From 46b7d24bc5243dfb9bb2481a958cdb1fd2515cf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 10 Mar 2017 23:53:42 +0200 Subject: [PATCH 0001/5269] Fri Mar 10 2017 23:53:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From f4a688ccfdd4afee4eaaf2e281a1de760c3bd538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 10 Mar 2017 23:54:13 +0200 Subject: [PATCH 0002/5269] Fri Mar 10 2017 23:54:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 17a801b82529a960730685708a7912b2cad867dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:01:45 +0200 Subject: [PATCH 0003/5269] Sat Mar 11 2017 00:01:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 1 + 02/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/01.txt create mode 100644 02/title.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 00000000..90de628a --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 C \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 00000000..8e5b3a14 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhayo 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..f9cfd7c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "moses musukubili" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From fddd110e3844340307a7465b1bd8e90049855873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:03:45 +0200 Subject: [PATCH 0004/5269] Sat Mar 11 2017 00:03:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 90de628a..45d0c9c0 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 C \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. \ No newline at end of file From 09b669d3ddf0e78e4c5dc12cc75b119e2d5d52c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:07:45 +0200 Subject: [PATCH 0005/5269] Sat Mar 11 2017 00:07:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 45d0c9c0..cc341090 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu \ No newline at end of file From 72d744d53c83987830d7d31a9d3094c331353362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:11:45 +0200 Subject: [PATCH 0006/5269] Sat Mar 11 2017 00:11:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index cc341090..eef3a9f2 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lwe ñungwa \ No newline at end of file From 01045d5c8fe0f84bd993318ef4cb08360a735dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:13:45 +0200 Subject: [PATCH 0007/5269] Sat Mar 11 2017 00:13:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index eef3a9f2..4f845454 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lwe ñungwa \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe \ No newline at end of file From 0a9813a5386f9f42762698ff1e4d38d271176f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:15:45 +0200 Subject: [PATCH 0008/5269] Sat Mar 11 2017 00:15:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 4f845454..579bb543 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. \ No newline at end of file From 75308c793e461c9d07119c47ef75434dabf34c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:25:45 +0200 Subject: [PATCH 0009/5269] Sat Mar 11 2017 00:25:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 579bb543..81869e45 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, \ No newline at end of file From 5954c8bf6258061e55ed02a3172e2b3b297012d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:27:45 +0200 Subject: [PATCH 0010/5269] Sat Mar 11 2017 00:27:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 81869e45..28b97129 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, \ No newline at end of file +\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, mi chiweza kuzimana hewulu lyo zumwi ni zumwi wavo. Vonso vave zuziwa Luhuho luNjolola mi chivatanga kuwamba \ No newline at end of file From ed088afc940f0166ebb0b2fca3d3ee6910b89c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:29:45 +0200 Subject: [PATCH 0011/5269] Sat Mar 11 2017 00:29:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 02/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/05.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 28b97129..d6f1eb89 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, mi chiweza kuzimana hewulu lyo zumwi ni zumwi wavo. Vonso vave zuziwa Luhuho luNjolola mi chivatanga kuwamba \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, mi chiweza kuzimana hewulu lyo zumwi ni zumwi wavo. Vonso vave zuziwa Luhuho luNjolola mi chivatanga kuwamba mumishovo imwi, sina Luhuho lu Jolola mulubali kuva hera kuti wambe. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 00000000..044058f1 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu kubena Majunda \ No newline at end of file From acadba03ed2a431ccd597d7c0d8040f09eab4690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:31:45 +0200 Subject: [PATCH 0012/5269] Sat Mar 11 2017 00:31:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 044058f1..d37d9c6b 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Linu kubena Majunda \ No newline at end of file +Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, \ No newline at end of file From ef329ee757ed77436b703d5acfaf9b09b65d58f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:33:45 +0200 Subject: [PATCH 0013/5269] Sat Mar 11 2017 00:33:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index d37d9c6b..b4ee2262 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, \ No newline at end of file +Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete \ No newline at end of file From a61b9da76c9cb96f04b41b87fd9c8a159e07c3a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:35:45 +0200 Subject: [PATCH 0014/5269] Sat Mar 11 2017 00:35:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index b4ee2262..4f8744af 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete \ No newline at end of file +Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, \ No newline at end of file From 508a041ef77c36692d5123e890abffd3af8f2540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:37:45 +0200 Subject: [PATCH 0015/5269] Sat Mar 11 2017 00:37:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 4f8744af..745bf03d 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, kena kuti vonse aba bakwete kuwamba Magalireya? \ No newline at end of file From 052093494a410535426d95df6bbaaee2772f851e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:39:45 +0200 Subject: [PATCH 0016/5269] Sat Mar 11 2017 00:39:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/08.txt diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 00000000..f1a5f487 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishov \ No newline at end of file From d83b6bca8d9af09d4efc06c9a440cb0495323519 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:41:45 +0200 Subject: [PATCH 0017/5269] Sat Mar 11 2017 00:41:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index f1a5f487..f309e90e 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishov \ No newline at end of file +Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopot \ No newline at end of file From 1f28d79699f95c6586bbd32b8dced916d6560d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:43:45 +0200 Subject: [PATCH 0018/5269] Sat Mar 11 2017 00:43:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index f309e90e..d212f2c8 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopot \ No newline at end of file +Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egw \ No newline at end of file From c772dd1d0b4a095a88ace12132b7e7fa149e8eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:45:45 +0200 Subject: [PATCH 0019/5269] Sat Mar 11 2017 00:45:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index d212f2c8..373f8b4c 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egw \ No newline at end of file +Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni \ No newline at end of file From ad98dea6d879e77bd3ad7a9857c68aa68f32f419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:47:45 +0200 Subject: [PATCH 0020/5269] Sat Mar 11 2017 00:47:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 373f8b4c..94c8b5f9 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni \ No newline at end of file +Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni maProselite, Cretanisi ni ma Arambu, tuva zuwa niva wambira mumi shovo yetu kuamana ni m \ No newline at end of file From d27594d82119c0f47fc50ece32a1c2dd3e601b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:49:45 +0200 Subject: [PATCH 0021/5269] Sat Mar 11 2017 00:49:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/08.txt | 2 +- 02/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/12.txt diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 94c8b5f9..15d8932e 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni maProselite, Cretanisi ni ma Arambu, tuva zuwa niva wambira mumi shovo yetu kuamana ni m \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 \v 11 Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni maProselite, Cretanisi ni ma Arambu, tuva zuwa niva wambira mumi shovo yetu kuamana ni misevezi mikando ye Ireeza.'''' \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 00000000..5044ca83 --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzum \ No newline at end of file From 85bdde8f94b3bed661cfa5f2d2953590a16304f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:51:45 +0200 Subject: [PATCH 0022/5269] Sat Mar 11 2017 00:51:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 5044ca83..aa77495c 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzum \ No newline at end of file +Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' \ No newline at end of file From 0237f973b2c08a08bbcec463007a3f7bbd607b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 00:57:45 +0200 Subject: [PATCH 0023/5269] Sat Mar 11 2017 00:57:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index aa77495c..9a2ae18c 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' \ No newline at end of file +Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file From 8c93aaa8e8e2ea0ba2558e2f6d847ae59bda5ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:17:45 +0200 Subject: [PATCH 0024/5269] Sat Mar 11 2017 01:17:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 9a2ae18c..4a85fef0 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file +Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file From 7662f5c81b31ed42f51146006f76984d3db08246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:29:45 +0200 Subject: [PATCH 0025/5269] Sat Mar 11 2017 01:29:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/12.txt | 2 +- 02/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/14.txt diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 4a85fef0..b0c43cfd 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 00000000..89310410 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu v \ No newline at end of file From 62a4096344deebd926b43e39019c483ac7d627ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:31:45 +0200 Subject: [PATCH 0026/5269] Sat Mar 11 2017 01:31:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 89310410..368ef73b 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu v \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, ichi chi ziveke kwenu \ No newline at end of file From 8eef6fbb7112add708bb1b655e2698fbd0a32272 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:33:45 +0200 Subject: [PATCH 0027/5269] Sat Mar 11 2017 01:33:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 368ef73b..ea9d4c40 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, ichi chi ziveke kwenu \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine chi ziveke kwenu \ No newline at end of file From e6f87eeb9c5dcadffa65143828494424dd9d719a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:35:45 +0200 Subject: [PATCH 0028/5269] Sat Mar 11 2017 01:35:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index ea9d4c40..bf27951f 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine chi ziveke kwenu \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande \ No newline at end of file From 69fe7dbcfc9593c2d07cff76ea5da9b136b07a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 01:37:45 +0200 Subject: [PATCH 0029/5269] Sat Mar 11 2017 01:37:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index bf27951f..636ac808 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande kumazwi angu \ No newline at end of file From ff061af2a08b09179f95fab1bd417cb0d5950cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 15:41:21 +0200 Subject: [PATCH 0030/5269] Sat Mar 11 2017 15:41:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 636ac808..05d6a0c6 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande kumazwi angu \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande kumanzwi angu. Kakuti ava vantu kava koletwe iwaine sina mumu hupulera, sina haili vulyo inanko ye kakusasani ke zuva. \ No newline at end of file From d7e2d934bfe614e893f4da9b4454df56a5dab860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 15:43:19 +0200 Subject: [PATCH 0031/5269] Sat Mar 11 2017 15:43:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/16.txt diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 00000000..4f39a1c1 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofoti \ No newline at end of file From d1f0696c7c3256b12ab19319dbfe2914bd17a26a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 15:45:19 +0200 Subject: [PATCH 0032/5269] Sat Mar 11 2017 15:45:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 4f39a1c1..8182af12 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofoti \ No newline at end of file +Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu \ No newline at end of file From 301a06b1dacee0b0581beb44bf0632384a55cacd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 15:47:19 +0200 Subject: [PATCH 0033/5269] Sat Mar 11 2017 15:47:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 8182af12..acd29235 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu \ No newline at end of file +Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi \ No newline at end of file From c812acf8ce9afa18f3b56d3ce724631864c24b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 15:49:19 +0200 Subject: [PATCH 0034/5269] Sat Mar 11 2017 15:49:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index acd29235..ddce1873 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi \ No newline at end of file +Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava loteziloto. \ No newline at end of file From 4e0ecd8a30a05691bdc14847eca4059d50af562d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:17:19 +0200 Subject: [PATCH 0035/5269] Sat Mar 11 2017 16:17:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index ddce1873..d83e4a13 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava loteziloto. \ No newline at end of file +Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava lotezi loto. \ No newline at end of file From d9edcc456bf7f7946cc7023af8c5e3ce874a3801 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:23:19 +0200 Subject: [PATCH 0036/5269] Sat Mar 11 2017 16:23:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index d83e4a13..b0b69797 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava lotezi loto. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava lote ziloto. \ No newline at end of file From 9547b355965ab0055ab487cdc3a00f49ce09bbe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:35:19 +0200 Subject: [PATCH 0037/5269] Sat Mar 11 2017 16:35:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/18.txt diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 00000000..30fd6e6f --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kan \ No newline at end of file From d33f3791688118974c87266aae2b1120003083ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:37:19 +0200 Subject: [PATCH 0038/5269] Sat Mar 11 2017 16:37:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 30fd6e6f..05f13b6b 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kan \ No newline at end of file +Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kani vonise imakzo mwi wulu kuhitirila ni zisupo mwi nkanda \ No newline at end of file From b2f6c4270b830dc0aab399a46c8dc7122ffe8104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:39:19 +0200 Subject: [PATCH 0039/5269] Sat Mar 11 2017 16:39:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 05f13b6b..077986b2 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kani vonise imakzo mwi wulu kuhitirila ni zisupo mwi nkanda \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kani vonise imakzo mwi wulu kuhitirila ni zisupo mwi nkanda hansi, malaha, fire, ni vunsi mwibyubyulu. \ No newline at end of file From 87da4e2eac5b71c40c193f1c57383fe45121e9da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:41:19 +0200 Subject: [PATCH 0040/5269] Sat Mar 11 2017 16:41:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/20.txt diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 00000000..e1ac82e8 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio \ No newline at end of file From b05ee7c1d57b27a0bad931c1e1e46709e27539e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:43:19 +0200 Subject: [PATCH 0041/5269] Sat Mar 11 2017 16:43:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index e1ac82e8..15c1d6cc 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio \ No newline at end of file +Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio izuva ikando litiza lya Simwine nili seni kusika. Kaive kuti \ No newline at end of file From 63ada09199a92d32e9875008cdb22196598a29e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:45:19 +0200 Subject: [PATCH 0042/5269] Sat Mar 11 2017 16:45:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/20.txt | 2 +- 02/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/22.txt diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 15c1d6cc..a9543b32 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio izuva ikando litiza lya Simwine nili seni kusika. Kaive kuti \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio izuva ikando litiza lya Simwine nili seni kusika. Kaive kuti yense yo supa he zina lya Simwine kahanzwe'. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt new file mode 100644 index 00000000..8d419822 --- /dev/null +++ b/02/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, muntu ava tuminwa kwenu \ No newline at end of file From 31acc06a946067f416523ff30c8d1b5534070c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:47:19 +0200 Subject: [PATCH 0043/5269] Sat Mar 11 2017 16:47:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 8d419822..96fa3a8c 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, muntu ava tuminwa kwenu \ No newline at end of file +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu \ No newline at end of file From 4b0203f05ae0a888636d2ad64fc9dbbfd72a858e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:49:19 +0200 Subject: [PATCH 0044/5269] Sat Mar 11 2017 16:49:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 96fa3a8c..d2e77819 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu \ No newline at end of file +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni \ No newline at end of file From c0d6868999c4452c05923693941d8e8449bfc0aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:51:19 +0200 Subject: [PATCH 0045/5269] Sat Mar 11 2017 16:51:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index d2e77819..c701b977 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni \ No newline at end of file +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi \ No newline at end of file From 2ba9975c0f95a9dfa7e1238db06226d6f3d594c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:53:19 +0200 Subject: [PATCH 0046/5269] Sat Mar 11 2017 16:53:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index c701b977..65139586 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi \ No newline at end of file +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abe \ No newline at end of file From 4afa9769c8e31c9bd61993a2774c177455a300da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:55:19 +0200 Subject: [PATCH 0047/5269] Sat Mar 11 2017 16:55:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 65139586..4edf1932 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abe \ No newline at end of file +Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku \ No newline at end of file From ce510eff6d622da24533601cd4e6217dbd0bec6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:57:19 +0200 Subject: [PATCH 0048/5269] Sat Mar 11 2017 16:57:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 02/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/25.txt diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 4edf1932..30cf9f6f 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt new file mode 100644 index 00000000..0e060b54 --- /dev/null +++ b/02/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'I \ No newline at end of file From b609df73a1056d330560719820b7c67247d0d322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 16:59:19 +0200 Subject: [PATCH 0049/5269] Sat Mar 11 2017 16:59:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 0e060b54..e53e9bdb 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'I \ No newline at end of file +Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyalinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. Linu hanu \ No newline at end of file From d7b3c443572c7617b677e2b1c265c1cc17473d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:01:19 +0200 Subject: [PATCH 0050/5269] Sat Mar 11 2017 17:01:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/25.txt | 2 +- 02/27.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/27.txt diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index e53e9bdb..b295bd57 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyalinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. Linu hanu \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyalinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. Linu hanu inkulo yangu ivali kusangitwe mi lulimilwangu chi lya yakalala. Hape, muvili wangu kawikale musepo. \ No newline at end of file diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt new file mode 100644 index 00000000..f6848f92 --- /dev/null +++ b/02/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, \ No newline at end of file From 0495ee45c32238261190b9518ba0bbf809748cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:03:19 +0200 Subject: [PATCH 0051/5269] Sat Mar 11 2017 17:03:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index f6848f92..dee04f53 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, \ No newline at end of file +Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, kamba kuzuminina wako yo Jolola kuti avone kuvola. Uvavonahazi kwangu inzira zovuhalo; koni pange kuti nizule kusangwa \ No newline at end of file From eeda2550eeff3609c2fb0a29b643ce243905ecb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:05:19 +0200 Subject: [PATCH 0052/5269] Sat Mar 11 2017 17:05:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/27.txt | 2 +- 02/29.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/29.txt diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index dee04f53..3237fe6b 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, kamba kuzuminina wako yo Jolola kuti avone kuvola. Uvavonahazi kwangu inzira zovuhalo; koni pange kuti nizule kusangwa \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, kamba kuzuminina wako yo Jolola kuti avone kuvola. Uvavonahazi kwangu inzira zovuhalo; koni pange kuti nizule kusangwa che chi fateho chako.' \ No newline at end of file diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt new file mode 100644 index 00000000..78de7af2 --- /dev/null +++ b/02/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mizwale, Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni \ No newline at end of file From ecb644eabdb69d30814ee8118584e7271e088434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:07:19 +0200 Subject: [PATCH 0053/5269] Sat Mar 11 2017 17:07:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index 78de7af2..47232e2d 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -Mizwale, Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni \ No newline at end of file +Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu \ No newline at end of file From b1c672078e8bf5bd04d690d6736361fe5937554f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:09:19 +0200 Subject: [PATCH 0054/5269] Sat Mar 11 2017 17:09:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index 47232e2d..d30f6e1d 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu \ No newline at end of file +Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi hachi \ No newline at end of file From 31dc0595ce68b6397a414c0b040f69f66b086fba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:11:19 +0200 Subject: [PATCH 0055/5269] Sat Mar 11 2017 17:11:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index d30f6e1d..ba0cfc6c 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi hachi \ No newline at end of file +Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni niku \ No newline at end of file From 1ae6da2ef78cc76bccef9d889a15520697c7dd41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:15:19 +0200 Subject: [PATCH 0056/5269] Sat Mar 11 2017 17:15:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index ba0cfc6c..6921eb63 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni niku \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni nikuvuka kuva fwire kwa Keresite, ' Kena avazibalwa niku kungirwa muviri wakwe kukuvola.' \ No newline at end of file From 8a9fdf294ddfe6bee91e746c26c429c026069e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:17:19 +0200 Subject: [PATCH 0057/5269] Sat Mar 11 2017 17:17:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/32.txt diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt new file mode 100644 index 00000000..7757cdfb --- /dev/null +++ b/02/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. \ No newline at end of file From 3dcc59f183550d7fe7c11d01385658bc08716c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:19:19 +0200 Subject: [PATCH 0058/5269] Sat Mar 11 2017 17:19:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt index 7757cdfb..06d7b115 100644 --- a/02/32.txt +++ b/02/32.txt @@ -1 +1 @@ -Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. \ No newline at end of file +Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo \ No newline at end of file From e17471843ac1258fdc3590340ab8f914fc5b259e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:21:19 +0200 Subject: [PATCH 0059/5269] Sat Mar 11 2017 17:21:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/32.txt | 2 +- 02/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/34.txt diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt index 06d7b115..c88f585f 100644 --- a/02/32.txt +++ b/02/32.txt @@ -1 +1 @@ -Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo Luhuho lu Jolola luzwa kwa Tayo, abe tiri hansi inzi, zimubwene ni kuzuwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt new file mode 100644 index 00000000..dcdaaccd --- /dev/null +++ b/02/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cha Davinda \ No newline at end of file From 73f34a13eaa1f0f4ddeba58344d8b48ba5ab7b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:23:19 +0200 Subject: [PATCH 0060/5269] Sat Mar 11 2017 17:23:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index dcdaaccd..1ed9b7fc 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -Cha Davinda \ No newline at end of file +Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira \ No newline at end of file From 45f0387a717191f5563e0595fea12c2b38055808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:25:19 +0200 Subject: [PATCH 0061/5269] Sat Mar 11 2017 17:25:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index 1ed9b7fc..f6d44815 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira \ No newline at end of file +Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava \ No newline at end of file From 804e084434a569748d2ce8835564b7d2f3837e00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:27:19 +0200 Subject: [PATCH 0062/5269] Sat Mar 11 2017 17:27:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/34.txt | 2 +- 02/37.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/37.txt diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index f6d44815..18bc7724 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava mupangi hape kuva Simwine ni Keresite,muzu Jesu umuva nkankamizi.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt new file mode 100644 index 00000000..33b19cd3 --- /dev/null +++ b/02/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pi \ No newline at end of file From aec7c03c846f152ccd74ac4e3dbf0a7a3a9ccae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:27:20 +0200 Subject: [PATCH 0063/5269] Sat Mar 11 2017 17:27:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From cc4343b5979b2bc35842c463d8fe921963aced7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:27:50 +0200 Subject: [PATCH 0064/5269] Sat Mar 11 2017 17:27:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 39fa6dc3f098267c0dce4896c13f8b4de209da63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:29:19 +0200 Subject: [PATCH 0065/5269] Sat Mar 11 2017 17:29:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 33b19cd3..2a83c1c6 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pi \ No newline at end of file +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zi \ No newline at end of file From d46d7444ae5ecc38bb8342d9259e7e55e90993dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:31:19 +0200 Subject: [PATCH 0066/5269] Sat Mar 11 2017 17:31:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 2a83c1c6..148db3bb 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zi \ No newline at end of file +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi \ No newline at end of file From a639c1e678548b976a044d048395f1dabde2307e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:33:22 +0200 Subject: [PATCH 0067/5269] Sat Mar 11 2017 17:33:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/01.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b12f2646 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 L \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..a611a883 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Norah Namasiku Mwanamwali " + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 317697bc5f069f27b95f143fa6b94fac47317a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:35:19 +0200 Subject: [PATCH 0068/5269] Sat Mar 11 2017 17:35:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 148db3bb..ece1cc38 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi \ No newline at end of file +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe \ No newline at end of file From 7f17a733e90a572542ebb75e6fb599ef2a763fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:35:22 +0200 Subject: [PATCH 0069/5269] Sat Mar 11 2017 17:35:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index b12f2646..88da6d45 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 L \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya \ No newline at end of file From cbe56d674e503de51591cf16c7f586668cfb3844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:37:19 +0200 Subject: [PATCH 0070/5269] Sat Mar 11 2017 17:37:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index ece1cc38..9417e10e 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe \ No newline at end of file +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \ No newline at end of file From 7a94c7698e4fdb81475f466782072160e0c18289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:39:19 +0200 Subject: [PATCH 0071/5269] Sat Mar 11 2017 17:39:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 9417e10e..cf01b154 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \ No newline at end of file +Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe \ No newline at end of file From ab561e18631fe43ea6fc033601eeb1045f5de31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:39:22 +0200 Subject: [PATCH 0072/5269] Sat Mar 11 2017 17:39:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 88da6d45..868573ef 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo \ No newline at end of file From e3e0937c2be4f2085e253b21b9d948afe4b5bb47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:41:20 +0200 Subject: [PATCH 0073/5269] Sat Mar 11 2017 17:41:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 02/40.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/40.txt diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index cf01b154..264ae2fc 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 \v 39 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt new file mode 100644 index 00000000..9bf427d5 --- /dev/null +++ b/02/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' \ No newline at end of file From f10f1f1419fd956f64464b1dc10e6b50af353593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:41:22 +0200 Subject: [PATCH 0074/5269] Sat Mar 11 2017 17:41:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 868573ef..8d9b9d94 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukw \ No newline at end of file From f8643d3851212b41298a9c6fd71a1a2e50530d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:43:20 +0200 Subject: [PATCH 0075/5269] Sat Mar 11 2017 17:43:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index 9bf427d5..efb336b1 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1 @@ -Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' \ No newline at end of file +Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu \ No newline at end of file From ea35418a6f80c1ec8155d307b6c151549a58d0fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:43:22 +0200 Subject: [PATCH 0076/5269] Sat Mar 11 2017 17:43:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 8d9b9d94..962c8ed4 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukw \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi \ No newline at end of file From 2e82a1d2d902480622fa4c9ad9e6fd64687bbd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:44:40 +0200 Subject: [PATCH 0077/5269] Sat Mar 11 2017 17:44:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 9c654fa0fc5c088bd9dbfc4b5e9a345ddb967f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:45:06 +0200 Subject: [PATCH 0078/5269] Sat Mar 11 2017 17:45:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 4b1f79861d857426a3c19fb9ea8ea0c193c59780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:45:20 +0200 Subject: [PATCH 0079/5269] Sat Mar 11 2017 17:45:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index efb336b1..60b807cd 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1 @@ -Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu \ No newline at end of file +Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina \ No newline at end of file From 2169a5e12fc590720c469d766c71331452954485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:45:22 +0200 Subject: [PATCH 0080/5269] Sat Mar 11 2017 17:45:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 962c8ed4..dd20c3f6 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yava kuchukuta kuzwa ha \ No newline at end of file From f2478d991bb7ef981867debb70d6eb5a75b169ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:46:43 +0200 Subject: [PATCH 0081/5269] Sat Mar 11 2017 17:46:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 00000000..17b451da --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 Sina Pita ni Johani Ha va b \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..68686aba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Rosemary Matongo" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From c35f358e935641f26ab2ddc8236d63257c4d8ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:47:20 +0200 Subject: [PATCH 0082/5269] Sat Mar 11 2017 17:47:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index 60b807cd..5d1605d8 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1 @@ -Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina \ No newline at end of file +Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina, ni muku cholola chikwa ni mwi tapero. \ No newline at end of file From 82e0a990c20961278fb1411b5fff6019143d96d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:47:22 +0200 Subject: [PATCH 0083/5269] Sat Mar 11 2017 17:47:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index dd20c3f6..eb62bf25 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yava kuchukuta kuzwa ha \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yava chihole kumatende \ No newline at end of file From 696e2b7312e09a7dcd0408aa20eedb615f9e73ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:48:43 +0200 Subject: [PATCH 0084/5269] Sat Mar 11 2017 17:48:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 17b451da..4d120abd 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 Sina Pita ni Johani Ha va b \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Sina Pita ni Johani Ha va bakuwamba kuvantu, bapurisita ni \ No newline at end of file From e27cbddc864307d37dbdeba5070e78658be2ebeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:49:22 +0200 Subject: [PATCH 0085/5269] Sat Mar 11 2017 17:49:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index eb62bf25..eb16ad9a 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yava chihole kumatende \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende \ No newline at end of file From 65baeb893f574b96b4dfccbabb978b85f2ee081d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:51:20 +0200 Subject: [PATCH 0086/5269] Sat Mar 11 2017 17:51:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/40.txt | 2 +- 02/43.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/43.txt diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index 5d1605d8..7d1d47b5 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1 @@ -Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina, ni muku cholola chikwa ni mwi tapero. \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina, ni muku cholola chikwa ni mwi tapero. \ No newline at end of file diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt new file mode 100644 index 00000000..7a6ae91f --- /dev/null +++ b/02/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo zi \ No newline at end of file From 1d0324462db51068816e4b74ce29a5ad6daa318c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:53:20 +0200 Subject: [PATCH 0087/5269] Sat Mar 11 2017 17:53:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt index 7a6ae91f..9dca58aa 100644 --- a/02/43.txt +++ b/02/43.txt @@ -1 +1 @@ -Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo zi \ No newline at end of file +Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira \ No newline at end of file From 179e37d7b5b1031af07b1f4e564d8a0de803d6f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:55:20 +0200 Subject: [PATCH 0088/5269] Sat Mar 11 2017 17:55:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/43.txt | 2 +- 02/46.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/46.txt diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt index 9dca58aa..6a474072 100644 --- a/02/43.txt +++ b/02/43.txt @@ -1 +1 @@ -Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira \ No newline at end of file +\v 43 \v 44 \v 45 Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira ku vonse, kuyenderela ni muvali kusaka halira kuzumwi no zumwi. \ No newline at end of file diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt new file mode 100644 index 00000000..b864594c --- /dev/null +++ b/02/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale izuva ne zuva \ No newline at end of file From 24cc07a0d46fb2d677a4350e99321b91434eaf1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:56:43 +0200 Subject: [PATCH 0089/5269] Sat Mar 11 2017 17:56:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/title.txt diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 00000000..37cdbab8 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 4 \ No newline at end of file From d167933c6dac7e344e320055a0c3c238f86f2600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:57:20 +0200 Subject: [PATCH 0090/5269] Sat Mar 11 2017 17:57:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt index b864594c..6e4f4d8a 100644 --- a/02/46.txt +++ b/02/46.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva ne zuva \ No newline at end of file +Cwale izuva ne zuva vavali kwi zwira havusu ni mupulo umwina mwi tempere, mi vavali kuchola chinkwa muma zuvo, mi vavali kuyavira zilyo cho kusangwa ni kuwondisana mwi nkulo; vava \ No newline at end of file From 15ea763ece227fd363c5da78a86784d428b7417e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:58:43 +0200 Subject: [PATCH 0091/5269] Sat Mar 11 2017 17:58:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 4d120abd..40124dff 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Sina Pita ni Johani Ha va bakuwamba kuvantu, bapurisita ni \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni \ No newline at end of file From bc7f73eb22e0a2db106f882fa84dba2db6bf5422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:59:20 +0200 Subject: [PATCH 0092/5269] Sat Mar 11 2017 17:59:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt index 6e4f4d8a..d08e8aaa 100644 --- a/02/46.txt +++ b/02/46.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva ne zuva vavali kwi zwira havusu ni mupulo umwina mwi tempere, mi vavali kuchola chinkwa muma zuvo, mi vavali kuyavira zilyo cho kusangwa ni kuwondisana mwi nkulo; vava \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Cwale izuva ne zuva vavali kwi zwira havusu ni mupulo umwina mwi tempere, mi vavali kuchola chinkwa muma zuvo, mi vavali kuyavira zilyo cho kusangwa ni kuwondisana mwi nkulo; vava rumbi Ireeza ni kuhewa chisemo kuvantu vonse, Mi Simwine avali kuyekeza kuvali inzuva nezuva avo vavali kusikuluha. \ No newline at end of file From 752b8b78b030473ea4feeaeee3e00a8817eed031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 17:59:22 +0200 Subject: [PATCH 0093/5269] Sat Mar 11 2017 17:59:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index eb16ad9a..a03784bc 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku n \ No newline at end of file From 34fc85959ecf5707a1528dd4138963c587c9106c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:00:43 +0200 Subject: [PATCH 0094/5269] Sat Mar 11 2017 18:00:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 40124dff..92391fbe 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni mukulwana we tempele ni \ No newline at end of file From 6c06781b06ffc6fb6421d72e21b4fcf50b0c78ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:01:20 +0200 Subject: [PATCH 0095/5269] Sat Mar 11 2017 18:01:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/43.txt | 2 +- 02/46.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt index 6a474072..d11dd811 100644 --- a/02/43.txt +++ b/02/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 \v 44 \v 45 Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira ku vonse, kuyenderela ni muvali kusaka halira kuzumwi no zumwi. \ No newline at end of file +\v 43 Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. \v 44 Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, \v 45 mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira ku vonse, kuyenderela ni muvali kusaka halira kuzumwi no zumwi. \ No newline at end of file diff --git a/02/46.txt b/02/46.txt index d08e8aaa..990840d2 100644 --- a/02/46.txt +++ b/02/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Cwale izuva ne zuva vavali kwi zwira havusu ni mupulo umwina mwi tempere, mi vavali kuchola chinkwa muma zuvo, mi vavali kuyavira zilyo cho kusangwa ni kuwondisana mwi nkulo; vava rumbi Ireeza ni kuhewa chisemo kuvantu vonse, Mi Simwine avali kuyekeza kuvali inzuva nezuva avo vavali kusikuluha. \ No newline at end of file +\v 46 Cwale izuva ne zuva vavali ku zwira havusu ni muhupulo umwina mwi tempere, mi vavali kuchola chinkwa muma zuvo, mi vavali kuyavira zilyo cho kusangwa ni kukwatisana mwi nkulo; \v 47 vava rumbi Ireeza ni kuhewa chisemo kuvantu vonse, Mi Simwine avali kuyekeza kuvali inzuva nezuva avo vavali kusikuluha. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f9cfd7c5..4fa41d2c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "moses musukubili" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "02-46" + ] } \ No newline at end of file From 2074f87632b97836c4cf8cabdfb3731fc5c9e7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:01:22 +0200 Subject: [PATCH 0096/5269] Sat Mar 11 2017 18:01:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index a03784bc..38d47a86 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku n \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango Tempele \ No newline at end of file From 42abf438db6a217851c05dbc18b9d5c7aacea26c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:02:43 +0200 Subject: [PATCH 0097/5269] Sat Mar 11 2017 18:02:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 92391fbe..e67cc683 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni mukulwana we tempele ni \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasoika \ No newline at end of file From dfec925be95e5bbd9175b9ceae99b2a8224fa43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:03:20 +0200 Subject: [PATCH 0098/5269] Sat Mar 11 2017 18:03:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/43.txt b/02/43.txt index d11dd811..82205a92 100644 --- a/02/43.txt +++ b/02/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva cha va Apositola. \v 44 Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, \v 45 mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira ku vonse, kuyenderela ni muvali kusaka halira kuzumwi no zumwi. \ No newline at end of file +\v 43 Lyowa chilyeza hewulu lya Vantu vonse, mi zisupo zingi ni makazo ziva pangiwa kuva Apositola. \v 44 Vonse vavazumini vavali kwina hamwina mi vavalikwina zintu ziswana mumi hupulo, \v 45 mi vava uzi zibya zabo zi vavali kukwete ni kuyavira ku vonse, kuyenderela ni muvali kusaka halira kuzumwi no zumwi. \ No newline at end of file From 28a45574eacd28e96bf2487e0f3bd33d5db35956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:03:22 +0200 Subject: [PATCH 0099/5269] Sat Mar 11 2017 18:03:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 38d47a86..c3cd932b 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango Tempele \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, \ No newline at end of file From 771a6c13c35d5069933c1556d6ebb5c02f9123a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:04:43 +0200 Subject: [PATCH 0100/5269] Sat Mar 11 2017 18:04:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index e67cc683..a6a36794 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasoika \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete \ No newline at end of file From 8465cc648fa278e05633cb651599abb447876ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:05:20 +0200 Subject: [PATCH 0101/5269] Sat Mar 11 2017 18:05:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/40.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt index 7d1d47b5..eadac8c4 100644 --- a/02/40.txt +++ b/02/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 Nicha ziwambozingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina, ni muku cholola chikwa ni mwi tapero. \ No newline at end of file +\v 40 Nicha ziwambo zingi cha paka nikuva kumbira; na nti, '' Muli haze kuzwa kolu lusika luvilala. '' \v 41 Mi chiva tambula manzwi akwe mi chiva kolovezwa, mi kuva yekezwa mwelina inzuva valikana 3000 vantu kuvali. \v 42 Chi vazwira havunsu ni tunto zavaapositola ni kulapera hamwina, ni muku cholola chikwa ni mwi tapero. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4fa41d2c..e15553c5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-40", + "02-43", "02-46" ] } \ No newline at end of file From d569ad634a73dbbb9c449cc9cab2db3567ca160f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:05:22 +0200 Subject: [PATCH 0102/5269] Sat Mar 11 2017 18:05:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index c3cd932b..5891face 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti \ No newline at end of file From 452ae72847cb0328ac558a665bf0f5a03b7fae84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:06:43 +0200 Subject: [PATCH 0103/5269] Sat Mar 11 2017 18:06:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index a6a36794..f75f0277 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pita ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu \ No newline at end of file From 577b6c9115817a7039aa544b93d9610330c99764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:07:20 +0200 Subject: [PATCH 0104/5269] Sat Mar 11 2017 18:07:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 264ae2fc..2b0dacb6 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 \v 39 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file +\v 37 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' \v 38 Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \v 39 Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file From b8d653553668ca01cb6d303aeaa305c8354f6082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:07:22 +0200 Subject: [PATCH 0105/5269] Sat Mar 11 2017 18:07:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 5891face..f1c2f8c5 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele \ No newline at end of file From 6ee8dc667df05e89f05e36125bb71a88e0c82e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:08:43 +0200 Subject: [PATCH 0106/5269] Sat Mar 11 2017 18:08:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index f75f0277..c5a9a57a 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila ku \ No newline at end of file From 561cac30ae0b2e48fa617107e611889b6fd97927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:09:20 +0200 Subject: [PATCH 0107/5269] Sat Mar 11 2017 18:09:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/34.txt | 2 +- 02/37.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index 18bc7724..c89f12d2 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Cha Davinda kena ava kambamini kwi wulu,kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava mupangi hape kuva Simwine ni Keresite,muzu Jesu umuva nkankamizi.'' \ No newline at end of file +\v 34 Linu Davinda kena ava kambamini kwi wulu, kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, \v 35 kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' \v 36 Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava mupangi hape kuva Simwine ni Keresite,muzu Jesu umuva nkankamizi.'' \ No newline at end of file diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index 2b0dacb6..2173bc05 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' \v 38 Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \v 39 Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vgana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file +\v 37 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' \v 38 Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \v 39 Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e15553c5..fbfb6909 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-37", "02-40", "02-43", "02-46" From 73b6d407e3e71c3377d5f70aeca9f583a722ceae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:09:22 +0200 Subject: [PATCH 0108/5269] Sat Mar 11 2017 18:09:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index f1c2f8c5..28b14a85 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira \ No newline at end of file From 8d84d50b4f8ccd3ad9d0894bae286f4932950ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:10:43 +0200 Subject: [PATCH 0109/5269] Sat Mar 11 2017 18:10:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index c5a9a57a..d4a6aae1 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila ku \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhila izuva lik \ No newline at end of file From 086dfeaf1eef3d928a754161714e48ac9a3df12c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:11:20 +0200 Subject: [PATCH 0110/5269] Sat Mar 11 2017 18:11:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/32.txt | 2 +- 02/34.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt index c88f585f..3ef985cd 100644 --- a/02/32.txt +++ b/02/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo Luhuho lu Jolola luzwa kwa Tayo, abe tiri hansi inzi, zimubwene ni kuzuwa. \ No newline at end of file +\v 32 Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. \v 33 Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo Luhuho lu Jolola luzwa kwa Tayo, abe tiri hansi inzi, zimubwene ni kuzuwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt index c89f12d2..39b62bcf 100644 --- a/02/34.txt +++ b/02/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu Davinda kena ava kambamini kwi wulu, kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, \v 35 kusikira hasana kani pangire zira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' \v 36 Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive kuti handede kuti Ireeza ava mupangi hape kuva Simwine ni Keresite,muzu Jesu umuva nkankamizi.'' \ No newline at end of file +\v 34 Linu Davinda kena ava kambamini kwi wulu, kono uwamba, ' Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso, \v 35 kusikira hasana kani pangire nzira zako kuva malyatiro a mantende ako.''' \v 36 Hakuva vulyo, musiye inzubo ya Isiraele yonse izive handede kuti Ireeza ava mupangi hape kuva Simwine ni Keresite, uzu Jesu umuva nkankamizi.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fbfb6909..a465afc0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-34", "02-37", "02-40", "02-43", From 6473b0be65a2b7af9555ae65be037add0cd4c0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:11:22 +0200 Subject: [PATCH 0111/5269] Sat Mar 11 2017 18:11:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 28b14a85..754de78a 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intso, \ No newline at end of file From 57e0e8ab639f2d8b7a5bd6babf1c291090c7ebbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:12:43 +0200 Subject: [PATCH 0112/5269] Sat Mar 11 2017 18:12:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index d4a6aae1..dac71770 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhila izuva lik \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila izuva lichilila \ No newline at end of file From ebd2542befbf4c3ab790fdbb1857b55e2b7ef276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:13:20 +0200 Subject: [PATCH 0113/5269] Sat Mar 11 2017 18:13:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- 02/32.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index 6921eb63..6e7fba86 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni nikuvuka kuva fwire kwa Keresite, ' Kena avazibalwa niku kungirwa muviri wakwe kukuvola.' \ No newline at end of file +\v 29 Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. \v 30 Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. \v 31 Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni nikuvuka kuva fwire kwa Keresite, ' Kena avazibalwa niku kungirwa muviri wakwe kukuvola.' \ No newline at end of file diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt index 3ef985cd..c9949bcc 100644 --- a/02/32.txt +++ b/02/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, uko twense twipanki. \v 33 Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo Luhuho lu Jolola luzwa kwa Tayo, abe tiri hansi inzi, zimubwene ni kuzuwa. \ No newline at end of file +\v 32 Uzu Jesu- Ireeza ava muvusi, aho twense twipanki. \v 33 Cwale hacha mana kumuvusa nikuka muvika kwiyanza lyakwe lyo kuchiliso lyaIreeza mi hachitu tambwire isepiso yo Luhuho lu Jolola luzwa kwa Tayo, abe tiri hansi inzi, zimubwene ni kuzuwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a465afc0..5b177a31 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-32", "02-34", "02-37", "02-40", From 3d167ce8b74c4669bfb80ad7210fc62b396f9e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:13:22 +0200 Subject: [PATCH 0114/5269] Sat Mar 11 2017 18:13:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 754de78a..58a2df98 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intso, \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intuso, \ No newline at end of file From 97b1c26f2836f0bc25c96356e8636d7c1f7c0399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:14:43 +0200 Subject: [PATCH 0115/5269] Sat Mar 11 2017 18:14:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index dac71770..b77b7769 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila izuva lichilila \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila izuva lichilila chokuti chi vali chitengu \ No newline at end of file From 89566e42ee339793e3b6ccc9fcc7a0b312d28c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:16:43 +0200 Subject: [PATCH 0116/5269] Sat Mar 11 2017 18:16:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index b77b7769..a7f9ba03 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila izuva lichilila chokuti chi vali chitengu \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu \ No newline at end of file From a92cd0249829f664f89a8efb127dc711fe50e2ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:17:20 +0200 Subject: [PATCH 0117/5269] Sat Mar 11 2017 18:17:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/29.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/29.txt b/02/29.txt index 6e7fba86..89f3bba3 100644 --- a/02/29.txt +++ b/02/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. \v 30 Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. \v 31 Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni nikuvuka kuva fwire kwa Keresite, ' Kena avazibalwa niku kungirwa muviri wakwe kukuvola.' \ No newline at end of file +\v 29 Vanakwetu , Ni wola kumiwambira cho vundume kuamana ni mupatirita Davida: uzo hape ava fwi ni kuzikiwa mi ikumbu lyakwe lisikere naswe ni sunu linu. \v 30 Cwalehe, avali muporofita mi avezi kuti Ireeza avali nkonki kwali cho kulisumina vuitamo kwali, kuti kazimike zumwi wavane hachi pura chovulena bwakwe. \v 31 Avatangi kuvona izi ni kutanga kuwamba kuama ni kuvuka kuva fwire kwa Keresite, ' Kena avazibalwa niku kungirwa muviri wakwe kukuvola.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b177a31..82d28a85 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-29", "02-32", "02-34", "02-37", From 39517de8b6a162d67767b8303caf2354e8374a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:17:22 +0200 Subject: [PATCH 0118/5269] Sat Mar 11 2017 18:17:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/04.txt diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 00000000..430e3d63 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, n \ No newline at end of file From a77a2c2ce4fc6b15369a6d7b71a39ec0beef8ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:18:43 +0200 Subject: [PATCH 0119/5269] Sat Mar 11 2017 18:18:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index a7f9ba03..a7501630 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu \ No newline at end of file From 339ee72cd2352c7399d4774d2f09e94f98725bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:19:20 +0200 Subject: [PATCH 0120/5269] Sat Mar 11 2017 18:19:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/27.txt b/02/27.txt index 3237fe6b..ae7b8037 100644 --- a/02/27.txt +++ b/02/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, kamba kuzuminina wako yo Jolola kuti avone kuvola. Uvavonahazi kwangu inzira zovuhalo; koni pange kuti nizule kusangwa che chi fateho chako.' \ No newline at end of file +\v 27 Kakuti kokafwe kusiya luhuho lwangu muvafwire, kamba kuzuminina wako yo Jolola kuti avone kuvola. \v 28 Uvavonahazi kwangu inzira zovuhalo; koni pange kuti nizule kusangwa che chi fateho chako.' \ No newline at end of file From 8bc114e66203483e9ed3fbcb4743ac857dad43c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:19:22 +0200 Subject: [PATCH 0121/5269] Sat Mar 11 2017 18:19:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 430e3d63..fe37c22b 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, n \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe \ No newline at end of file From 4057aea09ed23ce4fd5fe5246ce053b47309fa49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:20:43 +0200 Subject: [PATCH 0122/5269] Sat Mar 11 2017 18:20:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index a7501630..4f7bc9ed 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini \ No newline at end of file From adf78f35a6410cc4056f4e15ec915e732eea7e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:21:20 +0200 Subject: [PATCH 0123/5269] Sat Mar 11 2017 18:21:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index b295bd57..d6870c38 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyalinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. Linu hanu inkulo yangu ivali kusangitwe mi lulimilwangu chi lya yakalala. Hape, muvili wangu kawikale musepo. \ No newline at end of file +\v 25 Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyachilinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. \v 26 Linu hanu inkulo yangu ivali kusangitwe mi lulimilwangu chi lya yakalala. Hape, muvili wangu kawikale musepo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 82d28a85..66cf458d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-27", "02-29", "02-32", "02-34", From bf58bc9201bb6979c4f33cc1c93dc80908e9ea95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:21:22 +0200 Subject: [PATCH 0124/5269] Sat Mar 11 2017 18:21:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index fe37c22b..10cc25d5 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi \ No newline at end of file From 01ec76537e6c2ab3fa10941cb3b7ec4dddfda6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:22:43 +0200 Subject: [PATCH 0125/5269] Sat Mar 11 2017 18:22:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 4f7bc9ed..1bdb76b9 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame v \ No newline at end of file From 2197aa9c3527ee653d6168b13d933c31d214d765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:23:20 +0200 Subject: [PATCH 0126/5269] Sat Mar 11 2017 18:23:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 02/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 30cf9f6f..b53434bb 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file +\v 22 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- \v 23 chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; \v 24 iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index d6870c38..abd80104 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyachilinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. \v 26 Linu hanu inkulo yangu ivali kusangitwe mi lulimilwangu chi lya yakalala. Hape, muvili wangu kawikale musepo. \ No newline at end of file +\v 25 Kakuli Davida ava wambi kuyamana naye, 'Ni va voni Simwine havusu bwangu, kakuti wikere kwimbali lye yanza lyangu lyachilinso iri kuti kanji ni nyangayiswa kamba kushimbululwa. \v 26 Linu hanu inkulo yangu ivali kusangitwe mi lulimilwangu chi lwa yakalala. Hape, muvili wangu kawikale musepo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66cf458d..6922b986 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-25", "02-27", "02-29", "02-32", From 533a4fe7e825a2e750e66a20a6bff6c6385ff8e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:24:43 +0200 Subject: [PATCH 0127/5269] Sat Mar 11 2017 18:24:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 1bdb76b9..e64f7ca9 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame v \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va vazumini \ No newline at end of file From 6a89ce4aee4ef000f7d5c9badf52ed5e21f1cbce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:25:22 +0200 Subject: [PATCH 0128/5269] Sat Mar 11 2017 18:25:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 10cc25d5..3bc1a47d 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros,i \ No newline at end of file From 5295649369040395a0603c7899ecc6a0a44265e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:26:43 +0200 Subject: [PATCH 0129/5269] Sat Mar 11 2017 18:26:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index e64f7ca9..85d07171 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va vazumini \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika \ No newline at end of file From e2b00ac6d3f33400d7a2393cf5a8d0255f215869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:27:20 +0200 Subject: [PATCH 0130/5269] Sat Mar 11 2017 18:27:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index b53434bb..4497e0f2 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- \v 23 chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni kwi mwihaya; \v 24 iye Ireeza ava vusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file +\v 22 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- \v 23 chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni ku mwihaya; \v 24 iye Ireeza ava muvusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file From cc7a8ff0520aa51b652f41fef1fe0ca4b9ac103a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:27:22 +0200 Subject: [PATCH 0131/5269] Sat Mar 11 2017 18:27:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 3bc1a47d..99403028 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros,i \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros, '' \ No newline at end of file From d54fbfbfad431fa6997b9641cb924f43e0f551b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:28:43 +0200 Subject: [PATCH 0132/5269] Sat Mar 11 2017 18:28:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 85d07171..20fb1617 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika mu zikiti zikwanisa iyanza \ No newline at end of file From c53eb630b5a2bc075df07fd11cc3a346c11d2d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:29:20 +0200 Subject: [PATCH 0133/5269] Sat Mar 11 2017 18:29:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/20.txt | 2 +- 02/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index a9543b32..9a390790 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio izuva ikando litiza lya Simwine nili seni kusika. Kaive kuti yense yo supa he zina lya Simwine kahanzwe'. \ No newline at end of file +\v 20 Inzuva kali sandunke ka sikwe mi mwezi kuvoneka uvu malaha, pilio izuva ikando litiza lya Simwine nili seni kusika. \v 21 Kaive kuti yense yo supa he zina lya Simwine kahanzwe'. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index 4497e0f2..cd762fc3 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- \v 23 chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni ku mwihaya; \v 24 iye Ireeza ava muvusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file +\v 22 Vantu va Isiraele, muzuwe aa manzwi: Jesu wa Nazareta, mukwame wava misepise kwenu Ireeza che zisupo zikando ni makazo ni zikomokisa izo Ireeza ava pangi chali mukati kenu, sina inwe muvene hamwizi- \v 23 chevaka lya mulelo u kolete ni kwizibahaza ni iseni kusika inako yakwe Ireeza, a vatambikiwa, mi inwe, cha manza abakwame basezi mulao, chiva mukokotera ni ku mwihaya; \v 24 iye Ireeza ava muvusi, hamana ku sumununa ku chinsa kwefu kwali, kakuli kena kuvali kuwoleka kuti a kwatwe kulili ifu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6922b986..f1450f36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-22", "02-25", "02-27", "02-29", From 0da1e8a4b401ed86389d8d8e882bfbf451d2ff8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:30:43 +0200 Subject: [PATCH 0134/5269] Sat Mar 11 2017 18:30:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 20fb1617..f717b3fe 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika mu zikiti zikwanisa iyanza \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika muzikiti zikwanisa iyanza. \ No newline at end of file From 0ce319a6479971862e648cb3db0dbe8c24de7133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:31:20 +0200 Subject: [PATCH 0135/5269] Sat Mar 11 2017 18:31:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/18.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 077986b2..4fe848d0 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. Kani vonise imakzo mwi wulu kuhitirila ni zisupo mwi nkanda hansi, malaha, fire, ni vunsi mwibyubyulu. \ No newline at end of file +\v 18 Ni hewulu lyaba hikana vangu mwao mazuva kanitire hasi luhuho lwangu, mi kava porofite. \v 19 Kani vonise imakzo mwi wulu kuhitirila ni zisupo mwi nkanda hansi, malaha, ni muliro, ni vunsi mwibyubyulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f1450f36..5206fa03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-20", "02-22", "02-25", "02-27", From fb95babc9cc1bb2d6fb61922b1b5ec55daec33e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:32:43 +0200 Subject: [PATCH 0136/5269] Sat Mar 11 2017 18:32:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/05.txt diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt new file mode 100644 index 00000000..750b6aa4 --- /dev/null +++ b/04/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 \v 7 Ibezi mwizuva licilila \ No newline at end of file From b5a25d81fa957e5ceec7e631669ce453ba376494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:33:20 +0200 Subject: [PATCH 0137/5269] Sat Mar 11 2017 18:33:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index b0b69797..34fb7e31 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: ' Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangukuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava lote ziloto. \ No newline at end of file +\v 16 Kono ichi jichona chiva wambitwe nji mupolofita Joele: \v 17 'Kaive vulyo muma zuva okumamanikizo; Ireeza uti, ' Kani tire hasi Luhuho lwangu kuvantu vonse. Vaana venu ve chikwame ni ve chanakazi kava porofite, balombwana benu kava vone impono, mi vasupali benu vechi kwame kava lote ziloto. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5206fa03..0bba4c3d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-16", + "02-18", "02-20", "02-22", "02-25", From 92b34ac57d1ab80d36b0e98d9c8833d0b5ef5a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:33:22 +0200 Subject: [PATCH 0138/5269] Sat Mar 11 2017 18:33:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 99403028..130649d9 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros, '' \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros, '' sillivera ni gauda kani zi \ No newline at end of file From c05e8b6498e6667413bead204bf02fe6fe7fce05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:34:43 +0200 Subject: [PATCH 0139/5269] Sat Mar 11 2017 18:34:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 750b6aa4..a149145b 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Ibezi mwizuva licilila \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Ibezi mwizuva licilila, chakuti ba \ No newline at end of file From 2daeafa0fef33d7c946cdd87bc916f5b69e14c9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:35:20 +0200 Subject: [PATCH 0140/5269] Sat Mar 11 2017 18:35:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/12.txt | 2 +- 02/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index b0c43cfd..09a07f13 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file +\v 12 Vavali kukomoketwe vonse ni kuchanama; chavati kuzumwi ni zumwi, ''Kanti ichi chitalusa nzi?'' \v 13 Kono bamwi chiva sheununa ni kuti, '' Vakoletwe i waine ihya,'' \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt index 05d6a0c6..3aa107b8 100644 --- a/02/14.txt +++ b/02/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande kumanzwi angu. Kakuti ava vantu kava koletwe iwaine sina mumu hupulera, sina haili vulyo inanko ye kakusasani ke zuva. \ No newline at end of file +\v 14 Kono Pitorosi chazimana nivena ikumi lyamaza overe ni yenke, cha katula linzwi lyakwe ni kuti kuvali, ''Vantu vamwa Judeya nanwe mwense mwikala mwa Jerusalema, muzumine ichi chiziveke kwenu; mutekereze hande kumanzwi angu. \v 15 Kakuti ava vantu kava koletwe iwaine sina mumu hupulera, sina haili vulyo inanko ya kakusasani ke zuva. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bba4c3d..d665e6e6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-12", + "02-14", "02-16", "02-18", "02-20", From e257a5cc380cf5d6209a1087468162e86543d700 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:35:22 +0200 Subject: [PATCH 0141/5269] Sat Mar 11 2017 18:35:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 130649d9..44acb421 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitros, '' sillivera ni gauda kani zi \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. \ No newline at end of file From e129627f6ca70391bd732e7ff1472447c7e9d42e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:36:43 +0200 Subject: [PATCH 0142/5269] Sat Mar 11 2017 18:36:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index a149145b..b3431dee 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Ibezi mwizuva licilila, chakuti ba \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli \ No newline at end of file From 8e78cfe5bf2887484c64249b9bf97dba61ebb976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:37:20 +0200 Subject: [PATCH 0143/5269] Sat Mar 11 2017 18:37:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 02/08.