diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt
index 9e460c9..85e039b 100644
--- a/12/09.txt
+++ b/12/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Musiye ilato libe nikusena kuliha. Mukane cheli chibi; mukwatilile icho chilotu. \v 10 Kuamana nilato lya bakwetu, mube nilato ku zumwi ni zumwi. Kuamana ni kute, mukute zumwi ni zumwi.
\ No newline at end of file
+\v 9 Musiye ilato libe nikusena kuliha. Mukane cheli chibi; mukwatilile icho chilotu. \v 10 Kuamana nilato lya bamwetu, mube nilato ku zumwi ni zumwi. Kuamana ni kute, mukute zumwi ku zumwi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a74b132..0a4b165 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -200,6 +200,7 @@
 		"12-03",
 		"12-04",
 		"12-06",
+		"12-09",
 		"13-title",
 		"13-01",
 		"13-03",