 4 Boitshoko bo tlisa tlhomamiso, tlhomamiso e tsisa tlhomamiso ka bokamoso. \v 5 Bopelokgale jo ga bo swabise, gonne lorato la Modimo le tshololetswe mo dipelong tsa rona ka Mowa yo o Boitshepo, yo a re o neetseng.
+\v 3 Eseng fela se, re itumela le mo dipogisegong tsa rona. Re itse gore pogisego e tsisa boitshoko. \v 4 Boitshoko bo tsisa kamogelesego, kamogelesego e tsisa botlhoka poifo jwa bokamoso. \v 5 Botlhoka poifo  ga bo swabise, gonne lorato la Modimo le tshololetswe mo dipelong tsa rona ka Mowa yo o Boitshepo, yo a re o neetseng.

05/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Fa re santse rele bokoa, ka nako e tshwanetse Keresete a swela baleofi. \v 7 Gonne ga go motlhofo gore mongwe o ka swela mosiami. Le gale, gongwe mongwe  o ka mpa a swela motho yo o mosiami.
+\v 6 Fa re ne re santse re le bokoa, ka nako e e tshwanetseng Keresete a swela baleofi. \v 7 Gonne ga go motlhofo gore mongwe o ka swela mosiami. Le gale, gongwe mongwe  o ka mpa a swela motho yo o molemo.

05/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Modimo o ile a supa lorato la gagwe mo go rona, ka gore e rile re santse re le baleofi, Keresete a re swela. \v 9 Go feta mo, ka re itshepisetswe ka madi a gagwe,  re tla a bolokwa ka one mo bogaleng jwa Modimo.
+\v 8 Mme Modimo o supa lorato la gagwe mo go rona, ka gore e rile re santse re le baleofi, Keresete a re swela. \v 9 Godimo ga mo, ka re siamisitswe ka madi a gagwe,  re tla a bolokwa ka one mo bogaleng jwa Modimo.

05/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Fa re santse re le baba, re ne ra letlanngwa le Modimo ka leso la morwawe, go feta mo, morago ga go letlana nae, re tla bolokw ka botshelo jwa gagwe. \v 11 E seng fela se, re itumela mo Modimong ka Jeso Keresete Morena wa rona, yo ka ene re boneng tetlanyo ye.
+\v 10 fa re santse re le baba, re ne ra letlanngwa le Modimo ka leso la Morwawe, go feta mo, morago ga go letlana nae, re tla bolokwa ka botshelo jwa gagwe. \v 11 E seng fela se, re itumela mo Modimong ka Jeso Keresete Morena wa rona, yo ka ene re boneng tetlanyo e.

05/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Fela jaaka sebe se tsene mo lefatsheng ka motho ale mongwe, ka tsela e, leso le tsene ka sebe. Mme leso la anama mo bathong botlhe, ka gore botlhe ba leofile. \v 13 Sebe se sa le se tsena mo lefatshing pele molao o nna teng, mme ga gona gore mongwe a ka arabela boleo fa go sena molao.
+\v 12 Fela jaaka boleo bo tsene mo lefatsheng ka motho a le mongwe, ka tsela e, leso le tsene ka boleo. Mme leso la anama mo bathong botlhe, ka gore botlhe ba leofile. \v 13 Boleo bo sa le bo tsena mo lefatsheng pele molao o nna teng, mme ga gona gore mongwe a ka arabela boleo fa go sena molao.

05/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Le fa gontse jalo, leso lene la busa go tsweng kwa go Atamo go ya ko go Moshe, le mo go ba ba sa leofang jaaka Atamo mo botlhokakutlong jwa gagwe, yo e leng setshwantsho sa yo o tlang. \v 15 Le fa go ntse jalo, mpho e ya mahala ga e tshwane le boleo. Fa e le gore ka boleo jwa motho a le mongwe bontsi bo ile ba swa, go ntse fela jalo, batho ba le bantsi ba amogetse tshegofatso le mpho ya Modimo e e tswang mo mothong a le mongwe, ebong Jeso Keresete.
+\v 14 Le fa gontse jalo, leso lene la busa go tsweng kwa go Atamo go ya ko go Moshe, le mo go ba ba sa leofang jaaka Atamo mo botlhokakutlong jwa gagwe, yo e leng setshwantsho sa yo o tlang. \v 15 Le fa go ntse jalo, mpho e ga e tshwane le boleo. Fa e le gore ka boleo jwa motho a le mongwe bontsi bo ile ba swa, go ntse fela jalo, batho ba le bantsi ba amogetse tshegofatso le mpho ya Modimo e e tswang mo mothong a le mongwe, ebong Jeso Keresete.

05/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Gonne mpho ga e tshwane le maduo a moleofi. Ka mo letlhakoreng le lengwe, katlholo e tsile ka tlolo ya motho a le mongwe. Mo letlhakoreng le lengwe,mpho ya tshiamiso e tsile morago ga ditlolo di le dintsi. \v 17 Ka boleo jwa motho a le mongwe, leso le laotse ka ene, go tla a nna jalo mo go bao ba ba tla a amogelang letlotlo la tshegofatso le mpho ya tshiamo ya molao wa ga Jeso Keresete wa rona.
+\v 16 Gonne mpho ga e tshwane le maduo a moleofi. Ka mo letlhakoreng le lengwe, katlholo e tsile ka tlolo ya motho a le mongwe. Mo letlhakoreng le lengwe,mpho ya tshiamiso e tsile morago ga ditlolo di le dintsi. \v 17 Ka boleo jwa motho a le mongwe, leso le laotse ka ene, go tla a nna jalo mo go bao ba ba tla a amogelang letlotlo la tshegofatso le mpho ya tshiamo ya molao ka botshelo jwa ga Jeso Keresete.

05/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Mme molao wa tla gore tlolo e ntsifale. Mme fa sebe se ntsifale, tshegofatso le yone e ntsifala le go feta. \v 21 Mo go diragetse gore jaaka sebe se laola mo lesong, tshegofatso le yone e tle e laole ka tshiamong mo botshelong jo bo sakhutleng mo go Jeso Keresete Morena wa rona.
+\v 20 Mme molao wa tla gore tlolo e ntsifale. Mme fa boleo bo ntsifala, tshegofatso le yone e ntsifala le go feta. \v 21 Mo go diragetse gore jaaka boleo bo ne bo laola mo lesong, tshegofatso le yone e tle e laole mo tshiamong ka botshelo jo bo sakhutleng ka Jeso Keresete Morena wa rona.