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 745bf03d..13e9a239 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, kena kuti vonse aba bakwete kuwamba Magalireya? \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. \v 7 Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, kena kuti vonse aba bakwete kuwamba Magalireya? \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 15d8932e..bde1b0e6 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 \v 11 Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, Majunda ni maProselite, Cretanisi ni ma Arambu, tuva zuwa niva wambira mumi shovo yetu kuamana ni misevezi mikando ye Ireeza.'''' \ No newline at end of file +\v 8 Chinzi hakuchita kuti tuva zuwa, zumwi ni zumwi mumishovo yentu ituva zalirwa mwayo? \v 9 Patiani ni Medesi ni Elamitesi, ni vamwi vavali kuhala mwa Mesopotamiya, mwa Judeya ni Cappadocia, mwa Pontusi ni Asia, \v 10 mwa Phygia ni Pamphylia, mwa Egepita ni muzibaka zimwi za Libiya kuama Cyrene, ni vapoti vavali kukazwa kwa Roma, \v 11 Majunda ni maProselite, Cretanisi ni ma Arambu, tuva zuwa niva wambira mumi shovo yetu kuamana ni misevezi mikando ye Ireeza.'''' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d665e6e6..21be71de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-08", "02-12", "02-14", "02-16", From 1c2213165ac77816d10696c528ecc3e571da7db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:37:22 +0200 Subject: [PATCH 0144/5269] Sat Mar 11 2017 18:37:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 44acb421..a8adc2b4 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. ''' \ No newline at end of file From 1657d2f45a31ae30d636efd23afe96ddeab87919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:38:43 +0200 Subject: [PATCH 0145/5269] Sat Mar 11 2017 18:38:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index b3431dee..c0ac21b2 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita \ No newline at end of file From 3c72c166430baa0c5875ecf13e07f16ca7829566 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:39:20 +0200 Subject: [PATCH 0146/5269] Sat Mar 11 2017 18:39:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 13e9a239..f4d189eb 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. \v 7 Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, kena kuti vonse aba bakwete kuwamba Magalireya? \ No newline at end of file +\v 5 Linu kubena Majunda vavali kwikala mwa Jerusalema, vakwame vavalumeri, ku zwirila kwikanda zonse zomwi konde lye wulu, \v 6 Uwu mulumo hauzuweka, chisi chivakezi hamwina mivavali kulyangene kakuli zumwi ni zumwiavali kuva zuwire chiba wambulula mumushovo wakwe. \v 7 Vavali ku komokwete ni mbemuka; chiva wamba, ''Luli, kena kuti vonse aba bakwete kuwamba Magalireya? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 21be71de..e6ba14f4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-05", "02-08", "02-12", "02-14", From 721698edcadcf7b89142541a365d212bc9acd0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:39:23 +0200 Subject: [PATCH 0147/5269] Sat Mar 11 2017 18:39:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 03/07.txt diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 00000000..d2414347 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya ch \ No newline at end of file From 533bcbeab23cafce6e6aab9e4c7bd02984943c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:40:43 +0200 Subject: [PATCH 0148/5269] Sat Mar 11 2017 18:40:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index c0ac21b2..e6ae1173 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni kayafa, ni johani, ni alexandere ni va \ No newline at end of file From b51ae0e04608bc57ab375d9295f7c3ea94ff0ac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:41:20 +0200 Subject: [PATCH 0149/5269] Sat Mar 11 2017 18:41:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index d6f1eb89..65463806 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, mi chiweza kuzimana hewulu lyo zumwi ni zumwi wavo. Vonso vave zuziwa Luhuho luNjolola mi chivatanga kuwamba mumishovo imwi, sina Luhuho lu Jolola mulubali kuva hera kuti wambe. \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 Cwale izuva lya Pentecositi haliza, vonse vavena muchi baka chiswana. \v 2 Mwinako yonke chikweza mulumo uzwa kwi wulu uvu luhuho lye mbembwe lukando, mi chilweza kwizula inzuvo yonse iyo ivavali kwikere. \v 3 Chikweza kuvonahala kuvali malimi aswana uvu muliro uvali kukauhanywa, mi chiweza kuzimana hewulu lyo zumwi ni zumwi wavo. \v 4 Vonso vave zuziwa Luhuho luNjolola mi chivatanga kuwamba mumishovo imwi, sina Luhuho lu Jolola mulubali kuva hera kuti vawambe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6ba14f4..536d9e7b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "moses musukubili" ], "finished_chunks": [ + "02-title", + "02-01", "02-05", "02-08", "02-12", From 1c4c754dd368fa29b8b0dfc752af4dc9d9794a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:41:22 +0200 Subject: [PATCH 0150/5269] Sat Mar 11 2017 18:41:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index d2414347..3b27ccf6 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya ch \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemwina mwiwulu \ No newline at end of file From 4a8e574bb1d356244611c97ddbaa25cd87fd1c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:42:43 +0200 Subject: [PATCH 0151/5269] Sat Mar 11 2017 18:42:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index e6ae1173..1620daf0 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni kayafa, ni johani, ni alexandere ni va \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na v \ No newline at end of file From 48119efe5cd82564f6b7fc5e6a3faab470b66a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:44:43 +0200 Subject: [PATCH 0152/5269] Sat Mar 11 2017 18:44:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 1620daf0..9c942e60 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na v \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kale \ No newline at end of file From 6d56e6993466c9351bba9b0050a658c92dad2060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:46:43 +0200 Subject: [PATCH 0153/5269] Sat Mar 11 2017 18:46:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 9c942e60..0d10b9ad 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kale \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va P \ No newline at end of file From 70cf4d82819e374684019b0801b8b34739762d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:48:43 +0200 Subject: [PATCH 0154/5269] Sat Mar 11 2017 18:48:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 0d10b9ad..3214c8c6 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va P \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çhamaata \ No newline at end of file From 272c2e64395f25e6c08baffbba152f8897a39042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:50:43 +0200 Subject: [PATCH 0155/5269] Sat Mar 11 2017 18:50:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 3214c8c6..61ff74da 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çhamaata \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani \ No newline at end of file From 2b8973b2dd136c8250fd16f0d9f85fa7675eea6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:52:43 +0200 Subject: [PATCH 0156/5269] Sat Mar 11 2017 18:52:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 61ff74da..bbea8f7a 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani, ha muchita ezo \ No newline at end of file From 0e92152ab855547d639243ec4842bfe824e596de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:54:43 +0200 Subject: [PATCH 0157/5269] Sat Mar 11 2017 18:54:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/05.txt | 2 +- 04/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/08.txt diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index bbea8f7a..168b7159 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chi baba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani, ha muchita ezo \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chibaba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani, ha muchita ezi?'' \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 00000000..d3b777e0 --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi \ No newline at end of file From 48725564ef8d83877ec8105bb267a6aaaa47edaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:56:43 +0200 Subject: [PATCH 0158/5269] Sat Mar 11 2017 18:56:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index d3b777e0..497be90e 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, '' \ No newline at end of file From 780d278286d28a2bf24e367f728a3b0cb3012b01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 18:58:43 +0200 Subject: [PATCH 0159/5269] Sat Mar 11 2017 18:58:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 497be90e..191f924e 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, '' \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni \ No newline at end of file From 67e686b5c7b5f81d2131a4a6ef8a48022f759324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:00:43 +0200 Subject: [PATCH 0160/5269] Sat Mar 11 2017 19:00:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 191f924e..ac742297 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni \ No newline at end of file From ebd384d8f7f39ba458bc31a64e4c03aab218ea6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:02:43 +0200 Subject: [PATCH 0161/5269] Sat Mar 11 2017 19:02:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index ac742297..d536b7e5 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuzwa \ No newline at end of file From a25fc6bdb3695ea9ba567575e0b6fdc10ca38943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:04:43 +0200 Subject: [PATCH 0162/5269] Sat Mar 11 2017 19:04:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index d536b7e5..27d2eb26 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuzwa \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala - \ No newline at end of file From 05f53e0a3636988df5c80aee4f5297e9baafd07c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:06:43 +0200 Subject: [PATCH 0163/5269] Sat Mar 11 2017 19:06:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 27d2eb26..b4726e19 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala - \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? \ No newline at end of file From 2e09a6dc35bfad61f806f09bf228896d9ae3a247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:08:43 +0200 Subject: [PATCH 0164/5269] Sat Mar 11 2017 19:08:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index b4726e19..0cfcfa36 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu \ No newline at end of file From abbe5f0ce1fdeb928d7a2e94c88780a5dae09596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:10:17 +0200 Subject: [PATCH 0165/5269] Sat Mar 11 2017 19:10:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 0cfcfa36..3b806087 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele \ No newline at end of file From b5ffe63d14ee1673dc7144b2a3b8c904a6b5c9e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:11:43 +0200 Subject: [PATCH 0166/5269] Sat Mar 11 2017 19:11:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index a8adc2b4..ff352737 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. ''' \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file From 9f1c641b93d5af9662eec903c0d4eadc0882af66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:13:43 +0200 Subject: [PATCH 0167/5269] Sat Mar 11 2017 19:13:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 3b27ccf6..258e6fc2 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemwina mwiwulu \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu \ No newline at end of file From 7738ab7f0194e22b8fc5252d90c298c9fe01abeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:15:43 +0200 Subject: [PATCH 0168/5269] Sat Mar 11 2017 19:15:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 258e6fc2..44030776 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana \ No newline at end of file From f5ca414201d90072fd4c16f1633be3561a598269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:17:43 +0200 Subject: [PATCH 0169/5269] Sat Mar 11 2017 19:17:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 44030776..6e158894 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo \ No newline at end of file From 162c6c2f4b54b25db2b13ecc201e2f17d7d5be86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:19:43 +0200 Subject: [PATCH 0170/5269] Sat Mar 11 2017 19:19:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 6e158894..8105a8e9 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nika \ No newline at end of file From 103474ff60808ea168c85a26e59aeae56fe07ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:21:43 +0200 Subject: [PATCH 0171/5269] Sat Mar 11 2017 19:21:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 8105a8e9..0354115a 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nika \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga k \ No newline at end of file From a0bdf1b6ed1e95dc213645c1d3fb648ec5555210 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:23:43 +0200 Subject: [PATCH 0172/5269] Sat Mar 11 2017 19:23:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 0354115a..cf9135be 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga k \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne J \ No newline at end of file From 5b106b0ff4d31f4b5a63082537b67726654cab60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:25:43 +0200 Subject: [PATCH 0173/5269] Sat Mar 11 2017 19:25:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index cf9135be..2ce834a8 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne J \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne Joani mwi Tempele, naka buyenda, nachukuta, nikutemba \ No newline at end of file From 29843a00c533d51c3657f1c1dee45fe03647a481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:27:43 +0200 Subject: [PATCH 0174/5269] Sat Mar 11 2017 19:27:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/07.txt | 2 +- 03/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/09.txt diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 2ce834a8..a609ff66 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne Joani mwi Tempele, naka buyenda, nachukuta, nikutemba \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne Joani mwi Tempele, naka buyenda, nachukuta, nikutemba Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 00000000..6303079b --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona \ No newline at end of file From b89459fb5cab90aa962236067df18db3380f0d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:29:03 +0200 Subject: [PATCH 0175/5269] Sat Mar 11 2017 19:29:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 3b806087..00d9ab65 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta \ No newline at end of file From d5c9848220fb32b5b73a7a1747e3e1534fc052ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:29:43 +0200 Subject: [PATCH 0176/5269] Sat Mar 11 2017 19:29:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 6303079b..bfed7d33 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza. \ No newline at end of file From 93e3acdab67f9c0f3f24759dc9d385a95f00549a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:31:03 +0200 Subject: [PATCH 0177/5269] Sat Mar 11 2017 19:31:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 00d9ab65..0af58321 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli \ No newline at end of file From ef64dddd80ac33d6912f83f97771196a570dab7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:31:43 +0200 Subject: [PATCH 0178/5269] Sat Mar 11 2017 19:31:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index bfed7d33..85ef725b 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti \ No newline at end of file From 6c3991db0f82536f53ee32e169bdf958fb4ab480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:33:03 +0200 Subject: [PATCH 0179/5269] Sat Mar 11 2017 19:33:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 0af58321..2600c9ea 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va mu \ No newline at end of file From 6baf0a547ce4d6fb470af140879caac2b944d60f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:33:43 +0200 Subject: [PATCH 0180/5269] Sat Mar 11 2017 19:33:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 85ef725b..01c60bef 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula in \ No newline at end of file From 8cab353633d63b9ad81b24ad25b17d98047fc8e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:35:03 +0200 Subject: [PATCH 0181/5269] Sat Mar 11 2017 19:35:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 2600c9ea..ab772b71 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va mu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va muvusi kuvafwile - Nji kakwe u zu mukwame hazimene aha \ No newline at end of file From 215dfaa839e8a1c45e5256ae3728005f41702765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:35:43 +0200 Subject: [PATCH 0182/5269] Sat Mar 11 2017 19:35:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 01c60bef..b7edd81b 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula in \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we \ No newline at end of file From f05183319e7621b898a254d11283e82b17f2d638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:37:03 +0200 Subject: [PATCH 0183/5269] Sat Mar 11 2017 19:37:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index ab772b71..1819ea40 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va muvusi kuvafwile - Nji kakwe u zu mukwame hazimene aha \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va muvusi kuvafwile - Nji kwakwe u zu mukwame hazimene aha havusu bwenu na liketete. \ No newline at end of file From 3e8f0e18559f7055843f9b36dd8f633a798dbedc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:37:43 +0200 Subject: [PATCH 0184/5269] Sat Mar 11 2017 19:37:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index b7edd81b..1e38c382 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwil \ No newline at end of file From 49dc344d1b242a4009da24816945c978a1889671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:39:03 +0200 Subject: [PATCH 0185/5269] Sat Mar 11 2017 19:39:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/11.txt diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 00000000..863f0c52 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muv \ No newline at end of file From d54eca7d166de391b2529a3a147575287e3680b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:39:43 +0200 Subject: [PATCH 0186/5269] Sat Mar 11 2017 19:39:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 1e38c382..e11bd50c 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwil \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa ch \ No newline at end of file From 27a2541e6a19cb2f9b26ca3b06ccd97d6fa794d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:41:03 +0200 Subject: [PATCH 0187/5269] Sat Mar 11 2017 19:41:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 863f0c52..12d8ae86 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muv \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota \ No newline at end of file From 83f5711e63f41a2717dc7d4bb62ef86e2d3e2dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:41:43 +0200 Subject: [PATCH 0188/5269] Sat Mar 11 2017 19:41:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index e11bd50c..2fc39383 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa ch \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa chizi chiva pangahali kwali \ No newline at end of file From 5dcc59fcb821459e2ad0294fb10bf08e844bc34a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:43:03 +0200 Subject: [PATCH 0189/5269] Sat Mar 11 2017 19:43:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 12d8ae86..60727559 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye \ No newline at end of file From 7ae7c9c90fdef7014f65c15622fac38c1402b2a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:43:43 +0200 Subject: [PATCH 0190/5269] Sat Mar 11 2017 19:43:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 03/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/11.txt diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 2fc39383..8d40825f 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa chizi chiva pangahali kwali \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa chizi chiva pangahali kwali. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 00000000..aa78a4bc --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu hava kwtilile kwa \ No newline at end of file From f5986ccdb62fc09d27e07df2dc2da5d30504c8ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:45:03 +0200 Subject: [PATCH 0191/5269] Sat Mar 11 2017 19:45:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 60727559..93accb1f 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo li \ No newline at end of file From 6da070b4783b9639a3ffadafca6e932b19bd042b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:45:43 +0200 Subject: [PATCH 0192/5269] Sat Mar 11 2017 19:45:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index aa78a4bc..26538648 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hava kwtilile kwa \ No newline at end of file +Linu hava kwatilile kwa Pitrosi \ No newline at end of file From ebe0bb9dac5b74d95fd61c21232dc2a2a2514a0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:47:03 +0200 Subject: [PATCH 0193/5269] Sat Mar 11 2017 19:47:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 93accb1f..3d28f508 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo li \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo liwol \ No newline at end of file From 97c3e26563b3d3cf2d41522ca2d235ab51894f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 19:47:43 +0200 Subject: [PATCH 0194/5269] Sat Mar 11 2017 19:47:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 26538648..0200b69b 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hava kwatilile kwa Pitrosi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu hava kwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantili \ No newline at end of file From ebd3dd956a2b0bb0f8e7ae706a5a304f65ec1f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:17:43 +0200 Subject: [PATCH 0195/5269] Sat Mar 11 2017 20:17:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 0200b69b..84f2a6ff 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu hava kwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantili \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu hava kwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila \ No newline at end of file From 2abb9de4b209d54e4de95a7207163bbaa45559fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:19:40 +0200 Subject: [PATCH 0196/5269] Sat Mar 11 2017 20:19:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 84f2a6ff..cc5d31f4 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu hava kwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva \ No newline at end of file From cbfe280792ddd60b6f90fabafefef8dfa4b60301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:21:40 +0200 Subject: [PATCH 0197/5269] Sat Mar 11 2017 20:21:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index cc5d31f4..d9e80119 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva komoketwe ahulu. Pitorosi havona ichi,chave tava vantu, ''Nikuti inwe vantu va Isiraele \ No newline at end of file From 0c04504e1c8369fc7a197348193ab7a85446de99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:23:40 +0200 Subject: [PATCH 0198/5269] Sat Mar 11 2017 20:23:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/11.txt | 2 +- 03/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/13.txt diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index d9e80119..d9031669 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva komoketwe ahulu. Pitorosi havona ichi,chave tava vantu, ''Nikuti inwe vantu va Isiraele \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva komoketwe ahulu. Pitorosi havona ichi,chave tava vantu, ''Nikuti inwe vantu va Isiraele, chinzi hamukomokwa? Chinzi hamu lolelera kwetu bulyo , uvu jenswe twamuleta kuti awole kuyenda cheziho zetu kamba chovu laperi bwetu? \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 00000000..5e11ba7e --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ireeza wa Ambrahama \ No newline at end of file From d30e8aa760fb125b5213d628f32ec7ede4cbf2b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:25:40 +0200 Subject: [PATCH 0199/5269] Sat Mar 11 2017 20:25:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 5e11ba7e..dd2403b7 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza wa Ambrahama \ No newline at end of file +Ireeza wa Ambrahama, ni wa Isaka, niwa Jakovo, Ireeza uve sukwezwetu, wakuteka muhikana wakwe Jesu. Jiyena yenke umuba tambiki ni kukana havusu bwa Pilato, Hacha vali kusaka kumu lukukulula kuti aliy \ No newline at end of file From 488d456a09726faa5fddbad46ff1fea386f5e2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:27:40 +0200 Subject: [PATCH 0200/5269] Sat Mar 11 2017 20:27:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/13.txt | 2 +- 03/15.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/15.txt diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index dd2403b7..f99c07d7 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza wa Ambrahama, ni wa Isaka, niwa Jakovo, Ireeza uve sukwezwetu, wakuteka muhikana wakwe Jesu. Jiyena yenke umuba tambiki ni kukana havusu bwa Pilato, Hacha vali kusaka kumu lukukulula kuti aliy \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ireeza wa Ambrahama, ni wa Isaka, niwa Jakovo, Ireeza uve sukwezwetu, wakuteka muhikana wakwe Jesu. Jiyena yenke umuba tambiki ni kukana havusu bwa Pilato, Hacha vali kusaka kumu lukukulula kuti aliyendeze. Mubakani yo Jolola ni Kuluka yenke, imi chimwa kumbira kuhewa mwihayi kuti a lukululwe ni kuhewa kwenu. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 00000000..595a50f9 --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo \ No newline at end of file From bd81206ac88e22347024807818aaf5605206f583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:29:40 +0200 Subject: [PATCH 0201/5269] Sat Mar 11 2017 20:29:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 595a50f9..077f0ee0 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo \ No newline at end of file +Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo Ireeza ava vusi kuva fwire - imi twi mpanki bechi chivapangahali. Linu, che tumero mwi zina lyakwe - uzu mukwame umubwene ni kwiziba - ili \ No newline at end of file From 36f16454e1493ba48e2a85e43e48ae0623e49668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:31:40 +0200 Subject: [PATCH 0202/5269] Sat Mar 11 2017 20:31:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/15.txt | 2 +- 03/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/17.txt diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 077f0ee0..eb8d8a30 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo Ireeza ava vusi kuva fwire - imi twi mpanki bechi chivapangahali. Linu, che tumero mwi zina lyakwe - uzu mukwame umubwene ni kwiziba - ili \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo Ireeza ava vusi kuva fwire - imi twi mpanki bechi chivapangahali. Linu, che tumero mwi zina lyakwe - uzu mukwame umubwene ni kwiziba - ili izina liswana lyamu koza. Itumero ina cha Jesu yaha kwali kuhozwa kuyenderele muvusu bwenu mwense. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 00000000..a653c24a --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba \ No newline at end of file From 76174c5fb5dfe822753b25d1d77c3d3761d6c3da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:33:40 +0200 Subject: [PATCH 0203/5269] Sat Mar 11 2017 20:33:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index a653c24a..f56b467e 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba \ No newline at end of file +Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba, uvu muvava pangiri vayendisi venu. Kono zintu inzo Ireeza ava wambi kuvusu cha kaholo kava porofita vonse, kuti uzu Keresite uswanera kunyanda, \ No newline at end of file From 62a15ed40ea4d9a236a845386aa5e005d2ccb717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:35:40 +0200 Subject: [PATCH 0204/5269] Sat Mar 11 2017 20:35:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/17.txt | 2 +- 03/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/19.txt diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index f56b467e..f485516a 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba, uvu muvava pangiri vayendisi venu. Kono zintu inzo Ireeza ava wambi kuvusu cha kaholo kava porofita vonse, kuti uzu Keresite uswanera kunyanda, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba, uvu muvava pangiri vayendisi venu. Kono zintu inzo Ireeza ava wambi kuvusu cha kaholo kava porofita vonse, kuti uzu Keresite uswanera kunyanda, hanumchave zuzirizi. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 00000000..a3656687 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Muvake, cwale he, mi musanduke, iri kuti zivi zenu ziwole kuzwiswa kwenu, iri kuti kuwole kwiza inko zo kuli joloza kuzwamhavusu bwa Ireeza; mi kuti na tumine Keresite \ No newline at end of file From a22ab65eab41d32eec2f369a4cb6e0d244fe756d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:37:40 +0200 Subject: [PATCH 0205/5269] Sat Mar 11 2017 20:37:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/19.txt | 2 +- 03/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/21.txt diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index a3656687..9ba7f253 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -Muvake, cwale he, mi musanduke, iri kuti zivi zenu ziwole kuzwiswa kwenu, iri kuti kuwole kwiza inko zo kuli joloza kuzwamhavusu bwa Ireeza; mi kuti na tumine Keresite \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Muvake, cwale he, mi musanduke, iri kuti zivi zenu ziwole kuzwiswa kwenu, iri kuti kuwole kwiza inko zo kuli joloza kuzwamhavusu bwa Ireeza; mi kuti na tumine Keresite yava keterwa inwe, Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 00000000..24a179aa --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale \ No newline at end of file From 6448d411cce73de05b57fe9fae6d8f1c4f050098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:39:40 +0200 Subject: [PATCH 0206/5269] Sat Mar 11 2017 20:39:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 24a179aa..43f275a8 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale \ No newline at end of file +Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale chatuholo twava porofita bakwe va jolola. Mushe chovuniti avati, "' Simwine wetu Ireeza kavuse mukati kenu muporofita yo swana name. Kamumuteke \ No newline at end of file From 60895bb54e5352664088b9e3f58b73ab50baba66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:41:40 +0200 Subject: [PATCH 0207/5269] Sat Mar 11 2017 20:41:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/21.txt | 2 +- 03/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/24.txt diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 43f275a8..c9eedbb1 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale chatuholo twava porofita bakwe va jolola. Mushe chovuniti avati, "' Simwine wetu Ireeza kavuse mukati kenu muporofita yo swana name. Kamumuteke \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 \v 23 Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale chatuholo twava porofita bakwe va jolola. Mushe chovuniti avati, "' Simwine wetu Ireeza kavuse mukati kenu muporofita yo swana name. Kamu teke zintu zonse zasana kawambe kwenu. Kakupangahale kuti muntu yense yasana kakane kuteka uzo muporofita ke hayiwe kuzwiswa kuvantu vakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 00000000..248f0fa7 --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Eni, mi vonse Vaporofita kuz \ No newline at end of file From 4089a651d8ce54278950d71eda760e807103baf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:43:40 +0200 Subject: [PATCH 0208/5269] Sat Mar 11 2017 20:43:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt index 248f0fa7..b179d905 100644 --- a/03/24.txt +++ b/03/24.txt @@ -1 +1 @@ -Eni, mi vonse Vaporofita kuz \ No newline at end of file +Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu \ No newline at end of file From 4e488732b71ddca3a364d3657e46aec546ae2c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:45:40 +0200 Subject: [PATCH 0209/5269] Sat Mar 11 2017 20:45:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt index b179d905..5c577a65 100644 --- a/03/24.txt +++ b/03/24.txt @@ -1 +1 @@ -Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu \ No newline at end of file +Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu, sina mwavateri kwa Abrahama, 'Mulusika lwako jimona masika onse e ikanda ka afuyaulwe.'Kasamulaho Ireeza hacha zimikite muhikana wakwe, \ No newline at end of file From 955706e864a2df78aa4221c541e33390efdfbd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:47:40 +0200 Subject: [PATCH 0210/5269] Sat Mar 11 2017 20:47:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt index 5c577a65..9a18cd17 100644 --- a/03/24.txt +++ b/03/24.txt @@ -1 +1 @@ -Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu, sina mwavateri kwa Abrahama, 'Mulusika lwako jimona masika onse e ikanda ka afuyaulwe.'Kasamulaho Ireeza hacha zimikite muhikana wakwe, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu, sina mwavateri kwa Abrahama, 'Mulusika lwako jimona masika onse e ikanda ka afuyaulwe.' Kasamulaho Ireeza hacha zimikite muhikana wakwe, ava mutumini kwenu chetanzi, iri kuti awole kumi fuyola cho sundukira kuzumwi ni zumwi kumuzwisa kuvuvi bwakwe.'' \ No newline at end of file From 15b7af9a2fd70741927313855dbf2a9858ac0d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:49:40 +0200 Subject: [PATCH 0211/5269] Sat Mar 11 2017 20:49:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/21.txt | 2 +- 03/24.txt | 2 +- manifest.json | 5 ++++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index c9eedbb1..83124a49 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale chatuholo twava porofita bakwe va jolola. Mushe chovuniti avati, "' Simwine wetu Ireeza kavuse mukati kenu muporofita yo swana name. Kamu teke zintu zonse zasana kawambe kwenu. Kakupangahale kuti muntu yense yasana kakane kuteka uzo muporofita ke hayiwe kuzwiswa kuvantu vakwe.' \ No newline at end of file +\v 21 Jiyena yenke Iwulu liswanera kutambula kusikira inako yo kuvozekezwa kwezitu zonse, kuamana nezo Ireeza ava wambi kale chatuholo twava porofita bakwe va jolola. \v 22 Mushe chovuniti avati, "' Simwine wetu Ireeza kavuse mukati kenu muporofita yo swana name. Kamu teke zintu zonse zasana kawambe kwenu. \v 23 Kakupangahale kuti muntu yense yasana kakane kuteka uzo muporofita ke hayiwe kuzwiswa kuvantu vakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt index 9a18cd17..5a2b4231 100644 --- a/03/24.txt +++ b/03/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu, sina mwavateri kwa Abrahama, 'Mulusika lwako jimona masika onse e ikanda ka afuyaulwe.' Kasamulaho Ireeza hacha zimikite muhikana wakwe, ava mutumini kwenu chetanzi, iri kuti awole kumi fuyola cho sundukira kuzumwi ni zumwi kumuzwisa kuvuvi bwakwe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Eni, mi vonse Vaporofita kuzwa kwa Samuere navo vavakezi muma sule akwe, vavezi kuwamba nikwiza kwi zivahaza aya mazuva. \v 25 Inwe muvana vamaPorofita mi nive chilikani icho Ireeza avapangi nive sukuzwenu, sina mwavateri kwa Abrahama, 'Mulusika lwako jimona masika onse e ikanda ka afuyaulwe.' \v 26 Kasamulaho Ireeza hacha zimikite muhikana wakwe, ava mutumini kwenu chetanzi, iri kuti awole kumi fuyola cho sundukira kuzumwi ni zumwi kumuzwisa kuvuvi bwakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a611a883..31b4760a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,8 @@ "translators": [ "Norah Namasiku Mwanamwali " ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "03-21", + "03-24" + ] } \ No newline at end of file From 7da551df9c9e551ec0e27a154ed70b7c9c42158a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:51:40 +0200 Subject: [PATCH 0212/5269] Sat Mar 11 2017 20:51:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/09.txt | 2 +- 03/11.txt | 2 +- 03/13.txt | 2 +- 03/15.txt | 2 +- 03/17.txt | 2 +- 03/19.txt | 2 +- manifest.json | 6 ++++++ 7 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 8d40825f..57fbe48a 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza.Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa chizi chiva pangahali kwali. \ No newline at end of file +\v 9 Bantu vonse nichiva muvona naka vutemba Ireeza. \v 10 Nicha valemuha kuti njiyena mukwame wilanga natambula itunso ha Vuluntu bwa mulyango we Tempele; bavezwile kumakala ni kukomokwa chizi chiva pangahali kwali. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index d9031669..b6fe91d8 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva komoketwe ahulu. Pitorosi havona ichi,chave tava vantu, ''Nikuti inwe vantu va Isiraele, chinzi hamukomokwa? Chinzi hamu lolelera kwetu bulyo , uvu jenswe twamuleta kuti awole kuyenda cheziho zetu kamba chovu laperi bwetu? \ No newline at end of file +\v 11 Linu havali kukwatilile kwa Pitrosi ni Joani, Bantu vonse nichi vantilila hamwina kuvali muchivaka chisumpwa Solomoni, niva komoketwe ahulu. \v 12 Pitorosi havona ichi,chave tava vantu, ''Nikuti inwe vantu va Isiraele, chinzi hamukomokwa? Chinzi hamu lolelera kwetu bulyo , uvu jenswe twamuleta kuti awole kuyenda cheziho zetu kamba chovu laperi bwetu? \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index f99c07d7..d02cf932 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ireeza wa Ambrahama, ni wa Isaka, niwa Jakovo, Ireeza uve sukwezwetu, wakuteka muhikana wakwe Jesu. Jiyena yenke umuba tambiki ni kukana havusu bwa Pilato, Hacha vali kusaka kumu lukukulula kuti aliyendeze. Mubakani yo Jolola ni Kuluka yenke, imi chimwa kumbira kuhewa mwihayi kuti a lukululwe ni kuhewa kwenu. \ No newline at end of file +\v 13 Ireeza wa Ambrahama, ni wa Isaka, niwa Jakovo, Ireeza uve sukwezwetu, wakuteka muhikana wakwe Jesu. Jiyena yenke umuba tambiki ni kukana havusu bwa Pilato, Hacha vali kusaka kumu lukukulula kuti aliyendeze. \v 14 Mubakani yo Jolola ni Kuluka yenke, imi chimwa kumbira kuhewa mwihayi kuti a lukululwe ni kuhewa kwenu. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index eb8d8a30..36f001b2 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo Ireeza ava vusi kuva fwire - imi twi mpanki bechi chivapangahali. Linu, che tumero mwi zina lyakwe - uzu mukwame umubwene ni kwiziba - ili izina liswana lyamu koza. Itumero ina cha Jesu yaha kwali kuhozwa kuyenderele muvusu bwenu mwense. \ No newline at end of file +\v 15 Muve hayi Mukwaye wo vuhalo, uzo Ireeza ava vusi kuva fwire - imi twi mpanki bechi chivapangahali. \v 16 Linu, che tumero mwi zina lyakwe - uzu mukwame umubwene ni kwiziba - ili izina liswana lyamu koza. Itumero ina cha Jesu yaha kwali kuhozwa kuyenderele muvusu bwenu mwense. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index f485516a..e07b88f8 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba, uvu muvava pangiri vayendisi venu. Kono zintu inzo Ireeza ava wambi kuvusu cha kaholo kava porofita vonse, kuti uzu Keresite uswanera kunyanda, hanumchave zuzirizi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu, basakiwa, Nizi kuti muva pangi chokuseziba, uvu muvava pangiri vayendisi venu. \v 18 Kono zintu inzo Ireeza ava wambi kuvusu cha kaholo kava porofita vonse, kuti uzu Keresite uswanera kunyanda, hanumchave zuzirizi. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index 9ba7f253..9469e87f 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Muvake, cwale he, mi musanduke, iri kuti zivi zenu ziwole kuzwiswa kwenu, iri kuti kuwole kwiza inko zo kuli joloza kuzwamhavusu bwa Ireeza; mi kuti na tumine Keresite yava keterwa inwe, Jesu. \ No newline at end of file +\v 19 Muvake, cwale he, mi musanduke, iri kuti zivi zenu ziwole kuzwiswa kwenu, iri kuti kuwole kwiza inko zo kuli joloza kuzwamhavusu bwa Ireeza; \v 20 mi kuti na tumine Keresite yava keterwa inwe, Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 31b4760a..29b87261 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,12 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali " ], "finished_chunks": [ + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", "03-21", "03-24" ] From e556bc667db9b48c8980a1edab4258868b1600e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:53:40 +0200 Subject: [PATCH 0213/5269] Sat Mar 11 2017 20:53:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 03/07.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index ff352737..1e25080a 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukela nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukila nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index a609ff66..02fe784c 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula mataa, nikala kuchukuta, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne Joani mwi Tempele, naka buyenda, nachukuta, nikutemba Ireeza. \ No newline at end of file +\v 7 Pitrosi nicha mukwata kwiyaza lya chilyo, niku munyemuna mwiwulu, inako ininizana matende ningongo chiza tambula ziho, \v 8 Chatanga kuchukuta mwiwulu, mukwame wachihole nicha zimana nikutanga kuyenda; Linu niche njila ne Pitrosi ne Joani mwi Tempele, naka buyenda, nachukuta, nikutemba Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 29b87261..3be18eb2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali " ], "finished_chunks": [ + "03-07", "03-09", "03-11", "03-13", From 58cd905afbf09b668877e0160a2c82b00b7b3369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:55:40 +0200 Subject: [PATCH 0214/5269] Sat Mar 11 2017 20:55:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 1e25080a..5759dee9 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukila nimenso akwe. Linu Pitrosi, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukila nimenso akwe , ni Johani, chati, 'Lole kwetu.'' Mukwame wechihole chava lola, nalitukiseze kutambula chimwi kuvali. Linu Pitrosi chati, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file From fb4a92e8079546c23bfc6a165cd47f6952cd97cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:57:40 +0200 Subject: [PATCH 0215/5269] Sat Mar 11 2017 20:57:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 03/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 58a2df98..ca7150b6 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. Mukwame wumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intuso, \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. \v 2 Mukwame zumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, \v 3 chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intuso, \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 5759dee9..7b557298 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Pitrosi, nicha muluvukila nimenso akwe , ni Johani, chati, 'Lole kwetu.'' Mukwame wechihole chava lola, nalitukiseze kutambula chimwi kuvali. Linu Pitrosi chati, '' sillivera ni gauda kani zikwete, kono chikwete, munichikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file +\v 4 Pitrosi, nicha muluvukila nimenso akwe , ni Johani, chati, 'Lole kwetu.'' \v 5 Mukwame wechihole chava lola, nalitukiseze kutambula chimwi kuvali. \v 6 Linu Pitrosi chati, '' Isillivera ni gauda kani zikwete, kono chitukwete, mutuchikuhe. Mwizina lya Jesu Kereste ,Yende. '' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3be18eb2..feb4e7dc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali " ], "finished_chunks": [ + "03-04", "03-07", "03-09", "03-11", From 01d2ee729ac55a85e31df360a161d13ac748d712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:58:47 +0200 Subject: [PATCH 0216/5269] Sat Mar 11 2017 20:58:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 3d28f508..0f515e5e 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo liwol \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo lituswanelwa kulupuswa \ No newline at end of file From b376bb585b385f1b7c2ce1d03088eb61395acb22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 20:59:40 +0200 Subject: [PATCH 0217/5269] Sat Mar 11 2017 20:59:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 03/01.txt | 2 +- 03/title.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 03/title.txt diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index ca7150b6..ae30bb41 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. \v 2 Mukwame zumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, \v 3 chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intuso, \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 Linu Pitrosi ni Joani vavakuya kuyenda kwi Tempele mwinako ya milapelo, mwinako yavutantu. \v 2 Mukwame zumwi, yavali chihole kumatende, Avaku nyemunwanga nakalalikwa hamu lyango we Tempele, uvakusupwa mulutu.ilikuti akumbile itunso kuvatu vava kuya mwi Tempele, \v 3 chinga bona Pitrosi ni Joani chivasaka kwinjira mwi Tempele, chakumbila intuso. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3d9826be --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhayo 3 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index feb4e7dc..bf42fb28 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali " ], "finished_chunks": [ + "03-title", + "03-01", "03-04", "03-07", "03-09", From 2b22fb96349ab58e342244dc20413108b1108a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:00:47 +0200 Subject: [PATCH 0218/5269] Sat Mar 11 2017 21:00:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 0f515e5e..15307a91 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo lituswanelwa kulupuswa \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo lituswanelwa kuhazwa.'' \ No newline at end of file From 58e47de5e0347ffac40d0cd0264016c5ecabfa5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:04:47 +0200 Subject: [PATCH 0219/5269] Sat Mar 11 2017 21:04:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/13.txt diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 00000000..cf50e7bb --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu cwale hachi vabwene vundume bwa Pitorosi ni Johani, ni kulemuha kuti avali vantu vulyo vasana vavalitutite, vava komokwa, cho kwiza kulemuha kuti \ No newline at end of file From 1048429a7b25fa474ca9b183fb65d0a75d9375e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:06:47 +0200 Subject: [PATCH 0220/5269] Sat Mar 11 2017 21:06:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- 04/15.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/15.txt diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index cf50e7bb..5208470f 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -Linu cwale hachi vabwene vundume bwa Pitorosi ni Johani, ni kulemuha kuti avali vantu vulyo vasana vavalitutite, vava komokwa, cho kwiza kulemuha kuti \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Linu cwale hachi vabwene vundume bwa Pitorosi ni Johani, ni kulemuha kuti avali vantu vulyo vasana vavalitutite, vava komokwa, cho kwiza kulemuha kuti Pitorosi ni Johani vavena ni Jesu. Kakuli vava voni mukwame yava hozwa na zimene navo, kakwina chimwi chivava woli kuwamba kuamana nechi. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 00000000..5c736618 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono hachi vamana kulaya ba \ No newline at end of file From 4812f9edcc9f3fb347ea68206e52cc7b4f7386cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:08:47 +0200 Subject: [PATCH 0221/5269] Sat Mar 11 2017 21:08:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index 5c736618..a0f19959 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hachi vamana kulaya ba \ No newline at end of file +Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka \ No newline at end of file From 063d92899c96b360bf1abc1087db27c04a7465e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:10:47 +0200 Subject: [PATCH 0222/5269] Sat Mar 11 2017 21:10:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index a0f19959..e5670252 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka \ No newline at end of file +Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki \ No newline at end of file From e6a625547e5fbb223575ce108c52df5bf97684e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:12:47 +0200 Subject: [PATCH 0223/5269] Sat Mar 11 2017 21:12:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index e5670252..aa019171 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki \ No newline at end of file +Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli i \ No newline at end of file From b5b1c7ccae7a7e060bedbef87b9e8ff7ecb05a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:14:47 +0200 Subject: [PATCH 0224/5269] Sat Mar 11 2017 21:14:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index aa019171..f84bea9c 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli i \ No newline at end of file +Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli izina.'' Chiva sumpa Pitorosi ni Johani kwiza mukati ni vaha itayero kuti kanji bawambi hape kamba kuruta hape \ No newline at end of file From 1d329849537d0d215b9523ec5e79b185f32dc2a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:16:47 +0200 Subject: [PATCH 0225/5269] Sat Mar 11 2017 21:16:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/15.txt | 2 +- 04/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/19.txt diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index f84bea9c..7ec7d496 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli izina.'' Chiva sumpa Pitorosi ni Johani kwiza mukati ni vaha itayero kuti kanji bawambi hape kamba kuruta hape \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli izina.'' Chiva sumpa Pitorosi ni Johani kwiza mukati ni vaha itayero kuti kanji bawambi hape kamba kuruta hape che zina lya Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt new file mode 100644 index 00000000..ca5f9ec3 --- /dev/null +++ b/04/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isi¬ \ No newline at end of file From 7175855af5cce8800aee6bef6e523c537bcaa544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:18:47 +0200 Subject: [PATCH 0226/5269] Sat Mar 11 2017 21:18:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index ca5f9ec3..163b0c72 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isi¬ \ No newline at end of file +Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isiñi iye, mu atule. Kakuli katuwoli kulihaza kukuwamba kuyamana nezi zintu zituba voni \ No newline at end of file From 93aa67d0f12c0e8826628711790378d883c6826a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:20:47 +0200 Subject: [PATCH 0227/5269] Sat Mar 11 2017 21:20:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/19.txt | 2 +- 04/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/21.txt diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 163b0c72..2d43da4c 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isiñi iye, mu atule. Kakuli katuwoli kulihaza kukuwamba kuyamana nezi zintu zituba voni \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isiñi iye, mu atule. Kakuli katuwoli kulihaza kukuwamba kuyamana nezi zintu zituba voni ni kuzuwa.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt new file mode 100644 index 00000000..e2c6e0b5 --- /dev/null +++ b/04/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva \ No newline at end of file From 7312d6200ca595756d80fcd43b14d13d6cbb0ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:22:47 +0200 Subject: [PATCH 0228/5269] Sat Mar 11 2017 21:22:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index e2c6e0b5..21942782 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva \ No newline at end of file +Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva nyansa chalyo kuti vavahe inkoto, kakuli vantu vonse vavali kulumba Ireeza kwi makazo iva pangahali. Mukwame ava tambuli iyi imakazo yo kuzwa chavali we zirimo zilikana \ No newline at end of file From 6379f6066651bdd4d9fdc9a41be39f186cf5dba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:24:47 +0200 Subject: [PATCH 0229/5269] Sat Mar 11 2017 21:24:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/21.txt | 2 +- 04/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/23.txt diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 21942782..c0d1c4be 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva nyansa chalyo kuti vavahe inkoto, kakuli vantu vonse vavali kulumba Ireeza kwi makazo iva pangahali. Mukwame ava tambuli iyi imakazo yo kuzwa chavali we zirimo zilikana \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva nyansa chalyo kuti vavahe inkoto, kakuli vantu vonse vavali kulumba Ireeza kwi makazo iva pangahali. Mukwame ava tambuli iyi imakazo yo kuzwa chavali we zirimo zilikana makumi one ni kuhitirila kukuzalwa. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 00000000..cdbbd280 --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani c \ No newline at end of file From 159f7f098fd041018c43b9ab16f31808ba224c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:26:47 +0200 Subject: [PATCH 0230/5269] Sat Mar 11 2017 21:26:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index cdbbd280..c2a71177 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani c \ No newline at end of file +Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi \ No newline at end of file From a8ca04cc214d6c8e10811c2fafe6998ac90db62b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:28:47 +0200 Subject: [PATCH 0231/5269] Sat Mar 11 2017 21:28:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index c2a71177..26ca1e2a 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi \ No newline at end of file +Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi avo hamwina kwa Ireeza ni kiuwamba, "" Simwine, iwe uva vumbi mawulu ni kanda ni wate, ne zina zonse zina mwa teni, Iwe cho Luhuho lu Jolola, cho kaholo ka tayo D \ No newline at end of file From 548e131bb151d10785127896cbf65fb40d74e7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:30:47 +0200 Subject: [PATCH 0232/5269] Sat Mar 11 2017 21:30:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/23.txt | 2 +- 04/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/26.txt diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index 26ca1e2a..664eeb30 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi avo hamwina kwa Ireeza ni kiuwamba, "" Simwine, iwe uva vumbi mawulu ni kanda ni wate, ne zina zonse zina mwa teni, Iwe cho Luhuho lu Jolola, cho kaholo ka tayo D \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi avo hamwina kwa Ireeza ni kiuwamba, "" Simwine, iwe uva vumbi mawulu ni kanda ni wate, ne zina zonse zina mwa teni, Iwe cho Luhuho lu Jolola, cho kaholo ka tayo Davida muhikana wako, ava cho, "' Chinzi inkanda za machava hava lwa, ni maswaniso a sena ituso? \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt new file mode 100644 index 00000000..476456ae --- /dev/null +++ b/04/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Basimwine \ No newline at end of file From 3e57743e717e262af8de312d844c24599c583bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:32:47 +0200 Subject: [PATCH 0233/5269] Sat Mar 11 2017 21:32:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 476456ae..a823c907 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -Basimwine \ No newline at end of file +\v 26 Basimwine va hansi va balikunganyi hamwina, \ No newline at end of file From a460ac4382a84c6f2270eb8debbbbfe17eff9fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:34:47 +0200 Subject: [PATCH 0234/5269] Sat Mar 11 2017 21:34:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index a823c907..1f63a7b2 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Basimwine va hansi va balikunganyi hamwina, \ No newline at end of file +\v 26 Basimwine va hansi va balikunganyi hamwina, ni bayendisi \ No newline at end of file From 21cdc70aa016e189b00765725a270bf442182a39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:36:47 +0200 Subject: [PATCH 0235/5269] Sat Mar 11 2017 21:36:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/26.txt | 2 +- 04/27.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/27.txt diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 1f63a7b2..8b54912c 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Basimwine va hansi va balikunganyi hamwina, ni bayendisi \ No newline at end of file +\v 26 Basimwine va hansi va balikunganyi hamwina, ni bayendisi ba vakopani hamwina kulwisa Simwine, ni kulwisa Keresite wakwe; \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt new file mode 100644 index 00000000..226bd3d5 --- /dev/null +++ b/04/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cheniti \ No newline at end of file From d2a663a41f1252cf0f24469c561ef9bc3dad0da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:38:47 +0200 Subject: [PATCH 0236/5269] Sat Mar 11 2017 21:38:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 226bd3d5..f7f9e835 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilael \ No newline at end of file From 8412db4e85974e19437b76461f5c5f38e386c76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:40:47 +0200 Subject: [PATCH 0237/5269] Sat Mar 11 2017 21:40:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index f7f9e835..9fc80c11 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilael \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wakwe Jesu \ No newline at end of file From 4c26881462c83ef8146e4eb37dd2832812adea28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:42:47 +0200 Subject: [PATCH 0238/5269] Sat Mar 11 2017 21:42:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 9fc80c11..30b5ed21 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wakwe Jesu \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse ao mayan \ No newline at end of file From d547c0312127fe316e8c038b3ea9fd6ec94c7de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:44:47 +0200 Subject: [PATCH 0239/5269] Sat Mar 11 2017 21:44:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 30b5ed21..b5891fe5 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse ao mayan \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo tato yako mayanza ako ni \ No newline at end of file From 5361b0a62fed9ce0666f988f2cb7758a7fe14e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:46:47 +0200 Subject: [PATCH 0240/5269] Sat Mar 11 2017 21:46:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index b5891fe5..20867d97 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo tato yako mayanza ako ni \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni itato yako \ No newline at end of file From 18d77b18f9a1116b2a894310fa6a8e7029918012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:48:47 +0200 Subject: [PATCH 0241/5269] Sat Mar 11 2017 21:48:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 20867d97..3ab42562 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni itato yako \ No newline at end of file +Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni maikuto ako za vahupuli \ No newline at end of file From ce7d6121f44232c366092769ec703f1d7d9d55b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:50:47 +0200 Subject: [PATCH 0242/5269] Sat Mar 11 2017 21:50:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 04/29.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/29.txt diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 3ab42562..f51ee073 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni maikuto ako za vahupuli \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni maikuto ako zi vahupulwi pili kuti kazichitahale. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt new file mode 100644 index 00000000..81101edc --- /dev/null +++ b/04/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu, Simwine, lole \ No newline at end of file From f68c4d33a841f97b9a49211945d29f0b6eff00e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:52:47 +0200 Subject: [PATCH 0243/5269] Sat Mar 11 2017 21:52:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 81101edc..0ef7cbc1 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha chi na \ No newline at end of file From d61aa61b9d149b624849c1e1c7e61973b42496e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:54:47 +0200 Subject: [PATCH 0244/5269] Sat Mar 11 2017 21:54:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 0ef7cbc1..3cf09409 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha chi na \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha chi namulila iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo \ No newline at end of file From ed8855278ad87b3c68186fde8240323e270bb718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:56:47 +0200 Subject: [PATCH 0245/5269] Sat Mar 11 2017 21:56:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 3cf09409..c25cc455 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha chi namulila iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo che zina la muhikana wako yo jolola \ No newline at end of file From abaa2d4f93feb719b2dd274d513aa597ac09a9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 21:58:47 +0200 Subject: [PATCH 0246/5269] Sat Mar 11 2017 21:58:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index c25cc455..c8132cea 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo che zina la muhikana wako yo jolola \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi \ No newline at end of file From 2f3cbba1e4b7bd76ea96ff88075047a577875b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:00:47 +0200 Subject: [PATCH 0247/5269] Sat Mar 11 2017 22:00:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index c8132cea..ab036413 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezu \ No newline at end of file From 3ea33da1dec334d5948a37b0ec8af3d17a83666a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:02:47 +0200 Subject: [PATCH 0248/5269] Sat Mar 11 2017 22:02:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index ab036413..f38668a2 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezu \ No newline at end of file +Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezuzwa cha Luhuho Lujolola, mmi va bakuwamba inzi la reeza cha kukola. \ No newline at end of file From 4402da5e2de1b9285e6b6e5b5e470502d97c857a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:04:47 +0200 Subject: [PATCH 0249/5269] Sat Mar 11 2017 22:04:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/29.txt | 2 +- 04/32.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/32.txt diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index f38668a2..b0bfae9c 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezuzwa cha Luhuho Lujolola, mmi va bakuwamba inzi la reeza cha kukola. \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezuzwa cha Luhuho Lujolola, mmi va bakuwamba inzi la reeza cha kukola. \ No newline at end of file diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt new file mode 100644 index 00000000..1efa7de8 --- /dev/null +++ b/04/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi \ No newline at end of file From e66c4c3a11663a77deb19f9bc600ded8c94ce0f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:06:47 +0200 Subject: [PATCH 0250/5269] Sat Mar 11 2017 22:06:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index 1efa7de8..bab60ba6 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi \ No newline at end of file +Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; \ No newline at end of file From bdf39968514bc6cca273d402562f9b384a8caf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:08:47 +0200 Subject: [PATCH 0251/5269] Sat Mar 11 2017 22:08:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index bab60ba6..eacffc83 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; \ No newline at end of file +Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba \ No newline at end of file From a6c7440dcd01d819ce2a0813f8acef3aca108553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:10:47 +0200 Subject: [PATCH 0252/5269] Sat Mar 11 2017 22:10:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index eacffc83..cdccf791 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba \ No newline at end of file +Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba ze va baboni kuamana ni nzuho ya Simwine Jesu, mi chisemo chikando chivena heulu lya \ No newline at end of file From 1389763f884bbec4fd89470fc98bf493bc1a4156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:12:47 +0200 Subject: [PATCH 0253/5269] Sat Mar 11 2017 22:12:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/32.txt | 2 +- 04/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/34.txt diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index cdccf791..9a782704 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba ze va baboni kuamana ni nzuho ya Simwine Jesu, mi chisemo chikando chivena heulu lya \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba ze va baboni kuamana ni nzuho ya Simwine Jesu, mi chisemo chikando chivena heulu lyabo. \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt new file mode 100644 index 00000000..56154f75 --- /dev/null +++ b/04/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, \ No newline at end of file From 36b3d11d6f8780ac180b10fde706ffa22481bf1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:14:47 +0200 Subject: [PATCH 0254/5269] Sat Mar 11 2017 22:14:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt index 56154f75..9e546bd6 100644 --- a/04/34.txt +++ b/04/34.txt @@ -1 +1 @@ -Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, \ No newline at end of file +Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika \ No newline at end of file From 964739a9a8b63f4d46d2e0f84d29007839a8a894 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:16:47 +0200 Subject: [PATCH 0255/5269] Sat Mar 11 2017 22:16:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt index 9e546bd6..cdc1c3b7 100644 --- a/04/34.txt +++ b/04/34.txt @@ -1 +1 @@ -Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika \ No newline at end of file +Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika ha mantende'. Mi vantu babahewa kwavo vavali kuzumine, cho kuya zumwi ni zumwi mwavali kusakira. \ No newline at end of file From 1b385a27143e027529e86e1d15c1bf939458b18f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:18:47 +0200 Subject: [PATCH 0256/5269] Sat Mar 11 2017 22:18:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/34.txt | 2 +- 04/36.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/36.txt diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt index cdc1c3b7..ba9b0699 100644 --- a/04/34.txt +++ b/04/34.txt @@ -1 +1 @@ -Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika ha mantende'. Mi vantu babahewa kwavo vavali kuzumine, cho kuya zumwi ni zumwi mwavali kusakira. \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika ha mantende'. Mi vantu babahewa kwavo vavali kuzumine, cho kuya zumwi ni zumwi mwavali kusakira. \ No newline at end of file diff --git a/04/36.txt b/04/36.txt new file mode 100644 index 00000000..6dc74b07 --- /dev/null +++ b/04/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Josefa, yavali Mulevi, mukwame yavali kuzwa kwa Cyprusi, ava hewa inzina lya Banabansi kuva Apositola( iri kuti, chikutolokiwa, mwana wu susuweza). Chokuva \ No newline at end of file From e413504055637312e1976c03917c9e6ecf4c525d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:20:47 +0200 Subject: [PATCH 0257/5269] Sat Mar 11 2017 22:20:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/32.txt | 2 +- 04/34.txt | 2 +- 04/36.txt | 2 +- manifest.json | 6 +++++- 4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt index 9a782704..5b4db3e5 100644 --- a/04/32.txt +++ b/04/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba ze va baboni kuamana ni nzuho ya Simwine Jesu, mi chisemo chikando chivena heulu lyabo. \ No newline at end of file +\v 32 Inombolo inkando ya vo ba bazumini ba vena chenkulo yonke ni luhulo: mi kakwina zumwi wa bo ya vakuwamba chimwi chamunite kuti luli njichakwe; nihakwinavulyo, ba vena zintu zonse chakuswana. \v 33 Cha maata makando bapositola ba ba kuwamba ze va baboni kuamana ni nzuho ya Simwine Jesu, mi chisemo chikando chivena heulu lyabo. \ No newline at end of file diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt index ba9b0699..9fdca1b9 100644 --- a/04/34.txt +++ b/04/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. ni kwiza kuavika ha mantende'. Mi vantu babahewa kwavo vavali kuzumine, cho kuya zumwi ni zumwi mwavali kusakira. \ No newline at end of file +\v 34 Kakwina muntu mukati kavo ya va bulite chimwi chintu, kwavo vavali kuluwite ivu ini kamba mazuvo zana vava a uzi ni kuleta mali e zintu zivava uzi. \v 35 ni kwiza kuavika ha mantende'. Mi vantu babahewa kwavo vavali kuzumine, cho kuya zumwi ni zumwi mwavali kusakira. \ No newline at end of file diff --git a/04/36.txt b/04/36.txt index 6dc74b07..f162d290 100644 --- a/04/36.txt +++ b/04/36.txt @@ -1 +1 @@ -Josefa, yavali Mulevi, mukwame yavali kuzwa kwa Cyprusi, ava hewa inzina lya Banabansi kuva Apositola( iri kuti, chikutolokiwa, mwana wu susuweza). Chokuva \ No newline at end of file +\v 36 Josefa, yavali Mulevi, mukwame yavali kuzwa kwa Cyprusi, ava hewa inzina lya Banabansi kuva Apositola( iri kuti, chikutolokiwa, mwana wu susuweza). \v 37 Chokuva newa, chali wuza ni kuleta mashereñi niwiza kuavika hamatende ava apostola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 68686aba..728cdf94 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,9 @@ "translators": [ "Rosemary Matongo" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "04-32", + "04-34", + "04-36" + ] } \ No newline at end of file From b0514fc9496ceb232e502989868b3e2400ce3b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:22:47 +0200 Subject: [PATCH 0258/5269] Sat Mar 11 2017 22:22:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/27.txt | 2 +- 04/29.txt | 2 +- manifest.json | 3 +++ 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index f51ee073..3ad3999d 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni maikuto ako zi vahupulwi pili kuti kazichitahale. \ No newline at end of file +\v 27 Cheniti, bonse Heroda ni Ponse Pilato, hamwina ni va chisi ni vantu va Isilaele,va bakopani hamwina mumuleneñi uwo kulwisa muhikana wako Jesu, iye yo va iketeli. \v 28 Ba vakopani hamwina kuchita zonse izo ni mayanza ako ni maikuto ako zi vahupulwi pili kuti kazichitahale. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index b0bfae9c..6cc61989 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziolz kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolo Jesu.'' Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezuzwa cha Luhuho Lujolola, mmi va bakuwamba inzi la reeza cha kukola. \ No newline at end of file +\v 29 Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola. \v 30 chakuti ha cha namulula iyanza lyako mukuholisa, iponiso ni imakazo ziva kuchitahala che zina la muhikana wako yo jolola Jesu.'' \v 31 Ha chi bamana kulapela, chivaka ha vakopanela hamwina chi va zikinyehi, mi vonse ni chebezuzwa cha Luhuho Lujolola, mmi va bakuwamba inzi la reeza cha kukola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 728cdf94..b68f48d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,9 @@ "Rosemary Matongo" ], "finished_chunks": [ + "04-26", + "04-27", + "04-29", "04-32", "04-34", "04-36" From 1fcf7eb97272b955690a9d500c31244c8330a0da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:24:47 +0200 Subject: [PATCH 0259/5269] Sat Mar 11 2017 22:24:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index 664eeb30..988b9dcc 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi avo hamwina kwa Ireeza ni kiuwamba, "" Simwine, iwe uva vumbi mawulu ni kanda ni wate, ne zina zonse zina mwa teni, Iwe cho Luhuho lu Jolola, cho kaholo ka tayo Davida muhikana wako, ava cho, "' Chinzi inkanda za machava hava lwa, ni maswaniso a sena ituso? \ No newline at end of file +\v 23 Hachiva mana kuva lukulula, Pitorosi ni Johani chiveza kuvantu vavo ni kwiza kuva wambira zonse inzo vakulwana vamaPurisita zivaka va wambira ni manduna ve tempere zivava wambi. \v 24 Hachi va zuwa ichi, chiva katula manzwi avo hamwina kwa Ireeza ni kiuwamba, "" Simwine, iwe uva vumbi mawulu ni kanda ni wate, ne zina zonse zina mwa teni, \v 25 Inwe cho Luhuho lu Jolola, cho kaholo ka tayo Davida muhikana wako, ava cho, "' Chinzi inkanda za machava hava lwa, ni maswaniso a sena ituso? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b68f48d7..e92d49cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Rosemary Matongo" ], "finished_chunks": [ + "04-23", "04-26", "04-27", "04-29", From 935220e159ab5a6f69591455b5f2d6a0e60e3bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:26:47 +0200 Subject: [PATCH 0260/5269] Sat Mar 11 2017 22:26:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/11.txt | 2 +- 04/13.txt | 2 +- 04/15.txt | 2 +- 04/19.txt | 2 +- 04/21.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++++ 6 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 15307a91..924844da 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo lituswanelwa kuhazwa.'' \ No newline at end of file +\v 11 Jesu Keresite ibwe inwe muvazaki le muvanyansi kono livapangwa mutomo we mota. \v 12 ka kwina impuluso cha muntu zumwi; chakuti kakwina izina limwi mwikonde lye ulu, li vahewa muntu zumwi, ilyo lituswanelwa kuhazwa.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 5208470f..b0f4db6c 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Linu cwale hachi vabwene vundume bwa Pitorosi ni Johani, ni kulemuha kuti avali vantu vulyo vasana vavalitutite, vava komokwa, cho kwiza kulemuha kuti Pitorosi ni Johani vavena ni Jesu. Kakuli vava voni mukwame yava hozwa na zimene navo, kakwina chimwi chivava woli kuwamba kuamana nechi. \ No newline at end of file +\v 13 Linu cwale hachi vabwene vundume bwa Pitorosi ni Johani, ni kulemuha kuti avali vantu vulyo vasana vavalitutite, vava komokwa, cho kwiza kulemuha kuti Pitorosi ni Johani vavena ni Jesu. \v 14 Kakuli vava voni mukwame yava hozwa na zimene navo, kakwina chimwi chivava woli kuwamba kuamana nechi. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index 7ec7d496..03cd92a4 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli izina.'' Chiva sumpa Pitorosi ni Johani kwiza mukati ni vaha itayero kuti kanji bawambi hape kamba kuruta hape che zina lya Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Kono hachi vamana kulaya ba Apositola kuzwa mumu kopano wavo, chiva tanga kuwamba mukati kavo vene. \v 16 Chivati, '' Mutupange vule kwava vakwame? Cho vuniti vokuti imakazo ivoneka yapangahala chavo iziveka kuzumwi ni zumwi wikala mwa Jerusalema; katuwoli kuisampula. \v 17 Kono iri kuti kanji iyambuluki mukati kavantu, twende tuva kalimere kanji vawambi kuzumwi ni zumwi mweli izina.'' \v 18 Chiva sumpa Pitorosi ni Johani kwiza mukati ni vaha itayero kuti kanji bawambi hape kamba kuruta hape che zina lya Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 2d43da4c..07048967 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isiñi iye, mu atule. Kakuli katuwoli kulihaza kukuwamba kuyamana nezi zintu zituba voni ni kuzuwa.'' \ No newline at end of file +\v 19 Kono Pitorosi ni Johani chivali tavirila ni kuwamba kuvali, '' Kamba kulukite mumenso a Ireeza kuti tuzuwe inwe isiñi iye, mu atule. \v 20 Kakuli katuwoli kulihaza kukuwamba kuyamana nezi zintu zituba voni ni kuzuwa.'' \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index c0d1c4be..5b2ad887 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva nyansa chalyo kuti vavahe inkoto, kakuli vantu vonse vavali kulumba Ireeza kwi makazo iva pangahali. Mukwame ava tambuli iyi imakazo yo kuzwa chavali we zirimo zilikana makumi one ni kuhitirila kukuzalwa. \ No newline at end of file +\v 21 Kasamulaho o kuva kalimera ahulu Pitorosi ni Johani, chivava siya nivaliyendeza. Kena vava wani ivaka liva wola kuva nyansa chalyo kuti vavahe inkoto, kakuli vantu vonse vavali kulumba Ireeza kwi makazo iva pangahali. \v 22 Mukwame ava tambuli iyi imakazo yo kuzwa chavali we zirimo zilikana makumi one ni kuhitirila kukuzalwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e92d49cb..914fc371 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,10 @@ "Rosemary Matongo" ], "finished_chunks": [ + "04-13", + "04-15", + "04-19", + "04-21", "04-23", "04-26", "04-27", From f689cdb6c3f66298d34034b60faf02d7aff9661c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:28:48 +0200 Subject: [PATCH 0261/5269] Sat Mar 11 2017 22:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 04/05.txt | 2 +- 04/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 +++ 4 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index f717b3fe..fc5e0c36 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika muzikiti zikwanisa iyanza. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. \v 2 ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. \v 3 Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika muzikiti zikwanisa iyanza. \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index 168b7159..dc7d8c27 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chibaba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani, ha muchita ezi?'' \ No newline at end of file +\v 5 I bezi buti mwizuva licilila, chakuti manduna bavo, bakulwana ni bañoli ba va kungene mwa Jerusalema. \v 6 Annas muprisita mukando, ni Kayafa, ni Johani, ni Alexandere na vo vonse bakwavo va muprisita mukando. \v 7 Ha va kaleta va Pitrosi ni Johana mukati kavo, ni chibaba vuza, ''Çha maata ani, kapa chezina lyani, ha muchita ezi?'' \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 1819ea40..b84bf828 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va muvusi kuvafwile - Nji kwakwe u zu mukwame hazimene aha havusu bwenu na liketete. \ No newline at end of file +\v 8 Linu Pitrosi, ne zwile Luhuho Lujolola, ni chawamba kuvali, ''Manduna ba vabantu, ni bakulwana, \v 9 haiva iswe sinu mwikalile kutubuza chakuya cha musevezi mulutu wo tuvapangi kumuntu yo lwala -mi chenzila ihi uzu muntu a vaholi? \v 10 Chinu chiswanela kwizibwa kwenu ni kuvantu vonse va Isilaele, chakuti chezina la Jesu wa Nazareta, uzo ye muvakokoteli, uzo Ireeza a va muvusi kuvafwile - Nji kwakwe u zu mukwame hazimene aha havusu bwenu na liketete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 914fc371..dccd60ff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,9 @@ "Rosemary Matongo" ], "finished_chunks": [ + "04-05", + "04-08", + "04-11", "04-13", "04-15", "04-19", From 705f8ec55fd5cc60f159208a9d2058925e2b2888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 11 Mar 2017 22:30:47 +0200 Subject: [PATCH 0262/5269] Sat Mar 11 2017 22:30:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index fc5e0c36..7a277e97 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 4 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. \v 2 ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. \v 3 Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika muzikiti zikwanisa iyanza. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Ba Pitrosi ni Johani ha va bakwete kuwamba kuvantu, bapurisita ni induna we tempele ni basaduki ni chivasika kuvali. \v 2 ba va kukatazehete chevaka lya Pitrosi ni Johana va vakuruta bantu mi va bakuwamba za kuvuka kwa Jesu kuzwilila kuvafwile. \v 3 Ba va basumini mi va vavika mwitolongo kuhitila kakusasana lichilila chakuti chivali chitengu. \v 4 Kono bungi bwa vantu bavazuwi iñusa lyo ba bazumini; mi inombolo za vakwame va babazumini zi va kusika muzikiti zikwanisa iyanza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dccd60ff..93a1cd84 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,8 @@ "Rosemary Matongo" ], "finished_chunks": [ + "04-title", + "04-01", "04-05", "04-08", "04-11", From 3e2247abd3224b8a94d364bbfebd46797ac8004a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 9 Jun 2017 11:20:00 +0200 Subject: [PATCH 0263/5269] Fri Jun 09 2017 11:19:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf42fb28..a1fc2e83 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From c9babf0378bfe4c095214b845942b45f43bf9193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 9 Jun 2017 11:25:19 +0200 Subject: [PATCH 0264/5269] Fri Jun 09 2017 11:25:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 93a1cd84..db464560 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 10cb45dab26e098fffc06536a770ae621d282cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 9 Jun 2017 16:31:22 +0200 Subject: [PATCH 0265/5269] Fri Jun 09 2017 16:31:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 536d9e7b..4ab0e9e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From e55f2cb0e8f34f9dfc043193a2517a92fee32a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 10:02:03 +0200 Subject: [PATCH 0266/5269] Sat Jun 10 2017 10:02:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 81a261fbf568e79dcf81b0a5bb3707bb86d4f015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 10:03:21 +0200 Subject: [PATCH 0267/5269] Sat Jun 10 2017 10:03:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From c873f94a9b67d00aa41eab0f673534c6d1f9306f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:23:28 +0200 Subject: [PATCH 0268/5269] Sat Jun 10 2017 11:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 898402e5d29120052f17ebdda5394e356146fe63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:23:54 +0200 Subject: [PATCH 0269/5269] Sat Jun 10 2017 11:23:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From af203eba7ec5201271128ef306d54f69d3c71aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:24:27 +0200 Subject: [PATCH 0270/5269] Sat Jun 10 2017 11:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 40270480dc50c216f2d3b2c94664f855b93d712a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:25:08 +0200 Subject: [PATCH 0271/5269] Sat Jun 10 2017 11:25:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 08a36c83ac49eacde6dfe94c3e6844592bd91541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:25:53 +0200 Subject: [PATCH 0272/5269] Sat Jun 10 2017 11:25:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 0b2764d1985ab4173b7d6f2996e545d08ee25054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:01 +0200 Subject: [PATCH 0273/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From a4c846b435ec92e5caa3da8847df03d789480fbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:14 +0200 Subject: [PATCH 0274/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 5fb0a757d507a2767229ee77c8a48730caf310ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:24 +0200 Subject: [PATCH 0275/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 3631a8c2415bcb79c2789ed0ebf406a55c09b67b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:25 +0200 Subject: [PATCH 0276/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 7214b1e280871ff02668b452e8e929636d4f92ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:42 +0200 Subject: [PATCH 0277/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From f39debe6c1af636c2ca27d55087909301851298c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:53 +0200 Subject: [PATCH 0278/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 43323248f71068426c8b2ba106849d708f914338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:54 +0200 Subject: [PATCH 0279/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From de1c98edea8f79fc00c7e9850e89f2fc6a3efbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:26:55 +0200 Subject: [PATCH 0280/5269] Sat Jun 10 2017 11:26:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/title.txt diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c8385069 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 7 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..c7461288 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "winnie muhosho" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 3e673e4b1a871455d75018794ab94abef742ddec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:01 +0200 Subject: [PATCH 0281/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From e7b2b943cff3b819561bba5d63c6a1c8eb8307af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:19 +0200 Subject: [PATCH 0282/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 00e2f02c0cfa7a89d0c5f84733027d1c3a313825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:40 +0200 Subject: [PATCH 0283/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From bbf02b4933cf0df3d2119f76706c32d6e8d81e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:42 +0200 Subject: [PATCH 0284/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 73bcba4be70bacaa535b91f178c4f9cefcaa613e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:50 +0200 Subject: [PATCH 0285/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 100e34f687d5dc185261111e3fa30af1ff315242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:27:56 +0200 Subject: [PATCH 0286/5269] Sat Jun 10 2017 11:27:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/title.txt diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 00000000..93592794 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkezo Inkauhanyo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..55c4b2fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Simwanza Patricia Sepiso" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 9eb1aa9e98661e5f8c1871237d0c374beecc34ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:04 +0200 Subject: [PATCH 0287/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/title.txt diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ef342b9f --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +IKLAUHANYO \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..fc292273 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Moses Musukubili" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From a0bef045f5c15a33682a8166f38434454be9e47a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:19 +0200 Subject: [PATCH 0288/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From e53dce08dfd55653537f153ec984c8e067c3bcc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:21 +0200 Subject: [PATCH 0289/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 6973ffa79374ba5fddb6289e4753bb5b99c9c7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:32 +0200 Subject: [PATCH 0290/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From ef6ae66b2f61cd4ed6d3e0cd4d7fca53a48205f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:45 +0200 Subject: [PATCH 0291/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From bf2317e7da72c5e4a466710354728eb23c3b0f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:28:55 +0200 Subject: [PATCH 0292/5269] Sat Jun 10 2017 11:28:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/01.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..7592ae98 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' \ No newline at end of file From 94e27fa8069ce2e50256ff8cdb9eff221a4ff4cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:29:19 +0200 Subject: [PATCH 0293/5269] Sat Jun 10 2017 11:29:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..98f733d7 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2312a289 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "110" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From c1d502a8ec147ec3851ba0cbd6214ad05a2c9f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:29:58 +0200 Subject: [PATCH 0294/5269] Sat Jun 10 2017 11:29:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..45ddea4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 46599d877040028fd939c5fead4c8dbd0a32401b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:30:04 +0200 Subject: [PATCH 0295/5269] Sat Jun 10 2017 11:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt index ef342b9f..7710f84b 100644 --- a/08/title.txt +++ b/08/title.txt @@ -1 +1 @@ -IKLAUHANYO \ No newline at end of file +IKAUHANYO 8 \ No newline at end of file From 9f00de9dcb8af0f7cc27d149f5229768f219dd3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:30:40 +0200 Subject: [PATCH 0296/5269] Sat Jun 10 2017 11:30:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2312a289..da1e961b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 4faff61212ab1da55dda265b5e97bef1ce28d9f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:30:55 +0200 Subject: [PATCH 0297/5269] Sat Jun 10 2017 11:30:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 7592ae98..b8a82830 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana \ No newline at end of file From 7c7dad51836a172621ea9bbda548a456cd40d9b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:32:55 +0200 Subject: [PATCH 0298/5269] Sat Jun 10 2017 11:32:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index b8a82830..18c84ed7 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' bachiz \ No newline at end of file From 09d0c1334d8a0032099e1522c4b06f92affac57e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 10:47:46 +0100 Subject: [PATCH 0299/5269] Sat Jun 10 2017 10:47:46 GMT+0100 (WAT) --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 56 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..2cadbf0f --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..0973a9e9 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "55" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "act", + "name": "Acts" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 75ecfe4376fe73ad562448d5fbbb8775a052f594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:47:57 +0200 Subject: [PATCH 0300/5269] Sat Jun 10 2017 11:47:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 93592794..7473f077 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkezo Inkauhanyo \ No newline at end of file +Inkauhanyo \ No newline at end of file From 7e4f2c1f3ea5ac416ac8ebbecf6085cb5f51ca2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 10:49:47 +0100 Subject: [PATCH 0301/5269] Sat Jun 10 2017 10:49:47 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0973a9e9..b4ef6e65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160901, + "version": "6" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 35cc57b9be5fee056dceeaa9b8a7912a4bf74c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:49:56 +0200 Subject: [PATCH 0302/5269] Sat Jun 10 2017 11:49:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 7473f077..2e4601f3 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 5 \ No newline at end of file From ea0748112d8b8641a6abf69c03816e69d0c6bd2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:51:57 +0200 Subject: [PATCH 0303/5269] Sat Jun 10 2017 11:51:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 00000000..c4ac1b68 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu \ No newline at end of file From 1b80e6fd16c3ffb7ca2a584b899f1c6841776660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:52:56 +0200 Subject: [PATCH 0304/5269] Sat Jun 10 2017 11:52:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 18c84ed7..8add5e0d 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' bachiz \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' bachinzyangu ni \ No newline at end of file From f227a09d24c057804d28789f69d23b5824c1c3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:53:57 +0200 Subject: [PATCH 0305/5269] Sat Jun 10 2017 11:53:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index c4ac1b68..ed13c710 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ya mali aba uzwa. \ No newline at end of file From bc870269f139ae510f3f1faff1ff90af42f8fb5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:54:21 +0200 Subject: [PATCH 0306/5269] Sat Jun 10 2017 11:54:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/title.txt diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 00000000..0792f1ab --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 20 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 45ddea4c..b32a58fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Clarina Likokoto" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 570938376ff05f0f65d648d4503d70311380da7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:55:30 +0200 Subject: [PATCH 0307/5269] Sat Jun 10 2017 11:55:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/01.txt diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 00000000..7e62a0d1 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..c6867dc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Christine N. Matomola" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 62e33c2ea0b9c90a8c1bd28a5b8419b04e162b7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:55:56 +0200 Subject: [PATCH 0308/5269] Sat Jun 10 2017 11:55:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index ed13c710..2f8716ab 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ya mali aba uzwa. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shili aba uzwa. \ No newline at end of file From cd751554750f6ccbcb4094d8c3991d3b2131c3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:57:26 +0200 Subject: [PATCH 0309/5269] Sat Jun 10 2017 11:57:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/title.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/title.txt diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt new file mode 100644 index 00000000..cd2403bc --- /dev/null +++ b/17/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhany \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4ab0e9e5..096494d6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "moses musukubili" + "moses musukubili", + "Cornelia Mutumba" ], "finished_chunks": [ "02-title", From 261b4f08903f1c3707bf1ba9d98c3336b1bca367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:57:30 +0200 Subject: [PATCH 0310/5269] Sat Jun 10 2017 11:57:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 7e62a0d1..c03c50a8 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \ No newline at end of file From 5df957e592914ed9982b1a16e4f5cc59d95ba7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:57:57 +0200 Subject: [PATCH 0311/5269] Sat Jun 10 2017 11:57:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 2f8716ab..8b83f0e2 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shili aba uzwa. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilin aba uzwa. \ No newline at end of file From 358628889d57e8e8752230a3470c7d353bea1640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:58:56 +0200 Subject: [PATCH 0312/5269] Sat Jun 10 2017 11:58:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 8add5e0d..d5c2c5bf 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' bachinzyangu ni \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu \ No newline at end of file From f6f8c2b05359e670020b68429e319f46f1874b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:59:26 +0200 Subject: [PATCH 0313/5269] Sat Jun 10 2017 11:59:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 1 + 17/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/01.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt new file mode 100644 index 00000000..f2fc4b29 --- /dev/null +++ b/17/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt index cd2403bc..1d57f702 100644 --- a/17/title.txt +++ b/17/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhany \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 17 \ No newline at end of file From da3ad84069112ba74402b0519139a8e0cfdb4db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:59:30 +0200 Subject: [PATCH 0314/5269] Sat Jun 10 2017 11:59:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index c03c50a8..caa99725 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi chi veza ku kuva wambila ni vazuwile ni kwiza ku \ No newline at end of file From 2fc41760f26877d28b740d2b522bb4e0ba668394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:59:57 +0200 Subject: [PATCH 0315/5269] Sat Jun 10 2017 11:59:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..df264bea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Memory Saisai" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 742f9ac11a3db782c6db7c6f8f01d70abb73fdf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:59:57 +0200 Subject: [PATCH 0316/5269] Sat Jun 10 2017 11:59:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 8b83f0e2..c68d150e 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilin aba uzwa. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilini iba uzwa. \ No newline at end of file From 46c80b29e30d2522063c723b4ad9427ed85aa11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:00:16 +0200 Subject: [PATCH 0317/5269] Sat Jun 10 2017 12:00:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/title.txt diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 00000000..f8828ec9 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 9 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..d37deb4a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Candy Mwitumwa" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 0d4fb6f56d93cc53ac53196fadef6b8bb8686ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:00:55 +0200 Subject: [PATCH 0318/5269] Sat Jun 10 2017 12:00:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index d5c2c5bf..e218970e 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: \ No newline at end of file From 68fb9a53b72bb4544877640e0ea8062e31b6d87d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:01:26 +0200 Subject: [PATCH 0319/5269] Sat Jun 10 2017 12:01:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index f2fc4b29..803bb2a8 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya M \ No newline at end of file From 6eeb0e82ba60f7704bd9a099ae3cf1729906b85b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:01:30 +0200 Subject: [PATCH 0320/5269] Sat Jun 10 2017 12:01:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index caa99725..b64b53bb 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi chi veza ku kuva wambila ni vazuwile ni kwiza ku \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo \ No newline at end of file From 47687decc750066bc1c18e579784afe7b097f462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:01:56 +0200 Subject: [PATCH 0321/5269] Sat Jun 10 2017 12:01:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/title.txt diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c8385069 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 7 \ No newline at end of file From 3e1635ea975b0e2115487da3e40b7e060e724dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:01:57 +0200 Subject: [PATCH 0322/5269] Sat Jun 10 2017 12:01:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index c68d150e..77c323ac 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilini iba uzwa. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilini iba uzwa ( \ No newline at end of file From 0665c37808b3a8dbf0653589ec5b0e995f27e6af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:02:56 +0200 Subject: [PATCH 0323/5269] Sat Jun 10 2017 12:02:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index e218970e..8bdc1624 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama \ No newline at end of file From 34bc3be2fe0a24fec88abdb54dab4d234de4d5fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:03:10 +0200 Subject: [PATCH 0324/5269] Sat Jun 10 2017 12:03:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 77c323ac..88383e05 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilini iba uzwa ( \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilii iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ) \ No newline at end of file From 1a8c253acdd6574e1522f828a90d59142d872cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:03:26 +0200 Subject: [PATCH 0325/5269] Sat Jun 10 2017 12:03:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 803bb2a8..c9e3af84 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya M \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, \ No newline at end of file From 81039d113a793812b2a668475b5678b6d4c22185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:03:30 +0200 Subject: [PATCH 0326/5269] Sat Jun 10 2017 12:03:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index b64b53bb..fa0baf86 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chiva \ No newline at end of file From fe37e48f451cd6225968cd3969cba81313f29b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:03:57 +0200 Subject: [PATCH 0327/5269] Sat Jun 10 2017 12:03:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 88383e05..8c781b7d 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shilii iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ) \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shili iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ) \ No newline at end of file From 3d0ed8ff3e9129af4a3ecd9ff034970b2358d320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:04:04 +0200 Subject: [PATCH 0328/5269] Sat Jun 10 2017 12:04:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/01.txt diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..0f78c231 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 Linu Saule \ No newline at end of file From 0a46cdb4132a6733dc872c8ad3c84af5229ffb8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:04:16 +0200 Subject: [PATCH 0329/5269] Sat Jun 10 2017 12:04:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/01.txt diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..3625f8ba --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 Linu \ No newline at end of file From 6e139362e2bc9f5e71e17aded1b05a5888387fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:04:56 +0200 Subject: [PATCH 0330/5269] Sat Jun 10 2017 12:04:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 8bdc1624..5e301ccd 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran \ No newline at end of file From 4284c1c87bde47a1e93af84952c7f53b8a49b39e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:05:26 +0200 Subject: [PATCH 0331/5269] Sat Jun 10 2017 12:05:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index c9e3af84..f6eb2ae9 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na \ No newline at end of file From 4c803486da65e1889deb5249f5ec85d9e233f7c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:05:30 +0200 Subject: [PATCH 0332/5269] Sat Jun 10 2017 12:05:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index fa0baf86..2774d694 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chiva \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti \ No newline at end of file From ebf06a8042b39f30a04d416b5b8518b85f1bf9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:05:57 +0200 Subject: [PATCH 0333/5269] Sat Jun 10 2017 12:05:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 8c781b7d..a421fcde 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shili iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ) \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo suAnaniasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shiliñi iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ), ni kuka leta onzse avashali \ No newline at end of file From e0a9531fac5a70af6396d0425ccb001547c28c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:06:07 +0200 Subject: [PATCH 0334/5269] Sat Jun 10 2017 12:06:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 0f78c231..97f11b68 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 Linu Saule \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule \ No newline at end of file From 9a41fd11f666f695621b7820e9972f8e72ec508b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:06:16 +0200 Subject: [PATCH 0335/5269] Sat Jun 10 2017 12:06:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 3625f8ba..77a2aeee 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 Linu \ No newline at end of file +\c 9 Ko Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya \ No newline at end of file From 6d0baed849ca3df2bb8de429c9cbdd184cff561a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:06:56 +0200 Subject: [PATCH 0336/5269] Sat Jun 10 2017 12:06:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 5e301ccd..1a146449 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako \ No newline at end of file From 73e32bfb4f29e37a97e573b7f3435516bdd5e488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:07:26 +0200 Subject: [PATCH 0337/5269] Sat Jun 10 2017 12:07:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index f6eb2ae9..f3391fb6 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zma Ñolo \ No newline at end of file From 409af270938ab97964043120d4ca73a8aa1f17ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:07:30 +0200 Subject: [PATCH 0338/5269] Sat Jun 10 2017 12:07:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 2774d694..ad8f2b70 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 91daaff7a00e8a7bb0cd5e00e606e22d722b7982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:07:56 +0200 Subject: [PATCH 0339/5269] Sat Jun 10 2017 12:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index c8385069..a2c3f5c3 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo 7 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 6 \ No newline at end of file From e9a50d6349a4a2c75c24f4f514873f462d515d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:07:57 +0200 Subject: [PATCH 0340/5269] Sat Jun 10 2017 12:07:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index a421fcde..d0c3152c 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo suAnaniasi, ni Safira mwihyabwe, baba uzi imbali ye zintu za bo, 2. Nabika imbali imwi ye shiliñi iba uzwa ( mwihyabwe naye ava kwizi ), ni kuka leta onzse avashali \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file From 9532ba53a453951fd23695fd7e266440f316d3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:08:06 +0200 Subject: [PATCH 0341/5269] Sat Jun 10 2017 12:08:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 1 + 08/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/01.txt diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 00000000..a04d04c4 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 Saule \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt index 7710f84b..26f8bbc8 100644 --- a/08/title.txt +++ b/08/title.txt @@ -1 +1 @@ -IKAUHANYO 8 \ No newline at end of file +Ikauhanyo 8 \ No newline at end of file From 83cf898904e43c403ff7a00344ca61729e3be079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:08:16 +0200 Subject: [PATCH 0342/5269] Sat Jun 10 2017 12:08:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 77a2aeee..d839b6f8 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 Ko Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya \ No newline at end of file +\c 9 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana \ No newline at end of file From 034bf51860e824f635acd6854f2d8365b482c575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:08:56 +0200 Subject: [PATCH 0343/5269] Sat Jun 10 2017 12:08:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 1a146449..ae94fdb8 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file From a9c03088410effbbc19d2cfdc36c54849e62d97c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:09:26 +0200 Subject: [PATCH 0344/5269] Sat Jun 10 2017 12:09:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 17/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/03.txt diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index f3391fb6..a944042f 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zma Ñolo \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zwilila muma ñolo. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt new file mode 100644 index 00000000..29545162 --- /dev/null +++ b/17/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Jesu \ No newline at end of file From f8f4b30fbe2bf403ffe309a92b4ad37e9df5daf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:09:30 +0200 Subject: [PATCH 0345/5269] Sat Jun 10 2017 12:09:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/03.txt diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 00000000..1fe0e168 --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 Haho cha kutumwa ni inkeleke \ No newline at end of file From 4e95595ffce618e115b6a1675efa4996a8c5862b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:09:43 +0200 Subject: [PATCH 0346/5269] Sat Jun 10 2017 12:09:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/title.txt diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 00000000..5d34b14f --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 21 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..52a90703 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Grace N Sinvula" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 1cc2f20d17b0529ffec467985f7d45876b3b0c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:09:56 +0200 Subject: [PATCH 0347/5269] Sat Jun 10 2017 12:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/01.txt diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b4885d6c --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 Lyahanu mwaau mazuva \ No newline at end of file From 9f61e2b0113ce4e604a50c9bc0606a8b4417828e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:09:57 +0200 Subject: [PATCH 0348/5269] Sat Jun 10 2017 12:09:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/03.txt diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index d0c3152c..1fe5a2ce 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 00000000..3cff341b --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge Ireza \ No newline at end of file From b30692ae8118e226e183f6ae115a5257772fe06d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:10:05 +0200 Subject: [PATCH 0349/5269] Sat Jun 10 2017 12:10:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index a04d04c4..5a1c8d2b 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 Saule \ No newline at end of file +\c 8 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. \ No newline at end of file From a6323b3bc88cfb8f578f710c07e151ff385ab470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:10:16 +0200 Subject: [PATCH 0350/5269] Sat Jun 10 2017 12:10:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index d839b6f8..cfa339a9 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, cha yenda ku mup \ No newline at end of file From eddc317419097978a31a3e36df206c6daa7f8b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:10:22 +0200 Subject: [PATCH 0351/5269] Sat Jun 10 2017 12:10:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/01.txt diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 00000000..dc7a916a --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 Kunyungana ha ku \ No newline at end of file From 010685a766cbaab1a4f3f9d694409ef84bc19db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:11:26 +0200 Subject: [PATCH 0352/5269] Sat Jun 10 2017 12:11:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 29545162..be8a3bfd 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Jesu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. \ No newline at end of file From 128e26688c49a6cd8a87523fe78ca8cf36a09e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:11:30 +0200 Subject: [PATCH 0353/5269] Sat Jun 10 2017 12:11:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 1fe0e168..6e38c17c 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Haho cha kutumwa ni inkeleke \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke \ No newline at end of file From 1362a194d47e1c2d119ed047b57a21b7ae662593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:11:43 +0200 Subject: [PATCH 0354/5269] Sat Jun 10 2017 12:11:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/01.txt diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 00000000..6ae3d8a0 --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 Linu ha tu kahuhana ni bo \ No newline at end of file From 247af2293c63efa9db12f80cd9264db77a4b0833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:11:56 +0200 Subject: [PATCH 0355/5269] Sat Jun 10 2017 12:11:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index b4885d6c..17cec2d6 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 Lyahanu mwaau mazuva \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, \ No newline at end of file From a66fbfef1f59c5bffe669f842d2deac7f5b90a08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:11:57 +0200 Subject: [PATCH 0356/5269] Sat Jun 10 2017 12:11:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 3cff341b..771f8d95 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge Ireza \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \ No newline at end of file From af850f00ca09cc25a28556a06627522cdbfff99f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:12:05 +0200 Subject: [PATCH 0357/5269] Sat Jun 10 2017 12:12:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 5a1c8d2b..9cd0e7aa 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. \ No newline at end of file +\c 8 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva \ No newline at end of file From 032b4ed7cdf2e4fdfb7674c41a2672c4b4f195eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:12:16 +0200 Subject: [PATCH 0358/5269] Sat Jun 10 2017 12:12:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index cfa339a9..1d0f3e8f 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, cha yenda ku mup \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana \ No newline at end of file From 5bb320833e9cfbdc7619c7f48c27210691abeb15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:12:21 +0200 Subject: [PATCH 0359/5269] Sat Jun 10 2017 12:12:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index dc7a916a..924a56a0 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 Kunyungana ha ku \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va \ No newline at end of file From 49e4710df71d9db79a3542c2219c13d68ba0d39f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:12:56 +0200 Subject: [PATCH 0360/5269] Sat Jun 10 2017 12:12:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/04.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 00000000..f5a52aee --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladan \ No newline at end of file From 12eb6254fb37d8eab9ca35afd005ad2be571902b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:13:26 +0200 Subject: [PATCH 0361/5269] Sat Jun 10 2017 12:13:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index be8a3bfd..435d57cf 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite \ No newline at end of file From 4ae43066dbf82ec224fff89534ad091198a3ceca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:13:43 +0200 Subject: [PATCH 0362/5269] Sat Jun 10 2017 12:13:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 6ae3d8a0..2ed802f4 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 Linu ha tu kahuhana ni bo \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo niku zuha \ No newline at end of file From 12e1412fc4853cc2b95141f9509b471f3c8998fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:13:57 +0200 Subject: [PATCH 0363/5269] Sat Jun 10 2017 12:13:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 771f8d95..bf0b9d01 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, ivali kumpwa kuti njiyako, \ No newline at end of file From 6bb959a77d4b4df68a0a0bfde62668a2533f147c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:14:06 +0200 Subject: [PATCH 0364/5269] Sat Jun 10 2017 12:14:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 9cd0e7aa..f1f8213d 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusa \ No newline at end of file From fc39f1880a521ee5f0026b3cd1c9c391a39823bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:14:16 +0200 Subject: [PATCH 0365/5269] Sat Jun 10 2017 12:14:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 1d0f3e8f..1759a987 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kukakumbilaman \ No newline at end of file From f3a657d2ad94fc47841481e44eb4a6cf2a3e31bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:14:22 +0200 Subject: [PATCH 0366/5269] Sat Jun 10 2017 12:14:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 924a56a0..6500c501 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza \ No newline at end of file From 33f603af21f79f69afb69a3905885c50fafbfeea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:14:56 +0200 Subject: [PATCH 0367/5269] Sat Jun 10 2017 12:14:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index f5a52aee..491c1571 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladan \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho hava fwili \ No newline at end of file From dc8829afbda80e22698daa86c4dc8620426033e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:15:26 +0200 Subject: [PATCH 0368/5269] Sat Jun 10 2017 12:15:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 435d57cf..678ffc1d 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba \ No newline at end of file From abc956e7707f87e6c67683b7efbb77ebf6e7f0df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:15:30 +0200 Subject: [PATCH 0369/5269] Sat Jun 10 2017 12:15:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 6e38c17c..7c2b77b4 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia \ No newline at end of file From b9cc49772618c16aea7d76e7d25a5b37338baa09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:15:43 +0200 Subject: [PATCH 0370/5269] Sat Jun 10 2017 12:15:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 2ed802f4..d3135e8e 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo niku zuha \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya kwa koso, mi \ No newline at end of file From ebd38d726400aeb55ca05d97f8ecf0d3c26ba5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:15:57 +0200 Subject: [PATCH 0371/5269] Sat Jun 10 2017 12:15:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index bf0b9d01..53ed0b07 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, ivali kumpwa kuti njiyako, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, ivali kumpwa kuti njiyako, linu hachi iuzwa bulyo ka isili njiyako. \ No newline at end of file From 112ddbb1ff55d18d75885ce6d16b57fab6688111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:16:05 +0200 Subject: [PATCH 0372/5269] Sat Jun 10 2017 12:16:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index f1f8213d..599bb3f9 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusa \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasaneri \ No newline at end of file From f460d675278fda32c48f1b832d09da7e074b3799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:16:16 +0200 Subject: [PATCH 0373/5269] Sat Jun 10 2017 12:16:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 1759a987..8747db68 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kukakumbilaman \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka \ No newline at end of file From 1b2437faf7d6044cc6fb1dce1f9b677d75c31e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:16:22 +0200 Subject: [PATCH 0374/5269] Sat Jun 10 2017 12:16:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 6500c501..9b86668a 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \ No newline at end of file From 053370a951b7cebc0f1d60757124d5325286433b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:16:56 +0200 Subject: [PATCH 0375/5269] Sat Jun 10 2017 12:16:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 491c1571..a73c5763 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho hava fwili \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda \ No newline at end of file From c22211d479cd3b6e646cdf08cb35abfec6e8347e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:17:43 +0200 Subject: [PATCH 0376/5269] Sat Jun 10 2017 12:17:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index d3135e8e..a2d540df 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya kwa koso, mi \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku mulekoso, mi halizwa \ No newline at end of file From d41d90043a2286630beab79f23ccfbeca37ef880 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:17:57 +0200 Subject: [PATCH 0377/5269] Sat Jun 10 2017 12:17:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 53ed0b07..e717ecc9 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, ivali kumpwa kuti njiyako, linu hachi iuzwa bulyo ka isili njiyako. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili njiyako. \ No newline at end of file From 67c0ecc86c056c267580c84757b623acf7d21795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:06 +0200 Subject: [PATCH 0378/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 599bb3f9..0ab4a985 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasaneri \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri \ No newline at end of file From 3e5078ae9884d10329c716bfd24bca3592973374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:16 +0200 Subject: [PATCH 0379/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 8747db68..5d8ed850 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila \ No newline at end of file From c730e950b192ecbb89280bf236871ea215340f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:22 +0200 Subject: [PATCH 0380/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 9b86668a..31f5560c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati \ No newline at end of file From 40b9a9e0b035a516654537496e08e76fac912a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:26 +0200 Subject: [PATCH 0381/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/01.txt diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 00000000..122e3e8f --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 Linu ku \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..8d8623a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "fred waluka" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 756d99b441d83d9127f064e1f4667c9e8664606c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:56 +0200 Subject: [PATCH 0382/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index a73c5763..cd0da4d1 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \ No newline at end of file From 07be0c51c13dc16a41452b9d59ddde1bd8359cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:18:57 +0200 Subject: [PATCH 0383/5269] Sat Jun 10 2017 12:18:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a1fc2e83..07740e7c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Norah Namasiku Mwanamwali " + "Norah Namasiku Mwanamwali ", + "MANYANDO R LUNZA" ], "finished_chunks": [ "03-title", From f210400031f37081e7d8e61a2c181a12ccc15d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:19:26 +0200 Subject: [PATCH 0384/5269] Sat Jun 10 2017 12:19:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 678ffc1d..2fff9287 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba \ No newline at end of file From fdc3d43ad4eafaf2487f4223e06130281d03b4ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:19:30 +0200 Subject: [PATCH 0385/5269] Sat Jun 10 2017 12:19:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 7c2b77b4..9305d38a 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa \ No newline at end of file From df6e732d8b1da1e0e195594ab9ba50f2936f642a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:19:56 +0200 Subject: [PATCH 0386/5269] Sat Jun 10 2017 12:19:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 17cec2d6..c3d12141 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya y From b3b6ffbd519811f55aec04f9f58a24c849d4e6c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:19:57 +0200 Subject: [PATCH 0387/5269] Sat Jun 10 2017 12:19:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index e717ecc9..45c00815 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili njiyako. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo \ No newline at end of file From 52f8623550b13de8001464005722735b540a6ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:20:06 +0200 Subject: [PATCH 0388/5269] Sat Jun 10 2017 12:20:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 0ab4a985..fac548b2 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka \ No newline at end of file From 86c7099f943965cb0a0d99b5899d769118dd969a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:20:16 +0200 Subject: [PATCH 0389/5269] Sat Jun 10 2017 12:20:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 5d8ed850..88fa3c60 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file From 4a0808f3d3f6334944484459ccd7263ad3d04904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:20:22 +0200 Subject: [PATCH 0390/5269] Sat Jun 10 2017 12:20:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 31f5560c..94582025 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza \ No newline at end of file From 0f4670246efa06fc67b3b13ca8e9fa03f2db801f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:20:26 +0200 Subject: [PATCH 0391/5269] Sat Jun 10 2017 12:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 122e3e8f..dc141206 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 Linu ku \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya \ No newline at end of file From add5cc5762676ffffa82d8546242fc5585169636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:20:56 +0200 Subject: [PATCH 0392/5269] Sat Jun 10 2017 12:20:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/01.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 00000000..cde43b72 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 ibapangahali mwinako zana \ No newline at end of file From 0ddd8ece8fb7b49036622ee739c6f2a3770ab832 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:21:26 +0200 Subject: [PATCH 0393/5269] Sat Jun 10 2017 12:21:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2fff9287..ab2d84e3 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni ku bola kwa \ No newline at end of file From 6e63aa64b714766a213027edf1974806cff9a603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:21:30 +0200 Subject: [PATCH 0394/5269] Sat Jun 10 2017 12:21:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 9305d38a..695d5199 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava y. \ No newline at end of file From 871a21a4ab83fe084010f2854d7c0a74974cbc89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:21:43 +0200 Subject: [PATCH 0395/5269] Sat Jun 10 2017 12:21:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index a2d540df..f967ad2c 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku mulekoso, mi halizwa \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa \ No newline at end of file From 5dfbffec423eb7ba8b29e5aa9dade817a4c0292d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:21:56 +0200 Subject: [PATCH 0396/5269] Sat Jun 10 2017 12:21:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index c3d12141..17913ed9 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya y +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru. \ No newline at end of file From 2be2b41552a5b31b3821a266440b5796130fa643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:21:57 +0200 Subject: [PATCH 0397/5269] Sat Jun 10 2017 12:21:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 45c00815..25af5fd6 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka 5 isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \ No newline at end of file From 13034e19cf988cffdabdfe9826b747a96fe2a918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:06 +0200 Subject: [PATCH 0398/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index fac548b2..bb3b0485 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame va \ No newline at end of file From 8f632c78439724ea7be6938e006bc98eaf8aa21b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:16 +0200 Subject: [PATCH 0399/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 88fa3c60..cf3b6a50 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va \v 2 Simwine, cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, \v 2 cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file From d7a0f50210da43336822ee87af094787602b1d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:22 +0200 Subject: [PATCH 0400/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 94582025..aa608f4a 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece \ No newline at end of file From 36e53faae2f190c1267e9e6e4bdf50a20f0a77b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:26 +0200 Subject: [PATCH 0401/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 10/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/title.txt diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index dc141206..24af14e7 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 00000000..15fc64b4 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 10 \ No newline at end of file From e49cd9edf415ff9e040986a16ddb060aee1c87e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:56 +0200 Subject: [PATCH 0402/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index cd0da4d1..4b9344aa 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. \ No newline at end of file From 626af59c0969fe46cfdccae4982e6ae8bb86653d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:22:56 +0200 Subject: [PATCH 0403/5269] Sat Jun 10 2017 12:22:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index cde43b72..2d8024ff 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 ibapangahali mwinako zana \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 ibapangahali mwinako zana \ No newline at end of file From ff91057eaaee88a6a84238ed01220a85ab2d1c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:23:26 +0200 Subject: [PATCH 0404/5269] Sat Jun 10 2017 12:23:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index ab2d84e3..9889d247 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni ku bola kwa \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali \ No newline at end of file From 25daff19a2c78b5dfa7dc59a1142561076cd046b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:23:30 +0200 Subject: [PATCH 0405/5269] Sat Jun 10 2017 12:23:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 695d5199..5f56faf6 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava y. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivale \ No newline at end of file From 94f9bb88feb681a381833cd9795f244ab414e1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:23:43 +0200 Subject: [PATCH 0406/5269] Sat Jun 10 2017 12:23:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index f967ad2c..78f44eaa 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \ No newline at end of file From c31a4e5b3dce3504c7cc69688c48f1e473a97ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:23:56 +0200 Subject: [PATCH 0407/5269] Sat Jun 10 2017 12:23:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 17913ed9..0f32c3c1 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo \ No newline at end of file From 3a43db47538a9fa1c499f26d818ef9fe153e6ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:23:57 +0200 Subject: [PATCH 0408/5269] Sat Jun 10 2017 12:23:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 25af5fd6..59581dac 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka 5 isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukan \ No newline at end of file From 5b344beffdae7aa1e1fb2f53980a4a28a0a1d45b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:06 +0200 Subject: [PATCH 0409/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index bb3b0485..885d132e 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame va \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame vavazumini ni kusepahala vava ziki Sitefani ni kumulira ahulu. Kono Saule ava nyandisi ahulu inkerenke \ No newline at end of file From 98b95dedb615b2413c9fefb15b95ecf64eda87ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:16 +0200 Subject: [PATCH 0410/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/03.txt diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 00000000..a5f6b05c --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 Ava kukaya vuyenda, \ No newline at end of file From dba36324d89f9091eb46369efae86737202b4fda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:22 +0200 Subject: [PATCH 0411/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index aa608f4a..e56699e6 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe \ No newline at end of file From 7889e956d7f871a01d5c99e2a36403eb7e3ef3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:26 +0200 Subject: [PATCH 0412/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 24af14e7..4819a467 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu lenen \ No newline at end of file From 0ed8aab0585be7d331dec1878dd7ffdaa14b01d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:56 +0200 Subject: [PATCH 0413/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 4b9344aa..cdf7ab2a 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena mwana \ No newline at end of file From bc1b7c77612ea65a1ba9f140a3e9bc876e005c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:24:57 +0200 Subject: [PATCH 0414/5269] Sat Jun 10 2017 12:24:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) delete mode 100644 19/01.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt deleted file mode 100644 index 2d8024ff..00000000 --- a/19/01.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 ibapangahali mwinako zana \ No newline at end of file From 1762b1dcffd51969b60b8dc7d73245374678b902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:25:26 +0200 Subject: [PATCH 0415/5269] Sat Jun 10 2017 12:25:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 9889d247..5806f4db 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file From c3bb2d43ae52e9fa6f7c0b9368c9b3a0d7fd4636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:25:30 +0200 Subject: [PATCH 0416/5269] Sat Jun 10 2017 12:25:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 5f56faf6..03df62a0 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivale \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalem \ No newline at end of file From 635069cd84bd79cc003c35feed8c5bd153be2b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:25:56 +0200 Subject: [PATCH 0417/5269] Sat Jun 10 2017 12:25:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 0f32c3c1..85426790 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwi \ No newline at end of file From 011843edbf9fdbe271172c3b5c7f02f48b352b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:25:57 +0200 Subject: [PATCH 0418/5269] Sat Jun 10 2017 12:25:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 59581dac..8242e931 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukan \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwzila vonse vav zuwi izo zintu. \ No newline at end of file From 697a4f530e48ba188ff7510c0f091802ba336ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:06 +0200 Subject: [PATCH 0419/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 885d132e..57f1bfbf 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame vavazumini ni kusepahala vava ziki Sitefani ni kumulira ahulu. Kono Saule ava nyandisi ahulu inkerenke \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame vavazumini ni kusepahala vava ziki Sitefani ni kumulira ahulu. Kono Saule ava nyandisi ahulu inkerenke; ava kuyenda mwi nzuvo ni nzuvo ni kuzwisa mo vakwame ni vanakazi, ni kuba vika mutorongo. \ No newline at end of file From f42e9ac367b5adaf84b5e73c743080eb71dabbc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:16 +0200 Subject: [PATCH 0420/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index a5f6b05c..b8fb605d 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ava kukaya vuyenda, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo \ No newline at end of file From 1e71c63cafe6883c3f4b10e6196564a5b30a5441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:22 +0200 Subject: [PATCH 0421/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index e56699e6..1da9cd2d 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, mulelo chi wa hindwa he wulu lyakwe \ No newline at end of file From 89be69425b45ecced3a9de0e954b4e20218e878f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:28 +0200 Subject: [PATCH 0422/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 00000000..9c2328ed --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 Li \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..352e6ee4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Francinah Simana" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From bc2936f77a5ad63affd9b6ab92afc1e6c999934e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:56 +0200 Subject: [PATCH 0423/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index cdf7ab2a..85ca3c5f 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena mwana \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena va kwina kale mwana- \ No newline at end of file From cfa3f2069af3668f2d548064f76d759a440bafee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:26:57 +0200 Subject: [PATCH 0424/5269] Sat Jun 10 2017 12:26:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 1 + 19/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 19/01.txt create mode 100644 19/03.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4c1c3bd3 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apo \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 00000000..9fc0261b --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 PP \ No newline at end of file From aa7b79d66ef10e79d98be1fe9bdf585b63fcb26b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:22 +0200 Subject: [PATCH 0425/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/01.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 00000000..076b8e73 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 Linu mwezo inako Simwin \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..af2be151 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Norah Namasiku Mwanamwali" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 1afda25750a4171803e90d0d936cca7d70e075c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:26 +0200 Subject: [PATCH 0426/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/05.txt diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt new file mode 100644 index 00000000..55e6222e --- /dev/null +++ b/17/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, \ No newline at end of file From 9e7d7381c60d01f264e7327a83500137f7642c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:30 +0200 Subject: [PATCH 0427/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 03df62a0..23cb7f2e 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalem \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, chiva viha zintuzonse \ No newline at end of file From 1ec0b0dcd226002aea20de67af17df7c5cdee2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:43 +0200 Subject: [PATCH 0428/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 78f44eaa..acf894c8 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia \ No newline at end of file From 631dd277f3282b8353f4c69a44572e3e626ae0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:56 +0200 Subject: [PATCH 0429/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 85426790..21b950ac 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwi \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva ye inkavelo ya zilyo. \ No newline at end of file From 436acde61d13ffa396b6708632e0656710acb229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:27:57 +0200 Subject: [PATCH 0430/5269] Sat Jun 10 2017 12:27:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 8242e931..bf3cb894 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwzila vonse vav zuwi izo zintu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwzila vonse vav zuwi izo zintu. Bshisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From 9cfb03255c7cfc35891724f54ed4493cab17277b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:06 +0200 Subject: [PATCH 0431/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/04.txt diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt new file mode 100644 index 00000000..cfec61d5 --- /dev/null +++ b/08/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza \ No newline at end of file From e6667c776761043d05c4a8362ca398c4ed8a9c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:16 +0200 Subject: [PATCH 0432/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index b8fb605d..c9d94952 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi \ No newline at end of file From 3d1e13fe47e33a9e6b91b9b743c2fe71de7f84c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:22 +0200 Subject: [PATCH 0433/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 1da9cd2d..527e3787 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, mulelo chi wa hindwa he wulu lyakwe \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mu \ No newline at end of file From 94f62ac2ef59ee93fada215c4fbf270d9deb60ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:27 +0200 Subject: [PATCH 0434/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 4819a467..9a25dc98 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu lenen \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi \ No newline at end of file From 9e8f4c71828257fbd2b2c50762f972bfd40c6332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:28 +0200 Subject: [PATCH 0435/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 9c2328ed..1a94c9a9 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 Li \ No newline at end of file +\c 11 Linu aho \ No newline at end of file From ea0fb4a97f5a324938cc45e92e6fbfd4939cb1c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:56 +0200 Subject: [PATCH 0436/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 85ca3c5f..3111aa23 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena va kwina kale mwana- \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana- \ No newline at end of file From 61297b26d541fa6316db24982526a7e56bb51919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:28:57 +0200 Subject: [PATCH 0437/5269] Sat Jun 10 2017 12:28:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 4c1c3bd3..d42f16f4 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apo \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth \ No newline at end of file From d1c986d10f536ea625518ba913d7ae8aa7fe37af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:22 +0200 Subject: [PATCH 0438/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/01.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b97ca77a --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..4d584cf3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Chuma Kashuwa" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From bf5b6662ba57c5c6befec1bffb486eceba45aea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:22 +0200 Subject: [PATCH 0439/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 076b8e73..52f28c51 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 Linu mwezo inako Simwin \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali k \ No newline at end of file From 17e4708e42b0f8b2a9db1bd5be4eb4c473cca976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:26 +0200 Subject: [PATCH 0440/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 55e6222e..6cb4abe4 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina \ No newline at end of file From a575e5ae8f79ddba4013f648a20b5030a435166e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:30 +0200 Subject: [PATCH 0441/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 23cb7f2e..2b12bc22 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, chiva viha zintuzonse \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file From f1f98998db95002a6d40ecd910a25dad5080f2bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:43 +0200 Subject: [PATCH 0442/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index acf894c8..17e547f2 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file From ce3fcc26edd104e46abbb1a83efaef302b6d59f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:29:57 +0200 Subject: [PATCH 0443/5269] Sat Jun 10 2017 12:29:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/09.txt diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt new file mode 100644 index 00000000..be64fa7c --- /dev/null +++ b/05/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pito \ No newline at end of file From 3d910bb0c97ebb4955b79dc9bc8bd05af21f6ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:06 +0200 Subject: [PATCH 0444/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index cfec61d5..11994c54 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza \ No newline at end of file +Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi \ No newline at end of file From 8e1a33040d418c5b89ed3d8d45d28bb055503601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:16 +0200 Subject: [PATCH 0445/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/03.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index c9d94952..7fea1c34 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi nikuzuwa linzwi liwamba kwali, +''Saule, Saule \ No newline at end of file From 138e0f481fb67e3936eddf77de3cfd72a53d26e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:22 +0200 Subject: [PATCH 0446/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 527e3787..9641c4e3 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mu \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria. \ No newline at end of file From 30e97d9b103daf5f46536167994188f1a3a1be21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:27 +0200 Subject: [PATCH 0447/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 9a25dc98..23499ea7 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia \ No newline at end of file From ec0b688dc48359abd7634b42729e4b1d91e8153b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:28 +0200 Subject: [PATCH 0448/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 11/title.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 1a94c9a9..7fa22e1d 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 Linu aho \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 00000000..4cf807b9 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya \ No newline at end of file From d538524c8a664c1a0b4453fec37aa523373c51af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:30:56 +0200 Subject: [PATCH 0449/5269] Sat Jun 10 2017 12:30:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 3111aa23..9199d291 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana- \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe \ No newline at end of file From 1b7f9853896e459c35e0cb422df2f5e50a70e522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:22 +0200 Subject: [PATCH 0450/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/title.txt diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 00000000..5d7c1eee --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 13 \ No newline at end of file From efee0e9c6f2a06b427c2f413218f3f54539987c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:22 +0200 Subject: [PATCH 0451/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 52f28c51..d1360b13 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali k \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusukulula \ No newline at end of file From 2816b8307e2928ede0154bdd2a244907bf5d7a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:26 +0200 Subject: [PATCH 0452/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 6cb4abe4..9dafa8e3 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa \ No newline at end of file From b0599204571f07862bf06fb6328aa8498c804819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:30 +0200 Subject: [PATCH 0453/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/05.txt diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 00000000..1ffe07dc --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, \ No newline at end of file From 5ceed654ce324a0aedd9cdcecdc11b9113356957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:52 +0200 Subject: [PATCH 0454/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/title.txt diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 00000000..a00df193 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mitendo 14 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da1e961b..13c6cf9d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Charles Ndeni" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 866fd2c3fde135f888bff3041b844e15484e5b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:56 +0200 Subject: [PATCH 0455/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/02.txt diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt new file mode 100644 index 00000000..90993685 --- /dev/null +++ b/06/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana \ No newline at end of file From b8da53204210d43778fbf8aa3dcf48cc19f4060f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:31:57 +0200 Subject: [PATCH 0456/5269] Sat Jun 10 2017 12:31:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 05/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/07.txt diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index bf3cb894..c1598902 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwzila vonse vav zuwi izo zintu. Bshisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. 6. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt new file mode 100644 index 00000000..24bf682d --- /dev/null +++ b/05/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +7. haki hita mizuzu yotatwe \ No newline at end of file From 3aa6820609bc34552de2ce84bc2fd525eb17cc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:06 +0200 Subject: [PATCH 0457/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 11994c54..0ed1a6ef 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi \ No newline at end of file +Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali \ No newline at end of file From 2e73e705aca0817626bd761c7b0880144d560857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:16 +0200 Subject: [PATCH 0458/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/01.txt | 2 +- 09/03.txt | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index cf3b6a50..4988fd95 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, \v 2 cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila manolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, \v 2 cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila mañolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 7fea1c34..d1a7eef8 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi nikuzuwa linzwi liwamba kwali, -''Saule, Saule \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi nikuzuwa linzwi liwamba kwali, ''Saule, Saule, uni nyadiseza nzi? \ No newline at end of file From 80e64b26542b73a9a0d1f55b3d8a15fcecbc68c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:22 +0200 Subject: [PATCH 0459/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 9641c4e3..52d17933 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, mi cha \ No newline at end of file From 3b4866892f29e7c0ec4ec66739c6d261131a21ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:27 +0200 Subject: [PATCH 0460/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 23499ea7..21951f54 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lya \ No newline at end of file From fc49eabce1470d826deaca0c232a2df1d0a13096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:28 +0200 Subject: [PATCH 0461/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt index 4cf807b9..15fc64b4 100644 --- a/11/title.txt +++ b/11/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo ya \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 10 \ No newline at end of file From 31d7bcd3f448750387844866ca1a5192123b7887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:32:56 +0200 Subject: [PATCH 0462/5269] Sat Jun 10 2017 12:32:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 07/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/06.txt diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 9199d291..2e33cc79 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..b2d5108e --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali \ No newline at end of file From 29c0d6175459598453053d4fc49d5400eba18365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:33:30 +0200 Subject: [PATCH 0463/5269] Sat Jun 10 2017 12:33:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 1ffe07dc..9f99cbab 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa \ No newline at end of file From f024f8ccc92caca0bb7313315505383cfc211a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:33:52 +0200 Subject: [PATCH 0464/5269] Sat Jun 10 2017 12:33:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt index a00df193..98c823fd 100644 --- a/14/title.txt +++ b/14/title.txt @@ -1 +1 @@ -Mitendo 14 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 14 \ No newline at end of file From 427e9032e97500d0b725820c97c2ed0ed9374ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:33:56 +0200 Subject: [PATCH 0465/5269] Sat Jun 10 2017 12:33:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 90993685..4e404999 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana kuvali ni vati, \ No newline at end of file From 51f8d538f5cb0675d3001f2883be122950ba897d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:33:57 +0200 Subject: [PATCH 0466/5269] Sat Jun 10 2017 12:33:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 24bf682d..36e00633 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -7. haki hita mizuzu yotatwe \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \ No newline at end of file From d5ae8c579969d0abfed7bb995f9b679e0ccf42c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:34:06 +0200 Subject: [PATCH 0467/5269] Sat Jun 10 2017 12:34:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 0ed1a6ef..7ce1483a 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali \ No newline at end of file +Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali za K \ No newline at end of file From 8d608331398106bdf9f94df3c94ac61142e0690d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:34:16 +0200 Subject: [PATCH 0468/5269] Sat Jun 10 2017 12:34:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index d1a7eef8..aba377c2 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, chawila hansi nikuzuwa linzwi liwamba kwali, ''Saule, Saule, uni nyadiseza nzi? \ No newline at end of file +\v 3 Hava kukaya vuyenda, kuva tendahali kuti heza kusika hembali ni Damaseka, haho bulyo chikweza kuboneka iseli lingi libakuzwa mwiwulu, \v 4 chawila hansi nikuzuwa linzwi liwamba kwali, ''Saule, Saule, uni nyadiseza nzi? \ No newline at end of file From 6e3adac7bcc5fff1c643d92b7660b53a031032a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:34:22 +0200 Subject: [PATCH 0469/5269] Sat Jun 10 2017 12:34:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 52d17933..54632ed3 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, mi cha \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha hupula ku bola mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file From cef5a2fa9458f7e9e8c2640f72afc0bbb9791da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:34:27 +0200 Subject: [PATCH 0470/5269] Sat Jun 10 2017 12:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 21951f54..21e712db 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lya \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va \ No newline at end of file From 930798f9db5e001ebc7d369b77dde5f932dab0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:34:56 +0200 Subject: [PATCH 0471/5269] Sat Jun 10 2017 12:34:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index b2d5108e..1273294c 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, \ No newline at end of file From 36ca205e517c5e0d3f0e2d2cbc5977cb65094eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:35:26 +0200 Subject: [PATCH 0472/5269] Sat Jun 10 2017 12:35:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 9dafa8e3..c9a6c51c 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi \ No newline at end of file From 0b8c84b3f9cffd5ab9e330344a77d382bad90bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:35:30 +0200 Subject: [PATCH 0473/5269] Sat Jun 10 2017 12:35:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 9f99cbab..24a0c851 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva la \ No newline at end of file From e35bf7b5b7215fa1c952526857006b3501de1432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:35:43 +0200 Subject: [PATCH 0474/5269] Sat Jun 10 2017 12:35:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/03.txt diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt new file mode 100644 index 00000000..f16dcafa --- /dev/null +++ b/21/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu h \ No newline at end of file From c07c3a27402f10f1191f718567e77b5df744df6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:35:52 +0200 Subject: [PATCH 0475/5269] Sat Jun 10 2017 12:35:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/01.txt diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 00000000..922a382c --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 Chikwa \ No newline at end of file From df0b43249f5d820376bb9e5c96af130fa4e38037 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:35:57 +0200 Subject: [PATCH 0476/5269] Sat Jun 10 2017 12:35:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 36e00633..236dcf04 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? N \ No newline at end of file From 1e44aa1688fb4bdb67b397f549d0e5ce6e63f6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:36:06 +0200 Subject: [PATCH 0477/5269] Sat Jun 10 2017 12:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 7ce1483a..c43752e1 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali za K \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali za Keresite. \ No newline at end of file From cec55a98ffe7b44a46a80b6d0f62c9cb0fdd9369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:36:22 +0200 Subject: [PATCH 0478/5269] Sat Jun 10 2017 12:36:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 54632ed3..5392a27c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha hupula ku bola mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha likupula kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file From 7158f6de17d20d6ad3bea87c81e490b95837acbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:36:27 +0200 Subject: [PATCH 0479/5269] Sat Jun 10 2017 12:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 21e712db..02997000 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireez \ No newline at end of file From 3e647723840f1a48edb207c22c9bb42db8643074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:36:57 +0200 Subject: [PATCH 0480/5269] Sat Jun 10 2017 12:36:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index d42f16f4..f237ce75 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakez'pi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu \ No newline at end of file From dcf898c4fad900f459d3aea8e877481bbc3c25bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:22 +0200 Subject: [PATCH 0481/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index b97ca77a..1a9f648a 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, \ No newline at end of file From d9177c7b2f716f7ddc25b0c977d7423b66e3e8a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:22 +0200 Subject: [PATCH 0482/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index d1360b13..7c03be31 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusukulula \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa i \ No newline at end of file From 07d6495e8e69f1096c6c89cc818aaa384c9a8aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:26 +0200 Subject: [PATCH 0483/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index c9a6c51c..9c70684d 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba t \ No newline at end of file From 872688ac142b66c86f59905ace8155e6da985f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:30 +0200 Subject: [PATCH 0484/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 24a0c851..b5bccebd 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva la \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana \ No newline at end of file From 6f1387ad8b9c5512f3b642b318a048a60b0e3c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:43 +0200 Subject: [PATCH 0485/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index f16dcafa..4eb2b4a3 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -Linu h \ No newline at end of file +Linu ha tu sika mu chida cha Sipera \ No newline at end of file From e55a8b75d6407db544c98932fbd5676badf66d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:52 +0200 Subject: [PATCH 0486/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 922a382c..e07df9d3 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 Chikwa \ No newline at end of file +\c 14 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila i \ No newline at end of file From e0dd48a2059530b9b51e894eee550425b04f4e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:56 +0200 Subject: [PATCH 0487/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 4e404999..d97fc3cf 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana kuvali ni vati, \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuzwafe \ No newline at end of file From 9f1c9d624af54a7916c11a2f0c61e9956aa6d2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:37:57 +0200 Subject: [PATCH 0488/5269] Sat Jun 10 2017 12:37:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 236dcf04..a098d804 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? N \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " \ No newline at end of file From 482df3ba5afedd0e270e04f840a000e422a2124d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:38:06 +0200 Subject: [PATCH 0489/5269] Sat Jun 10 2017 12:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/06.txt diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 00000000..f3e2b2cb --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chinavungi chavantu \ No newline at end of file From 6ece8fad6e6e3611c77439996e8dbd841bb79445 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:38:16 +0200 Subject: [PATCH 0490/5269] Sat Jun 10 2017 12:38:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/05.txt diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 00000000..ad53e307 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, \ No newline at end of file From 6863f7f9da1a5c2d01eb6a005417edddb458be70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:38:22 +0200 Subject: [PATCH 0491/5269] Sat Jun 10 2017 12:38:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 20/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/04.txt diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 5392a27c..89dc9218 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha likupula kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 00000000..f9b9977b --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 Cha sindikizwa kuya kwa Asia \ No newline at end of file From 1be2ee9f34d503a097f327eba1dece6077b9ccc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:38:27 +0200 Subject: [PATCH 0492/5269] Sat Jun 10 2017 12:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 02997000..c12f26de 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireez \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe \ No newline at end of file From 08e8171b245efb52dbca849488fdcdf70dfb7d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:38:57 +0200 Subject: [PATCH 0493/5269] Sat Jun 10 2017 12:38:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index f237ce75..8de89401 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakez'pi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakez'pi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius \ No newline at end of file From 6cd03395b9c331a628c1b3d509fa857f9d7cf209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:22 +0200 Subject: [PATCH 0494/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 1a9f648a..98e7d551 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. \ No newline at end of file From 35ca2bf49124b67bd632d77877e9f45eb1111042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:22 +0200 Subject: [PATCH 0495/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 7c03be31..e256a05e 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa i \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe \ No newline at end of file From d522a4445fe19f8f58166d09b1fdf71842b61a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:26 +0200 Subject: [PATCH 0496/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 9c70684d..6e2b6f4c 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba t \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa \ No newline at end of file From 3d29522e9c03d42367c0157be3bb829055fd9bab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:30 +0200 Subject: [PATCH 0497/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 15/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/07.txt diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index b5bccebd..deae4554 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 00000000..c30630d0 --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hak \ No newline at end of file From 5685184fd08e1fdcff95e3604e74eb8eb8779616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:43 +0200 Subject: [PATCH 0498/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 4eb2b4a3..c3d2a294 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -Linu ha tu sika mu chida cha Sipera \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, ni twa bola ku bumonso \ No newline at end of file From de31628876e2a94dcec32e2d6c119cd32e448ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 11:39:49 +0100 Subject: [PATCH 0499/5269] Sat Jun 10 2017 11:39:49 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4ef6e65..89388ff9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Mbala Raphael Mbala" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 9ba77ca6ed442a276f691c947e5f4100e44ffbea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:52 +0200 Subject: [PATCH 0500/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index e07df9d3..50d7bc0a 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila i \ No newline at end of file +\c 14 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file From b647a153fb9271c9d03da7552ba0d92ec906f560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:56 +0200 Subject: [PATCH 0501/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index d97fc3cf..6147e387 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vivele vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuzwafe \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuzwafe \ No newline at end of file From dc858bc617dbf1b1fc565655eb1842b98848e02d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:39:57 +0200 Subject: [PATCH 0502/5269] Sat Jun 10 2017 12:39:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index a098d804..6acf5476 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " \ No newline at end of file From 7ad7ba111a6d05325ac6093c23358c14142ffbe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:06 +0200 Subject: [PATCH 0503/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index f3e2b2cb..332a0af3 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuw \ No newline at end of file From 23643dff77a53bd498a6458a13cffe49a02c76ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:16 +0200 Subject: [PATCH 0504/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index ad53e307..0d99b94a 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni,Simwine? \ No newline at end of file From 8733a751d1e9a06ac5fc5812e74fd520762f6f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:22 +0200 Subject: [PATCH 0505/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index f9b9977b..5defbc9c 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Cha sindikizwa kuya kwa Asia \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater \ No newline at end of file From 73485687c619ff869c8c7e0ac589ff80738bfe4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:27 +0200 Subject: [PATCH 0506/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index c12f26de..1649a043 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela \ No newline at end of file From 75ba81f8ff3abfd10870916088f49e679e2a4c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:28 +0200 Subject: [PATCH 0507/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 7fa22e1d..256fa5df 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho \ No newline at end of file From 799e18684ab534e1d519ac1a5be441a0537454b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:40:57 +0200 Subject: [PATCH 0508/5269] Sat Jun 10 2017 12:40:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8de89401..63924047 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakez'pi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakepi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi \ No newline at end of file From f800f5625120bf46dc78d3326d93143493a39a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:22 +0200 Subject: [PATCH 0509/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 98e7d551..7d95a63b 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Sim \ No newline at end of file From a71aa0da9bbe09345f499bee035c32745752122c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:22 +0200 Subject: [PATCH 0510/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index e256a05e..da9a0b3e 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku va \ No newline at end of file From a7dcb9adaf56b604af4cee91d6ce9b5da6cbf36c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:26 +0200 Subject: [PATCH 0511/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 6e2b6f4c..ece027f7 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba sandula inkanda \ No newline at end of file From f0c6fc04b3222a86fe4445e5bc98fc5598557843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:30 +0200 Subject: [PATCH 0512/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index c30630d0..3d9d76f9 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hak \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha \ No newline at end of file From c395d5f3091db9033321d039e06f46c0165441b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:43 +0200 Subject: [PATCH 0513/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index c3d2a294..c20c1c51 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, ni twa bola ku bumonso \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso \ No newline at end of file From 1796e74ab73af598e9422365295785ab4577782f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:56 +0200 Subject: [PATCH 0514/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 6147e387..cddad6a4 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuzwafe \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke \ No newline at end of file From 497db7daaa3bd2d44c7b67b26cc30991e0d87bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:41:57 +0200 Subject: [PATCH 0515/5269] Sat Jun 10 2017 12:41:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 6acf5476..1641f880 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " ee, njimona. \ No newline at end of file From d7389893fa4d63a883a392a2b8b2dc48cb3d1cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:06 +0200 Subject: [PATCH 0516/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 332a0af3..36d57527 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuw \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi \ No newline at end of file From 314a7b46e56c975186453e3d065d8682ff8c8ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:16 +0200 Subject: [PATCH 0517/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 0d99b94a..819268be 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni,Simwine? \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa \ No newline at end of file From 557b06bb0d3df465602f4798dbcf1fb1296e5f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:22 +0200 Subject: [PATCH 0518/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 5defbc9c..17610e74 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; \ No newline at end of file From b3e4a61fb205439f227eb1cdfbc8f71d9ca750de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:27 +0200 Subject: [PATCH 0519/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 1649a043..39d2c48a 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako y \ No newline at end of file From 3e7ea4dc2909b42ee63d168a44081e7d0534081d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:28 +0200 Subject: [PATCH 0520/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 256fa5df..e7cb18bf 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea \ No newline at end of file From 4f6134930488e8cecd6252bb2b62c275ddf5ec96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:42:57 +0200 Subject: [PATCH 0521/5269] Sat Jun 10 2017 12:42:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 63924047..b3391be2 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakepi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, \ No newline at end of file From 2d6277abdd53df3189806c62f0070e69d1949975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:22 +0200 Subject: [PATCH 0522/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 7d95a63b..c36d8fa4 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Sim \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger) \ No newline at end of file From 5c4221bff8da46d262682a20b976c83750d6138b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:22 +0200 Subject: [PATCH 0523/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index da9a0b3e..7ceb2a77 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku va \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula \ No newline at end of file From 543027df160366e4734355d302b4c5b53f846670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:26 +0200 Subject: [PATCH 0524/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index ece027f7..81e009ed 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba sandula inkanda \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli \ No newline at end of file From c849f285fbd3aa5fbdd82cae1155cfe9fe641aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:30 +0200 Subject: [PATCH 0525/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 3d9d76f9..ee6d4f49 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava pangi \ No newline at end of file From d66e623ca92fddf9f1b496e75ef07dc5cb212525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:52 +0200 Subject: [PATCH 0526/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 14/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/03.txt diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 50d7bc0a..9442a713 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 00000000..f6d54f81 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu chivekela mo mazuva zana, mi Ireza avali ku \ No newline at end of file From 64ae025a78e2c9298baa5141f028e5f9f42bc5c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:56 +0200 Subject: [PATCH 0527/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index cddad6a4..81182962 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza kuti \ No newline at end of file From 5a3981f6bc083334536cc385abcaa1d105b037f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:43:57 +0200 Subject: [PATCH 0528/5269] Sat Jun 10 2017 12:43:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 1641f880..a7c38c27 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa vukai ? Nati " ee, njimona. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file From c2288c272d79573c44b5f1f650168f19049b2a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:06 +0200 Subject: [PATCH 0529/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 36d57527..29dc2fa8 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba \ No newline at end of file From 4162d92954027a6dd529766671b526c2be54e275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:16 +0200 Subject: [PATCH 0530/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 819268be..0abfb11f 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi \ No newline at end of file From 2b0821343aabf2720374b5bbcffa4b68272c24dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:22 +0200 Subject: [PATCH 0531/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 17610e74..ea88f932 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thesso \ No newline at end of file From 64f3dbaa8ba8b3f45c7472754edb1a77cb8f9bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:27 +0200 Subject: [PATCH 0532/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 39d2c48a..18f5123d 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako y \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From d4a57f1257930d2863ad978446239fc54865ed85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:28 +0200 Subject: [PATCH 0533/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index e7cb18bf..42bbca18 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chiba \ No newline at end of file From db818a8639de2d372e060caeb2347bb997c03c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:44:57 +0200 Subject: [PATCH 0534/5269] Sat Jun 10 2017 12:44:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index b3391be2..7cb3d443 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola; \ No newline at end of file From 71207420a024e991c416d876ebd462fd6c86d93b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:22 +0200 Subject: [PATCH 0535/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index c36d8fa4..4cb6e173 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger) \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa Cyrene \ No newline at end of file From a6e92b1ee48a7fa03d7b27263a1a37f5ca76b751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:22 +0200 Subject: [PATCH 0536/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 7ceb2a77..4bfcfc5b 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. A \ No newline at end of file From 1ec4713eb1204bbb7be630049a364a3fc445b292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:26 +0200 Subject: [PATCH 0537/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 81e009ed..687eb518 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine \ No newline at end of file From 798991ec02dad1127a0bb4e64b402dc95f8d180e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:30 +0200 Subject: [PATCH 0538/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index ee6d4f49..9770a2af 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava pangi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe \ No newline at end of file From 961c88ff2022d9a13522f02f73aa31f1701b3ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:56 +0200 Subject: [PATCH 0539/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 81182962..622fc2cf 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza kuti \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \ No newline at end of file From 55d302fef0943ee195bd4b1d2a9aebc7e02544d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:45:57 +0200 Subject: [PATCH 0540/5269] Sat Jun 10 2017 12:45:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index a7c38c27..333e2cbf 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index be64fa7c..91f0669b 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pito \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha \ No newline at end of file From 7f1020eadd91d65addf34df7c5b0e52c518112ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:46:06 +0200 Subject: [PATCH 0541/5269] Sat Jun 10 2017 12:46:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 29dc2fa8..ac53aaba 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. \ No newline at end of file From 43b5cfa2a4bbcf48b646cebcf6dfc602a8a32887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:46:16 +0200 Subject: [PATCH 0542/5269] Sat Jun 10 2017 12:46:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 0abfb11f..71ba8ee0 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda \ No newline at end of file From 072d6fa3b3c4f9ef1a994aed8ef2a0bfeabb888f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:46:22 +0200 Subject: [PATCH 0543/5269] Sat Jun 10 2017 12:46:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ea88f932..9a81b22a 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thesso \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; \ No newline at end of file From 3f9408f23926f2b236ad1335ea3444b9479b574c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:46:28 +0200 Subject: [PATCH 0544/5269] Sat Jun 10 2017 12:46:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 42bbca18..fcf696e4 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chiba \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula \ No newline at end of file From 2b8727b5ca83e3616a277296485d90606cfa0a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:46:57 +0200 Subject: [PATCH 0545/5269] Sat Jun 10 2017 12:46:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 7cb3d443..6c1c2df2 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola; \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina; \ No newline at end of file From da7cea495e25a82ee198cec1402c1b5e1f691339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:22 +0200 Subject: [PATCH 0546/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 4cb6e173..d28cee24 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa Cyrene \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwaSirene \ No newline at end of file From b5990caf1c8ad23240a50a3e193a2e7f8bee76df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:22 +0200 Subject: [PATCH 0547/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 4bfcfc5b..c67c91a1 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. A \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa \ No newline at end of file From 64237c9b12ecba0afba4cf72efb55b406fa1c6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:26 +0200 Subject: [PATCH 0548/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 17/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/08.txt diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 687eb518..311b884c 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt new file mode 100644 index 00000000..20bf734d --- /dev/null +++ b/17/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete \ No newline at end of file From c6e76a2976586ed74f020af19cc78ff0d7d9f3fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:30 +0200 Subject: [PATCH 0549/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 9770a2af..300ec4b9 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza \ No newline at end of file From 7b51c9af966628d08b3a62919e4b1c97e604cc9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:43 +0200 Subject: [PATCH 0550/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index c20c1c51..0d4231bd 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria \ No newline at end of file From c5f547c41ca6efb2c460ed68943c84673d70ae47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:52 +0200 Subject: [PATCH 0551/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index f6d54f81..26706ecb 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -Linu chivekela mo mazuva zana, mi Ireza avali ku \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza. \ No newline at end of file From d89e36eded81c126bbbe4a63afc19f996a0e16bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:56 +0200 Subject: [PATCH 0552/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 622fc2cf..7a266da0 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, \ No newline at end of file From b1f9881d3c2ee7a60bdb1ee4c52e31d67f8d4970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:47:57 +0200 Subject: [PATCH 0553/5269] Sat Jun 10 2017 12:47:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 91f0669b..51bd63bd 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak \ No newline at end of file From 99a3ad863812810e1d6b1d0d23e03eb5217f57af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:06 +0200 Subject: [PATCH 0554/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index ac53aaba..3d9118f2 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, \ No newline at end of file From 873a6853405c40e0e310709116eef5a436a31dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:16 +0200 Subject: [PATCH 0555/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 71ba8ee0..8de1045e 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda. Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa \ No newline at end of file From f87ef769081042f7d60b16aa7b5db5067e93f109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:22 +0200 Subject: [PATCH 0556/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 9a81b22a..32a2f912 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame \ No newline at end of file From ec998a723b8861faf8cdb2061a035e14f4386d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:27 +0200 Subject: [PATCH 0557/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/03.txt diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ca5d6028 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha von \ No newline at end of file From 1700a68026620bc983dc05270f2bd38b9533f322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:28 +0200 Subject: [PATCH 0558/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index fcf696e4..e2e104d3 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza \ No newline at end of file From c43a1b49546fd632dafba745299567cc303b0fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:48:57 +0200 Subject: [PATCH 0559/5269] Sat Jun 10 2017 12:48:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 6c1c2df2..38c3456e 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina; \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatamcbuli luho lujolola hamuzumina; \ No newline at end of file From c7bb12862dc35603569d08a44f742a0e7dff579a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:22 +0200 Subject: [PATCH 0560/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index d28cee24..d23329a4 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwaSirene \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare, \ No newline at end of file From 274abd31c3cfa5c6f5e81f0d26b7e1e5209abf62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:22 +0200 Subject: [PATCH 0561/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index c67c91a1..47fed7cb 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa ni Joani ka mukwale \ No newline at end of file From 9f5f144389ad0c5e224dbf5309e95b7ba1197304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:26 +0200 Subject: [PATCH 0562/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 20bf734d..4da588f3 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete. haba mana kuhinda mali e nsilelezo kwa Jason ni bamwi, ni baba lek \ No newline at end of file From b77f0844efcfd72cdddb49111124e7e79d83208d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:30 +0200 Subject: [PATCH 0563/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 300ec4b9..427a1c0e 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku \ No newline at end of file From 48a8fc4f9e06f365efdc7b429e56081e71d96dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:43 +0200 Subject: [PATCH 0564/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 0d4231bd..2351c613 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi ni \ No newline at end of file From 3418a5bf80ec3b076144b1636fcea67bc2123ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:52 +0200 Subject: [PATCH 0565/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 26706ecb..b821d5af 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza e Ire \ No newline at end of file From 6c992dd505bd6cf5d5d9376e6a699ed9b66fdd60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:56 +0200 Subject: [PATCH 0566/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 7a266da0..dbfcaad7 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwame, vena 7 \ No newline at end of file From f79530384b5bea63cbdc3cc39acc06a6d7fce35b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:49:57 +0200 Subject: [PATCH 0567/5269] Sat Jun 10 2017 12:49:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 51bd63bd..f8b57914 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu \ No newline at end of file From f65afc04a8cbaef0f2f6f3cc1ad954ea36c8d76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:06 +0200 Subject: [PATCH 0568/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 3d9118f2..ab91cf89 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze \ No newline at end of file From 28d7467fb654adaa324017198556d62e0c0cfd41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:17 +0200 Subject: [PATCH 0569/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 8de1045e..d8c7a5d0 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda. Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa \ No newline at end of file +\v 5 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, \v 6 kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda. \v 7 Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa linzwi nibasabwene yo wamba. \ No newline at end of file From 2cabd1d9b2c3f57ea3935311268a3fd533c03bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:22 +0200 Subject: [PATCH 0570/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 32a2f912..0a757792 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi \ No newline at end of file From bc66e66e65946ab2b4029c5805583418c7fe0fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:27 +0200 Subject: [PATCH 0571/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index ca5d6028..a329b788 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha von \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ing \ No newline at end of file From e56040ccf9005122756e38e70437330b2823f29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:28 +0200 Subject: [PATCH 0572/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index e2e104d3..67cb847b 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From d9041aa0b6791dd15a7adf69022f01be85541550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:50:57 +0200 Subject: [PATCH 0573/5269] Sat Jun 10 2017 12:50:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 38c3456e..66f5bc97 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatamcbuli luho lujolola hamuzumina; \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne \ No newline at end of file From 90c18a5c440380f49e1c97ba12ccd23d6a5d7e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:22 +0200 Subject: [PATCH 0574/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index d23329a4..defcdd4b 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare, \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa H \ No newline at end of file From ed8c75be8c7facdb3fe0f5c2701e9da62eb13f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:26 +0200 Subject: [PATCH 0575/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/08.txt | 2 +- 17/10.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/10.txt diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 4da588f3..ffbbaa1e 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete. haba mana kuhinda mali e nsilelezo kwa Jason ni bamwi, ni baba lek \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete. haba mana kuhinda mali e nsilelezo kwa Jason ni bamwi, ni baba lekeza kuti baliyendeze. \ No newline at end of file diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt new file mode 100644 index 00000000..482b40b9 --- /dev/null +++ b/17/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Pau \ No newline at end of file From a5d6fc2651e765807adfcc270f365303ee82bff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:31 +0200 Subject: [PATCH 0576/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 427a1c0e..13957c3f 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwete, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku sa chinchana mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola. \ No newline at end of file From bd963d25a1aab7354abfc7dd729db123846928a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:43 +0200 Subject: [PATCH 0577/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 2351c613..6b9f8e2f 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi ni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, \ No newline at end of file From 8d8b81906fb0582747ff6825a93ade2ef176296d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:52 +0200 Subject: [PATCH 0578/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index b821d5af..e84ae187 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza e Ire \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo \ No newline at end of file From 8269ee34fabf4420ce2fcdb0a3bd4331ea9de0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:56 +0200 Subject: [PATCH 0579/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index dbfcaad7..4f45a84a 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwame, vena 7 \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwame, vena 7 \ No newline at end of file From ceee1a59b854cd83aca0a405fba6377bd6dcd97b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:51:57 +0200 Subject: [PATCH 0580/5269] Sat Jun 10 2017 12:51:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index f8b57914..6fd93de3 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \ No newline at end of file From bb81b66a708c9939a7dde3533c7169e442028ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:06 +0200 Subject: [PATCH 0581/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index ab91cf89..c6f55b4c 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; \ No newline at end of file From b9a4c44b656567878047808c19b2054cb904130a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:16 +0200 Subject: [PATCH 0582/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/08.txt diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 00000000..86431987 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso \ No newline at end of file From f67ac6be5450cb8675f376b03c2242461618f12d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:22 +0200 Subject: [PATCH 0583/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 0a757792..e2e5a548 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. \ No newline at end of file From 63c1d3d8fa42d93cdd42a585c65fda58d36fb1aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:27 +0200 Subject: [PATCH 0584/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index a329b788..2fa33735 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ing \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali. \ No newline at end of file From 8427307b9590ab47b8b89c11ab33413c3e529245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:28 +0200 Subject: [PATCH 0585/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 67cb847b..e3f7a0d0 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi \ No newline at end of file From d643c7cde99b591f303e43d52920d00a5db64247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:52:57 +0200 Subject: [PATCH 0586/5269] Sat Jun 10 2017 12:52:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 66f5bc97..6f404978 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana \ No newline at end of file From 69b4b158bcd899b1408b44bcf96ad3a84e729736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:22 +0200 Subject: [PATCH 0587/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 12/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/03.txt diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 47fed7cb..18817a4d 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa ni Joani ka mukwale \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa ni Joani ka mukwale. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 00000000..4a14b3be --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kuzwaho chinga bona \ No newline at end of file From 53de00f0af4f878b017d25f82f8d0ce400fe551a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:22 +0200 Subject: [PATCH 0588/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index defcdd4b..cf3d2d2d 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa H \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. \ No newline at end of file From 885bcecd3cf1ce1fdcffa5ce9a372644a4eb8c08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:26 +0200 Subject: [PATCH 0589/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 482b40b9..1efddfcd 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Pau \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. \ No newline at end of file From 20f5869753a5c7e6c29e50278bf1c7eab2e556bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:31 +0200 Subject: [PATCH 0590/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 15/10.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/10.txt diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 13957c3f..850993e9 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku sa chinchana mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku sa chinchana mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola che intumelo. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 00000000..183df79c --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika \ No newline at end of file From 0248b6276ede3ad4b69331d9512cf3f9ba307b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:43 +0200 Subject: [PATCH 0591/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 6b9f8e2f..5709e325 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, k \ No newline at end of file From d9ac0176e355bf002dbec47b48c1ae5d3cc4395e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:52 +0200 Subject: [PATCH 0592/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index e84ae187..adf59eec 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Gerike \ No newline at end of file From 0dc4a247d30b58caa15943bf9f403d93318769a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:53:57 +0200 Subject: [PATCH 0593/5269] Sat Jun 10 2017 12:53:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6fd93de3..9cc99b6e 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila \ No newline at end of file From a4d27989acafae7b45f93dbbe1f56121d97ba919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:06 +0200 Subject: [PATCH 0594/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index c6f55b4c..51947c9b 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi va \ No newline at end of file From 3423d2d2347156caa654c4fbc26ed0c6fef4b40c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:16 +0200 Subject: [PATCH 0595/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt index 86431987..5387d492 100644 --- a/09/08.txt +++ b/09/08.txt @@ -1 +1 @@ -Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso kakwina chavakubwene, chiva mukwata kwiyanza niku muleta mwa Damaseka. avahindi \ No newline at end of file From 154a753d71f3604f50246c67df8839aa049dbe8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:27 +0200 Subject: [PATCH 0596/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 2fa33735..3712dc04 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \ No newline at end of file From 2bd474a78fc6363b1cdb3aa82dbfe01885ea98a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:28 +0200 Subject: [PATCH 0597/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index e3f7a0d0..16df0dce 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema, \ No newline at end of file From 6d1c2c0797f4fbd8dad7fe5faa3d5cb998246ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:56 +0200 Subject: [PATCH 0598/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 1273294c..c58f5497 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako \ No newline at end of file From 0f9237c4f665d5b9209bd9c374e17d0c2b788756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:54:57 +0200 Subject: [PATCH 0599/5269] Sat Jun 10 2017 12:54:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 6f404978..fb5df2b0 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file From 43748bae37e3f95e2f0093e948a73df5cc9815e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:22 +0200 Subject: [PATCH 0600/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 4a14b3be..c45f7031 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kuzwaho chinga bona \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,ni \ No newline at end of file From e8232ad57f53274cee69533aa3c5e5134706b466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:22 +0200 Subject: [PATCH 0601/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index cf3d2d2d..b1172e7b 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku la \ No newline at end of file From 0f82c334728ea568819327e75c6943cc5f5883ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:26 +0200 Subject: [PATCH 0602/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 1efddfcd..f4070cc8 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babena \ No newline at end of file From 36725e00c5d2b986737dcc6a50b3e1c6034793f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:30 +0200 Subject: [PATCH 0603/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 183df79c..6806d68b 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani \ No newline at end of file From e696cd34340a27bb7986761cafc02a34f4d95a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:43 +0200 Subject: [PATCH 0604/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 5709e325..da21279a 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, k \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \ No newline at end of file From db6d4ce51061192455a170abac2ede7d6bfb12e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:52 +0200 Subject: [PATCH 0605/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index adf59eec..5957ce75 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Gerike \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file From 158029b9f27555c3f5e6a3f30274536b7de7cf19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:56 +0200 Subject: [PATCH 0606/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 4f45a84a..a298e87c 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwame, vena 7 \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame \ No newline at end of file From 209bd9b1b5322436b4c30161afcae2e57ae56a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:55:57 +0200 Subject: [PATCH 0607/5269] Sat Jun 10 2017 12:55:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 9cc99b6e..7fd26b52 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. 11. Kutiya kukando nikwe \ No newline at end of file From 58d81b23d03ec1fb00c5bd643ecb45fd7152611a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:06 +0200 Subject: [PATCH 0608/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 51947c9b..cbc6ad04 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi va \ No newline at end of file +Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi vava zuminine luñañali ni ziyanga vonse vava hozwa. Mi kuvena ahulu kusangwa muwuna muleneni \ No newline at end of file From 178d763d9bc041c01aed6431e427686e8d81073d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:17 +0200 Subject: [PATCH 0609/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt index 5387d492..2257cd3d 100644 --- a/09/08.txt +++ b/09/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso kakwina chavakubwene, chiva mukwata kwiyanza niku muleta mwa Damaseka. avahindi \ No newline at end of file +\v 8 Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso kakwina chavakubwene, chiva mukwata kwiyanza niku muleta mwa Damaseka. \v 9 Avahindi mazuba otatwe nasaboni, kena ava kulwa ni kunywa. \ No newline at end of file From 419080262ee394ae64c256d72f57e8678f3dc745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:27 +0200 Subject: [PATCH 0610/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 3712dc04..28a0e805 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya \ No newline at end of file From 43b62d68a91125a2bd0e2b211e98ca31927e7168 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:28 +0200 Subject: [PATCH 0611/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 16df0dce..28a9e2e2 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema, \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamu \ No newline at end of file From 1c73e0ef1cf18bb8cf0edc4ebae2c6c5d9997bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:56 +0200 Subject: [PATCH 0612/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index c58f5497..1cc5fd31 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule in \ No newline at end of file From e82d36c8d461405b27307db07f86124b6d8f80cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:56:57 +0200 Subject: [PATCH 0613/5269] Sat Jun 10 2017 12:56:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index fb5df2b0..d12a2c19 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file From 1b6603c0ca4a0d5185b5317e42654a400c1c9f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:22 +0200 Subject: [PATCH 0614/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index c45f7031..2f1a580a 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,ni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitoro \ No newline at end of file From 9fbda3e98905274d9a85a0edb8cc6072f2df7c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:22 +0200 Subject: [PATCH 0615/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index b1172e7b..88341e87 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku la \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, lu \ No newline at end of file From f32df4fde67a29876fd6c58bb1333aa3352fa3af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:26 +0200 Subject: [PATCH 0616/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index f4070cc8..c2deb843 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babena \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukut \ No newline at end of file From 2322b67067654461812b9741b536c6dfd03e3fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:30 +0200 Subject: [PATCH 0617/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 6806d68b..fa1936c7 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine \ No newline at end of file From a9fbf3e4c881bdd8bb330c83878c97289684004f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:43 +0200 Subject: [PATCH 0618/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index da21279a..1c6d10dc 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza \ No newline at end of file From ca0fb4308205ddc140d26cb4b9a7b9bbe4786488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:52 +0200 Subject: [PATCH 0619/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/05.txt diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a2876b0e --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka \ No newline at end of file From ba789d6698a397e1395505f8368a4702f92a50af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:56 +0200 Subject: [PATCH 0620/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index a298e87c..ebb4504a 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile \ No newline at end of file From 600747f1dfcfbbf623eb465a9ebec5e9ac52bad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:57:57 +0200 Subject: [PATCH 0621/5269] Sat Jun 10 2017 12:57:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7fd26b52..0d2c219f 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. 11. Kutiya kukando nikwe \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. 11. Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From 2770f397d38ab1508d024268e4a878999bacf1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:06 +0200 Subject: [PATCH 0622/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/06.txt | 2 +- 08/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/09.txt diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index cbc6ad04..a0d937f4 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi vava zuminine luñañali ni ziyanga vonse vava hozwa. Mi kuvena ahulu kusangwa muwuna muleneni \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi vava zuminine luñañali ni ziyanga vonse vava hozwa. Mi kuvena ahulu kusangwa muwuna muleneñi. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 00000000..71b09bf8 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo \ No newline at end of file From 4f960f79bdd2efffd90715a991ea11eb9379e36c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:16 +0200 Subject: [PATCH 0623/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/08.txt | 2 +- 09/10.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/10.txt diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt index 2257cd3d..ecda186c 100644 --- a/09/08.txt +++ b/09/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso kakwina chavakubwene, chiva mukwata kwiyanza niku muleta mwa Damaseka. \v 9 Avahindi mazuba otatwe nasaboni, kena ava kulwa ni kunywa. \ No newline at end of file +\v 8 Saule hava vuki hansi, heza kwiyalula menso kakwina chavakubwene, chiva mukwata kwiyanza niku muleta mwa Damaseka. \v 9 Avahindi mazuba otatwe nasaboni, kena ava kulya ni kunywa. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 00000000..edaa7d03 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwyava kusumpwaana mwa Damaseka \ No newline at end of file From ed4ba1d2416dd00b8868a1e7fa802e60d414c177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:27 +0200 Subject: [PATCH 0624/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 28a0e805..82eccdc8 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, \ No newline at end of file From 4d7931179ce2027f2beabb650f7a2fa3aae55464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:28 +0200 Subject: [PATCH 0625/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 28a9e2e2..7e90cb27 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamu \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili \ No newline at end of file From 5ed2c201e26de28c0c3687f5b5548504186bafd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:56 +0200 Subject: [PATCH 0626/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 1cc5fd31..94ad68e1 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule in \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela \ No newline at end of file From 7c738375540e3e89fc097e6c6de522a35d2cc5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:58:57 +0200 Subject: [PATCH 0627/5269] Sat Jun 10 2017 12:58:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 9fc0261b..e4f83b8e 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 PP \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cawamba \ No newline at end of file From 2f5c95a9df2f37d1247255defcfd2123287e8e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:22 +0200 Subject: [PATCH 0628/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 2f1a580a..bb315788 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitoro \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi. \ No newline at end of file From d86d8192e51b5fa7ad76aac4c0f93050e4d932ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:22 +0200 Subject: [PATCH 0629/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 88341e87..0a8796d2 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, lu \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawa \ No newline at end of file From 6ea5d792d1c0867816af2099245fe340280de9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:26 +0200 Subject: [PATCH 0630/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index c2deb843..5668f7ad 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukut \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu zi \ No newline at end of file From aaea54b39efd66de56d854f0fe29a83e4a8123ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:31 +0200 Subject: [PATCH 0631/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index fa1936c7..e1bb6175 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file From 429761350bad0c0016af694928da65a27ee1e166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:43 +0200 Subject: [PATCH 0632/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 1c6d10dc..798f6f47 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka \ No newline at end of file From 232d72ed1acf6936719f5040c36719381795d46d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:52 +0200 Subject: [PATCH 0633/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index a2876b0e..8d94c432 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka \ No newline at end of file +Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola \ No newline at end of file From d557b150fcc7bfca43bdebec531b233dc029d3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:56 +0200 Subject: [PATCH 0634/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index ebb4504a..3c092e14 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa \ No newline at end of file From c246d37e3e0f36ce44f3f35b45646827f897ddae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 12:59:57 +0200 Subject: [PATCH 0635/5269] Sat Jun 10 2017 12:59:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 2 +- 05/07.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 1fe5a2ce..a5092476 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 \v 2 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index c1598902..11f6034f 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. 6. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. 6. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 333e2cbf..bcd9015a 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 0d2c219f..57cb2246 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. 11. Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 11. Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From 18fc5ddf9b12f775cd425954d7e27dd9e8f05c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:06 +0200 Subject: [PATCH 0636/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 71b09bf8..926d4d52 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo \ No newline at end of file +Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samaria \ No newline at end of file From c6a9517c7d89fcadccb35bce2964481c0ed17e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:16 +0200 Subject: [PATCH 0637/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index edaa7d03..73373f0c 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwyava kusumpwaana mwa Damaseka \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias. \ No newline at end of file From 506bdffe926c1ae3063d2279e5870b4a33334f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:22 +0200 Subject: [PATCH 0638/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index e2e5a548..8ed7b36b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi \ No newline at end of file From 373065504c38d6b55d40662aa3873e5aa007bcd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:27 +0200 Subject: [PATCH 0639/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 82eccdc8..5582db7c 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka \ No newline at end of file From 5c53aedc1ff78d5597dbb843fe8911824dea040e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:28 +0200 Subject: [PATCH 0640/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 7e90cb27..2449e698 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From d22a1299989c24b8ae80214d3e33bd527c3a7ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:56 +0200 Subject: [PATCH 0641/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 94ad68e1..68c4e164 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku \ No newline at end of file From 168f565a03475b4f06c0e673519803ce6fcc77f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:00:57 +0200 Subject: [PATCH 0642/5269] Sat Jun 10 2017 13:00:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 19/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index d12a2c19..020b8b94 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index e4f83b8e..8c574154 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cawamba \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? \ No newline at end of file From c5df5a47cf3c70df41047196df9e3a0157d6a09b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:01:22 +0200 Subject: [PATCH 0643/5269] Sat Jun 10 2017 13:01:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index bb315788..159d1f43 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu a \ No newline at end of file From 5e139d7502fc55fbead8812312a2dc4ab5fdb014 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:01:22 +0200 Subject: [PATCH 0644/5269] Sat Jun 10 2017 13:01:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 0a8796d2..cabc84b7 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawa \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, 'Kauha \ No newline at end of file From 3831244d294ae19d050233733835cbb017a8d0df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:01:26 +0200 Subject: [PATCH 0645/5269] Sat Jun 10 2017 13:01:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 5668f7ad..7dc9239d 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu zi \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, \ No newline at end of file From b3a749635b854be0acce28ead44f3c4cb014b5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:01:43 +0200 Subject: [PATCH 0646/5269] Sat Jun 10 2017 13:01:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/05.txt diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 798f6f47..e7665783 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 00000000..1bab7efc --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa \ No newline at end of file From 140c92c6543fbcb4b246a24b33f828c2095fd41b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:01:56 +0200 Subject: [PATCH 0647/5269] Sat Jun 10 2017 13:01:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 3c092e14..8d6b264f 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu mwi intampelo \ No newline at end of file From d3f390acd74c072153cabbb84cb1114ecfefc7ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:02:06 +0200 Subject: [PATCH 0648/5269] Sat Jun 10 2017 13:02:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 926d4d52..dc5237f7 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samaria \ No newline at end of file +Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, \ No newline at end of file From b21b28cba6b69e03cddab5fbf52c016fff4eff8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:02:16 +0200 Subject: [PATCH 0649/5269] Sat Jun 10 2017 13:02:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 73373f0c..1e7f9191 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, \ No newline at end of file From e3b03e995e3daadc383df39c24d08cf8da51e432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:02:22 +0200 Subject: [PATCH 0650/5269] Sat Jun 10 2017 13:02:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 8ed7b36b..782fb041 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chi sena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika \ No newline at end of file From f95cc68ad50332b5069e3e6e588d11a93b6f76a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:02:56 +0200 Subject: [PATCH 0651/5269] Sat Jun 10 2017 13:02:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 68c4e164..4464f061 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi \ No newline at end of file From a904051edce4a51d5ea61dcc52ec8f39e71e484a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:02:57 +0200 Subject: [PATCH 0652/5269] Sat Jun 10 2017 13:02:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 8c574154..e3f1e696 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, \ No newline at end of file From 30a6d119c35020721f91b38a6c91da3fcc144a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:14 +0200 Subject: [PATCH 0653/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 8d94c432..dfffd1af 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chi \ No newline at end of file From e68012999eab9a10e23cecb3265ee54fd7ec78d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:22 +0200 Subject: [PATCH 0654/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 159d1f43..db0d76f9 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu a \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo \ No newline at end of file From be20f989f55eae8dad64ba1a635c5d0a3bcd65c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:22 +0200 Subject: [PATCH 0655/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index cabc84b7..8ad53c57 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, 'Kauha \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file From 880b09a668c280a6d91ba9841934286a631b7676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:26 +0200 Subject: [PATCH 0656/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 7dc9239d..6636443d 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku kopanya bulyo ni ba susuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From 8f4b04cd11d2de41e5576b51499ea6bb888be984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:43 +0200 Subject: [PATCH 0657/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 1bab7efc..4f1f0936 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo ni vatu sindike \ No newline at end of file From 2532c3f58016c482f889e5d63b18fb1837dfe922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:03:56 +0200 Subject: [PATCH 0658/5269] Sat Jun 10 2017 13:03:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 8d6b264f..4f078e50 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu mwi intampelo \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwik \ No newline at end of file From ecfddd216a9873b8b20ff27c78738e7c353972eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:04:06 +0200 Subject: [PATCH 0659/5269] Sat Jun 10 2017 13:04:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index dc5237f7..62a9b43f 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, \ No newline at end of file +Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, "Uzu mukwame je ziho ze Ireeza zi supwa vukando". Vava tekereze kwali \ No newline at end of file From deb74e884fbdad726d164a1b069641ccb90bc7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:04:16 +0200 Subject: [PATCH 0660/5269] Sat Jun 10 2017 13:04:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 1e7f9191..7e71a9da 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine \ No newline at end of file From ac44e2244a387db5e1b2acaf90c9eecbe087c828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:04:22 +0200 Subject: [PATCH 0661/5269] Sat Jun 10 2017 13:04:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 782fb041..99aca30c 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chi sena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chi sena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba e yaza ni obele. \ No newline at end of file From f3cc1252439033c21a531374b3dacba024e59fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:04:57 +0200 Subject: [PATCH 0662/5269] Sat Jun 10 2017 13:04:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index e3f1e696..c12fbe87 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chacho, \ No newline at end of file From c5bd0758e6a088c8d2e1891c1ea338234cbaf7cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:05:43 +0200 Subject: [PATCH 0663/5269] Sat Jun 10 2017 13:05:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 4f1f0936..9adc3d79 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo ni vatu sindike \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \ No newline at end of file From 92d5cd65079513222a86a09503ab40c8d2fe0cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:05:56 +0200 Subject: [PATCH 0664/5269] Sat Jun 10 2017 13:05:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 06/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 06/05.txt diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 4f078e50..1db29408 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwik \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 00000000..211ce70c --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. l \ No newline at end of file From 680d9d679166824c6429b70b327623613073f7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:06:17 +0200 Subject: [PATCH 0665/5269] Sat Jun 10 2017 13:06:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 7e71a9da..69dd40e4 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wamba kwali \ No newline at end of file From 0959eb44cdd8a8c62dad908fb5bcc0ece48dd2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:07:56 +0200 Subject: [PATCH 0666/5269] Sat Jun 10 2017 13:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 211ce70c..aba61d6d 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. l \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Philipi, \ No newline at end of file From 550c7d1c93485cafa3c32e689d8df5cd7d8d6606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:08:16 +0200 Subject: [PATCH 0667/5269] Sat Jun 10 2017 13:08:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 69dd40e4..2bd806e4 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wamba kwali \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yo \ No newline at end of file From 28a5ee4dcd36d5076e7def3860cfec8e8be63d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:09:56 +0200 Subject: [PATCH 0668/5269] Sat Jun 10 2017 13:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index aba61d6d..36e6c837 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Philipi, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema \ No newline at end of file From 8256946b0a6ac30f09cccbe65785d91ad6401761 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:10:17 +0200 Subject: [PATCH 0669/5269] Sat Jun 10 2017 13:10:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 2bd806e4..c6941b91 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yo \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \ No newline at end of file From 8ee29b0ec911a4fbf00ac5e0e2c77d4518bde38b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:11:56 +0200 Subject: [PATCH 0670/5269] Sat Jun 10 2017 13:11:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 36e6c837..60089ad7 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite \ No newline at end of file From a53b9977732901805e0d03352773393eac486b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:12:16 +0200 Subject: [PATCH 0671/5269] Sat Jun 10 2017 13:12:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index c6941b91..a9dbebf2 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From c6f4b03687f7c97158913121cd3e65926950e71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:14:16 +0200 Subject: [PATCH 0672/5269] Sat Jun 10 2017 13:14:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index a9dbebf2..1d60b9d3 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file +\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From 783f1b2b5ef5794a72b807882a048e322b390e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:29:57 +0200 Subject: [PATCH 0673/5269] Sat Jun 10 2017 13:29:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/12.txt diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 00000000..4ee3ce12 --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Zisupo zingi ni \ No newline at end of file From bc29cd2261226beb9e9cdbbbe1b20c582cc19345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:31:57 +0200 Subject: [PATCH 0674/5269] Sat Jun 10 2017 13:31:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 4ee3ce12..d8ddb0d1 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -Zisupo zingi ni \ No newline at end of file +Zisupo zingi ni zikokmokisa zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza ava apolsitola. Vavena vonse mu \ No newline at end of file From b9f9e0d1ce610d9313981d5dfd63d6c9bf3f1d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:33:16 +0200 Subject: [PATCH 0675/5269] Sat Jun 10 2017 13:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index db0d76f9..ffb5c234 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina, \ No newline at end of file From 6fb7c86e97131d1f1b3e99a6a09a136d733054a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:39:57 +0200 Subject: [PATCH 0676/5269] Sat Jun 10 2017 13:39:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index d8ddb0d1..f8d5cbe1 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -Zisupo zingi ni zikokmokisa zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza ava apolsitola. Vavena vonse mu \ No newline at end of file +imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu \ No newline at end of file From 02f013f57f0fe3597499017dcc3230de16aac4ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:41:17 +0200 Subject: [PATCH 0677/5269] Sat Jun 10 2017 13:41:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 4464f061..fd8bcc90 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file From f7dc0a7183c52a6a2ed8b1fcd3543f8a194cc91f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:41:57 +0200 Subject: [PATCH 0678/5269] Sat Jun 10 2017 13:41:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index f8d5cbe1..284e12f1 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu \ No newline at end of file +imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. 13. imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na \ No newline at end of file From 1663569f4ad1ae6234d414e8715a169896aab1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:43:57 +0200 Subject: [PATCH 0679/5269] Sat Jun 10 2017 13:43:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 284e12f1..72b678b4 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. 13. imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na \ No newline at end of file +\v 12 imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 13. imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file From e969df50b25040cf86d7eb4976920133126a284a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:44:26 +0200 Subject: [PATCH 0680/5269] Sat Jun 10 2017 13:44:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/title.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/title.txt diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 00000000..2b36d0fc --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cap. 18 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db464560..8072303a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Rosemary Matongo" + "Rosemary Matongo", + "Jeffrey Kolokwe" ], "finished_chunks": [ "04-title", From 8b69586eecae696079a3e6dc8c1439babea1de4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:44:50 +0200 Subject: [PATCH 0681/5269] Sat Jun 10 2017 13:44:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8ad53c57..9c7178fe 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa ni kukuza kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file From 827584dd5b0e88a9608a06e831c3725247f5521a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:45:57 +0200 Subject: [PATCH 0682/5269] Sat Jun 10 2017 13:45:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 72b678b4..4d845384 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 13. imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file From 705c5c4dce7677676ee63c2f50ff1ed3a2a4d884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:46:26 +0200 Subject: [PATCH 0683/5269] Sat Jun 10 2017 13:46:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt index 2b36d0fc..84c31632 100644 --- a/18/title.txt +++ b/18/title.txt @@ -1 +1 @@ -Cap. 18 \ No newline at end of file +Inkahanyop. 18 \ No newline at end of file From 8bf554c8b8468ca6cb29c946b1abe85e61000725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:46:50 +0200 Subject: [PATCH 0684/5269] Sat Jun 10 2017 13:46:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 9c7178fe..31abfb99 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file From c268ddbadeec4c846278dce43edcb2260e8ffea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:47:57 +0200 Subject: [PATCH 0685/5269] Sat Jun 10 2017 13:47:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/14.txt diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 00000000..1bf2e268 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo \ No newline at end of file From 229fdec355cb792ca567796559f78427f98aced6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:48:26 +0200 Subject: [PATCH 0686/5269] Sat Jun 10 2017 13:48:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 1 + 18/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/01.txt diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 00000000..5e7dc722 --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 Paulusi ha man nazau \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt index 84c31632..9e3f63f3 100644 --- a/18/title.txt +++ b/18/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkahanyop. 18 \ No newline at end of file +Inkahanyo 18 \ No newline at end of file From 72cd7b093895b9c7f43531c1aa4a925e995f724e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:48:50 +0200 Subject: [PATCH 0687/5269] Sat Jun 10 2017 13:48:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 31abfb99..49a30609 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file From e703e5c63d7bd610a9f7de6491f88a0db8696990 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:49:14 +0200 Subject: [PATCH 0688/5269] Sat Jun 10 2017 13:49:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/09.txt diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 00000000..bf83308e --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa \ No newline at end of file From b98a2a7c5e70d83e86a829c916d7e05f42e7a489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:49:16 +0200 Subject: [PATCH 0689/5269] Sat Jun 10 2017 13:49:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index ffb5c234..ca52033c 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika \ No newline at end of file From b8f1dcd8a3d4def95aaa14cd350e8270347d9184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:49:57 +0200 Subject: [PATCH 0690/5269] Sat Jun 10 2017 13:49:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 1bf2e268..1b5a4b80 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo \ No newline at end of file +15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila \ No newline at end of file From 6dbb9ea4db18c2d996cddf738174286d06822d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:50:26 +0200 Subject: [PATCH 0691/5269] Sat Jun 10 2017 13:50:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 5e7dc722..93c47cf7 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 Paulusi ha man nazau \ No newline at end of file +\c 18 Paulusi ha mana nazwa \ No newline at end of file From 4ed5ab0ff8a3ad247cb654626d6ce9e06f4feace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:50:50 +0200 Subject: [PATCH 0692/5269] Sat Jun 10 2017 13:50:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 49a30609..79b4a33b 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file From 3f1995a0f7734bb8dd359f4d1ee67d04bb794f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:51:14 +0200 Subject: [PATCH 0693/5269] Sat Jun 10 2017 13:51:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index bf83308e..7627ee41 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa \ No newline at end of file +Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo \ No newline at end of file From 2c36a8b138e2f17bb8bb9aa1db90d806dfa3fd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:51:16 +0200 Subject: [PATCH 0694/5269] Sat Jun 10 2017 13:51:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index ca52033c..090463e6 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo \ No newline at end of file From 0a0ad3c5af129fadb2cf9b47d8faa6280a60c993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:51:57 +0200 Subject: [PATCH 0695/5269] Sat Jun 10 2017 13:51:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 1b5a4b80..e2d81cc9 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila \ No newline at end of file +15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila \ No newline at end of file From 21ed5f2ce2d4f537df3a9d522c60204b03f9dd79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:52:26 +0200 Subject: [PATCH 0696/5269] Sat Jun 10 2017 13:52:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 93c47cf7..4b001ada 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 Paulusi ha mana nazwa \ No newline at end of file +\c 18 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene ni hwya \ No newline at end of file From 77b76188a0b7dcc26b82a9d695f305db3ed74a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:53:03 +0200 Subject: [PATCH 0697/5269] Sat Jun 10 2017 13:52:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 5582db7c..ccf81b24 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? \ No newline at end of file From 401cf85dce9d8a8b85dffae20b8b242cffa57058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:53:14 +0200 Subject: [PATCH 0698/5269] Sat Jun 10 2017 13:53:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 7627ee41..31f2e3b5 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo \ No newline at end of file +Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse \ No newline at end of file From 5e150f6821fe570af0d3c7b50447a80e74dbd798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:53:57 +0200 Subject: [PATCH 0699/5269] Sat Jun 10 2017 13:53:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index e2d81cc9..a0620e0c 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila \ No newline at end of file +15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. 16. Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta \ No newline at end of file From f071bd4aad99583da65aa7ffc8493343a88f918a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:54:26 +0200 Subject: [PATCH 0700/5269] Sat Jun 10 2017 13:54:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 4b001ada..32150d17 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene ni hwya \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. \ No newline at end of file From b9e9d3ae4372692be8ed0c4eab3d20b2fb62e717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:54:50 +0200 Subject: [PATCH 0701/5269] Sat Jun 10 2017 13:54:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 79b4a33b..2b6be3c7 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Banabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, \ No newline at end of file From ad8af4bad82c3f004114f0f5edede9981dea2d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:55:14 +0200 Subject: [PATCH 0702/5269] Sat Jun 10 2017 13:55:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 31f2e3b5..c9ee4037 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From e1e229b66bc9ddce49b0db01682231d5138af403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:55:16 +0200 Subject: [PATCH 0703/5269] Sat Jun 10 2017 13:55:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 090463e6..1ff135a9 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha b \ No newline at end of file From 0a678643613f65092a266d251a340befda375e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:55:27 +0200 Subject: [PATCH 0704/5269] Sat Jun 10 2017 13:55:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index e1bb6175..3db1ad0c 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakuvavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file From 41c625a336c6bdc5c513871546e32fd61a433121 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:55:57 +0200 Subject: [PATCH 0705/5269] Sat Jun 10 2017 13:55:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 05/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/17.txt diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index a0620e0c..234560de 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. 16. Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta \ No newline at end of file +\v 14 15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. 16. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt new file mode 100644 index 00000000..93961e38 --- /dev/null +++ b/05/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +17. Kono mupurisita y \ No newline at end of file From 40a7621b8a120e167e189e76f2a9d113371a440e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:56:26 +0200 Subject: [PATCH 0706/5269] Sat Jun 10 2017 13:56:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 32150d17..a1304615 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1,2 @@ -\c 18 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. +\v 2 Na kawana Mujuda wea \ No newline at end of file From b8a746cdc84b21df793da8d0da7afc81770915de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:56:35 +0200 Subject: [PATCH 0707/5269] Sat Jun 10 2017 13:56:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/07.txt diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 00000000..50b508a2 --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mwi zuba lya makalo musunda, \ No newline at end of file From e517ef74934c3a2657d7c3900960a4be6b4a9f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:56:50 +0200 Subject: [PATCH 0708/5269] Sat Jun 10 2017 13:56:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 2b6be3c7..8fad7f6c 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila@ \ No newline at end of file From 8927b5f2373ad7fa8275bffb4643220ae055b644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:57:00 +0200 Subject: [PATCH 0709/5269] Sat Jun 10 2017 13:56:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index ccf81b24..49105647 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, i \ No newline at end of file From c34be28cdd40209ba7698d2d015c9fef88cd1df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:57:16 +0200 Subject: [PATCH 0710/5269] Sat Jun 10 2017 13:57:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 1ff135a9..83d52671 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha b \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela \ No newline at end of file From bbd708df3c9b528af9062bdc3eaf67af4e6c3158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:57:57 +0200 Subject: [PATCH 0711/5269] Sat Jun 10 2017 13:57:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 93961e38..29db9d8b 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -17. Kono mupurisita y \ No newline at end of file +17. Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive \ No newline at end of file From a8a0fbf86d03010022eecd2cfd6e419a623fbd1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:58:26 +0200 Subject: [PATCH 0712/5269] Sat Jun 10 2017 13:58:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index a1304615..4fca9143 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wea \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya ba \ No newline at end of file From 1dd18d164e8d88e5ca0b3c89c519761ed4b7c5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:58:35 +0200 Subject: [PATCH 0713/5269] Sat Jun 10 2017 13:58:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 50b508a2..2f2baf8c 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Mwi zuba lya makalo musunda, \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. \ No newline at end of file From 435ddef1f46b5fbfbf671a413df15e9b0f0116e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:58:50 +0200 Subject: [PATCH 0714/5269] Sat Jun 10 2017 13:58:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8fad7f6c..346eb304 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila@ \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane \ No newline at end of file From e3f5f9f696e379b602ee525e340bf738ff026e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:59:00 +0200 Subject: [PATCH 0715/5269] Sat Jun 10 2017 13:58:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 49105647..f7323a5a 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, i \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayen \ No newline at end of file From f48a4f1ad427643944ef3d1a029373c46956650a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:59:16 +0200 Subject: [PATCH 0716/5269] Sat Jun 10 2017 13:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 83d52671..e76c9c28 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumu \ No newline at end of file From 288eb3f0d4fbfed7f578d16abeded708cfaa076a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 13:59:57 +0200 Subject: [PATCH 0717/5269] Sat Jun 10 2017 13:59:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 29db9d8b..7ca55925 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -17. Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive \ No newline at end of file +\v 17 17. Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive zula muna \v 18 18. Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file From 18fb16ef87d77c4c3f943433bad7f6cf3df59aed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:00:26 +0200 Subject: [PATCH 0718/5269] Sat Jun 10 2017 14:00:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 4fca9143..a29dddd0 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya ba \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa hw \ No newline at end of file From 0e9563c465e41c7f2cf78a755d9e0fa69da0b6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:00:35 +0200 Subject: [PATCH 0719/5269] Sat Jun 10 2017 14:00:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 2f2baf8c..03bc1ebf 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, \ No newline at end of file From 67930c1f72872f0483b324ce65cc5d64445b5e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:00:50 +0200 Subject: [PATCH 0720/5269] Sat Jun 10 2017 14:00:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 346eb304..2f39fff6 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba ba \ No newline at end of file From 20a52bdce15d1a16cdc816fccfcf4d2f9bf89c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:01:00 +0200 Subject: [PATCH 0721/5269] Sat Jun 10 2017 14:00:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index f7323a5a..8a45c610 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayen \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupu \ No newline at end of file From 631891662fe1306126ca3573f70e7075a1fd8aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:01:14 +0200 Subject: [PATCH 0722/5269] Sat Jun 10 2017 14:01:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/11.txt diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 00000000..1ea0fae6 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu aho chikweza inzala \ No newline at end of file From 170e295e9f2fb14998fd8e1863c21c4b59b90002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:01:16 +0200 Subject: [PATCH 0723/5269] Sat Jun 10 2017 14:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index e76c9c28..1e95356a 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule \ No newline at end of file From b3818ddb337b752ef2983c0ee27b9e9f77f7585d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:01:27 +0200 Subject: [PATCH 0724/5269] Sat Jun 10 2017 14:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 3db1ad0c..958e8d92 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina ka hazwe cha musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file From 32614bdb77122b9ecfb4025910a40df9c0c8272e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:01:57 +0200 Subject: [PATCH 0725/5269] Sat Jun 10 2017 14:01:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 05/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 234560de..528e04c9 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 15. Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, 15. \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. 16. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 7ca55925..7c1290fa 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 17. Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive zula muna \v 18 18. Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file From 418a5f76a61a064ea8bbe0983ca2cf021e0d6159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:02:26 +0200 Subject: [PATCH 0726/5269] Sat Jun 10 2017 14:02:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index a29dddd0..fd164e67 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa hw \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali k \ No newline at end of file From cddd22d00b937fe9db5820f623f422266476af32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:02:35 +0200 Subject: [PATCH 0727/5269] Sat Jun 10 2017 14:02:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 03bc1ebf..5585feec 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwi \ No newline at end of file From 75a5221babb6119b36eec5125c276c4d891b7f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:02:50 +0200 Subject: [PATCH 0728/5269] Sat Jun 10 2017 14:02:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 2f39fff6..67b674bb 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba ba \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba \ No newline at end of file From 77c49d3d0a39fd79f2197712f6374433a6cb37c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:03:00 +0200 Subject: [PATCH 0729/5269] Sat Jun 10 2017 14:02:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 8a45c610..e9156add 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \ No newline at end of file From 825921b440ee42210c8e0fae373faa88f61e0f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:03:14 +0200 Subject: [PATCH 0730/5269] Sat Jun 10 2017 14:03:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 1ea0fae6..92bbae7a 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu aho chikweza inzala \ No newline at end of file +Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani \ No newline at end of file From bd459e87ea9c6d72feeffefbe9372c1a0e56d499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:03:16 +0200 Subject: [PATCH 0731/5269] Sat Jun 10 2017 14:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 1e95356a..b13217de 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima \ No newline at end of file From d0601dbd5201b111edd14bba2f9702104d76df98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:03:27 +0200 Subject: [PATCH 0732/5269] Sat Jun 10 2017 14:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index ad8f2b70..857f114e 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 \v 2 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 2 \v 1 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 34439d01f70439f32bdd2bf45de685624ad77efd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:03:57 +0200 Subject: [PATCH 0733/5269] Sat Jun 10 2017 14:03:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 2 +- 05/07.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index a5092476..484bcf62 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 1. Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 2. Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 11f6034f..04b8b632 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 3. linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 4. Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. 6. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index bcd9015a..2ffa5489 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 7. Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 8. Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 57cb2246..d8db3f23 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 9. Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 10. Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 11. Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From e847bcdfaa7d746af47c4c272215510a6870723f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:04:09 +0200 Subject: [PATCH 0734/5269] Sat Jun 10 2017 14:04:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 60089ad7..59cb4845 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yo zwa kwa Antiyoke. \ No newline at end of file From 37cdcec5522ed6a3ccfb2f312e39c932e80ecff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:04:26 +0200 Subject: [PATCH 0735/5269] Sat Jun 10 2017 14:04:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index fd164e67..0d34862b 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali k \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwe \ No newline at end of file From bf3b1e01f85f62a0ac3c57afbbe76eaa72bcd396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:04:35 +0200 Subject: [PATCH 0736/5269] Sat Jun 10 2017 14:04:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 5585feec..023f8eec 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file From b95878699a0bf9c216fd935c35f8260c5751dfb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:04:50 +0200 Subject: [PATCH 0737/5269] Sat Jun 10 2017 14:04:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/04.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 67b674bb..7c187927 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt new file mode 100644 index 00000000..e2332713 --- /dev/null +++ b/13/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale Ba \ No newline at end of file From ab1d91c4046f7fbf81612d592847f759a85dc75a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:05:00 +0200 Subject: [PATCH 0738/5269] Sat Jun 10 2017 14:04:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index e9156add..6ca8ac80 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku mu \ No newline at end of file From 74a5d327c0d13321a50e24e4aef86c4301cb0a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:05:14 +0200 Subject: [PATCH 0739/5269] Sat Jun 10 2017 14:05:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 92bbae7a..ad952b71 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani \ No newline at end of file +Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu \ No newline at end of file From f8a336542e2a9950b2b7df27fe3b7e08651ff50d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:05:16 +0200 Subject: [PATCH 0740/5269] Sat Jun 10 2017 14:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 12/05.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/05.txt diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index b13217de..1c0247a1 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 00000000..2d93359b --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu P \ No newline at end of file From 0ca306128adc6a3fdb93613b877309efe940924e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:05:27 +0200 Subject: [PATCH 0741/5269] Sat Jun 10 2017 14:05:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 857f114e..59b905fe 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 2 \v 1 Mukwame zumwi ya valikuzwa mwa Judea, chatanga kuluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa.Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 1447a688dc0dd26c3112e392f9d81b1a8da37b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:06:26 +0200 Subject: [PATCH 0742/5269] Sat Jun 10 2017 14:06:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 0d34862b..f07e95e1 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwe \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe \ No newline at end of file From 1cb254ecf0fc4c007d71d9f6c44c874f056f3a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:06:50 +0200 Subject: [PATCH 0743/5269] Sat Jun 10 2017 14:06:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index e2332713..888c2458 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale Ba \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute \ No newline at end of file From 0399fbf3d023be6a685cf86ac3b4135fe9b364f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:07:00 +0200 Subject: [PATCH 0744/5269] Sat Jun 10 2017 14:06:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6ca8ac80..43eb6bb5 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku mu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku mulene \ No newline at end of file From fd877cb3e1f9bc3a8dd482702b2bc0697cf48282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:07:14 +0200 Subject: [PATCH 0745/5269] Sat Jun 10 2017 14:07:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index ad952b71..d0b6087d 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu \ No newline at end of file +Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu che ntanzi. cho vuveli Josefa chalivonahaza ku vakwame; mi mahasi a Josefa chiveza kwi zi \ No newline at end of file From 1bf036c57db603c7847589feef1db4c67809df69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:07:16 +0200 Subject: [PATCH 0746/5269] Sat Jun 10 2017 14:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 2d93359b..c0bddfaa 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -Linu P \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo, \ No newline at end of file From becc0016785bb3c4794008144adeecc465f85168 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:07:27 +0200 Subject: [PATCH 0747/5269] Sat Jun 10 2017 14:07:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 59b905fe..caaad3ff 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, haisi chi mwa ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Konzj ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From b3de71c7ebe35b0b50c66fd52f56f68f52d728ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:08:09 +0200 Subject: [PATCH 0748/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 6636443d..81197ab3 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku kopanya bulyo ni ba susuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni susuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From 36328006a38a1e52aa31b97f9f54432e6bc753c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:08:15 +0200 Subject: [PATCH 0749/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 9adc3d79..83ed809e 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. Linu ni twa kubima \ No newline at end of file From 198b22fa0c51d8d912020e820654cd61142de8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:08:26 +0200 Subject: [PATCH 0750/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index f07e95e1..56e4c354 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma jude a \ No newline at end of file From 4d93a6cb0149236e1033d4f07bc3bcaff086060b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:08:35 +0200 Subject: [PATCH 0751/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 023f8eec..aacc2398 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mwi zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file From 13ed47831a9003ab34d4c9f1bacec1fb9a49297a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:08:50 +0200 Subject: [PATCH 0752/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 7c187927..fb2fe27c 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, ' Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila'. Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 888c2458..87cc8bb7 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola \ No newline at end of file From 8bcc1f046bf6139c4750f1159df1e0fe5bdc68b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:09:00 +0200 Subject: [PATCH 0753/5269] Sat Jun 10 2017 14:08:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 43eb6bb5..58f72f53 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku mulene \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa \ No newline at end of file From cd4941d14225a6e82627b798b58140331305ac85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:09:14 +0200 Subject: [PATCH 0754/5269] Sat Jun 10 2017 14:09:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 07/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/14.txt diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index d0b6087d..2f50e747 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu che ntanzi. cho vuveli Josefa chalivonahaza ku vakwame; mi mahasi a Josefa chiveza kwi zi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu che ntanzi. cho vuveli Josefa chalivonahaza ku vakwame; mi mahasi a Josefa chiveza kwi ziveka kwa Pharaoh. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 00000000..34ed7489 --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jo \ No newline at end of file From da12647a835cc929b7e0b0ae1f6468b556544ffe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:09:27 +0200 Subject: [PATCH 0755/5269] Sat Jun 10 2017 14:09:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index caaad3ff..84dea5c5 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Konzj ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kon ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From b1058002dbb79017abe776fac9b1aa9fa1f5a18d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:09:57 +0200 Subject: [PATCH 0756/5269] Sat Jun 10 2017 14:09:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 04b8b632..9499a03b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From 72d647cb2afe7127d007b69cd3152fae75b707c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:09 +0200 Subject: [PATCH 0757/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 17/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/13.txt diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 81197ab3..3d07d41e 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni susuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt new file mode 100644 index 00000000..0a3927ad --- /dev/null +++ b/17/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda \ No newline at end of file From 9b2f5165b984fbf1bb51a6563f0a230290cc79f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:15 +0200 Subject: [PATCH 0758/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 83ed809e..7930960d 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. Linu ni twa kubima \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From 7702347380100ab806da075d93a281886d32dd76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:26 +0200 Subject: [PATCH 0759/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 56e4c354..52c998aa 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma jude a \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Rom \ No newline at end of file From 34709ef855362a52bf1b1ad2d5764aacc102b07a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:35 +0200 Subject: [PATCH 0760/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/09.txt diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 00000000..455873b8 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba ku lele \ No newline at end of file From fb2bd019b422963325bafd984937074232cfb988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:45 +0200 Subject: [PATCH 0761/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/04.txt diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 00000000..e302f51e --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,cha cho. \ No newline at end of file From 9881804c9849c2b437fc14718a31719a4c6dfed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:10:50 +0200 Subject: [PATCH 0762/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 87cc8bb7..4ccf4d4d 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya \ No newline at end of file From 27d74260d5e33dfa57333e1690b2b5ef018490e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:11:00 +0200 Subject: [PATCH 0763/5269] Sat Jun 10 2017 14:10:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 58f72f53..af376825 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame yo sumpwa Simone \ No newline at end of file From c5d0f8f7786eeacb62fd6b75fe366e7b392608d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:11:14 +0200 Subject: [PATCH 0764/5269] Sat Jun 10 2017 14:11:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 34ed7489..33926ac0 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -Jo \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepi \ No newline at end of file From 93b70a7b3c2aa07485487512d358afd3ffb8e261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:11:16 +0200 Subject: [PATCH 0765/5269] Sat Jun 10 2017 14:11:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index c0bddfaa..69971a36 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo, \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli \ No newline at end of file From 1199f8aec5bfda0cb57fdb287738950eb2996a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:11:27 +0200 Subject: [PATCH 0766/5269] Sat Jun 10 2017 14:11:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 84dea5c5..1dc18da7 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kon ya kumupato cha chizi cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato cha chizo cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 7c5331e76142400a4226eca45586448a6d3e6c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:09 +0200 Subject: [PATCH 0767/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 0a3927ad..d94a9703 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi \ No newline at end of file From 14c67f0e8dff0d472b7865c6e48b8956e79a4fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:15 +0200 Subject: [PATCH 0768/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/07.txt diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 00000000..9a3a39f2 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu musipili \ No newline at end of file From 86c6f59fc5533958b3c2f993d96be6833a49f207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:26 +0200 Subject: [PATCH 0769/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 52c998aa..3362a954 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Rom \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na be na \ No newline at end of file From e294e1c0d28bb5692167f9d41f40f5d4a1bfdc48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:35 +0200 Subject: [PATCH 0770/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 455873b8..59b46105 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba ku lele \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana ya ba kusupwa \ No newline at end of file From 317f7c2e9d711cedc4f165eb00fa9222504b0898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:45 +0200 Subject: [PATCH 0771/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index e302f51e..ab5461c2 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,cha cho. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. \ No newline at end of file From 7eeff09ab70ca305b2e4e6bd295f21ff5930962f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:12:50 +0200 Subject: [PATCH 0772/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 4ccf4d4d..f679c4ec 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu \ No newline at end of file From 2e1b36c63fbb3edb6ee8c3a6f2ebccb967f22256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:13:00 +0200 Subject: [PATCH 0773/5269] Sat Jun 10 2017 14:12:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index af376825..e9a8d806 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame yo sumpwa Simone \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone \ No newline at end of file From f063ef18d0eb21e2b5f9495ce0a290bad4908c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:13:14 +0200 Subject: [PATCH 0774/5269] Sat Jun 10 2017 14:13:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 33926ac0..ac937520 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepi \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, \ No newline at end of file From 4e64d38d1486edd5ed883d8538d5d343cec51a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:13:16 +0200 Subject: [PATCH 0775/5269] Sat Jun 10 2017 14:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 69971a36..c3bfbbdc 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbil \ No newline at end of file From 5ee3cbae8d9e5c7afb4f7d93fefbb774f58ef594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:13:27 +0200 Subject: [PATCH 0776/5269] Sat Jun 10 2017 14:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 1dc18da7..beb7fe08 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato cha chizo cha Mushe, kamuwoli ku hazwa. \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 3fc71f90ef4e615976f969f9893dafdf140dc39e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:13:57 +0200 Subject: [PATCH 0777/5269] Sat Jun 10 2017 14:13:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 05/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index d8db3f23..f12fb2a6 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vak unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 528e04c9..0e97cd38 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file From e115030f0ac4f6984e16f2a7f1cd9eaa01316b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:14:09 +0200 Subject: [PATCH 0778/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index d94a9703..3210c694 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza \ No newline at end of file From bd242c99f371be105570fe769d661c3f839f8df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:14:15 +0200 Subject: [PATCH 0779/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 9a3a39f2..17bcbf95 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Linu musipili \ No newline at end of file +Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, nitwaya kwa \ No newline at end of file From 35588124d04f7e067d9df381cd42a5953420f160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:14:26 +0200 Subject: [PATCH 0780/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 3362a954..4e55e473 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na be na \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tawi ya \ No newline at end of file From 373ef1e791d2db8d5652d7727d866a74d0c92629 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:14:45 +0200 Subject: [PATCH 0781/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index ab5461c2..20595451 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa \ No newline at end of file From dd3e68a02ef29044e94372f50d064ba33d34d6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:14:50 +0200 Subject: [PATCH 0782/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index f679c4ec..037ae04d 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena uko kwi tolopo ya \ No newline at end of file From a1bd8b0f84d8a2adacfdcd4eae74b4c05139175b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:00 +0200 Subject: [PATCH 0783/5269] Sat Jun 10 2017 14:14:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index e9a8d806..4bc6c417 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wi \ No newline at end of file From ceb2528719bf5cb458eabbab895cb547579b378f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:14 +0200 Subject: [PATCH 0784/5269] Sat Jun 10 2017 14:15:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index ac937520..864f2d90 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, \ No newline at end of file From db0a9588cb18b855fba7fa2811315ea3e6165115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:16 +0200 Subject: [PATCH 0785/5269] Sat Jun 10 2017 14:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index c3bfbbdc..b5703808 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbil \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza \ No newline at end of file From 489cfadf8b64967b3f1e1fc7ba8f19f257fae59d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:17 +0200 Subject: [PATCH 0786/5269] Sat Jun 10 2017 14:15:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index c12fbe87..b7403f58 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chacho, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba, \ No newline at end of file From 5a07b6922bd87c96a8659a1ef06326fb4d32055f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:27 +0200 Subject: [PATCH 0787/5269] Sat Jun 10 2017 14:15:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index beb7fe08..9a74733a 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni vazuwile ni kwiza kungisana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni va zuwile ni kwiza isana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From fa3ccc249a7d11c70f06785c564a5b5eb6b2c91d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:15:57 +0200 Subject: [PATCH 0788/5269] Sat Jun 10 2017 14:15:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 7c1290fa..84fcf9c9 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavrna naye ( intuto zava saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file From affbd03ffead8e116b44fd0383b2bfc71c4b1dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:09 +0200 Subject: [PATCH 0789/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 3210c694..11b0608f 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza \ No newline at end of file From 21d4d6adb11b684d021bdadf5ad46b5167806716 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:15 +0200 Subject: [PATCH 0790/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 17bcbf95..350459b2 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, nitwaya kwa \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa \ No newline at end of file From d9d4e456662b8db7e4a3b4badb9e626df40b91be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:26 +0200 Subject: [PATCH 0791/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 4e55e473..2b041f1a 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tawi ya \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiya naya huba \ No newline at end of file From 4bda580b6f59f2280a60932cedb895f37166c68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:35 +0200 Subject: [PATCH 0792/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 59b46105..b92e7567 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana ya ba kusupwa \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus, \ No newline at end of file From 6b3710dca0e148eca5573aef41587ee33322aa7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:45 +0200 Subject: [PATCH 0793/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 20595451..b897199b 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa, \ No newline at end of file From e939b93b732e332c5b2e9618c9febd80c9639ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:16:50 +0200 Subject: [PATCH 0794/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 037ae04d..c45344e3 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena uko kwi tolopo ya \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba \ No newline at end of file From af09d82b80eb16275b845a3206ef2560d6b14dc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:17:00 +0200 Subject: [PATCH 0795/5269] Sat Jun 10 2017 14:16:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 4bc6c417..a96d7282 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wi \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava \ No newline at end of file From 030179666de7d4b40f6ce102910a74b4e8b0d9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:17:14 +0200 Subject: [PATCH 0796/5269] Sat Jun 10 2017 14:17:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index ae94fdb8..37f2a916 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana mukulwana,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file From f39e7099d7689c7b29b1483216a8a429812f2940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:17:16 +0200 Subject: [PATCH 0797/5269] Sat Jun 10 2017 14:17:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index b5703808..f734ccf3 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke \ No newline at end of file From a9e43a4b137307bbd16ba7c3d8119019c301495d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:17:57 +0200 Subject: [PATCH 0798/5269] Sat Jun 10 2017 14:17:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 484bcf62..8b24ea0b 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onzse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file From 4deda7bd6ecc095fe5e6e640594d94ee312b0b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:09 +0200 Subject: [PATCH 0799/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 11b0608f..c8a294c4 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. \ No newline at end of file From 3883d5d50c85f5a6b318ee2f0759cc8435303d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:15 +0200 Subject: [PATCH 0800/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 350459b2..81269f03 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \ No newline at end of file From 910643bdc072d0bfe2913fce7c32f0d45d82e5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:26 +0200 Subject: [PATCH 0801/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 2b041f1a..83d5eda1 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiya naya huba \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tyi naya kubali. \ No newline at end of file From 55876cab8bd17d4f6db61428e01d1a6774e1fffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:35 +0200 Subject: [PATCH 0802/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index b92e7567..eba1b314 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iozi \ No newline at end of file From 33bb93257940d8f10f5a1f0ededb7b4341fcdf90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:45 +0200 Subject: [PATCH 0803/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index b897199b..df6c7109 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa, \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa \ No newline at end of file From e0eff109bd871fdb5eec281e913b9e670b108f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:18:50 +0200 Subject: [PATCH 0804/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index c45344e3..6c6fc0b4 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye \ No newline at end of file From 6036f08141955eab0b00bdf5532c016f471db490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:19:00 +0200 Subject: [PATCH 0805/5269] Sat Jun 10 2017 14:18:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index a96d7282..0dce520c 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni \ No newline at end of file From 3c9392bc11f905007a7476696c3347b6189378ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:19:14 +0200 Subject: [PATCH 0806/5269] Sat Jun 10 2017 14:19:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index b7403f58..3e7d964b 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo \ No newline at end of file From 9944caafafaa6827232674fa07e22e9ece7309c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:19:16 +0200 Subject: [PATCH 0807/5269] Sat Jun 10 2017 14:19:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index f734ccf3..0a73664c 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \ No newline at end of file From c00dd1e6337d859f54c568e26e6360c53f20c35a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:19:27 +0200 Subject: [PATCH 0808/5269] Sat Jun 10 2017 14:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 9a74733a..b8da01ef 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni va zuwile ni kwiza isana navo, ba mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni va vazuwile ni ku wambisana navo mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 0f56c339553b6b106e9e4d8489a0dadafd711156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:19:57 +0200 Subject: [PATCH 0809/5269] Sat Jun 10 2017 14:19:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 8b24ea0b..d9117b27 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onse avashali kumatende ava Apostola. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Lyahanu mukwame zumwi yo sumpwa Ananiyasi, ni Safira mwihyabwe, babauzi imbali ye zintu zabo, \v 2 Nabika imbali imwi yeshiliñi ibauzwa ( mwihyabwe naye avakwizi ), ni kuka leta onse avashali kumatende ava Apositola. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 9499a03b..7f745c51 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge lihuho lo jolola kupate imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From 984d4ac6a5ce26cc6aced303e47cc05f7d4605c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:09 +0200 Subject: [PATCH 0810/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index c8a294c4..49737de3 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate \ No newline at end of file From 27a85b000f01cab6992fde0fe7cbad5570eea442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:15 +0200 Subject: [PATCH 0811/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 81269f03..3da90694 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba \ No newline at end of file From 887f78e2152b00c6d3b4218042b7f6c05559fa02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:17 +0200 Subject: [PATCH 0812/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 09/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index d8c7a5d0..3e6372e0 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, \v 6 kono vuke winjile mu muleneñi, mowamilwe zo swanela kutenda. \v 7 Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa linzwi nibasabwene yo wamba. \ No newline at end of file +\v 5 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, \v 6 kono vuke winjile mu muleneñi, mowambilwe zo swanela kutenda. \v 7 Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa linzwi nibasabwene yo wamba. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 1d60b9d3..23467fba 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha wambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file +\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From bd43cd5406f40a9ffd0723839adf95e88aa19ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:26 +0200 Subject: [PATCH 0813/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 83d5eda1..352f6bef 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\c 18 \v 1 \v 3 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tyi naya kubali. \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Aba;li kwseveza musevezi wswana \ No newline at end of file From c277740e7efb31d8865a8e3762f6353637001136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:35 +0200 Subject: [PATCH 0814/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index eba1b314..ff706829 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iozi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi. \ No newline at end of file From 5685930bc3070dd418139fa69b94c632e28af93b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:45 +0200 Subject: [PATCH 0815/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index df6c7109..4c1e08d2 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chi \ No newline at end of file From eaf9ec0784f604ea207b9b687f6170e18c797ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:20:50 +0200 Subject: [PATCH 0816/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 6c6fc0b4..449c5923 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza \ No newline at end of file From 4cf5b71a28fe7b17e8a46fe5ddc3efd7e711f2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:21:00 +0200 Subject: [PATCH 0817/5269] Sat Jun 10 2017 14:20:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 0dce520c..a5067e7e 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina he \ No newline at end of file From 93c698bef784a9a29e7f9c102949cf05d730cf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:21:14 +0200 Subject: [PATCH 0818/5269] Sat Jun 10 2017 14:21:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 3e7d964b..d1ee44be 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kum \ No newline at end of file From 82b5a2a4417cdd786de1fa1ec992fdb7747be3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:21:27 +0200 Subject: [PATCH 0819/5269] Sat Jun 10 2017 14:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index b8da01ef..0cd068fa 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha va wamba ni va vazuwile ni ku wambisana navo mwavo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuliku wambisana navo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From a721beaca187e8b477003ca18049d6446a044908 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:21:57 +0200 Subject: [PATCH 0820/5269] Sat Jun 10 2017 14:21:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 7f745c51..3f7ce117 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako kuti u cenge Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi yako. \v 4 Haisana iveni kuwuziwa, kana ivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Haisana chiveni kuwuziwa, kana chivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From e260bfca923e79ed14d0c61da331d37f642fb19a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:09 +0200 Subject: [PATCH 0821/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 49737de3..3dbdfc6d 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba soteze Paulusi \ No newline at end of file From 2a462c4e191562577fc9c821ffb85c817ff5b7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:15 +0200 Subject: [PATCH 0822/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 3da90694..2c77e69f 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea \ No newline at end of file From da43bac8d85e90f41f30be80ac0555753924089e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:17 +0200 Subject: [PATCH 0823/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 23467fba..a7f7fa8e 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mumugwagwa usumpwa kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file +\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mwi kululu lisumpwa Kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From 001800ccb30cba8ebe67473db23e09ee6a1b3629 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:26 +0200 Subject: [PATCH 0824/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 352f6bef..50a2467d 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Aba;li kwseveza musevezi wswana \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Aba;li kwseveza musevezi uswana nabo aba kaeri \ No newline at end of file From 9b5434da36d6c5fe8ee2a363594bf17a56c5f3af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:45 +0200 Subject: [PATCH 0825/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 4c1e08d2..9c4ae526 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chi \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila \ No newline at end of file From 4fd8aff5767330738a2564606ff2b8802c378f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:22:50 +0200 Subject: [PATCH 0826/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 449c5923..9f0e78c0 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza mu masinagoge a Mujuda, \ No newline at end of file From 08ff7b50ff2065a58bb2d4f86d4df2e0df492e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:23:00 +0200 Subject: [PATCH 0827/5269] Sat Jun 10 2017 14:22:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index a5067e7e..87fbc796 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina he \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 5caa9951bda854c8832c22bfeb7a4a3761832103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:23:14 +0200 Subject: [PATCH 0828/5269] Sat Jun 10 2017 14:23:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index d1ee44be..35acd038 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kum \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From 35a317f4929006f5ea96fcd877d8cc447c18785c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:23:16 +0200 Subject: [PATCH 0829/5269] Sat Jun 10 2017 14:23:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0a73664c..c9ea5074 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya kuku \ No newline at end of file From b089e59590e52151abcf9f884aeb0dc781c19e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:23:27 +0200 Subject: [PATCH 0830/5269] Sat Jun 10 2017 14:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 0cd068fa..4fc38330 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuliku wambisana navo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuli kopanya ku wambisana navo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 299ced127e3f4693f0747d114522775c365a2dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:23:57 +0200 Subject: [PATCH 0831/5269] Sat Jun 10 2017 14:23:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 3f7ce117..5829da9c 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Haisana chiveni kuwuziwa, kana chivali njiyako? Linu hachi iuzwa bulyo ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From 6693c050fddea427703b3202d97fa898f73e421b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:09 +0200 Subject: [PATCH 0832/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 3dbdfc6d..9f5371d5 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba soteze Paulusi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni, \ No newline at end of file From 5f1fd506ea3df853a0c38d89a99dc596785d26a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:15 +0200 Subject: [PATCH 0833/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 2c77e69f..d7993d06 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi we \ No newline at end of file From 6c926595c4a0817e9466442849d0f69f95b477ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:26 +0200 Subject: [PATCH 0834/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 50a2467d..c13e57b2 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Aba;li kwseveza musevezi uswana nabo aba kaeri \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali nabo ni ku navo \ No newline at end of file From a2c1dfbcaa08128dac22a8da79c7ef03039aa1a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:35 +0200 Subject: [PATCH 0835/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index ff706829..91434b2e 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, \ No newline at end of file From 24801d028fdfc5b55369128fd753a3ef58a3c932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:45 +0200 Subject: [PATCH 0836/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 9c4ae526..08220912 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wul \ No newline at end of file From c21b60815b88042b6a9e1dfd01414d1fd2c0eae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:24:50 +0200 Subject: [PATCH 0837/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 9f0e78c0..b9e252c7 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza mu masinagoge a Mujuda, \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file From d85295a397cf35bf1cffe415f7e1f969d21b1dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:25:00 +0200 Subject: [PATCH 0838/5269] Sat Jun 10 2017 14:24:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/07.txt diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 00000000..e45f912e --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba kwali nga zwa kwali \ No newline at end of file From 7d6d3c05f595b5a78a3e5e489f201012ebed8d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:25:14 +0200 Subject: [PATCH 0839/5269] Sat Jun 10 2017 14:25:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/05.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 00000000..71aa2fae --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu \ No newline at end of file From f604057301dddb804e14b47e3910ec865e59ba9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:25:16 +0200 Subject: [PATCH 0840/5269] Sat Jun 10 2017 14:25:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index c9ea5074..52562e3f 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya kuku \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa \ No newline at end of file From c8480fb4cebe22136933c6be992a1482cae965c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:25:27 +0200 Subject: [PATCH 0841/5269] Sat Jun 10 2017 14:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 4fc38330..4e723729 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuli kopanya ku wambisana navo chiva chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, a zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From a37cb921fe89f0c059fd7a161a5cba9d21992bef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:25:57 +0200 Subject: [PATCH 0842/5269] Sat Jun 10 2017 14:25:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 5829da9c..2075a7e1 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, ka isili muyediso yako? kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? Kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From 12bb660215b8926d07c5ba3cef6693a7d8ecb886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:09 +0200 Subject: [PATCH 0843/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 9f5371d5..adc3f29b 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya amana ni Silasi \ No newline at end of file From 931f26228b8c7e119b62347771ac6cbe4640937e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:15 +0200 Subject: [PATCH 0844/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index d7993d06..0baf757a 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi we \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wa \ No newline at end of file From 59ce0fc30b11ca6e93f86d0b77bab80fa964e0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:26 +0200 Subject: [PATCH 0845/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index c13e57b2..c81d321d 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali nabo ni ku navo \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo ni ku navo. ala \ No newline at end of file From 677e1f89c0010599d17241df3cff095908b50f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:35 +0200 Subject: [PATCH 0846/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 91434b2e..951c1e9f 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paul \ No newline at end of file From 451dab8464c3184deb8a1d95a36fa54e2353ccb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:45 +0200 Subject: [PATCH 0847/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 08220912..a4b88f91 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wul \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu. \ No newline at end of file From 37781ba749bddeefb2ed9135776c2fb8e42c6962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:26:50 +0200 Subject: [PATCH 0848/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/06.txt diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 00000000..23afdf20 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aho habaliku yenda muchiwoli cha \ No newline at end of file From 6f9ed957c7472d1cd93d3709f120d5e7f3cd6bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:27:00 +0200 Subject: [PATCH 0849/5269] Sat Jun 10 2017 14:26:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index e45f912e..9cc055cb 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba kwali nga zwa kwali \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile \ No newline at end of file From cab1f0cea8897f347f746ab7d64e0107342ecaab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:27:14 +0200 Subject: [PATCH 0850/5269] Sat Jun 10 2017 14:27:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 71aa2fae..a892b418 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. i \ No newline at end of file From a98361685dcb6407abfba66495d564015d528c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:27:16 +0200 Subject: [PATCH 0851/5269] Sat Jun 10 2017 14:27:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 52562e3f..e6a16735 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi \ No newline at end of file From 8f902676cc1b1f18615c8a522150f228af5e5a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:27:27 +0200 Subject: [PATCH 0852/5269] Sat Jun 10 2017 14:27:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 4e723729..7fd3cfcb 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, a zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi kuti va yende kwa Jerusalema ku va positola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 04c1e88004244d7a368b8a105f5d45667362e10f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:27:57 +0200 Subject: [PATCH 0853/5269] Sat Jun 10 2017 14:27:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 2075a7e1..e2487909 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? Kana uva zezete iyi indaba munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? uva zezete vuti chezi zintu munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file From e24fd33f13512e71909f3454c9669c218f4d3cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:09 +0200 Subject: [PATCH 0854/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index adc3f29b..2c33daec 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya amana ni Silasi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku woleka cho kuhwela. \ No newline at end of file From cba5e7fe9db7fadba6ad9ca01f63fcac0419556a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:15 +0200 Subject: [PATCH 0855/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 0baf757a..6b1c7f41 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wa \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \ No newline at end of file From 8a14678375c30d009ceb840417e2fe356064ed95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:26 +0200 Subject: [PATCH 0856/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index c81d321d..9cb5102e 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo ni ku navo. ala \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From 2ad02faf14e715864337b67da37301cd6a81b58c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:35 +0200 Subject: [PATCH 0857/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 951c1e9f..0cb5c49f 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paul \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, \ No newline at end of file From 90881c33d59034985bab8ed2af9cdce0633a2d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:45 +0200 Subject: [PATCH 0858/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/07.txt diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt new file mode 100644 index 00000000..844320a8 --- /dev/null +++ b/11/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mihe china zuw \ No newline at end of file From 18239a0e2e8d49a88809a29cdccb6c0d1d974dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:28:50 +0200 Subject: [PATCH 0859/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 23afdf20..762a2a0e 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -Aho habaliku yenda muchiwoli cha \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, \ No newline at end of file From cce27d41dab279adc966aaa8013ff2521a050693 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:00 +0200 Subject: [PATCH 0860/5269] Sat Jun 10 2017 14:28:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 9cc055cb..0851795e 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne s \ No newline at end of file From cc6a0ae5be21cb6121cf89980cf66fabf986771f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:14 +0200 Subject: [PATCH 0861/5269] Sat Jun 10 2017 14:29:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index a892b418..0a3fb96f 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. i \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul hab \ No newline at end of file From 4ccca47f2e9f98c24fb415fd426ea44a600cf003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:16 +0200 Subject: [PATCH 0862/5269] Sat Jun 10 2017 14:29:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index e6a16735..22f57678 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele \ No newline at end of file From adf284df7f0e34b9c017ae5d9b56ea3ddb8697a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:27 +0200 Subject: [PATCH 0863/5269] Sat Jun 10 2017 14:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 2b12bc22..bbcc0fc5 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo.Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file From beee09a12d2ad7737d14f327a82b763e8ab8061b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:57 +0200 Subject: [PATCH 0864/5269] Sat Jun 10 2017 14:29:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index e2487909..cc6df948 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? uva zezete vuti chezi zintu munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Bashisu miveza kumu vungila mwi sila, ni kumu hinda kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? uva zezete vuti chezi zintu munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono kwa Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Baswisu niveza kumu vungila mwi sila, ni kumu na kukamuunga. \ No newline at end of file From 1f36bf048b655ae5c8793f63737be93aa276e010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:30:09 +0200 Subject: [PATCH 0865/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 2c33daec..cd09d10e 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku woleka cho kuhwela. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From 9908b1856fb52482adc9f6a7a6702a7cc47bcca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:30:26 +0200 Subject: [PATCH 0866/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/04.txt diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt new file mode 100644 index 00000000..7805b87a --- /dev/null +++ b/18/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lwe sabata ni lwe sabata abali ku \ No newline at end of file From 479fcd2923c9f02fbc0a9003066bc318fefb83f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:30:35 +0200 Subject: [PATCH 0867/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 0cb5c49f..621b1aea 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, \ No newline at end of file From 2ef829a7335b22dacd8320f0a2730eb1a14ec97f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:30:45 +0200 Subject: [PATCH 0868/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 844320a8..43284a5c 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -Mihe china zuw \ No newline at end of file +Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye, nichi nacho nee \ No newline at end of file From 1e976f9fc94e32f4acec84075b68fea1bfa0c92a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:30:50 +0200 Subject: [PATCH 0869/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 762a2a0e..c04cd3d5 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda \ No newline at end of file From 340405c690bf0cb690fe33413d5b515a2b8094e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:00 +0200 Subject: [PATCH 0870/5269] Sat Jun 10 2017 14:30:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 0851795e..a9e8bc36 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne s \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza \ No newline at end of file From b2cc4b33938c64a88f4c894a04b818baa8097f2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:14 +0200 Subject: [PATCH 0871/5269] Sat Jun 10 2017 14:31:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 0a3fb96f..1aa328a9 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul hab \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza \ No newline at end of file From 627aef22b23121fc845aaf0364e14c8e706119b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:16 +0200 Subject: [PATCH 0872/5269] Sat Jun 10 2017 14:31:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 22f57678..0797da7b 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere \ No newline at end of file From 758d93c329c3c1e1cc9e990ce77a44fe0db9211c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:27 +0200 Subject: [PATCH 0873/5269] Sat Jun 10 2017 14:31:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index bbcc0fc5..4571b8f4 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha kutumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file From 75b8e88fd03944240752abd32e22758d1405e122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:57 +0200 Subject: [PATCH 0874/5269] Sat Jun 10 2017 14:31:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/03.txt | 2 +- 05/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index cc6df948..04a48fcb 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? uva zezete vuti chezi zintu munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono kwa Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Baswisu niveza kumu vungila mwi sila, ni kumu na kukamuunga. \ No newline at end of file +\v 3 Linu Pitorosi nati, "Ananiyasi, cinzi Satani hezula munkulo yako ku chenga Luhuho lu Jolola kupata imwi isheleñi ya muulo wa chisi chako? \v 4 Hachisena chiveni kuwuziwa, kana chivali njichako? Linu hachi mana kuuziwa, kana chivasina muyediso yako? uva zezete vuti chezi zintu munkulo yako ?" Kana uva chengi muntu, kono kwa Ireeza. \v 5 Mu kuzuwa aa maanzwi, Ananiyasi nawa hansi niku huza lwa ma manimani. Kutiya kukando nikwezila vonse vava zuwi izo zintu. \v 6 Baswisu niveza kumu vungila mwi sila, ni kumu nyamuna ni kukamuunga. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 2ffa5489..9201e400 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haku hita mizuzu yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 Haku hita inhola yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file From fe1af84131188ce4e3a08d5ed98bbd9157999f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:32:09 +0200 Subject: [PATCH 0875/5269] Sat Jun 10 2017 14:32:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/16.txt diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt new file mode 100644 index 00000000..9b863453 --- /dev/null +++ b/17/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu \ No newline at end of file From b942393f4f16e9981297116444173774f012ec4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:32:45 +0200 Subject: [PATCH 0876/5269] Sat Jun 10 2017 14:32:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 43284a5c..247b08a6 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye, nichi nacho nee \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho nee; Isini bulyo \ No newline at end of file From 94c8b8296d4634e928eeb7a314b3f23215952358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:32:50 +0200 Subject: [PATCH 0877/5269] Sat Jun 10 2017 14:32:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index c04cd3d5..4532c791 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. \ No newline at end of file From c72209ccba2b92f7c5572407e9b7c07c1d9ba650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:33:00 +0200 Subject: [PATCH 0878/5269] Sat Jun 10 2017 14:32:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index a9e8bc36..07818a8e 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Kon \ No newline at end of file From 3b9fb657fc3c6bcd9ce1d565abeeb3ca3476d56f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:33:15 +0200 Subject: [PATCH 0879/5269] Sat Jun 10 2017 14:33:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 1aa328a9..8ea277da 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishob \ No newline at end of file From c9467b35cd39f2f376ba1679312ebd4ba452f19d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:33:16 +0200 Subject: [PATCH 0880/5269] Sat Jun 10 2017 14:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0797da7b..38f98440 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini; \ No newline at end of file From 7a6530b3719058ec62ef4ca6b22ddfa9a2bebcb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:33:27 +0200 Subject: [PATCH 0881/5269] Sat Jun 10 2017 14:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 4571b8f4..7f19aad0 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwizivisa che indava ya chsi chsa Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file From 0214fb8a7bcd2a9cb61473478670abc2a7440fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:33:57 +0200 Subject: [PATCH 0882/5269] Sat Jun 10 2017 14:33:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 9201e400..710a62aa 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haku hita inhola yotatwe, mwihyabwe neza kwinjira, nasezi chiba tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 Haku hita inhola zotatwe, mwihyabwe cheza kwinjira, nasezivite chiva tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file From 5524daabd35de50ac4de285ad3d59680b79fddb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:34:09 +0200 Subject: [PATCH 0883/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 9b863453..e22c2aa6 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile mi \ No newline at end of file From 8f2e4fa2b0317e41f84b8bfe3b96077f9b6bc208 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:34:17 +0200 Subject: [PATCH 0884/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 3e6372e0..3983bd51 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, \v 6 kono vuke winjile mu muleneñi, mowambilwe zo swanela kutenda. \v 7 Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa linzwi nibasabwene yo wamba. \ No newline at end of file +\v 5 Saule chetava, "njewe ni, Simwine?" Simwine chati, njeme Jesu yokwete kunyandisa, \v 6 kono vuke winjile mu muleneñi, mowambilwe zo swanela kutenda. \v 7 Vakwame vava kuyenda ni Saule, vava zimi nikuvula maanzwi avazuwa linzwi nivasavwene yo wamba. \ No newline at end of file From cf0a75120acac45ca9682821b4ab0f2e48fd643e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:34:26 +0200 Subject: [PATCH 0885/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 7805b87a..10ecf694 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -Lwe sabata ni lwe sabata abali ku \ No newline at end of file +Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \ No newline at end of file From 8754652c749894a722244078e7c880ecfa19f592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:34:45 +0200 Subject: [PATCH 0886/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 247b08a6..03567e5c 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho nee; Isini bulyo \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo, \ No newline at end of file From 2cbcabfb03c5d30294d5726be2ec01cb66e785ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:34:50 +0200 Subject: [PATCH 0887/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 4532c791..a0e6f56b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala \ No newline at end of file From 934d8ff68d2d93da95f9d6f15d13e7fda275c593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:00 +0200 Subject: [PATCH 0888/5269] Sat Jun 10 2017 14:34:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 07818a8e..8ce43062 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Kon \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Konile nava wambila zonse zi tendahali ni kuvatuma kwa Jop \ No newline at end of file From a62579e4c9e170928c538ffb324c451d8086fec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:15 +0200 Subject: [PATCH 0889/5269] Sat Jun 10 2017 14:35:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 8ea277da..224fd7b6 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishob \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita \ No newline at end of file From 957665815716c0b705ec4a5c57b543f50420310b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:16 +0200 Subject: [PATCH 0890/5269] Sat Jun 10 2017 14:35:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 38f98440..3125faaf 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini; \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango \ No newline at end of file From ac139ab770a0b1e2600f3e00eef776e453ea7d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:27 +0200 Subject: [PATCH 0891/5269] Sat Jun 10 2017 14:35:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 7f19aad0..5a3f6ed9 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chive za ku tambulwa ni va Apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file From e0a2d3cb2b3e2489cbc51f7972a848841f427546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:57 +0200 Subject: [PATCH 0892/5269] Sat Jun 10 2017 14:35:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 710a62aa..2d88d3ce 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haku hita inhola zotatwe, mwihyabwe cheza kwinjira, nasezivite chiva tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chovulyo? "Nati "ee, njimona." \ No newline at end of file +\v 7 Haku hita inhola zotatwe, mwihyabwe cheza kwinjira, nasezivite chiva tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chadulisa ? "Nati "ee, chaku dulisa." \ No newline at end of file From c4203b152914e402ae4d34682515afd045389ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:36:09 +0200 Subject: [PATCH 0893/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index e22c2aa6..30a6c470 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile mi \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. \ No newline at end of file From fd1e7c9b19102a2315cbead9be7ea425e996ae32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:36:15 +0200 Subject: [PATCH 0894/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 6b1c7f41..bca6dc90 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana \ No newline at end of file From 2065f3d8309db91e453ffbf77f188f55bb6aa7ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:36:26 +0200 Subject: [PATCH 0895/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 10ecf694..afa8f994 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \ No newline at end of file +\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika \ No newline at end of file From 4ae7ab0612c93c7edbc53eb5ba2d6e3a5ce9f6f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:36:45 +0200 Subject: [PATCH 0896/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 03567e5c..328e6c92 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo, \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; ka \ No newline at end of file From aae04bed30eb18da630bb4771638c3a2360034a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:36:50 +0200 Subject: [PATCH 0897/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index a0e6f56b..5699bdbd 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi \ No newline at end of file From 2a9b9e104ddb286f1b7953f9190cbbd9833221af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:37:00 +0200 Subject: [PATCH 0898/5269] Sat Jun 10 2017 14:36:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 10/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/09.txt diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 8ce43062..491465b8 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Konile nava wambila zonse zi tendahali ni kuvatuma kwa Jop \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Konile nava wambila zonse zi tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 00000000..3a9e8a79 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu che zuva litata \ No newline at end of file From 472926cab6edf2833234c073efdedb3d41934dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:37:14 +0200 Subject: [PATCH 0899/5269] Sat Jun 10 2017 14:37:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 224fd7b6..e819eb7c 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza \ No newline at end of file From 82594051a79027b763e33f4d5028a39fe25d0d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:37:16 +0200 Subject: [PATCH 0900/5269] Sat Jun 10 2017 14:37:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 3125faaf..34b24f37 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela \ No newline at end of file From 8014315f4db3cdece82e6403c1474ebc0adb5a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:37:27 +0200 Subject: [PATCH 0901/5269] Sat Jun 10 2017 14:37:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index deae4554..ab44ea04 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va vazumini, tuvali tuva chikwata cha Mafarisi, cha zima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From 63e872acc0f32219a60cb900beec720721cf0f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:09 +0200 Subject: [PATCH 0902/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 30a6c470..9f5a31ed 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa \ No newline at end of file From efd5b0111e5da6e68e869c4ee476bfa1418ad46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:17 +0200 Subject: [PATCH 0903/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index a7f7fa8e..01f72efd 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, uvwene, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mwi kululu lisumpwa Kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsus yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file +\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, vone, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mwi kululu lisumpwa Kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsusi yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From c7732764b09d033583a0aef515078d1e2fd96e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:26 +0200 Subject: [PATCH 0904/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index afa8f994..ed90fd5d 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika \ No newline at end of file +\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi \ No newline at end of file From c617cb2d964a606aa3aea54146a128f10ca866f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:35 +0200 Subject: [PATCH 0905/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 621b1aea..ae07a7ad 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye. \ No newline at end of file From 7f31237a7d0f6923fe7184a1f7f5ba4924308bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:45 +0200 Subject: [PATCH 0906/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 328e6c92..68f04b0c 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; ka \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chin \ No newline at end of file From 74271d89ebbbf81a54f1e4fa855bd0189daf686b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:38:50 +0200 Subject: [PATCH 0907/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 5699bdbd..1fa736e4 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite \ No newline at end of file From 2fc90ec998fc588b7a4b72f63394d79b38f1396c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:39:00 +0200 Subject: [PATCH 0908/5269] Sat Jun 10 2017 14:38:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 3a9e8a79..356022d8 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -Linu che zuva litata \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako \ No newline at end of file From b351447c5fe0487b06aefc2049165be615dd0119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:39:14 +0200 Subject: [PATCH 0909/5269] Sat Jun 10 2017 14:39:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index e819eb7c..882f79e3 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file From 9475cec11dd1440bd9c0e7d7b8238dda8d3ff2c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:39:16 +0200 Subject: [PATCH 0910/5269] Sat Jun 10 2017 14:39:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 34b24f37..0495b336 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From 2a545ee3b66d16589f0b43435630768bca44ce16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:39:27 +0200 Subject: [PATCH 0911/5269] Sat Jun 10 2017 14:39:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index ab44ea04..560d1755 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupatoni kuva laela ku vika mulao wa Mushe. Va Apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. '' apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From c920d67d7515da6c4969bb6c884e2144510abeac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:39:36 +0200 Subject: [PATCH 0912/5269] Sat Jun 10 2017 14:39:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 37f2a916..a936c97a 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 \v 2 \v 3 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' \v 2 sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; \v 3 chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file From 32a41dfb719918a1445b4d7b04e9a260286acbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:40:09 +0200 Subject: [PATCH 0913/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 9f5a31ed..4ba6c815 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza \ No newline at end of file From c160f8bc3ab59e64693429f6c058e1b7ea1f45eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:40:15 +0200 Subject: [PATCH 0914/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index bca6dc90..2601dd8d 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana \ No newline at end of file From d8263218fa56c176a12cf1dff372ad7bd83f21fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:40:26 +0200 Subject: [PATCH 0915/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index ed90fd5d..dcc47463 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi \ No newline at end of file +\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku \ No newline at end of file From 9b5823b9c82dcf9001bc67cda7ac676e082e89b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:40:35 +0200 Subject: [PATCH 0916/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index ae07a7ad..0ddcddf6 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,'' \ No newline at end of file From 1b5cab1a0d59be9b08e7cf5c74de23da0858a864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:40:45 +0200 Subject: [PATCH 0917/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 68f04b0c..055f22e6 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chin \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. \ No newline at end of file From 30c153e8fe09dddac72262ff363c923731f9f041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:00 +0200 Subject: [PATCH 0918/5269] Sat Jun 10 2017 14:40:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 356022d8..a0858e98 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, \ No newline at end of file From 9f8ea22324ea2b80a16f1eb75081e521c8bf3a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:16 +0200 Subject: [PATCH 0919/5269] Sat Jun 10 2017 14:41:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/07.txt diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt new file mode 100644 index 00000000..531dff7c --- /dev/null +++ b/12/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mulole, I \ No newline at end of file From 156463cc39222f120058dccfa5ce54487ab42992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:27 +0200 Subject: [PATCH 0920/5269] Sat Jun 10 2017 14:41:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 560d1755..0e01ef1e 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. '' apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. ''Linu apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From e2ac75b464e84d0fcc4847a7a283efe09d59dcb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:41 +0200 Subject: [PATCH 0921/5269] Sat Jun 10 2017 14:41:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 07/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 2e33cc79..44bbfbbd 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file +\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index fd8bcc90..8f8e9778 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file +\v 6 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. \v 7 imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file From e59a1da81581c25545b25a00358af891e654fe8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:57 +0200 Subject: [PATCH 0922/5269] Sat Jun 10 2017 14:41:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index f12fb2a6..075a9dd5 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Vone, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi muvaku nyamune vulyo nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From 6d613ecad02c157fe10cc000d7556538ff6bd4cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:42:09 +0200 Subject: [PATCH 0923/5269] Sat Jun 10 2017 14:42:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 4ba6c815..f3569907 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo babali kulikopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file From 7a1be7d625382b0212a3350fa0e8b8e293efc837 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:42:26 +0200 Subject: [PATCH 0924/5269] Sat Jun 10 2017 14:42:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index dcc47463..408224a7 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku \ No newline at end of file +\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta mavy wi \ No newline at end of file From 91547353344d25c91b5cc3b804b11dc3398dcb63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:42:35 +0200 Subject: [PATCH 0925/5269] Sat Jun 10 2017 14:42:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 0ddcddf6..b7575718 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,'' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa \ No newline at end of file From e7026904e45de7919d0ccab74319bf37514998f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:42:50 +0200 Subject: [PATCH 0926/5269] Sat Jun 10 2017 14:42:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 1fa736e4..b09ed06f 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite \ No newline at end of file From 9685deb0ff0232ab0bec3ee9bc507e8160237c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:43:00 +0200 Subject: [PATCH 0927/5269] Sat Jun 10 2017 14:42:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index a0858e98..d2234326 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu \ No newline at end of file From ef3c2a15cc8c11abc7ccac4ebb3fb8ccd4e243c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:43:27 +0200 Subject: [PATCH 0928/5269] Sat Jun 10 2017 14:43:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 0e01ef1e..23dc7d73 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. ''Linu apositola ni vakulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From 002ac28978c54f2507af3fc1d363eef2bc000673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:43:38 +0200 Subject: [PATCH 0929/5269] Sat Jun 10 2017 14:43:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 07/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 8f8e9778..5105204e 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 8 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. \v 7 imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file +\v 6 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. \v 7 imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; \v 8 mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index c9ee4037..93c59b57 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file +\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From 86a7b1a746246c89aec625267564c1cfdf38d24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:44:26 +0200 Subject: [PATCH 0930/5269] Sat Jun 10 2017 14:44:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 408224a7..cc43b765 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta mavy wi \ No newline at end of file +\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda \ No newline at end of file From 6034e8bbb9c181ca095da1b4a892ca7a431ee9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:44:35 +0200 Subject: [PATCH 0931/5269] Sat Jun 10 2017 14:44:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index b7575718..74461a67 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file From e2b26264b37cd476fbfb503f591d68775e770f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:44:45 +0200 Subject: [PATCH 0932/5269] Sat Jun 10 2017 14:44:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 055f22e6..a43d726c 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi \ No newline at end of file From 782eae90eb2071a21e6d54e42d663c543ae1e87e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:44:50 +0200 Subject: [PATCH 0933/5269] Sat Jun 10 2017 14:44:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index b09ed06f..fbd020a7 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule \ No newline at end of file From eec0a7a6062697768c7ce24f3c135fa005797280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:45:00 +0200 Subject: [PATCH 0934/5269] Sat Jun 10 2017 14:44:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index d2234326..1a1bc1f8 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi \ No newline at end of file From c875ffc4962def7921476eccb2c3454488b62386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:45:16 +0200 Subject: [PATCH 0935/5269] Sat Jun 10 2017 14:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 531dff7c..2baeb334 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -Mulole, I \ No newline at end of file +Mulole, Iñoloi \ No newline at end of file From 52dec84082375571fdb45c72f00dd61889e67729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:45:27 +0200 Subject: [PATCH 0936/5269] Sat Jun 10 2017 14:45:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 850993e9..9fb6a770 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, mi avapangi ku sa chinchana mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola che intumelo. \ No newline at end of file From 643496b4930ad0fc21cd91080c1e4b71fcb719a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:45:57 +0200 Subject: [PATCH 0937/5269] Sat Jun 10 2017 14:45:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 075a9dd5..cfce414f 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, "Chinzi ha mu vali ku zuminzana ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From 45102b116cc6ab6fb251429185e1e6d2c30c007e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:46:15 +0200 Subject: [PATCH 0938/5269] Sat Jun 10 2017 14:46:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 2601dd8d..8d2254b7 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame ba \ No newline at end of file From 581b9fc5082049535c7e7d75acb6590eca132ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:46:26 +0200 Subject: [PATCH 0939/5269] Sat Jun 10 2017 14:46:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index cc43b765..219fb38d 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 6 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw mu \ No newline at end of file From 7847d0f1d09c50d07727169a8541e6e95f22c075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:46:45 +0200 Subject: [PATCH 0940/5269] Sat Jun 10 2017 14:46:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index a43d726c..306f5781 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyeta \ No newline at end of file From cde38840c91eae64fc2e9680d730de7e9b8e2d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:46:50 +0200 Subject: [PATCH 0941/5269] Sat Jun 10 2017 14:46:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index fbd020a7..48691f74 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti \ No newline at end of file From 86226886f49b705ff7bcc4e99f264488fbb80434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:00 +0200 Subject: [PATCH 0942/5269] Sat Jun 10 2017 14:46:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 1a1bc1f8..beb6f05c 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo \ No newline at end of file From 50d574e4cc96e4d347b9f5883c0dd3628d12ab71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:14 +0200 Subject: [PATCH 0943/5269] Sat Jun 10 2017 14:47:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/08.txt diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt new file mode 100644 index 00000000..3e8a5fcc --- /dev/null +++ b/19/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mu \ No newline at end of file From 6aa01b7d25cb6ddb4012e8dae6ad5c3e28b07e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:16 +0200 Subject: [PATCH 0944/5269] Sat Jun 10 2017 14:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 2baeb334..1230ac74 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -Mulole, Iñoloi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inkozana \ No newline at end of file From 78d0d8ab681510d53e7c780d492a6c3d67f00a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:27 +0200 Subject: [PATCH 0945/5269] Sat Jun 10 2017 14:47:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 15/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 9fb6a770..acd02a2f 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo kujolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 958e8d92..44087f71 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika. Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file From 7d4781f4e4046a926cf4cc4cb37523047731dcef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:38 +0200 Subject: [PATCH 0946/5269] Sat Jun 10 2017 14:47:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index a936c97a..db088a09 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' \v 2 sitefana chacho, '' va chinzyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; \v 3 chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' \v 2 sitefana chacho, '' va chizyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; \v 3 chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file From 9ec06937cd4ecab6a7799d0510df2a9db9dca41d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:47:57 +0200 Subject: [PATCH 0947/5269] Sat Jun 10 2017 14:47:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index cfce414f..6472e95f 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vashisu havenjila kumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikwe za he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira hansi ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vaswisu havenjila nikumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikweza he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file From 3c1c98da1185de3acbcd353ddc4b5f8cf999c8a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:09 +0200 Subject: [PATCH 0948/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/18.txt diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt new file mode 100644 index 00000000..f139209c --- /dev/null +++ b/17/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Kono hape bamwi ba Ma epikulia \ No newline at end of file From da2497f0671e53bc75b1973eeb31bee032340627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:15 +0200 Subject: [PATCH 0949/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 8d2254b7..bde9e86d 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame ba \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \ No newline at end of file From 9c5943a2c363560b8b12ed4f089a756f628171b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:26 +0200 Subject: [PATCH 0950/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 219fb38d..738b5707 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw mu \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kwva \ No newline at end of file From fd115ee1509d7489ad2ad417a5d05d51e41e0eb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:35 +0200 Subject: [PATCH 0951/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 74461a67..d444aac8 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele inozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file From 245abcbb07f5b58018e317cab27052d018dfe0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:45 +0200 Subject: [PATCH 0952/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 306f5781..2d94f3b8 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyeta \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; \ No newline at end of file From 9b2ab79a148ec8decf4d2c115ea68920f0a65946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:48:50 +0200 Subject: [PATCH 0953/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 13/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index b9e252c7..54cfc4bc 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lye Ileza mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya SIleza mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 48691f74..7d6ee7bd 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lya \ No newline at end of file From 198d4e2df24bc03690b31615f67d1a0bb5fe6d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:00 +0200 Subject: [PATCH 0954/5269] Sat Jun 10 2017 14:48:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index beb6f05c..6f08e546 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, ni \ No newline at end of file From af61101a923238e84133b7c0e2cb88152943f41e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:14 +0200 Subject: [PATCH 0955/5269] Sat Jun 10 2017 14:49:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 3e8a5fcc..c081bc2a 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe \ No newline at end of file From 4aa8ef38a0367fa7684fc17e6d31e53058333854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:16 +0200 Subject: [PATCH 0956/5269] Sat Jun 10 2017 14:49:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 1230ac74..42efcf4e 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inkozana \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inkozana chillya l \ No newline at end of file From 20ea86686f9bf5e06efa79a007c9380527e34819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:27 +0200 Subject: [PATCH 0957/5269] Sat Jun 10 2017 14:49:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 15/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/12.txt diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 44087f71..ab5971f5 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina muvavena. \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 00000000..21bb373b --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vantu vonse \ No newline at end of file From 9ab5c4b5474018978db6fe501edbc6ffdcd6c6b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:38 +0200 Subject: [PATCH 0958/5269] Sat Jun 10 2017 14:49:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index db088a09..07fcbeab 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' \v 2 sitefana chacho, '' va chizyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; \v 3 chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete kuku tondeze.' \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Mu prista mukulwana chacho,'' izi zintu zeniti?'' \v 2 sitefana chacho, '' va nchizyangu ni ve shangu, muteke kwangu: Ireeza we nkanya ava voneki kwe shetu Abrahama hava kwina mwa mesopotamia, naseni ku kekala kwa haran; \v 3 chacho kwali, ' siye inkanda yako ni mahasi yako, mi uyende mu nkanda yete ni kutondeze.' \ No newline at end of file From fec20fd3bbe85f05a8f21f8fd7dbc5bab8bbf70a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:49:57 +0200 Subject: [PATCH 0959/5269] Sat Jun 10 2017 14:49:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/09.txt | 2 +- 05/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 6472e95f..2136aaa7 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira hansi ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vaswisu havenjila nikumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikweza he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira hansi ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vaswisu havenjila nikumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikweza he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 4d845384..869e7972 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku citahala mikati ka vantu mumayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file From 2df3257685ca6696849bcb39f637fd8042cea106 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:50:09 +0200 Subject: [PATCH 0960/5269] Sat Jun 10 2017 14:50:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index f139209c..1ee24c03 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba Ma epikulia \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia \ No newline at end of file From 1f8773f29bdfc05cd530f12dc17e1b5c312499d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:50:26 +0200 Subject: [PATCH 0961/5269] Sat Jun 10 2017 14:50:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 738b5707..d08ce628 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kwva \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana vari \ No newline at end of file From a059912ab0bb4734a30f014ecdd0d55db758649d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:50:35 +0200 Subject: [PATCH 0962/5269] Sat Jun 10 2017 14:50:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 20/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 89dc9218..af08546b 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku ba susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index d444aac8..6ac31b0e 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file From 4d68a046a120e2aa6fbb96ce700ecd5a0914a339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:50:50 +0200 Subject: [PATCH 0963/5269] Sat Jun 10 2017 14:50:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 13/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 54cfc4bc..243a0a56 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya SIleza mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 7d6ee7bd..f288ced9 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lya \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi \ No newline at end of file From db00e6b97d13951f12b3c90656e679c60277e9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:00 +0200 Subject: [PATCH 0964/5269] Sat Jun 10 2017 14:50:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 6f08e546..f085979f 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, ni \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava \ No newline at end of file From b6d76eb2635ab8b86ea6d113ed9590cff7cb4576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:15 +0200 Subject: [PATCH 0965/5269] Sat Jun 10 2017 14:51:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index c081bc2a..1ebf6201 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba \ No newline at end of file From 1587d5043bbce1571c9025c8537fc96369532fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:16 +0200 Subject: [PATCH 0966/5269] Sat Jun 10 2017 14:51:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 42efcf4e..6111cd9a 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inkozana chillya l \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa \ No newline at end of file From 599bfee791cbbe99be455d79be6706f656973da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:27 +0200 Subject: [PATCH 0967/5269] Sat Jun 10 2017 14:51:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 21bb373b..28e26128 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -Vantu vonse \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Paulusi ni Banabasi ha va vali kuwamba \ No newline at end of file From 6d6c553c5834cd0e434305c572494fd02676544f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:38 +0200 Subject: [PATCH 0968/5269] Sat Jun 10 2017 14:51:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 44bbfbbd..380e7a41 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwilisi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file +\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file From bd9245fec00775542a262efd044c0415cd1f3f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:51:57 +0200 Subject: [PATCH 0969/5269] Sat Jun 10 2017 14:51:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 869e7972..e84e387f 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu libera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina ziho zaku va na hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina yava ku wola aku va hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file From aa0de23665ad98b45e934ebfc2c59e1aab4237d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:09 +0200 Subject: [PATCH 0970/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 1ee24c03..eea5e2f6 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' \ No newline at end of file From d209898e858cb3b04bb0c20d1ae40ecab5cf445c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:15 +0200 Subject: [PATCH 0971/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index bde9e86d..6e4e75f8 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mupolofita \ No newline at end of file From 695bc888e7ca749762cd0265d598a905d6666c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:26 +0200 Subject: [PATCH 0972/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index d08ce628..f01f05ef 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana vari \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwatt \ No newline at end of file From 19e5c8a8158443c0187d0fc78d97a4a4df08a03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:35 +0200 Subject: [PATCH 0973/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 99aca30c..9f57913a 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuhu kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chi sena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba e yaza ni obele. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba e yaza ni obele. \ No newline at end of file From b02d3adeab655714f07672664564451b6686cfa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:45 +0200 Subject: [PATCH 0974/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 2d94f3b8..1cd6affb 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi \ No newline at end of file From 2d44a76bc45f0dd0054fb03c45c7b60f705baa88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:52:50 +0200 Subject: [PATCH 0975/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index f288ced9..8ae26891 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, \ No newline at end of file From 528d1af473a344baea36de5d29e68719ecacd7d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:00 +0200 Subject: [PATCH 0976/5269] Sat Jun 10 2017 14:52:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index f085979f..38dd6175 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, \ No newline at end of file From f0d6a20d30a392a34b585a010058260f99a8771c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:14 +0200 Subject: [PATCH 0977/5269] Sat Jun 10 2017 14:53:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 1ebf6201..8000c9b0 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu \ No newline at end of file From 5d9446969555dd05312f7668b4da458b7b892c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:16 +0200 Subject: [PATCH 0978/5269] Sat Jun 10 2017 14:53:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 6111cd9a..54ab104e 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni \ No newline at end of file From d421df6fda1cca35bcd1bc6d521cc679a88ccb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:27 +0200 Subject: [PATCH 0979/5269] Sat Jun 10 2017 14:53:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 28e26128..3795b4de 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Paulusi ni Banabasi ha va vali kuwamba \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi ha va vali kuha \ No newline at end of file From e77cf8b2fb2a136d5359c59a1f44713a243c7b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:38 +0200 Subject: [PATCH 0980/5269] Sat Jun 10 2017 14:53:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 380e7a41..6800328d 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga hecho Abrahama se kena veni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file +\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga aho Abrahama kena aveni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file From 6d52f6cc785618418c1d1ce3f3dd89a6d929e68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:53:57 +0200 Subject: [PATCH 0981/5269] Sat Jun 10 2017 14:53:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index e84e387f..4919384d 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina yava ku wola aku va hamwina navo; nikuva vulyo, vava ku lubwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina yava ku wola ku lipapata kuli kopanya navo; nikuva vulyo, vava ku lumbwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file From fd3fae79018a30ae29ac5af75d01e4a36d441024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:09 +0200 Subject: [PATCH 0982/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index eea5e2f6..fcd8d670 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi \ No newline at end of file From 0812e943d39ec0fd80e510e51c2cd299e2753b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:15 +0200 Subject: [PATCH 0983/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 6e4e75f8..d6154565 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mupolofita \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From a14d9c79fa1c1bf9e847ba9f333a98815e92d0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:26 +0200 Subject: [PATCH 0984/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index f01f05ef..53c251fe 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwatt \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulw a \ No newline at end of file From bab1c7e7612251c2ef388862607848d1de98a1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:35 +0200 Subject: [PATCH 0985/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- 20/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 9f57913a..f682af2a 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba e yaza ni obele. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index aacc2398..638515c1 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo musunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholola cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file From 2a37cc014c551be4ba1459583358ce7814e41490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:45 +0200 Subject: [PATCH 0986/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 1cd6affb..f1f239e4 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' \ No newline at end of file From 5cf3dff1df969cdb3ddc88032ecaa8581ba536b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:54:50 +0200 Subject: [PATCH 0987/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 8ae26891..dabdf204 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" \ No newline at end of file From 5fc5f08f37b8b6f9e82095c6f0d3144feac7e3eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:55:00 +0200 Subject: [PATCH 0988/5269] Sat Jun 10 2017 14:54:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 38dd6175..a2fd75c0 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Liu \ No newline at end of file From a466a53439a7e6ebd68c7efab23bc746d55b01ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:55:14 +0200 Subject: [PATCH 0989/5269] Sat Jun 10 2017 14:55:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 8000c9b0..2cbfe031 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike m \ No newline at end of file From a3df42669ae41c49312b32d913d33118c5fad7dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:55:16 +0200 Subject: [PATCH 0990/5269] Sat Jun 10 2017 14:55:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 54ab104e..71e52f95 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo. \ No newline at end of file From 164df52e002446a312f974f40ed89fbbfac8f328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:55:27 +0200 Subject: [PATCH 0991/5269] Sat Jun 10 2017 14:55:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 15/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/13.txt diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 3795b4de..908525f0 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi ha va vali kuha \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zi \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt new file mode 100644 index 00000000..6d07a97a --- /dev/null +++ b/15/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 n \ No newline at end of file From 40e236a93300a43f8eb05713502121afa70105ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:55:57 +0200 Subject: [PATCH 0992/5269] Sat Jun 10 2017 14:55:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 0e97cd38..cbaa5d44 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeze kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa ni munzila, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa , kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file From 1cf1a8f959c02a20ed420de225b483e578d5e5f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:09 +0200 Subject: [PATCH 0993/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index fcd8d670..74724124 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' ub \ No newline at end of file From 89a05569e9edcb79405ba1d785f3c2fd196f7ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:15 +0200 Subject: [PATCH 0994/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 17e547f2..3d8ef7e3 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 \v 2 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa Koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \v 2 Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file From 1e450748fea2e2a38fb1c809a5efa8adbfeaeaf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:26 +0200 Subject: [PATCH 0995/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 53c251fe..e86b0d41 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulw a \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni \ No newline at end of file From a54a0d40469c4bd444266617fa04f7ca0ef848db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:35 +0200 Subject: [PATCH 0996/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 6ac31b0e..502ca467 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inako nde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inakonde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file From 4b2553f8cc4dd98a9437c6f9789f002a4ec34e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:45 +0200 Subject: [PATCH 0997/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index f1f239e4..854df25f 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 50b468353cecf7700aaab4126b9abb2ed8e5942e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:56:50 +0200 Subject: [PATCH 0998/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index dabdf204..631932fa 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha \ No newline at end of file From 5c23d7eb8ea0f737dcebe4135f0aeac5c0450191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:57:00 +0200 Subject: [PATCH 0999/5269] Sat Jun 10 2017 14:56:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index a2fd75c0..c9d311a2 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Liu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite \ No newline at end of file From 8d3bd5f771fd609fc4b2a942832428dd9fcb3f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:57:14 +0200 Subject: [PATCH 1000/5269] Sat Jun 10 2017 14:57:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 2cbfe031..3c40ab81 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike m \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste. \ No newline at end of file From 1fe2b9d18e2e3c5ce042e155133d836b70dbc873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:57:16 +0200 Subject: [PATCH 1001/5269] Sat Jun 10 2017 14:57:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 71e52f95..61d898e3 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi \ No newline at end of file From a318ccabbbbb93d776cabb4bb245e47a6c0efbd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:57:27 +0200 Subject: [PATCH 1002/5269] Sat Jun 10 2017 14:57:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 908525f0..9ee10f93 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zi \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi \ No newline at end of file From b937b0eee213686be112bda147fa284ba6b668a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:57:57 +0200 Subject: [PATCH 1003/5269] Sat Jun 10 2017 14:57:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index cbaa5d44..b84cd1cc 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa , kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi. \v 16 Nikweza hamwina inombolo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file From eecb6c8ef892385accccfae82502417b669c0240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:58:09 +0200 Subject: [PATCH 1004/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 74724124..5a545087 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' ub \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni z \ No newline at end of file From cb97eaf1573c26b1d9d3a982ae65b24aba33e603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:58:15 +0200 Subject: [PATCH 1005/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 2 +- 21/07.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index e7665783..d063f6e3 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \v 4 Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 7930960d..8c6b4cd4 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index d6154565..c0f620de 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 00c8b391e33f5905ef6175ca95feb208ceb03677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:58:26 +0200 Subject: [PATCH 1006/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index e86b0d41..bc7429b9 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni \ No newline at end of file +\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file From 62156c21a709f428a61838c7bab03f18cd739020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:58:35 +0200 Subject: [PATCH 1007/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index af08546b..f620d5ae 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala myezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file From 16b5ee0b0f41e39d9281154d08bf2ea6de358f72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:58:50 +0200 Subject: [PATCH 1008/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 631932fa..70fd8587 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku \ No newline at end of file From cdccc8a50741b8ab37adb4b3087a7101ca051920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:00 +0200 Subject: [PATCH 1009/5269] Sat Jun 10 2017 14:58:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index c9d311a2..fafaa9ca 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite \ No newline at end of file From 46dea3c55c07c87b706e00d0581ac24d9771df3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:14 +0200 Subject: [PATCH 1010/5269] Sat Jun 10 2017 14:59:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 3c40ab81..ec3e66c8 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste. \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini \ No newline at end of file From 6ad54ca253cb5dbb674b1f8e23d1bd29f5a20550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:16 +0200 Subject: [PATCH 1011/5269] Sat Jun 10 2017 14:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 61d898e3..c76a91ea 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili \ No newline at end of file From 4822b8c8ed6ebac105a08d544a1fe99be8b99ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:27 +0200 Subject: [PATCH 1012/5269] Sat Jun 10 2017 14:59:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 9ee10f93..3fe17493 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi chisi cha masiangi ch. \ No newline at end of file From b94bb95d0cb51555fae6fc48f6ecbd8511acc032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:38 +0200 Subject: [PATCH 1013/5269] Sat Jun 10 2017 14:59:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 93c59b57..d261849b 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file +\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From 808ddb0bf6dc6682c6202b3481a7a8f475f8c715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:59:57 +0200 Subject: [PATCH 1014/5269] Sat Jun 10 2017 14:59:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index b84cd1cc..22d80191 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta balyala navo bab vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file From 180786dcfc9ee2ed5b34f61eee015111e3095d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:00:09 +0200 Subject: [PATCH 1015/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 17/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/19.txt diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 5a545087..44cb1d04 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni z \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt new file mode 100644 index 00000000..70242734 --- /dev/null +++ b/17/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati \ No newline at end of file From c592838ed88e1375dabf0c7be38e867007e2ffd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:00:15 +0200 Subject: [PATCH 1016/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index c0f620de..3ffb1e1f 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 9 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi.Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 3777bccfa9f785dd0bdb617dea75bd806a7f8b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:00:26 +0200 Subject: [PATCH 1017/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/07.txt diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 00000000..cee163f1 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hazwaho naya muzumbo \ No newline at end of file From 6a3dd376936a2fe129fd3d39c2955e68aced2fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:00:35 +0200 Subject: [PATCH 1018/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index f682af2a..8d14ab01 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wo muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonia; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wa muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonica; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b32a58fb..4ce7a2d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Clarina Likokoto" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "20-01" + ] } \ No newline at end of file From c1e4d1e86390e771f9b7fdb3bab61cb35cdc82ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:00:50 +0200 Subject: [PATCH 1019/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 70fd8587..17ba5d30 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa \ No newline at end of file From c5c31da885aff603d3499a90f937f92da1f621e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:00 +0200 Subject: [PATCH 1020/5269] Sat Jun 10 2017 15:00:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index fafaa9ca..f00de4ea 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila ika \ No newline at end of file From 5c5245456b8fd0ccf8b6995f21ee817706d7f3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:14 +0200 Subject: [PATCH 1021/5269] Sat Jun 10 2017 15:01:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index ec3e66c8..dc6838a6 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo \ No newline at end of file From e2fae1c17b5620fb23bc8c0397a3bdad01b74a43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:16 +0200 Subject: [PATCH 1022/5269] Sat Jun 10 2017 15:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index c76a91ea..d00909ca 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe \ No newline at end of file From 1e92fe9417339e25f9b9210e347ea0a7d0fe4905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:27 +0200 Subject: [PATCH 1023/5269] Sat Jun 10 2017 15:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 15/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 3fe17493..a122752d 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi chisi cha masiangi ch. \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi chisi cha masiangi ku zwila ku vali. \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 6d07a97a..b556d5ab 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 n \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, \ No newline at end of file From b46c110728fa3998c74cc7943931fbd81698590c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:38 +0200 Subject: [PATCH 1024/5269] Sat Jun 10 2017 15:01:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index d261849b..d504003b 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusi bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file +\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusu bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From 25cfb6d26b3a940e9baeb94fab83d6d2aea9a12b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:01:57 +0200 Subject: [PATCH 1025/5269] Sat Jun 10 2017 15:01:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 05/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 22d80191..39671f13 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho isa jololi, imi vav hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho zisa jololi, imi vava hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 84fcf9c9..045027a6 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuka, navo vavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file From 4260b13717491e0f40e47a8fd1f16458bfad423c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:02:09 +0200 Subject: [PATCH 1026/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 70242734..ca071a57 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati,, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba \ No newline at end of file From bd6503b853f71b5ee8be25b22cecf0e9fcf02d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:02:15 +0200 Subject: [PATCH 1027/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 3ffb1e1f..fd40a8b2 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From e1f9d9d2e19435c299b41ec2a91bd0fa61d49031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:02:26 +0200 Subject: [PATCH 1028/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index cee163f1..757d1376 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hazwaho naya muzumbo \ No newline at end of file +Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali \ No newline at end of file From 4354e12d172fc139b19e48efc90367648ec946b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:02:35 +0200 Subject: [PATCH 1029/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 8d14ab01..b99c5f0a 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wa muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonica; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba e yaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wa muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonica; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba atende iyaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4ce7a2d3..d9d21c5e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ - "20-01" + "20-01", + "20-04" ] } \ No newline at end of file From 50ba0a8249a3bc02d205f1c237bc8e161b31ebc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:02:50 +0200 Subject: [PATCH 1030/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 17ba5d30..9b79f4ed 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From cb2f2a7df8ae81ba0771c5eca329d6fbc81a612f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:00 +0200 Subject: [PATCH 1031/5269] Sat Jun 10 2017 15:02:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index f00de4ea..7a625785 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila ika \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila ikando \ No newline at end of file From 29ca39cf82a9a838b98a88cac9ba0b246bdb0830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:08 +0200 Subject: [PATCH 1032/5269] Sat Jun 10 2017 15:03:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 62a9b43f..5cf18228 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, "Uzu mukwame je ziho ze Ireeza zi supwa vukando". Vava tekereze kwali \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, "Uzu mukwame je ziho ze Ireeza zi supwa vukando". Vava tekereze kwali, kakuti avali kuva komosa ahulu che nako inde ni mavivo a kwe. \ No newline at end of file From d4ce2b5511b290f9de58e0db5e2c15aa00f1b12d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:14 +0200 Subject: [PATCH 1033/5269] Sat Jun 10 2017 15:03:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index dc6838a6..0e668813 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus \ No newline at end of file From 4dd6915d27a6965bac8551173ab9836dbc30a3cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:16 +0200 Subject: [PATCH 1034/5269] Sat Jun 10 2017 15:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index d00909ca..36c6760f 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñ \ No newline at end of file From 2f0190366a8c6ab1c46b67aa0236c3b880ad4da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:27 +0200 Subject: [PATCH 1035/5269] Sat Jun 10 2017 15:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index b556d5ab..38495caa 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni \ No newline at end of file From 99a91134e291a2f93eb0a41e667e5ed93332b6be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:03:57 +0200 Subject: [PATCH 1036/5269] Sat Jun 10 2017 15:03:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 045027a6..21bf3de0 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza avapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file From bbc261c479ad0188da57a388d50aa40d72fa866e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:04:09 +0200 Subject: [PATCH 1037/5269] Sat Jun 10 2017 15:04:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index ca071a57..4180b708 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati,, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi \ No newline at end of file From 94f7ec3f3baba3465b0a8d8b0e7620d09f0ead4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:04:26 +0200 Subject: [PATCH 1038/5269] Sat Jun 10 2017 15:04:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 757d1376..2f0bc859 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali \ No newline at end of file +Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ibari kw \ No newline at end of file From d2c76ac1758129edde3b17952138feacee6fbd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:04:35 +0200 Subject: [PATCH 1039/5269] Sat Jun 10 2017 15:04:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 638515c1..5654d67f 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezite nawo. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d9d21c5e..46c936c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,7 +36,7 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ - "20-01", - "20-04" + "20-04", + "20-07" ] } \ No newline at end of file From d7304fe3ea934143627d335a7b8e37fe55ca6d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:04:50 +0200 Subject: [PATCH 1040/5269] Sat Jun 10 2017 15:04:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/09.txt diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 00000000..95f3dcdf --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, \ No newline at end of file From 821c036373aee2cac3a953601b86e37bf3301c43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:05:00 +0200 Subject: [PATCH 1041/5269] Sat Jun 10 2017 15:04:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 7a625785..b3767d3a 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila ikando \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda \ No newline at end of file From e4e3ed4de9ad9c78cd47e0de652d46c2ebbbf344 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:05:15 +0200 Subject: [PATCH 1042/5269] Sat Jun 10 2017 15:05:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 0e668813..f2674d17 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10. \ No newline at end of file From 9eb966bc932a54428beacf6b1b42f5a88f8d5abf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:05:16 +0200 Subject: [PATCH 1043/5269] Sat Jun 10 2017 15:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 36c6760f..5f84e34b 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñ \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati vuk \ No newline at end of file From 47774dbece4ddde2384d0abfd5c03285c95b0dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:05:27 +0200 Subject: [PATCH 1044/5269] Sat Jun 10 2017 15:05:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 38495caa..9bfaa5c2 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza musa ni ku tusa chisi cha mas \ No newline at end of file From a835f987955efbedb239467a64b5099e5e2b9292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:05:57 +0200 Subject: [PATCH 1045/5269] Sat Jun 10 2017 15:05:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 21bf3de0..2bca8e69 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vuungi. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file From bd4054846a2efc40d99c64f95e594ec506789940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:06:09 +0200 Subject: [PATCH 1046/5269] Sat Jun 10 2017 15:06:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 4180b708..d86bee68 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi. \ No newline at end of file From b2053198c1adbe68f1cb123dcc60220d5fa45593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:06:26 +0200 Subject: [PATCH 1047/5269] Sat Jun 10 2017 15:06:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 2f0bc859..1142f823 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ibari kw \ No newline at end of file +\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 KrC \ No newline at end of file From 4fcd99277334bf0f7fd5197f40a6448e5dbecc41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:06:35 +0200 Subject: [PATCH 1048/5269] Sat Jun 10 2017 15:06:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index f620d5ae..a48b7c5e 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 3 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 2 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file From ccc9d921b9c32770e1ad62c026c66ed7d7d7453e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:06:50 +0200 Subject: [PATCH 1049/5269] Sat Jun 10 2017 15:06:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 95f3dcdf..1471bc91 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela \ No newline at end of file From 6f96848371b8c3704c89f4d90c1ee0261a07f3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:07:00 +0200 Subject: [PATCH 1050/5269] Sat Jun 10 2017 15:06:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index b3767d3a..49f55729 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkalulo zone ze jila \ No newline at end of file From 1379d0674a01795d935a9ddaafc487ecf91c1115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:07:05 +0200 Subject: [PATCH 1051/5269] Sat Jun 10 2017 15:07:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/12.txt diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 00000000..3f4e47bb --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni e \ No newline at end of file From 8cfa3ad459ec54ee60cf28af5817f6604e13b582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:07:15 +0200 Subject: [PATCH 1052/5269] Sat Jun 10 2017 15:07:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index f2674d17..57847fa5 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10. \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia, \ No newline at end of file From b69f4dbc050dd8dfc66b79c08898d3b6b04a86ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:07:16 +0200 Subject: [PATCH 1053/5269] Sat Jun 10 2017 15:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 5f84e34b..97de7b81 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati vuk \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati, lizwati \ No newline at end of file From 880f0354028ff3466b008babc2622245478dcf60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:07:27 +0200 Subject: [PATCH 1054/5269] Sat Jun 10 2017 15:07:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 9bfaa5c2..d1911e65 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza musa ni ku tusa chisi cha mas \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi \ No newline at end of file From 7f8152fbf5f8e29a42ec3d9320c5dc9ad6284447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:08:09 +0200 Subject: [PATCH 1055/5269] Sat Jun 10 2017 15:08:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index d86bee68..a54f8912 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni \ No newline at end of file From 9bf42b959020d4475a35593ce11cf48fb7949ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:08:26 +0200 Subject: [PATCH 1056/5269] Sat Jun 10 2017 15:08:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 1142f823..14cd7ae6 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 KrC \ No newline at end of file +\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Rezas \ No newline at end of file From 62291dfb2f6edeff4d218cc6c8897efd835133a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:08:35 +0200 Subject: [PATCH 1057/5269] Sat Jun 10 2017 15:08:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index a48b7c5e..451747ba 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 3 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 2 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 46c936c2..5b6915cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ + "20-01", "20-04", "20-07" ] From cf0c8d4e9a826db5eeb7fe2d41141f8f279e1eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:08:50 +0200 Subject: [PATCH 1058/5269] Sat Jun 10 2017 15:08:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 1471bc91..abdc39b2 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumuta \ No newline at end of file From 268e6db832b0aa04acab268c61cd5d55a207f089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:09:00 +0200 Subject: [PATCH 1059/5269] Sat Jun 10 2017 15:08:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 49f55729..12c03747 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkalulo zone ze jila \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena \ No newline at end of file From f8ccab4c04285ecba2aadbee1df84bb186e6df0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:09:05 +0200 Subject: [PATCH 1060/5269] Sat Jun 10 2017 15:09:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 3f4e47bb..799ebb35 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni e \ No newline at end of file +Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanaka \ No newline at end of file From 54ace433e090371f374b607939f92d355efede77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:09:16 +0200 Subject: [PATCH 1061/5269] Sat Jun 10 2017 15:09:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 97de7b81..3500aeda 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati, lizwati \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vu \ No newline at end of file From aca1b4d857c0c1b8936ad860788ec9d1985d52e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:09:27 +0200 Subject: [PATCH 1062/5269] Sat Jun 10 2017 15:09:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index d1911e65..6c9aaf5b 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Bakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi \ No newline at end of file From 7cab647650a37d15f2c9f6f6399e3db57db435f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:09 +0200 Subject: [PATCH 1063/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index a54f8912..8c8014e6 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwand ku \ No newline at end of file From 29b9ed6a65464be9d25852ab6ac6c7e357d0cc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:15 +0200 Subject: [PATCH 1064/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/10.txt diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt new file mode 100644 index 00000000..5ad5cde6 --- /dev/null +++ b/21/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya \ No newline at end of file From 124b4c2c9f92ee57cc00c348dbcb6e37a47cb296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:26 +0200 Subject: [PATCH 1065/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 18/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/09.txt diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 14cd7ae6..5c438733 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Rezas \ No newline at end of file +\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f94af755 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ + na \ No newline at end of file From e2772e43428a839391a56b22b09163e14203173c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:35 +0200 Subject: [PATCH 1066/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index b99c5f0a..e59cb6a4 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wa muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonica; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba atende iyaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file +\v 4 Baba musindikizi kuya hesi kwa Asia nji Sopater mwana wa muswiswi wa Pyrrhus yo zwa kwa Berea; Aristarchus ni Secundus bose bazumine ba kwa Thessolonica; Gaisus wakwa Berbe; Timothy; Tychicus ni Trophimus ba kwa Asia. \v 5 Kono aba bakwame baba kali kuyenda kwentu mi baba katulindili kwa Troas. \v 6 Chitwa zuha kuzwa kwa Philippi haku mana mazuba a chikwa chisena mulungo, mi mumazuba atende iyaza chi twaka sika kubali kwa Troas. Uko chi twa kekala mazuba atenda iyaza ni obele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b6915cb..7ea58280 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,7 +37,6 @@ ], "finished_chunks": [ "20-01", - "20-04", "20-07" ] } \ No newline at end of file From 7651670e745cac653e5f326f210bf2435473d363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:45 +0200 Subject: [PATCH 1067/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index a4b88f91..0f8c4925 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee \ No newline at end of file From 3b76051f76801ffef3ef0aea0185c32abb77a14b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:50 +0200 Subject: [PATCH 1068/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index abdc39b2..2ffa71a4 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumuta \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana \ No newline at end of file From f0e8341b17919dd054806a77b070e574a539d7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:10:54 +0200 Subject: [PATCH 1069/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 59cb4845..0fff18cb 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yo zwa kwa Antiyoke. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yo zwa kwa Antiyoke. Ba \ No newline at end of file From 9f43c8f29107e6aa81a8272311981f8f2ea15991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:11:00 +0200 Subject: [PATCH 1070/5269] Sat Jun 10 2017 15:10:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 12c03747..12d4fbf9 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu \ No newline at end of file From d23dbfd01e4930a18d26f1e7b07494d42a63e8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:11:05 +0200 Subject: [PATCH 1071/5269] Sat Jun 10 2017 15:11:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 799ebb35..a5e7da27 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanaka \ No newline at end of file +Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanakazi ni vakwame. Imi ni Simoni naye vulyo ava zumini: hacha mana ku kolovezwa, cha zwira havusu ni va ni Filipi; hacha vona \ No newline at end of file From 355bf1f2b941bb7ff54baa9a20fa339824ec6f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:11:15 +0200 Subject: [PATCH 1072/5269] Sat Jun 10 2017 15:11:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 57847fa5..294d6822 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia, \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa G \ No newline at end of file From 87424d0860d82c984a7feaab924fbde7eacf9945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:11:16 +0200 Subject: [PATCH 1073/5269] Sat Jun 10 2017 15:11:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 3500aeda..8dc782c4 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vu \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lya \ No newline at end of file From 6f847f4fdfe726818ef4f65f5983ac02dc1498e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:11:27 +0200 Subject: [PATCH 1074/5269] Sat Jun 10 2017 15:11:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 6c9aaf5b..90219092 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo nje zina lyakwe. \ No newline at end of file From 34acc4168b6a29986514ec7d88902a151e62ff78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:09 +0200 Subject: [PATCH 1075/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 8c8014e6..0f8e17b8 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwand ku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' (Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwanda ku wamba ni ku tekeleza zimwi zihya.) \ No newline at end of file From b173acb0bc746ba2693d4f98fd7aeb5ecec7c763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:15 +0200 Subject: [PATCH 1076/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 5ad5cde6..411b8501 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya Paulusi. Chili suminisa mayanza ni matende akwe, minati \ No newline at end of file From dcf0ff9a9a8def032aa5745162cfc34e59338ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:26 +0200 Subject: [PATCH 1077/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index f94af755..ba6771c2 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ - na \ No newline at end of file + Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi \ No newline at end of file From 4f0df27207200c57b78b83075abd6a3f9698b80a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:35 +0200 Subject: [PATCH 1078/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 5654d67f..7950aac6 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file +\v 7 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. \v 8 Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 502ca467..30fbb907 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inakonde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. Mi Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file +\v 9 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inakonde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. \v 10 Mihe Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ea58280..8105f265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,8 @@ ], "finished_chunks": [ "20-01", - "20-07" + "20-04", + "20-07", + "20-09" ] } \ No newline at end of file From b44cc27248b3cf06a5d1059ce1e834924c108497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:45 +0200 Subject: [PATCH 1079/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 0f8c4925..13a70c10 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From e086b64a69dd7fe2265868032abed4a7d9cb589f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:50 +0200 Subject: [PATCH 1080/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 2ffa71a4..7a11d772 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wi \ No newline at end of file From cada77455934ad01965b16f9f0caf3bf9cfb6fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:12:54 +0200 Subject: [PATCH 1081/5269] Sat Jun 10 2017 15:12:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 0fff18cb..3f1da16d 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yo zwa kwa Antiyoke. Ba \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora \ No newline at end of file From 0e956e9d8c886c1dcc69850d7624cbd3787c1422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:00 +0200 Subject: [PATCH 1082/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 12d4fbf9..7e347558 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 1fb442a3d259f27a7538f4666b03dc92a763b5cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:05 +0200 Subject: [PATCH 1083/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/12.txt | 2 +- 08/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/14.txt diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index a5e7da27..7ae02785 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanakazi ni vakwame. Imi ni Simoni naye vulyo ava zumini: hacha mana ku kolovezwa, cha zwira havusu ni va ni Filipi; hacha vona \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanakazi ni vakwame. Imi ni Simoni naye vulyo ava zumini: hacha mana ku kolovezwa, cha zwira havusu ni va ni Filipi; hacha vona imakazo ni mitendo ni ipangiwa, ava komokiswa ahulu. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 00000000..7e0fbbf6 --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu haveza kuzuwa va apositola mwa J \ No newline at end of file From 1feaa94107c7471b12c966dafef3bd9e9324dbb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:14 +0200 Subject: [PATCH 1084/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 19/08.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 020b8b94..c8909e91 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 294d6822..037df70e 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa G \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file From ce48d9c73fb329a1747c29b5032b42204a02ee47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:16 +0200 Subject: [PATCH 1085/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 8dc782c4..6eaebcbd 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lya \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zi \ No newline at end of file From 44e7970d0758c396d79c91cd5ae5dc7023cd8523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:27 +0200 Subject: [PATCH 1086/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 15/15.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/15.txt diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 90219092..d692dde6 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo nje zina lyakwe. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 00000000..1a03ad67 --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \ No newline at end of file From c6f98cb3219b9a22899b146db1b89484872fac75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:38 +0200 Subject: [PATCH 1087/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 864f2d90..d90a5b68 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza \ No newline at end of file From e2358911af6c6ec10910d73c3f88455b5712f41c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:47 +0200 Subject: [PATCH 1088/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index dfffd1af..a6555b30 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chi \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya \ No newline at end of file From a2e794335a9d49a2ff73ba794e38d582ad8226e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:13:57 +0200 Subject: [PATCH 1089/5269] Sat Jun 10 2017 15:13:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/19.txt diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 00000000..f4db977e --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 19. Iñeloi lya Simwine nilyeza masiku \ No newline at end of file From 428aa21802bba06c678c3eb274cb6d215725d86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:09 +0200 Subject: [PATCH 1090/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/22.txt diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt new file mode 100644 index 00000000..2eab3f29 --- /dev/null +++ b/17/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho, \ No newline at end of file From e8ba11ca8ea82444752a5892bd7dcfbc57ee1e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:15 +0200 Subject: [PATCH 1091/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index fd40a8b2..531b0ac5 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From b22f89e140b0522a835976fa86467e185fd71c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:17 +0200 Subject: [PATCH 1092/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/13.txt diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 00000000..f2b9ed4d --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi \ No newline at end of file From 58f002220930e6973feb9725c552d4b6aaa25747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:26 +0200 Subject: [PATCH 1093/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index ba6771c2..3eb62e25 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ - Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi \ No newline at end of file + Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi \ No newline at end of file From 7d2b5e8848653d59a42a8dddbd12d31a4b38b9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:50 +0200 Subject: [PATCH 1094/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 7a11d772..d3ce8190 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile m \ No newline at end of file From 7fdf4397325f0d95443663646a329227a58ebc50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:14:54 +0200 Subject: [PATCH 1095/5269] Sat Jun 10 2017 15:14:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 3f1da16d..5b7bf153 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From 17e2b5cf8b38e47a8b7fc164c60bd25fd06dc919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:00 +0200 Subject: [PATCH 1096/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/13.txt diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt new file mode 100644 index 00000000..e2d4f3ae --- /dev/null +++ b/10/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu inzwi ni lya wamba kwali." \ No newline at end of file From be19e8ac27d5ddc67f5559c9e39fb13ebbdba6e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:05 +0200 Subject: [PATCH 1097/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 7e0fbbf6..84cd34e1 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -Linu haveza kuzuwa va apositola mwa J \ No newline at end of file +Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. H \ No newline at end of file From 11c0627278ff18e53084a94c4f24618c850d91a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:15 +0200 Subject: [PATCH 1098/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 882f79e3..8597af74 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file From 4bc2987cc6424765ad2b11ea58f5e752053f1937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:16 +0200 Subject: [PATCH 1099/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 6eaebcbd..47bb926a 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From c3645a74c022bb29a80308a8dfc514b827f931d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:27 +0200 Subject: [PATCH 1100/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 1a03ad67..e608a47c 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka inzuvo \ No newline at end of file From 5f7f38cd05fb8b70fc1fc17a566e90d957117cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:39 +0200 Subject: [PATCH 1101/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index d90a5b68..2d52ea62 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, \ No newline at end of file From 2db1fc92b461451e74b28bef3f316e2ae895c239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:47 +0200 Subject: [PATCH 1102/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index a6555b30..0d868498 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zimwi. \ No newline at end of file From 6a7e7451f6ab9ffa0cb865d14e758c1794df93cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:15:57 +0200 Subject: [PATCH 1103/5269] Sat Jun 10 2017 15:15:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index f4db977e..2bcb2d89 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Iñeloi lya Simwine nilyeza masiku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku \ No newline at end of file From 11d2a6e0f4e584efec966519025d19f6e0b37357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:09 +0200 Subject: [PATCH 1104/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 2eab3f29..f096ef00 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe mu \ No newline at end of file From 7fb49e94356e7b2ca728bebd04fd020abf623df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:15 +0200 Subject: [PATCH 1105/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 531b0ac5..aa49f998 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa vakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa bakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 411b8501..70e97bf5 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya Paulusi. Chili suminisa mayanza ni matende akwe, minati \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya Paulusi. Chali suminisa mayanza ni matende akwe, minati \ No newline at end of file From 6935b882d7567d0159cdc5d0089cdb3e93b60c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:17 +0200 Subject: [PATCH 1106/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index f2b9ed4d..149d4608 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola \ No newline at end of file From 9f252f097290e080688ef263576d2320c37271aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:26 +0200 Subject: [PATCH 1107/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 3eb62e25..f38aeb95 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1 @@ - Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi \ No newline at end of file + Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontole \ No newline at end of file From 33c270c85ae860aea9d3e6f10e5b256d022f69bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:45 +0200 Subject: [PATCH 1108/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 854df25f..9a13126b 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 5e3728fd5f44a367e1da1a2ca88564cc80f87705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:50 +0200 Subject: [PATCH 1109/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index d3ce8190..61237445 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile m \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila \ No newline at end of file From 585af680df6306fadfd3403fea66015bcdf73b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:16:54 +0200 Subject: [PATCH 1110/5269] Sat Jun 10 2017 15:16:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/07.txt diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 00000000..83ed1f78 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva \ No newline at end of file From 2f852a263bf08165628a75d490caae893f27d841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:00 +0200 Subject: [PATCH 1111/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index e2d4f3ae..9d09f2eb 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu inzwi ni lya wamba kwali." \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." \ No newline at end of file From 67e2fde3fa705aa1b605c28dfaf26058d5422a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:05 +0200 Subject: [PATCH 1112/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 84cd34e1..47ae88ab 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. H \ No newline at end of file +Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula \ No newline at end of file From b74d3dce1b6a6f87147bb68f3342e2403a6051d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:16 +0200 Subject: [PATCH 1113/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/09.txt diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 00000000..5eb216a6 --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +'Linu Pitrosi nicha chilila Iñiloyi kuz \ No newline at end of file From 95fb4136a2299f46e6440e577f34cdcbb57acf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:27 +0200 Subject: [PATCH 1114/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index e608a47c..8602f66a 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka inzuvo \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, \ No newline at end of file From accfe31931810b81aeb07ff1a1335699c4be803e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:47 +0200 Subject: [PATCH 1115/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 0d868498..69bbbd13 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zimwi. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 1e5baf9ec133d25d6bfb73b7d071aeed7982bc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:17:57 +0200 Subject: [PATCH 1116/5269] Sat Jun 10 2017 15:17:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 2bcb2d89..e830606f 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalu \ No newline at end of file From bcf81d2957c1923233911941cc7f46886c9cfa89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:09 +0200 Subject: [PATCH 1117/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index f096ef00..22cb016e 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe mu \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mu zintu zonse. \ No newline at end of file From 77460f8aa5302934bf5b9ce5ddb9a45f23e1f05c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:15 +0200 Subject: [PATCH 1118/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 70e97bf5..d018a64b 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda ibanti lya Paulusi. Chali suminisa mayanza ni matende akwe, minati \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, minati, \ No newline at end of file From e067624c9bdfa567ef04be120e41257bb2165311 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:17 +0200 Subject: [PATCH 1119/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 149d4608..e7cf8d09 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From fa05a538038f8f89245f0c394492f23eec84a1ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:45 +0200 Subject: [PATCH 1120/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 9a13126b..6e9000a7 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From c506a099290706c48c93b87a6798f8578aea8da2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:50 +0200 Subject: [PATCH 1121/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 61237445..3505e2be 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye \ No newline at end of file From 3c7b9569a2d029f6e05dd31c4427b2bfe72883df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:18:54 +0200 Subject: [PATCH 1122/5269] Sat Jun 10 2017 15:18:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 83ed1f78..b31e410f 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli, \ No newline at end of file From 6ce553ff405f4e2611e6d969f17d79248c1399e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:00 +0200 Subject: [PATCH 1123/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 9d09f2eb..50639c7f 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Nilyati \ No newline at end of file From 212d67d81db23deef2dfd351f27c88f0487bd078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:14 +0200 Subject: [PATCH 1124/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 35acd038..137d2e7b 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Poul cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 3. Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From b5f5a21c29c32699e8a8946ca5651af5b3e34468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:16 +0200 Subject: [PATCH 1125/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 1 + 13/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/09.txt diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f5b2e8d8 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Linu P \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 5eb216a6..adb0adc8 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -'Linu Pitrosi nicha chilila Iñiloyi kuz \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 'Linu Pitrosi nicha chilila Iñiloyi kuzwa haze \ No newline at end of file From 2850d7862bf52f01e8be0c97b68669eab4034a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:27 +0200 Subject: [PATCH 1126/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 8602f66a..1adc8121 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. \ No newline at end of file From b0cf49debd41877960933fe094703df4e8481c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:38 +0200 Subject: [PATCH 1127/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 2d52ea62..cd2a61df 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vas \ No newline at end of file From 1692b04970fd8e57adc02035a9655b05f1321780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:19:47 +0200 Subject: [PATCH 1128/5269] Sat Jun 10 2017 15:19:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/08.txt diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt new file mode 100644 index 00000000..ab6dafab --- /dev/null +++ b/14/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, \ No newline at end of file From 0110b0841dbb6a446adb59ddedcf2bdc872f1568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:20:09 +0200 Subject: [PATCH 1129/5269] Sat Jun 10 2017 15:20:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 22cb016e..c38129f8 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mu zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. \ No newline at end of file From 66e290dc388f7f82b3237ac350a5984c2e74642f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:20:15 +0200 Subject: [PATCH 1130/5269] Sat Jun 10 2017 15:20:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index d018a64b..e984dca4 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, minati, \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, ' \ No newline at end of file From dab17db374ea0d29258b482284dbb92d5b26d811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:20:26 +0200 Subject: [PATCH 1131/5269] Sat Jun 10 2017 15:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index f38aeb95..6e9da7ff 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1 +1,2 @@ - Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontole \ No newline at end of file +\v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. +\v 10 \ No newline at end of file From a3aa92f4acfac29f197993c012bc83194e6c7bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:20:50 +0200 Subject: [PATCH 1132/5269] Sat Jun 10 2017 15:20:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 3505e2be..2443af53 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, \ No newline at end of file From 963fb0844d819224e36ed0cf264189e7c66e4af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:20:54 +0200 Subject: [PATCH 1133/5269] Sat Jun 10 2017 15:20:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index b31e410f..d69e7236 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli, \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa \ No newline at end of file From adc577877cbfdd042c3b4be33b82c1c3718cdcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:00 +0200 Subject: [PATCH 1134/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 50639c7f..3bd99b70 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Nilyati \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye \ No newline at end of file From 278a6295cd39b6f2d30c97cc474eace7857e1962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:16 +0200 Subject: [PATCH 1135/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index f5b2e8d8..7791c8bb 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu P \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti \ No newline at end of file From ad0ab5ae173b93162307bea3eee5702e1085d357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:28 +0200 Subject: [PATCH 1136/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 1adc8121..72b26af9 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vazikeza va zimene \ No newline at end of file From 074ca1f1ab36a441284664d56b181980632f6d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:38 +0200 Subject: [PATCH 1137/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index cd2a61df..38fe2143 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vas \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita \ No newline at end of file From c9ec2c2ae1f01d646b35c34847fe35199de30586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:47 +0200 Subject: [PATCH 1138/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index ab6dafab..e5b3eeb5 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina. \ No newline at end of file From 09a1270671b67d26e84d0ddd9abfd0abc0250407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:21:57 +0200 Subject: [PATCH 1139/5269] Sat Jun 10 2017 15:21:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55c4b2fc..c8676057 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Simwanza Patricia Sepiso" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "05-01" + ] } \ No newline at end of file From 9e02a024e1cce1dbaef6042886d2575beec29580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:22:15 +0200 Subject: [PATCH 1140/5269] Sat Jun 10 2017 15:22:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index e984dca4..bfaaae26 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, ' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mu \ No newline at end of file From efe14881248979b80bae721275a054c588d76b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:22:17 +0200 Subject: [PATCH 1141/5269] Sat Jun 10 2017 15:22:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index e7cf8d09..24c20176 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita \ No newline at end of file From 1efc819fa60f83ac2f5bb186e9058af488ab1e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:22:26 +0200 Subject: [PATCH 1142/5269] Sat Jun 10 2017 15:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 6e9da7ff..85ebd753 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu \ No newline at end of file From 7d31e71e45f607f50d75a9ea8e88f294eff627f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:22:50 +0200 Subject: [PATCH 1143/5269] Sat Jun 10 2017 15:22:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 2443af53..0c61e7ff 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From 75ea9ee0036aee8a2bd2bca3b68cfde008a24f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:22:54 +0200 Subject: [PATCH 1144/5269] Sat Jun 10 2017 15:22:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index d69e7236..e2b5aaa6 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; Impalo \ No newline at end of file From 61a62bd40e023aafd74b64101843b9e5f04fccab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:00 +0200 Subject: [PATCH 1145/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 3bd99b70..cb6f1538 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi na \ No newline at end of file From 986129eeb76ca32a7a1c40acac80127a0023c81b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:15 +0200 Subject: [PATCH 1146/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 137d2e7b..38bc8985 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 3. Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, 4,cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From bdeb67069d37853d91812bab71be86dc788f5be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:16 +0200 Subject: [PATCH 1147/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 7791c8bb..18679c48 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima avatele ulotete \ No newline at end of file From 9549be367141181e362505f422635ade61a5e60b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:27 +0200 Subject: [PATCH 1148/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 72b26af9..8d3dd2ec 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vazikeza va zimene \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe \ No newline at end of file From 3bf69335a279654c3010d3d9d7a3986c83ef21ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:38 +0200 Subject: [PATCH 1149/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 38fe2143..762c40f0 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file From 1d4120f67097a10321144a98b11a3975055e99a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:23:47 +0200 Subject: [PATCH 1150/5269] Sat Jun 10 2017 15:23:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index e5b3eeb5..894c607d 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina. \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava \ No newline at end of file From 90dd64f658fbdfee50f5a1d9516511842f47fc57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:15 +0200 Subject: [PATCH 1151/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index bfaaae26..0098bcd4 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mu \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi \ No newline at end of file From 7be4dea7dd36dabeac845bb32bef176748b1f7c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:17 +0200 Subject: [PATCH 1152/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 24c20176..74761d93 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha \ No newline at end of file From c1b589ea61fde12d1c7e70e12f22e082118aa4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:26 +0200 Subject: [PATCH 1153/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 85ebd753..8b8061c8 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu \ No newline at end of file From 090a2856b2b24df7749bd2a1556a4bdcba9a389c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:35 +0200 Subject: [PATCH 1154/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8105f265..5b6915cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,7 +38,6 @@ "finished_chunks": [ "20-01", "20-04", - "20-07", - "20-09" + "20-07" ] } \ No newline at end of file From cf9d914d958e15ae397442fec4c3425c4917835d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:50 +0200 Subject: [PATCH 1155/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/11.txt diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 00000000..2ea42d24 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivo \ No newline at end of file From fa989ae5bbf74235c7ec428465fbe7ead98ee565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:24:54 +0200 Subject: [PATCH 1156/5269] Sat Jun 10 2017 15:24:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index e2b5aaa6..2c2836ac 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; Impalo \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya Vapurisita ivakezi kukuteka intumelo. \ No newline at end of file From 2f085ce02ccf8f87005c18cfb85c7876b4a31fb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:00 +0200 Subject: [PATCH 1157/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index cb6f1538..726a4fe1 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi na \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza \ No newline at end of file From 8182cc27d1b1f7028be171f698cbfae05b04545e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:14 +0200 Subject: [PATCH 1158/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 38bc8985..07687283 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, cwale Poul chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From e955a1d581b27052abb385fdca5e9d20b99b3dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:16 +0200 Subject: [PATCH 1159/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 18679c48..8e104a85 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima avatele ulotete \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele \ No newline at end of file From a29dd3c3e4cdd5282d1a216a3abc8b80c1505769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:27 +0200 Subject: [PATCH 1160/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 8d3dd2ec..36dfce04 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse \ No newline at end of file From 6a8d8f88a18341ca516c5dd7bef9b470805406a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:38 +0200 Subject: [PATCH 1161/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/17.txt diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 00000000..458c87c2 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama \ No newline at end of file From 7d20b95473a5f342f3fe205fe2aea4ceeede1d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:47 +0200 Subject: [PATCH 1162/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 894c607d..58d6fd08 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti \ No newline at end of file From d4ec6f5a21e1b345ad4b1997027327de6218c24f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:25:57 +0200 Subject: [PATCH 1163/5269] Sat Jun 10 2017 15:25:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c8676057..97ba3105 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Simwanza Patricia Sepiso" ], "finished_chunks": [ - "05-01" + "05-01", + "05-03" ] } \ No newline at end of file From 396fde31f687307e85016a0a7f63f14a30aca79a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:26:15 +0200 Subject: [PATCH 1164/5269] Sat Jun 10 2017 15:26:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 0098bcd4..e8400b54 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From d7a886e991b5902dcb62cdb00b194be893989695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:26:17 +0200 Subject: [PATCH 1165/5269] Sat Jun 10 2017 15:26:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 74761d93..381daa8d 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe \ No newline at end of file From c8fefd7363ead2b143fd0f86f82b8a82848fbd44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:26:35 +0200 Subject: [PATCH 1166/5269] Sat Jun 10 2017 15:26:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 7950aac6..9df8d68d 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulus cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. \v 8 Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file +\v 7 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulusi cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. \v 8 Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 30fbb907..e2c519c7 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulus haba wambi inakonde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. \v 10 Mihe Paulus cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file +\v 9 Hehahulo kuba kwi kele mulobwana wezina lya Eutychus,yachaba lele iñozi.Sina Paulusi haba wambi inakonde, uzo mulobwana, aba kuchilele, chawa hasi kuzwa habulilo bobutatu mi chiba mutola na fwile. \v 10 Mihe Paulusi cha suka hasi, cha liwotwelela hali, ni kuzabalana naye.Linu cha wamba,''Kanzi mukomokwa, uchi hala''. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b6915cb..e232c7d2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,7 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "20-01", - "20-04", - "20-07" + "20-07", + "20-09" ] } \ No newline at end of file From af6c4c64414b4d75357b1749064db50dffbd850e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:26:50 +0200 Subject: [PATCH 1167/5269] Sat Jun 10 2017 15:26:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 2ea42d24..c9809b32 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba \ No newline at end of file From c14e0786d45c6e2e2189b9ed07144a24d64f82e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:26:54 +0200 Subject: [PATCH 1168/5269] Sat Jun 10 2017 15:26:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/08.txt diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 00000000..1767a8bf --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata \ No newline at end of file From bad7002cf1e917a4ea41ed88c706af51f26360a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:00 +0200 Subject: [PATCH 1169/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 726a4fe1..16cddfa4 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi \ No newline at end of file From ef8daa483b53a3435014b9f639694eadaa955135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:15 +0200 Subject: [PATCH 1170/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index c8909e91..8a974dd0 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, 2 ;Poul cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, ;Paulusi cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 07740e7c..91a35507 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "03-17", "03-19", "03-21", - "03-24" + "03-24", + "19-03" ] } \ No newline at end of file From bc58e0debf3729d2b2921b09b74053b829ae4e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:16 +0200 Subject: [PATCH 1171/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 8e104a85..8d8a323c 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango \ No newline at end of file From d1a565e879a29bc15704eef45b9298c001a1bd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:27 +0200 Subject: [PATCH 1172/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 36dfce04..2b04a032 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From a5c558a8ae80495d383000edbfefb0d742e344c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:38 +0200 Subject: [PATCH 1173/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 458c87c2..5ebfb6f6 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita \ No newline at end of file From 1ca22f6519d23e2799cbf127620336242f043979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:47 +0200 Subject: [PATCH 1174/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 58d6fd08..27d824cf 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linz \ No newline at end of file From c99a7b9c73cdd8b219c3da67cfa1abe95924ae34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:27:57 +0200 Subject: [PATCH 1175/5269] Sat Jun 10 2017 15:27:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/07.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 2d88d3ce..9b10ffa9 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haku hita inhola zotatwe, mwihyabwe cheza kwinjira, nasezivite chiva tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa chadulisa ? "Nati "ee, chaku dulisa." \ No newline at end of file +\v 7 Haku hita inhola zotatwe, mwihyabwe cheza kwinjira, nasezivite chiva tendahali. \v 8 Pitolosi nacho kwali, " Uni wambile kuti inkanda yenu mwa iwulisa cheyi inteko ? "Nati "ee, cheyi inteko." \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 2136aaa7..0d2b4e18 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira hansi ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vaswisu havenjila nikumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikweza he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu. \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitolosi nati kwali, " Muva zuminzani vule ku lika luhuho lwa Simwine ? Lole, "Matende a vaka unga mwihyenu ena hamulyango, imi njete vakunyamune nawe." \v 10 Haho vulyo chawira hansi ha matende akwe, niku huza lwa mamanimani, imi vaswisu havenjira nikumu wana ufwile; chiva munyamuna, nikuka muunga hembali ni mwihyabwe. \v 11 Kutiya kukando nikweza he nkereke yonse, ni heulu lya vonse vava zuwi izi zintu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 97ba3105..c013d23a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "05-01", - "05-03" + "05-03", + "05-07" ] } \ No newline at end of file From 581f96613b88d926274b70b589d7efdfbd9f13c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:17 +0200 Subject: [PATCH 1176/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 381daa8d..055dbb74 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku mach \ No newline at end of file From 8f93d97319ec82428b6b2af079a407886243968b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:26 +0200 Subject: [PATCH 1177/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 8b8061c8..adbf0d55 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako muk \ No newline at end of file From c2bbc92612d6dd896c416bd0709c45e63a279441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:35 +0200 Subject: [PATCH 1178/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 451747ba..2c610b42 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulus cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulusi cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e232c7d2..8105f265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "20-01", + "20-04", "20-07", "20-09" ] From cb79ba2685264185913b86d6bc5af06b306e9f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:45 +0200 Subject: [PATCH 1179/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 13a70c10..e7a4834d 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa chitu chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 2eea3baafc2a0964c83fad2862b3cee74d22a31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:50 +0200 Subject: [PATCH 1180/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index c9809b32..33aab820 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana, \ No newline at end of file From ad48d92e8b4e3751ad4acb9acd44c7f89645a790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:28:54 +0200 Subject: [PATCH 1181/5269] Sat Jun 10 2017 15:28:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 1767a8bf..6e4d0a78 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni im \ No newline at end of file From 5301684c70dea08e13391865ae14918f64a36701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:00 +0200 Subject: [PATCH 1182/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 16cddfa4..0cf7e694 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali \ No newline at end of file From 0f8a941931b5980c1da04612efeabc6efcbf9eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:15 +0200 Subject: [PATCH 1183/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8a974dd0..e29b3f8f 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa corinth, poul cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesius ceza kuwana balumiwa bamwi, ;Paulusi cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, ;Paulusi cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file From 9398ddd58f94c48418efdef24936aaf6a8e26538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:16 +0200 Subject: [PATCH 1184/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 8d8a323c..6ae1d9e5 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wes \ No newline at end of file From 286120b7acb5833db12ea284320aab668dcd56e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:27 +0200 Subject: [PATCH 1185/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/19.txt diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt new file mode 100644 index 00000000..3cbf466b --- /dev/null +++ b/15/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, \ No newline at end of file From 9b4716160ed521be05643b7eccaeded74701edf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:29:27 +0100 Subject: [PATCH 1186/5269] Sat Jun 10 2017 14:29:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/01.txt diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 00000000..f84fcfd9 --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 22 1 "Bakwangu ni \ No newline at end of file From 1eceef2fde60a55952969ac7b3e7bf7ca383c7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:38 +0200 Subject: [PATCH 1187/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 5ebfb6f6..1a488a93 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava nyandisi va sukulu vave sukulu \ No newline at end of file From b87df78a40c72c80d78f3d1c05b694cad5c10f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:47 +0200 Subject: [PATCH 1188/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 27d824cf..4886456b 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linz \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.´ \ No newline at end of file From 28d10b8cd3e742e5bc450d985e02aca1b122a23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:29:57 +0200 Subject: [PATCH 1189/5269] Sat Jun 10 2017 15:29:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 4919384d..3e222654 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niya va kwina yava ku wola ku lipapata kuli kopanya navo; nikuva vulyo, vava ku lumbwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niyava ku wola ku lipapata kuli kopanya navo; nikuva vulyo, vava ku mbwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c013d23a..0f50990d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "05-01", "05-03", - "05-07" + "05-07", + "05-09" ] } \ No newline at end of file From 1b241f400438ba66ee47f0e0bfa0beebcd910402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:09 +0200 Subject: [PATCH 1190/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index c38129f8..c18ce46c 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite \ No newline at end of file From 77accb15d9435efcc272e59ea704aa208d982a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:17 +0200 Subject: [PATCH 1191/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 055dbb74..aca36ed9 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku mach \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; kani mutondeze \ No newline at end of file From d77efe18edf1464f0c94c3404b28bd4b7944412a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:26 +0200 Subject: [PATCH 1192/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index adbf0d55..4fae7328 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako muk \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \ No newline at end of file From b8e350019b23e6ca3cbdb0068bd40ad0717c9ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:45 +0200 Subject: [PATCH 1193/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index e7a4834d..a5a56517 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono chikola injwila chamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila yamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 952ce31747f21612492cf64603a1d220d1d5e75f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:50 +0200 Subject: [PATCH 1194/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 13/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 0c61e7ff..08bf3da5 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 33aab820..f245b536 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". \ No newline at end of file From d30e72be3dd57a2931c3bb0a0a372d1ac4c84f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:30:54 +0200 Subject: [PATCH 1195/5269] Sat Jun 10 2017 15:30:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 6e4d0a78..7ef7f99b 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni im \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. L \ No newline at end of file From 4cbfcd3b4c62dc785f4f35287ffbcab07a932254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:00 +0200 Subject: [PATCH 1196/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 0cf7e694..c83253bc 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza \ No newline at end of file From 7e598aee7b778287d3bc3bed4350929ac82d6e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:16 +0200 Subject: [PATCH 1197/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 6ae1d9e5..ecee6a78 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wes \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; \ No newline at end of file From fed2e4fc47980930768ff85beebfe9827c329e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:27 +0200 Subject: [PATCH 1198/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 3cbf466b..8cb5bf0e 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza \ No newline at end of file From 318479fe799e842b7e9f7df0bc3b2bae651d6a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:31:27 +0100 Subject: [PATCH 1199/5269] Sat Jun 10 2017 14:31:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index f84fcfd9..9f268c13 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 1 "Bakwangu ni \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Bakwangu ni batayo, \ No newline at end of file From 6158c1569ca01cf8c43086b2386ef2e5494002ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:38 +0200 Subject: [PATCH 1200/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 1a488a93..040fa954 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava nyandisi va sukulu vave sukulu \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, \ No newline at end of file From 0f64e147caf111f7ce8cb38f01679c1cd01a5c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:47 +0200 Subject: [PATCH 1201/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 4886456b..494bd4eb 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.´ \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file From 3f0747e5aa3fa0da16896eca4554fa34f2ee66ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:31:57 +0200 Subject: [PATCH 1202/5269] Sat Jun 10 2017 15:31:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 05/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 3e222654..42c988e2 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niyava ku wola ku lipapata kuli kopanya navo; nikuva vulyo, vava ku mbwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file +\v 12 Imboniso zingi ni makazo zivali ku chitahala mukati ka vantu cha mayanza avapositola. Vavena vonse mu malibera a Salumoni. \v 13 Imi kakwina niyava ku wola ku lipapata kuli kopanya navo; nikuva vulyo, vava ku tembwa ahulu ku vantu. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 39671f13..93c5585e 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi ekeza kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho zisa jololi, imi vava hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi wera kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho zisa jololi, imi vava hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0f50990d..a6531f61 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "05-01", "05-03", "05-07", - "05-09" + "05-09", + "05-12" ] } \ No newline at end of file From fa468537778ad920ea140132a7ba4ee6fa0c2d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:09 +0200 Subject: [PATCH 1203/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index c18ce46c..e3083d92 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uyi miñolo,'' \ No newline at end of file From 0051dfe6d0977537060e197b360673d8aa1389bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:15 +0200 Subject: [PATCH 1204/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 3d8ef7e3..a2ba940c 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Linu ha tu kahuhana ni bo mi ni twa zuha, tuba hindi inzila iya ku muleñi wa Koso, mi ha lizwa ni twa ya ku muleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \v 2 Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \v 2 Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file From 938d88e3144ebbbe834754ff2ad449cb0ec3eba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:17 +0200 Subject: [PATCH 1205/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index aca36ed9..3e9da1d2 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; kani mutondeze \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From 6bfcf5012d4c6e69c770719852a9be4410e0002d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:27 +0200 Subject: [PATCH 1206/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 4fae7328..c1d5a558 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 \v 11 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \ No newline at end of file +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi \ No newline at end of file From e5775416ac4e1c6ae4f67b32a3a6e0833f87061b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:45 +0200 Subject: [PATCH 1207/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index a5a56517..20128665 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila yamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From afe3b3d2fe390173dd3a4ddf435c30de9862216c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:50 +0200 Subject: [PATCH 1208/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index f245b536..d1f11a61 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo \ No newline at end of file From 1332385a0f51f3767e889b64cad33c4e44a08fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:32:54 +0200 Subject: [PATCH 1209/5269] Sat Jun 10 2017 15:32:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 7ef7f99b..0a6a2236 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. L \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge \ No newline at end of file From 6930c0ff6e8f51ca0fab1bad9770cab55733c9b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:00 +0200 Subject: [PATCH 1210/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index c83253bc..8e2c083a 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola \ No newline at end of file From 229f5ff33ba868f415aff17d4c0fb235e147c200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:14 +0200 Subject: [PATCH 1211/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index e29b3f8f..48e2cecf 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, ;Paulusi cababuza , mubatambuli luho lujolola hamuzumina?;cibamitaba; ;ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, Paulusi cababuza , ''mubatambuli luho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file From de308eedfa9d8439021040dc6a1638e173ca5399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:16 +0200 Subject: [PATCH 1212/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index ecee6a78..79ca7ea2 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa \ No newline at end of file From 9300371935e527fdead1f24fbf431f94f739cb5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:27 +0200 Subject: [PATCH 1213/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 8cb5bf0e..1e315676 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku \ No newline at end of file From eb639d35a983b14b7392be7c24945fe4c695952d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:47 +0200 Subject: [PATCH 1214/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/11.txt diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt new file mode 100644 index 00000000..792ba0d6 --- /dev/null +++ b/14/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Lau \ No newline at end of file From 1e006f2a51b404a5ac5160a1aef2aa9d721780af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:33:57 +0200 Subject: [PATCH 1215/5269] Sat Jun 10 2017 15:33:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/14.txt | 2 +- 05/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 93c5585e..8a300d95 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi wera kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho zisa jololi, imi vava hozwa. \ No newline at end of file +\v 14 Nikuva vulyo balumeri vangi vavakusi wera kwa Simwine, ikunga lya bakwame ni vaanakazi, \v 15 chovulyo vava ku letanga va lwala mumigwagwa niku va lazika ha mimbeta ni muzipura, kuti Pitolosi cha hita, munzunde wakwe mu uwole ku wila havamwi vavo . \v 16 Nikweza hamwina impalo inkando ya vantu bazwa kumatoropo mwa Jerusalema, kuleta valwala navo vava vulumukiswa inhuho zisa jololi, imi vonse vava hozwa. \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 2bca8e69..4afeddbd 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na vuuka, nivavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na ziimana, nivonse vavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6531f61..128e3a39 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "05-03", "05-07", "05-09", - "05-12" + "05-12", + "05-14" ] } \ No newline at end of file From 9894afcc09b63c7ba712d98d31548cc89994483d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:09 +0200 Subject: [PATCH 1216/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index e3083d92..2e6fb055 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uyi miñolo,'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' \ No newline at end of file From 4930f018496c08232bbc4d5494996bef8ff93739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:15 +0200 Subject: [PATCH 1217/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index a2ba940c..24b4ec63 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho ku muleñi wa Patara. \v 2 Linu ha tuwana chi kepe chi va kuya kwa Fenisia ni twe chila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chivali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file From 684633e5a94c812adf5eb4c26adc91bcb4aa9e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:17 +0200 Subject: [PATCH 1218/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 3e9da1d2..d5382b13 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From bff2906884dc417c49c53ea841947b5106183a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:26 +0200 Subject: [PATCH 1219/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index c1d5a558..ad903bde 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta \ No newline at end of file From 1c9893fd3dcda58b873e4b3982ff2b7d43c3ce3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:50 +0200 Subject: [PATCH 1220/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index d1f11a61..975ec35a 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kafifi ni bubofu \ No newline at end of file From 0beb48e429d09c40e39154b5f35b1279f4c7224d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:34:54 +0200 Subject: [PATCH 1221/5269] Sat Jun 10 2017 15:34:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 0a6a2236..ca695abc 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, \ No newline at end of file From 2194ad91bb027d442bdd08c836103eea7f79641c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:00 +0200 Subject: [PATCH 1222/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 8e2c083a..9315686e 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe \ No newline at end of file From 73e0d1e553ab4acbd4ffad9419d5efc84e28fb3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:14 +0200 Subject: [PATCH 1223/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 48e2cecf..dd2ef92c 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 \v 2 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, Paulusi cababuza , ''mubatambuli luho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola.'' \ No newline at end of file From c0721aa6d711f89118fa1dafc939102af0f13297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:16 +0200 Subject: [PATCH 1224/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 79ca7ea2..edc3cd1f 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From dff315584ac33bc3a181729c70666d17b60e6db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:27 +0200 Subject: [PATCH 1225/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 1e315676..85257fce 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa \ No newline at end of file From f6c1eb18896361c9ac30a725a05075fde66f9e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:35:31 +0100 Subject: [PATCH 1226/5269] Sat Jun 10 2017 14:35:31 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 9f268c13..dfa76aa2 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Bakwangu ni batayo, \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, \ No newline at end of file From 17e9ed37aca3d9d2495565ad2522fe8874e24875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:38 +0200 Subject: [PATCH 1227/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 07/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/20.txt diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 040fa954..52887b14 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, vavahi vana vavo kwi nkozi niva hupula kuti kavahale. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 00000000..7be4f8b2 --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa \ No newline at end of file From 370725cb4e92864fea20411b3b1e1c0865130f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:47 +0200 Subject: [PATCH 1228/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 792ba0d6..0a348c0c 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Lau \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, \ No newline at end of file From 6579677734972c1b5a531fa688243806c7bbc8ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:35:57 +0200 Subject: [PATCH 1229/5269] Sat Jun 10 2017 15:35:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 4afeddbd..394e9355 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na ziimana, nivonse vavena naye ( intuto zava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niku zala mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na ziimana, nivonse vavena naye ( chikwata chava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niva viika mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file From a53ce9cd6fc346269251b4fe88239ca6a5008d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:36:09 +0200 Subject: [PATCH 1230/5269] Sat Jun 10 2017 15:36:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 2e6fb055..598b77cb 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' \ No newline at end of file From 8655dda33ab5c72f894a4cd8f541852fccaa832f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:36:15 +0200 Subject: [PATCH 1231/5269] Sat Jun 10 2017 15:36:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 21/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 24b4ec63..3e82b6d5 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chivali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni ku zuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chivali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index d063f6e3..dc3c5f43 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu ha tu sika mu chida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwa zuha kuya kwa Siria, mi nitwa kafwekela kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \v 4 Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \v 4 Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From def1337aeffde22b5a3621ff4056dc519526d9c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:36:35 +0200 Subject: [PATCH 1232/5269] Sat Jun 10 2017 15:36:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 2c610b42..5bafb33b 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulusi cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete cha hita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi cha yenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chi ba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulusi cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete chahita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi chayenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chiba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8105f265..9b402726 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,7 +36,6 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ - "20-01", "20-04", "20-07", "20-09" From f7834c2a28e123bc121110bb6230f4e87f283327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:36:50 +0200 Subject: [PATCH 1233/5269] Sat Jun 10 2017 15:36:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 975ec35a..186861bc 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kafifi ni bubofu \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi \ No newline at end of file From 3f8e319c4b0993d2093d1d1911beb675e9754822 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:00 +0200 Subject: [PATCH 1234/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 9315686e..5a70d36c 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu \ No newline at end of file From a7c09c003a8b655fad2eec161c6cd008331260fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:15 +0200 Subject: [PATCH 1235/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 91a35507..4f597c95 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "03-19", "03-21", "03-24", + "19-01", "19-03" ] } \ No newline at end of file From e11b21c9ef5badf8724933fa0853c8d8d8249c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:16 +0200 Subject: [PATCH 1236/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/title.txt diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 00000000..967dda42 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ikahanyo 12 \ No newline at end of file From e6cfb982594e0881eab291576c037702ba3a7e99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:27 +0200 Subject: [PATCH 1237/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 85257fce..4b28ca13 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse ziva zimbulukite \ No newline at end of file From 37d4ca838513bd8530102dcff46c63e3945b95fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:39 +0200 Subject: [PATCH 1238/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 7be4f8b2..977f13b8 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo tatwe.hava ku vikitwe \ No newline at end of file From cf06daa385fd3a3c4a1c82ab5f01f489b75ebc5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:47 +0200 Subject: [PATCH 1239/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 0a348c0c..021d8f12 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi muchizimo \ No newline at end of file From 31beb9dc68e2fe4599a3de16caa1aaaa63942106 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:37:57 +0200 Subject: [PATCH 1240/5269] Sat Jun 10 2017 15:37:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index 394e9355..6dbfb9d2 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na ziimana, nivonse vavena naye ( chikwata chava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niva viika mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu vulyo. \ No newline at end of file +\v 17 Kono mupurisita yo hanzi na ziimana, nivonse vavena naye ( chikwata chava Saduki); imi nive zula muna \v 18 Niva viika mayanza havapositola, ni ku va vika mu ntorongo ya vantu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 128e3a39..c689c561 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "05-07", "05-09", "05-12", - "05-14" + "05-14", + "05-17" ] } \ No newline at end of file From 618eb5504c016bd279e18aa5930d306a18d2eeab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:09 +0200 Subject: [PATCH 1241/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 17/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/24.txt diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 598b77cb..dc668814 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt new file mode 100644 index 00000000..50e4aa6c --- /dev/null +++ b/17/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ireeza ya ba bumbi i nk \ No newline at end of file From 8f88547e45b6f637b91339be175fe71f2bcd5c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:15 +0200 Subject: [PATCH 1242/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index dc3c5f43..e2ef6901 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchi bali kulukela kuka longwela zibya. \v 4 Hatu wana vatuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana batuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From 43d1942ed0afc74a8d76b03f934e83bf985e3840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:17 +0200 Subject: [PATCH 1243/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/17.txt diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 00000000..e8bc046c --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Ananias chayenda, \ No newline at end of file From 35ab1fafc98352361936730b6790b669feb99100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:35 +0200 Subject: [PATCH 1244/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 5bafb33b..4e09f0f5 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulusi cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete chahita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi chayenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chiba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti cha ba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file +\c 20 \v 1 Kunyungana ha ku mana, Paulusi cha tuma batumiwa vakwe ni ku va susuweza. Mi cha balaeza ni kuba siya kuya kwa Macadonia. \v 2 Linu hacha yendete chahita mukati ke zilalo ni ku susuweza bazumine ahulu, mi chayenda kwa Greece. \v 3 Ha mana kwi kala mwezi yo tatwe, Majuda chiba hinda mulelo he wulu lyakwe kakuti chaba kuyenda kwa Syria, cha zeza kuti a bole ya mukati ka Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b402726..8105f265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ + "20-01", "20-04", "20-07", "20-09" From 1a215163f5ca72319378865b288d18234ee480de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:50 +0200 Subject: [PATCH 1245/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 186861bc..dd3f5c7d 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu bamukwate \ No newline at end of file From 214bc6d56003721c80896646e9c198d12a12d146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:38:54 +0200 Subject: [PATCH 1246/5269] Sat Jun 10 2017 15:38:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index ca695abc..8d2bcc37 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria \ No newline at end of file From 043f48fb8b4fd71181302e0768891b1385863c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:39:00 +0200 Subject: [PATCH 1247/5269] Sat Jun 10 2017 15:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 5a70d36c..b5c7e8ed 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 0aa9e5225422e1a1f16b3e550d0d2f464de9e17f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:39:15 +0200 Subject: [PATCH 1248/5269] Sat Jun 10 2017 15:39:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 8597af74..4ee260de 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo; baba kolobezwa cezina lya Jesu, 6. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file From 862adc3149a31b06476a15e691eb3418d26ad64c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:39:27 +0200 Subject: [PATCH 1249/5269] Sat Jun 10 2017 15:39:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 4b28ca13..9beec0c7 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse ziva zimbulukite \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe \ No newline at end of file From afffa4490dc00c9df6dbe5b1daf3e9e0089716fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:39:38 +0200 Subject: [PATCH 1250/5269] Sat Jun 10 2017 15:39:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 977f13b8..8bc9993c 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo tatwe.hava ku vikitwe \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo tatwe.hava ku vikitwe hanze, mwana Pharaoh ava muañuli niku mulela sina njiwakwe. \ No newline at end of file From 9ab7445dee9cd457e2062c481f95eb08e8177330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:39:47 +0200 Subject: [PATCH 1251/5269] Sat Jun 10 2017 15:39:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 021d8f12..30386d22 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi muchizimo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \ No newline at end of file From 04367d195b282c7a805ea1a23b708f7b6174180a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:09 +0200 Subject: [PATCH 1252/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 50e4aa6c..623a48b7 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza ya ba bumbi i nk \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. \ No newline at end of file From 142b9c49b3114d0170ea7c381c052af6f35a5c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:15 +0200 Subject: [PATCH 1253/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index e2ef6901..8c96c4a7 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana batuwa, nitwe kala mazuba amana iyanza ni tobele. Ava vatumiwa ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From 5cdcb4ba190c8968850ac3ca97cfa965e5222e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:17 +0200 Subject: [PATCH 1254/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index e8bc046c..442a716d 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ananias chayenda, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, \ No newline at end of file From 640e2f2b9ffc3b815c8de5f6fd3f9e844c2522ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:35 +0200 Subject: [PATCH 1255/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 9df8d68d..edaf7307 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu cholole cikwa, Paulusi cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. \v 8 Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file +\v 7 Ke zuba lya makalo mwisunda,ha tuba kungene tubose kuti tu nkomona cikwa, Paulusi cha wamba ku bazumine. Chaba ku lela ku katuka izuba lichilila, aba zwili habusa niku wamba hesi hakati kamasiku. \v 8 Kubema malambi mangi muzubo ya kwiwulu atuba kezi nawo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8105f265..5b6915cb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,7 +38,6 @@ "finished_chunks": [ "20-01", "20-04", - "20-07", - "20-09" + "20-07" ] } \ No newline at end of file From 62951dcaa09610cf04fdf76f8f25db568a5b38cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:50 +0200 Subject: [PATCH 1256/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index dd3f5c7d..f1d2c558 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu bamukwate \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Li \ No newline at end of file From 1dace3fb2ceaef10ae030c18074d0f3b7311a579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:40:54 +0200 Subject: [PATCH 1257/5269] Sat Jun 10 2017 15:40:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 8d2bcc37..8b4e3ae5 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. \ No newline at end of file From 45937544a99595e908e645759f07e63f094a3cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:41:05 +0200 Subject: [PATCH 1258/5269] Sat Jun 10 2017 15:41:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 47ae88ab..3ba43409 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file From 2c1e81e40421a6c622fd76746f7e8e78dece5378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:41:15 +0200 Subject: [PATCH 1259/5269] Sat Jun 10 2017 15:41:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 4ee260de..64b0c88f 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita,7.bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 339b55f4bca8e1a3bc142c2ea44635e4b32d29f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:41:27 +0200 Subject: [PATCH 1260/5269] Sat Jun 10 2017 15:41:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 9beec0c7..0f1521f3 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kisika \ No newline at end of file From 6e337b3a71c28f7cb477bb0b8629a24d8b949b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 14:41:32 +0100 Subject: [PATCH 1261/5269] Sat Jun 10 2017 14:41:31 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index dfa76aa2..793369c9 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze \ No newline at end of file From 8548f40503c7be60bfe5d68770e1899828780e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:41:47 +0200 Subject: [PATCH 1262/5269] Sat Jun 10 2017 15:41:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 30386d22..911dc9b3 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' \ No newline at end of file From 474436071c79f55a5d4f2d4336f7cb18c25d19b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:09 +0200 Subject: [PATCH 1263/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 623a48b7..7ec6a2b6 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye \ No newline at end of file From 41ae4ffaa1cca622e10d3c0314308f7bf8e6e50c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:15 +0200 Subject: [PATCH 1264/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 8c96c4a7..09e888ec 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi kuti senzi aka lyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 8c6b4cd4..2f587c0b 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu haku hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatum hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From e7f66584ade297df7c02c0678b7770465b1e50d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:17 +0200 Subject: [PATCH 1265/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 442a716d..6c97e8d9 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, '' \ No newline at end of file From 0aca95acfbc580f412680bc9ad4f9f2f7af651e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:35 +0200 Subject: [PATCH 1266/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b6915cb..8105f265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "20-01", "20-04", - "20-07" + "20-07", + "20-09" ] } \ No newline at end of file From ccbb0cc2762364b01b404c8493233fad6a126fcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:50 +0200 Subject: [PATCH 1267/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index f1d2c558..717609d2 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Li \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, \ No newline at end of file From 8abd657a9c3fada1089b16334cfc2d30b3f34589 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:42:54 +0200 Subject: [PATCH 1268/5269] Sat Jun 10 2017 15:42:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 8b4e3ae5..db7232c7 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file From 4236fd424f47c5bf66fba9921515a6c3657d279d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:43:00 +0200 Subject: [PATCH 1269/5269] Sat Jun 10 2017 15:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 18f5123d..025f719d 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 \v 2 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe.Mukulwana wa Masole va Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va \v 2 Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 570433d612014f6c6c1fda8a23b192e525845480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:43:05 +0200 Subject: [PATCH 1270/5269] Sat Jun 10 2017 15:43:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 3ba43409..5687c6fa 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, \ No newline at end of file From cb620f90727f3eaff289bfd44ebbe26c1864cf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:43:14 +0200 Subject: [PATCH 1271/5269] Sat Jun 10 2017 15:43:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 64b0c88f..9272e9d5 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. imi paul habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. Imi Paulus habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 4650c6ffb1e031cfb2698360b5fdccdd82960f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:43:28 +0200 Subject: [PATCH 1272/5269] Sat Jun 10 2017 15:43:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 0f1521f3..b600ce95 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kisika \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge \ No newline at end of file From 341fef4b2fc5ec3deeb5f11d2c58279d7ba8bf40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:43:47 +0200 Subject: [PATCH 1273/5269] Sat Jun 10 2017 15:43:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 911dc9b3..a06a7b16 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va \ No newline at end of file From 7ff5bd0ea34904df74921a52d4495e4427914cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:44:09 +0200 Subject: [PATCH 1274/5269] Sat Jun 10 2017 15:44:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 7ec6a2b6..9f8d497d 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye mwine njo ha bantu bu halo ni luhuho ni zintu zonse. \ No newline at end of file From fde9ee1514e2d05cd8938eee2e590d990b846c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:44:15 +0200 Subject: [PATCH 1275/5269] Sat Jun 10 2017 15:44:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 2f587c0b..893d67b8 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatum hita mazuba, ni twa yenda mumusipili wetu. Vonse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. onse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From 020b20d9bcfa4e9bb4ed38e142969c8f9e262fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:44:17 +0200 Subject: [PATCH 1276/5269] Sat Jun 10 2017 15:44:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 6c97e8d9..649bff07 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, '' \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, \ No newline at end of file From 236462510fd5ea746501bbcd389c8d256568e1e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:44:50 +0200 Subject: [PATCH 1277/5269] Sat Jun 10 2017 15:44:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 717609d2..8030fa87 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo \ No newline at end of file From 048f2fda48b3259041bbe2db6b3f2137697a0461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:44:54 +0200 Subject: [PATCH 1278/5269] Sat Jun 10 2017 15:44:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/10.txt diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 00000000..9f4f4a1d --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +kono kana vava kuwola kuzimana ku \ No newline at end of file From 6ea91950ec3f70b3c9784916edaec4c63fa50a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:00 +0200 Subject: [PATCH 1279/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 025f719d..a5c4e0ae 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va \v 2 Itali avali Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Itali avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From ac515d743940f3283a55186484c4db8e9ad03338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:15 +0200 Subject: [PATCH 1280/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 9272e9d5..b5af249f 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. Imi Paulus habatula mayanza,cibenjilwa luho lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 9f188cf8bccc967db8876f143c13d861980406f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:16 +0200 Subject: [PATCH 1281/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 18817a4d..dbc428e0 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo uzalwa ni Joani ka mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file From d8c1a78cfb6865d4c73a07bad378bf8a228a88eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:27 +0200 Subject: [PATCH 1282/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index b600ce95..1ca7860b 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 251dff77a055c718b0283b0db5704905eb6690af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:47 +0200 Subject: [PATCH 1283/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index a06a7b16..58b395a7 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa l \ No newline at end of file From 0c4d19d8d2713609ee0d6085d6151cea8c01d786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:45:57 +0200 Subject: [PATCH 1284/5269] Sat Jun 10 2017 15:45:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index e830606f..3b8684fd 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalu \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula \ No newline at end of file From fa85cc42e0ccacb011796f30dd673f4c973051b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:46:15 +0200 Subject: [PATCH 1285/5269] Sat Jun 10 2017 15:46:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 893d67b8..21434561 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. onse ni vanakazi ni vana vabo, ni vatu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From cd1f22d9d4629910baa7470708b13204413e7f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:46:17 +0200 Subject: [PATCH 1286/5269] Sat Jun 10 2017 15:46:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 649bff07..b55e7059 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma \ No newline at end of file From 93f276fb0cef87ae023c5e533894665f103971e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:46:50 +0200 Subject: [PATCH 1287/5269] Sat Jun 10 2017 15:46:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 8030fa87..b85a8bc4 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From eac5759d04e57c200995e3fd468aa056f9461f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:46:54 +0200 Subject: [PATCH 1288/5269] Sat Jun 10 2017 15:46:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 9f4f4a1d..bf9d818d 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -kono kana vava kuwola kuzimana ku \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \ No newline at end of file From a9cc64adb8cd314f82537d67b85af2122bd3c47b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:47:00 +0200 Subject: [PATCH 1289/5269] Sat Jun 10 2017 15:47:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 87fbc796..46082d6f 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 81121f058cfc925a2f9dd4af29cbc6e0a754827b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:47:05 +0200 Subject: [PATCH 1290/5269] Sat Jun 10 2017 15:47:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 5687c6fa..c4a8ee29 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolo \ No newline at end of file From 1d3640049ae1eaf96693e2432d58b88fef688bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:47:14 +0200 Subject: [PATCH 1291/5269] Sat Jun 10 2017 15:47:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index b5af249f..1a48f637 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 7 5.Bantu habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4f597c95..4fc6e861 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "03-21", "03-24", "19-01", - "19-03" + "19-03", + "19-05" ] } \ No newline at end of file From d8d8b34ca2041fd5575510d16c41578cf4b294bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:47:47 +0200 Subject: [PATCH 1292/5269] Sat Jun 10 2017 15:47:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 58b395a7..504b35e3 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa l \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuhisa zitavelo. \ No newline at end of file From a3494ddbf0b44e6e29aaa3491ca6eb41e08911ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:47:57 +0200 Subject: [PATCH 1293/5269] Sat Jun 10 2017 15:47:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 3b8684fd..034d1bdd 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kvati \ No newline at end of file From 966f2835e61943b233c277200b6cf9e85129e42d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:48:15 +0200 Subject: [PATCH 1294/5269] Sat Jun 10 2017 15:48:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 21434561..0cd0f16d 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batu sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni baba sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From db09c2502dc6270cf12809ddfd1ef1520cd3093d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:48:17 +0200 Subject: [PATCH 1295/5269] Sat Jun 10 2017 15:48:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index b55e7059..1e78e1eb 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lujolola.'' \ No newline at end of file From e96fc6e19dc7a539e420675aa1446dd8d7838138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:49:05 +0200 Subject: [PATCH 1296/5269] Sat Jun 10 2017 15:49:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index c4a8ee29..a17e358d 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolo \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula \ No newline at end of file From 134404f24777f476fdca2cee46b093b2cccfc723 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:49:14 +0200 Subject: [PATCH 1297/5269] Sat Jun 10 2017 15:49:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 037df70e..c1e24b4e 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 8.Paul hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu.9. nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10.Paulusi hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file From f2bc92a949f3ada92730014acff8c26740a467c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:49:47 +0200 Subject: [PATCH 1298/5269] Sat Jun 10 2017 15:49:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 14/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 9442a713..7ee23529 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikonime, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 504b35e3..da87cadc 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuhisa zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 3cf0b81c8514572f17354ac7d466f527f9f47821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:49:57 +0200 Subject: [PATCH 1299/5269] Sat Jun 10 2017 15:49:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 034d1bdd..5467eea9 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kvati \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo. \ No newline at end of file From 9611d0147dbaea783c641f99d5c0a371917bd727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:50:15 +0200 Subject: [PATCH 1300/5269] Sat Jun 10 2017 15:50:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 0cd0f16d..80f5703b 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni baba sindikeza mane konji hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From edb14e5ee245eb5c0d2ebed83a3f22eaeb061a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:50:17 +0200 Subject: [PATCH 1301/5269] Sat Jun 10 2017 15:50:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 1e78e1eb..b704bcbc 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lujolola.'' \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \ No newline at end of file From f5e998f56cb52504fc214493e8c65965078bb1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:51:05 +0200 Subject: [PATCH 1302/5269] Sat Jun 10 2017 15:51:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 08/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/18.txt diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index a17e358d..d83a4a89 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 00000000..1b806540 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha mayaza ava apa \ No newline at end of file From 6d5e8caf20d2eab4241acf64843c833b3db2f1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:51:15 +0200 Subject: [PATCH 1303/5269] Sat Jun 10 2017 15:51:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index c1e24b4e..7f552a7c 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10.Paulusi hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paul cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.10.abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10.Paulusi hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file From 8a8328363fb18916c87d93a1d7871915d062854b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:51:16 +0200 Subject: [PATCH 1304/5269] Sat Jun 10 2017 15:51:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0495b336..acfa0efe 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi navikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From 21482ffda67f7e1c4005191b344b0aaf0dccc1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:51:47 +0200 Subject: [PATCH 1305/5269] Sat Jun 10 2017 15:51:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 7ee23529..a1420793 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi vavali kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file From d1654d01b44a6de247a37d3d910c3dcca19cb3c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:51:57 +0200 Subject: [PATCH 1306/5269] Sat Jun 10 2017 15:51:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 5467eea9..75938d77 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere \ No newline at end of file From 30e2cb5bc4d3b4caafcd6ba15cd54a3b4f3b585c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:52:15 +0200 Subject: [PATCH 1307/5269] Sat Jun 10 2017 15:52:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 80f5703b..3721379a 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu ni twa kubima helizo ni kulilaeza ni vamwi. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubima helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file From 5f3b5238021f13571b71f3dd58b096eee7d62ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:53:05 +0200 Subject: [PATCH 1308/5269] Sat Jun 10 2017 15:53:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index 1b806540..05dd81a2 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha mayaza ava apa \ No newline at end of file +Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " \ No newline at end of file From b51de720531a6cd0d85fa91b60d24ecc74edb046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:53:14 +0200 Subject: [PATCH 1309/5269] Sat Jun 10 2017 15:53:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 7f552a7c..d67bbe38 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10.Paulusi hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nezuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lya mulimu \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 \v 10 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 80ac2c9529e417e429d650aed2791da87811d2fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:53:16 +0200 Subject: [PATCH 1310/5269] Sat Jun 10 2017 15:53:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index acfa0efe..6b7b7267 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele avalele hakati kamasole bovere nasumwine ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From 5cdb9e5c25ac5d298b3ac5bc71199aedbe57cf49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:53:47 +0200 Subject: [PATCH 1311/5269] Sat Jun 10 2017 15:53:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index a1420793..d2461e9d 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge kuruta muchisi cha Gerike ni ma Juda, Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vantu vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file From 41454f3f8a957d1f8a8767b82bc64988e33c2a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:53:57 +0200 Subject: [PATCH 1312/5269] Sat Jun 10 2017 15:53:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 75938d77..c178e079 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa \ No newline at end of file From 2aa5c0bb49a95221d5efbe9e24b85ce3160c5f03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:54:15 +0200 Subject: [PATCH 1313/5269] Sat Jun 10 2017 15:54:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 3721379a..1d63a73c 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubima helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwa kechila muchipe abo haba bola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubima helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwakechila muchikepe abo hababola kumunzi. \ No newline at end of file From fcec6b55efdd30541b2dc3265b5ea2e6c3c30a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:55:05 +0200 Subject: [PATCH 1314/5269] Sat Jun 10 2017 15:55:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index 05dd81a2..f47fa797 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " \ No newline at end of file +Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " Munihe izi ziho, name, iri kuti yense uni kambika manyanza hali a tambule Luhuho lunjolola. \ No newline at end of file From 432a3cbcd04e3d2182281f0eb31dc1899f7de80a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:55:14 +0200 Subject: [PATCH 1315/5269] Sat Jun 10 2017 15:55:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index d67bbe38..f1f84abf 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus.Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya \v 10 Tyrannus. Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 9855cdd26d375a004ccba3a1406b4bb3d72caccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:55:47 +0200 Subject: [PATCH 1316/5269] Sat Jun 10 2017 15:55:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index d2461e9d..e29aedf8 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file From 06b6cbfbab1984f43d64c869ee2b5bed78ee1845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:55:57 +0200 Subject: [PATCH 1317/5269] Sat Jun 10 2017 15:55:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index c178e079..dc01043c 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina \ No newline at end of file From b45cc3d478fab1574155be6ff8fab9aa8ad0cfa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:56:50 +0200 Subject: [PATCH 1318/5269] Sat Jun 10 2017 15:56:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index b85a8bc4..3003494d 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubone, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwene, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 64b9dc5cb5adaf55b5e630e7ebd2471046d5d29c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:57:05 +0200 Subject: [PATCH 1319/5269] Sat Jun 10 2017 15:57:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/18.txt | 2 +- 08/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/20.txt diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index f47fa797..de56f253 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " Munihe izi ziho, name, iri kuti yense uni kambika manyanza hali a tambule Luhuho lunjolola. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " Munihe izi ziho, name, iri kuti yense uni kambika manyanza hali a tambule Luhuho lunjolola." \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 00000000..31ffbe75 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Pitorosi chata kwali, " \ No newline at end of file From c4819fe263d3fecfe44e6c8763da68cd20b15715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:57:15 +0200 Subject: [PATCH 1320/5269] Sat Jun 10 2017 15:57:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index f1f84abf..bf4c969f 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya \v 10 Tyrannus. Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4fc6e861..eb6bb724 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "03-24", "19-01", "19-03", - "19-05" + "19-05", + "19-08" ] } \ No newline at end of file From 022a490abbf93640186d171773686f6081cde573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:57:57 +0200 Subject: [PATCH 1321/5269] Sat Jun 10 2017 15:57:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index dc01043c..dc6d588a 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file From 998266e87fa5837a85458fa08e8d3bc7b3318582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:58:50 +0200 Subject: [PATCH 1322/5269] Sat Jun 10 2017 15:58:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 3003494d..7d4560d0 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwene, iyanza lya Simwine lina hako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 563fb7258ae0bf8ebad2b6a89663166bccab4766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:59:05 +0200 Subject: [PATCH 1323/5269] Sat Jun 10 2017 15:59:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 31ffbe75..65e17238 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chata kwali, " \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chata kwali, " I gaunda yanko \ No newline at end of file From eb6623cc72bd99004c9c73cbed01e8483a73ee47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:59:16 +0200 Subject: [PATCH 1324/5269] Sat Jun 10 2017 15:59:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 47bb926a..fdfc3924 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke kapili''Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From b67edb6e87b25b1a350f6e2c9d28233251f8ca11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:59:47 +0200 Subject: [PATCH 1325/5269] Sat Jun 10 2017 15:59:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index e29aedf8..02b9d19b 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi kuvali kwina ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya varutiwa vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya vamwi. \ No newline at end of file From 09224d2e81a9caeb8b4c9a17e8ea153f5c5f0afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:59:57 +0200 Subject: [PATCH 1326/5269] Sat Jun 10 2017 15:59:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/22.txt diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 00000000..1d9aac8a --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +22. Kono vakapaso hava keza \ No newline at end of file From f644dd3e08a784ba2335a46b6b2b4cffbc05610b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:00:50 +0200 Subject: [PATCH 1327/5269] Sat Jun 10 2017 16:00:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 7d4560d0..3e2f45dc 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 0ccc9bb29a9866b310bb0a7a090f1c8a2b7d5172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:01:16 +0200 Subject: [PATCH 1328/5269] Sat Jun 10 2017 16:01:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index fdfc3924..2bed3a36 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From 45182f4c55311893ee53c7fae15840eb933c71e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:01:27 +0200 Subject: [PATCH 1329/5269] Sat Jun 10 2017 16:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/22.txt diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt new file mode 100644 index 00000000..cfb4ddfa --- /dev/null +++ b/15/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 Linu chi \ No newline at end of file From 27ea45dcaf6010c45ee2af958f228c153309f89d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:01:47 +0200 Subject: [PATCH 1330/5269] Sat Jun 10 2017 16:01:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 02b9d19b..1030e890 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi vamwi. \ No newline at end of file From 5f7f149ef621bb153dd3002ca6de812c2fe118b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:01:58 +0200 Subject: [PATCH 1331/5269] Sat Jun 10 2017 16:01:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 1d9aac8a..d1a3548b 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -22. Kono vakapaso hava keza \ No newline at end of file +22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe sinte \ No newline at end of file From df86db00fb46446589292333334a761954058152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:03:16 +0200 Subject: [PATCH 1332/5269] Sat Jun 10 2017 16:03:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 2bed3a36..3fe29926 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From 715ad6a60651028019e5d435c905e1b0cace143d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:03:27 +0200 Subject: [PATCH 1333/5269] Sat Jun 10 2017 16:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index cfb4ddfa..12779ce9 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku \ No newline at end of file From 415d830cb68bfbd255d5e68e2ba11fbd9359b993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:03:58 +0200 Subject: [PATCH 1334/5269] Sat Jun 10 2017 16:03:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index d1a3548b..c2cebf8e 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe sinte \ No newline at end of file +22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene famulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file From b7ac04f60a580fa5d74b7acb94f479114bb0c8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:04:50 +0200 Subject: [PATCH 1335/5269] Sat Jun 10 2017 16:04:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index fb2fe27c..1616de1a 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubana Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 3e2f45dc..642cd151 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo wanzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo Simwine. \ No newline at end of file From f955656e68d4cd62586e96092cbd38f6b5e351c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:05:28 +0200 Subject: [PATCH 1336/5269] Sat Jun 10 2017 16:05:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 12779ce9..d480bb66 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Banabasi \ No newline at end of file From 95e45fbf1703a952406d68ff8da8f171af5ee01b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:06:26 +0200 Subject: [PATCH 1337/5269] Sat Jun 10 2017 16:06:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index ad903bde..a8d3e073 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzWr \ No newline at end of file From fd6e0a09ccda1b175b1b7439d19ccdbdf59c7e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:06:50 +0200 Subject: [PATCH 1338/5269] Sat Jun 10 2017 16:06:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 1616de1a..f9fd7986 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, luho lujolola chi lwawamba, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From 4d0f582e11653aaaf4d9ca373276c857fe84f87a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:07:16 +0200 Subject: [PATCH 1339/5269] Sat Jun 10 2017 16:07:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index edc3cd1f..1ab37637 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana bezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From 5e008639587f985d02692f9a630b07df37bbd0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:07:28 +0200 Subject: [PATCH 1340/5269] Sat Jun 10 2017 16:07:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index d480bb66..96d22548 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Banabasi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina \ No newline at end of file From 4c508e79be3a72b447cba10af7b2f310af75025f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:07:47 +0200 Subject: [PATCH 1341/5269] Sat Jun 10 2017 16:07:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 1030e890..7053d588 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi vamwi. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From a877c8bdf04bdeb97fe2abba8d0343e689a17cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:07:57 +0200 Subject: [PATCH 1342/5269] Sat Jun 10 2017 16:07:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 2 +- 05/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/24.txt diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index c2cebf8e..5826230e 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene famulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt new file mode 100644 index 00000000..ac247aa9 --- /dev/null +++ b/05/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +24. Linu muyendisi wa mwi tempere \ No newline at end of file From bb230b2881a9bdddbaeb7ff8d0714d2892bb5aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:08:26 +0200 Subject: [PATCH 1343/5269] Sat Jun 10 2017 16:08:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index a8d3e073..0efe7c26 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzWr \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 8f5de6f07d52adc66094b67fd634498148679a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:08:50 +0200 Subject: [PATCH 1344/5269] Sat Jun 10 2017 16:08:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index f9fd7986..095dfbb9 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, kupanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From 26ee63dfc76d11afcdf7bae6a597c7c17d04ffbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:09:16 +0200 Subject: [PATCH 1345/5269] Sat Jun 10 2017 16:09:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 1ab37637..5223aaec 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zipangiwa Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From d1b40db0bf0cd0c374a719ba18fa5d63918162b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:09:28 +0200 Subject: [PATCH 1346/5269] Sat Jun 10 2017 16:09:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 96d22548..51814266 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi, \ No newline at end of file From b826d6050b576490d121d957c89513dbca6cb63a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:09:58 +0200 Subject: [PATCH 1347/5269] Sat Jun 10 2017 16:09:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index ac247aa9..19b01a05 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -24. Linu muyendisi wa mwi tempere \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni \ No newline at end of file From af782ab839172bc449bd61d58d5c4a1bd8a9acc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:10:15 +0200 Subject: [PATCH 1348/5269] Sat Jun 10 2017 16:10:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index aa49f998..2583a469 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wakwa Tire, chitwa kasika kwa Ptolemaisi. Uko ni twaka lumelisa bakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From b91f3d8033d95a9bf3eb4ce52f20b83d63cd4443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:10:26 +0200 Subject: [PATCH 1349/5269] Sat Jun 10 2017 16:10:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/12.txt diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 00000000..c441af39 --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda \v 13 \ No newline at end of file From 80e0ae27f4eb21a7772c664d4f7fef0e0635b59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:10:35 +0200 Subject: [PATCH 1350/5269] Sat Jun 10 2017 16:10:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/11.txt diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 00000000..8461d396 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka \ No newline at end of file From c16aeda7dd66c5bf01bb2828138ae046d96ac489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:11:28 +0200 Subject: [PATCH 1351/5269] Sat Jun 10 2017 16:11:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 51814266..6faf0027 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antio \ No newline at end of file From fe43f4f3fe2f7d2250547f90af22fceac43dbf82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:11:58 +0200 Subject: [PATCH 1352/5269] Sat Jun 10 2017 16:11:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 19b01a05..bdfa5c25 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba \ No newline at end of file From 9a5add1befeec5ba3df880bf7341131cd49b67bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:15 +0200 Subject: [PATCH 1353/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 2583a469..bf9ff45c 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu nikwi kala na vabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila ni twa yenda kwa Sesarea. Mini twake njila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From c938f70315b7835e292f5922e5a7887a4b5c1476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:26 +0200 Subject: [PATCH 1354/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index c441af39..8bf3feb2 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda \v 13 \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwaal\v 13 \ No newline at end of file From 5971275a03ff443c39934a39883560486ef8b106 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:35 +0200 Subject: [PATCH 1355/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 8461d396..eddc0168 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamana cikwa ni kulya. \ No newline at end of file From 581889fced242037b4987dc82b24ab7f3c30c1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:38 +0200 Subject: [PATCH 1356/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/26.txt diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt new file mode 100644 index 00000000..7ec75184 --- /dev/null +++ b/17/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala \ No newline at end of file From 7fd53dbc5c08b02a8d318e75cf769df3cf652d61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:50 +0200 Subject: [PATCH 1357/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 243a0a56..89e84689 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule ba kute luho lujolola chiba yenda hansi kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule babali kute Luho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file From a2f43d9d218d6d02fbe50bdd6a26cfb9b97f1c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:12:54 +0200 Subject: [PATCH 1358/5269] Sat Jun 10 2017 16:12:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index bf9d818d..afa2b946 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, \ No newline at end of file From a36d7e16600739cf08e1c8206d4ce1553eb57477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:13:00 +0200 Subject: [PATCH 1359/5269] Sat Jun 10 2017 16:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 46082d6f..d905f829 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 5 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From fe5830c2e1f17a9ed4962710a68f292162150979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:13:05 +0200 Subject: [PATCH 1360/5269] Sat Jun 10 2017 16:13:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 65e17238..28c9760c 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chata kwali, " I gaunda yanko \ No newline at end of file +Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe \ No newline at end of file From c792d56e0313e19749d22d90dec18fbacd427915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:13:28 +0200 Subject: [PATCH 1361/5269] Sat Jun 10 2017 16:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 6faf0027..71c8c831 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antio \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia \ No newline at end of file From 42a4db4060ca8434111fa5aa4c86f2d089b63dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:13:47 +0200 Subject: [PATCH 1362/5269] Sat Jun 10 2017 16:13:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 7053d588..b2387bce 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 \v 2 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. Mi ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From f2ad202c87126aadf5a0cd5e5bda32f8623724ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:13:57 +0200 Subject: [PATCH 1363/5269] Sat Jun 10 2017 16:13:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index bdfa5c25..7ff91d1c 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo, \ No newline at end of file From 9908a0ed8c916fb59d177666db3ff4cd70c38205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:15 +0200 Subject: [PATCH 1364/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index bf9ff45c..50f66449 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lya mulimu, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 74c3e0f653a51352a2ccca16c22c645def0fbd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:17 +0200 Subject: [PATCH 1365/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index b704bcbc..3bc72eeb 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, \ No newline at end of file From 39848c24764d1be5001584dbd23b1100ceb5c46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:26 +0200 Subject: [PATCH 1366/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 8bf3feb2..8e6ed005 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwaal\v 13 \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota \ No newline at end of file From db1324602229a735c7f60499ed85b43c6100445c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:38 +0200 Subject: [PATCH 1367/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index 7ec75184..d05434b7 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku \ No newline at end of file From 7abfd243cfbfeb606b3288f2959571dbd1dd84a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:45 +0200 Subject: [PATCH 1368/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 2449e698..ffa050ec 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jelusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jerusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From 6d24df5f54817613f131b72adaed07fcc65aa67e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:14:51 +0200 Subject: [PATCH 1369/5269] Sat Jun 10 2017 16:14:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 89e84689..5acc87d3 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule babali kute Luho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Mujuda. Babena ni Joani Mareka sina kamutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule babali kute Luho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file From b12c2ab82b3867a7bab89ab83d21eda07e7126e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:15:00 +0200 Subject: [PATCH 1370/5269] Sat Jun 10 2017 16:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index d905f829..32bb5f49 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 6 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi.Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From d9ee63a5d3d01b3bf46f6a45084970a157926ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:15:28 +0200 Subject: [PATCH 1371/5269] Sat Jun 10 2017 16:15:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 15/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/24.txt diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 71c8c831..36a3781c 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt new file mode 100644 index 00000000..0a87d725 --- /dev/null +++ b/15/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi milao, \ No newline at end of file From 9545ef6336390e43a01d79148c96f7f59bd749cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:15:47 +0200 Subject: [PATCH 1372/5269] Sat Jun 10 2017 16:15:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 5957ce75..40e06349 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Linu chivekela mo mazuva zana, Nivawamba cha kukolacha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi.Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file From c7ec1e853c5cc47bf0b369670b87951d3a1dd127 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:15:57 +0200 Subject: [PATCH 1373/5269] Sat Jun 10 2017 16:15:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 7ff91d1c..1e214601 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. 25. Linu zumwi neza kuva wambila, \ No newline at end of file From 101dcbbf6809ef3a2ee55cf8b679432afd888dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:15 +0200 Subject: [PATCH 1374/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 50f66449..5e7d6366 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lya mulimu, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 3ef45e761872c882b213cfc37adfeda3d0492e8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:17 +0200 Subject: [PATCH 1375/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 3bc72eeb..c8ce41fd 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwavali nikuwana ziho.a; \ No newline at end of file From 0d885542c9f17f1785bbf935111fcce6ba096615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:26 +0200 Subject: [PATCH 1376/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 8e6ed005..e79e1169 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzing \ No newline at end of file From 20905bb1ce2a72f08d49a8e456749ffbb5f9efeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:38 +0200 Subject: [PATCH 1377/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index d05434b7..ff9d987a 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni \ No newline at end of file From 957587a18b461b21727bfd9f07922b4cee60e5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:45 +0200 Subject: [PATCH 1378/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index ffa050ec..4dfa0762 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza. pitrosi ha volela kwa Jerusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha volela kwa Jerusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From 8c0794004a99f998bca63a287008430073033f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:50 +0200 Subject: [PATCH 1379/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 9b79f4ed..e818a3a7 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwane yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 3919ece394b843ed607c50cc9b14a4406b6d9dec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:16:54 +0200 Subject: [PATCH 1380/5269] Sat Jun 10 2017 16:16:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index afa2b946..b116a547 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe \ No newline at end of file From 8bc09e061e2fbb940b61954e1430f503ef2423f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:17:00 +0200 Subject: [PATCH 1381/5269] Sat Jun 10 2017 16:17:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 32bb5f49..9711f2b1 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 3 ya Musihali,cha vone pono Ingeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ingeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone pono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ieloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From f55b4db2fe9ffe909126baf386a62e2cf5243832 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:17:28 +0200 Subject: [PATCH 1382/5269] Sat Jun 10 2017 16:17:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 0a87d725..9692848c 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi milao, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu mi \ No newline at end of file From faeefe74eaad9a8b671cf9a9b29df9d5f43f7d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:17:47 +0200 Subject: [PATCH 1383/5269] Sat Jun 10 2017 16:17:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 40e06349..82beed8e 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., chaha vushipi cha ziho ze Ireza.Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file From 1fe2ba4d75ac77ac713812be0d30b559818f0a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:17:57 +0200 Subject: [PATCH 1384/5269] Sat Jun 10 2017 16:17:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 05/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/26.txt diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 1e214601..bcdc9473 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. 25. Linu zumwi neza kuva wambila, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. 25. Linu zumwi neza kuva wambila, "Vakwame vamu va vikite muntorongo vazimeene mwi tempere niva ruta vaantu." \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt new file mode 100644 index 00000000..e8036924 --- /dev/null +++ b/05/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +26. \ No newline at end of file From d341b6d42f9e5d7298669fca5c5fe293b3333ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:15 +0200 Subject: [PATCH 1385/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 5e7d6366..83406d4f 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu bamana iyanza ni bubeli, imi ni twe kala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana bone baba kazana basini kwiziba bakwame baba tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba bakwame babali tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 51b64e1e5ece93f4f505beefdc9a78b485da6afc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:17 +0200 Subject: [PATCH 1386/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index c8ce41fd..fcda8a21 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwavali nikuwana ziho.a; \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; avali nikuwana ziho. \ No newline at end of file From 9e70afa67a3b7598d7b7883e5b96d6387e5d5917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:27 +0200 Subject: [PATCH 1387/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index e79e1169..93fcae8d 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzing \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing \ No newline at end of file From eaff3a4f16c116b9bc29505d577a951341e1cca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:45 +0200 Subject: [PATCH 1388/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 4dfa0762..9bca3294 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha volela kwa Jerusalema,balumeli bena kumupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena mupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From af2d669c10657e5868f5bdfac9137affb7556cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:50 +0200 Subject: [PATCH 1389/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index e818a3a7..40de6378 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kunyolelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 2aea5af034f167cf77d09b04c5ce20f7956afc3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:18:54 +0200 Subject: [PATCH 1390/5269] Sat Jun 10 2017 16:18:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index b116a547..bbf60c5e 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file From 7d6c74c26575a6582a65a062e1dd07af9c365c85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:19:00 +0200 Subject: [PATCH 1391/5269] Sat Jun 10 2017 16:19:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 9711f2b1..683ebaeb 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone pono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Ieloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Ingeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone pono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From f8b7346133e8b219ca7500c5709468350d351f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:19:28 +0200 Subject: [PATCH 1392/5269] Sat Jun 10 2017 16:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 9692848c..fdc0f2c2 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu mi \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi \ No newline at end of file From eaa86e941911cca0cb773e55f61659e84a0e8568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:19:47 +0200 Subject: [PATCH 1393/5269] Sat Jun 10 2017 16:19:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 82beed8e..d1b27898 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Avachi ichi cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file From 57d53adcc9c392efb2cbfdca5dac771263235cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:19:57 +0200 Subject: [PATCH 1394/5269] Sat Jun 10 2017 16:19:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index e8036924..6851ed9d 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -26. \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi \ No newline at end of file From d692f6ba6030f6e28d85080c6d0edb7810db32d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:15 +0200 Subject: [PATCH 1395/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 83406d4f..69f8b55e 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba bakwame babali tanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chi kwa keza mutanikizi yaba kuzwa kwa Judea yaba kuzupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 4984e7aeff76d36c4f2d8523ff9bb045764603a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:17 +0200 Subject: [PATCH 1396/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index fcda8a21..ffceb919 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; avali nikuwana ziho. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva avalwa. \ No newline at end of file From d11c09dabda418a8b7e71f90b9c7655584ef525c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:26 +0200 Subject: [PATCH 1397/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 93fcae8d..b0e7b0c8 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zing zing \ No newline at end of file From 154e17c798900e25a680bacde7be5b48d9b21fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:31 +0200 Subject: [PATCH 1398/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 6800328d..21eb68d2 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga aho Abrahama kena aveni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni vana vakwe. \ No newline at end of file +\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga aho Abrahama kena aveni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni lusika lwakwe. \ No newline at end of file From 09e0b849c97e1b2452b089532752f97de8e6841d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:45 +0200 Subject: [PATCH 1399/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 9bca3294..4503b445 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena mupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata mupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From b39f41eeb1e69b3a0043a113cd78a78943807231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:20:50 +0200 Subject: [PATCH 1400/5269] Sat Jun 10 2017 16:20:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 08bf3da5..8924ea0b 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzilaiwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From f49daa1d0a751c99cfa1ff190d034dcd12422777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:21:00 +0200 Subject: [PATCH 1401/5269] Sat Jun 10 2017 16:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 491465b8..d5380aad 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Linu ingeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. Konile nava wambila zonse zi tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu inggeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 9aea350724c9766ec5515155e2a36a7d6c923f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:21:28 +0200 Subject: [PATCH 1402/5269] Sat Jun 10 2017 16:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index fdc0f2c2..bc08c822 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande \ No newline at end of file From 16dda4476cc336fa88fc0a544521f9a2c913ab81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:21:47 +0200 Subject: [PATCH 1403/5269] Sat Jun 10 2017 16:21:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index d1b27898..e2ffbcec 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file From 89770a16fbb30d620ce0d21b997f713ecf23ac43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:21:57 +0200 Subject: [PATCH 1404/5269] Sat Jun 10 2017 16:21:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 6851ed9d..5322c0c9 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu po \ No newline at end of file From e7868d609bbc1de46455fca86c8cdaf39de35eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:15 +0200 Subject: [PATCH 1405/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index e8400b54..4d0e6238 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chali sumina mayanza ni matende akwe, ''Bobolyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobolyo mwete basuminina vantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobulyo mwete basuminina bantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From 1ebbc5ebf03c76765e804231b6179add9d5c391f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:17 +0200 Subject: [PATCH 1406/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index ffceb919..11428088 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva avalwa. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva avalwa. \ No newline at end of file From 702d1d4058b550f90fd507d6e1d4d308a003db9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:27 +0200 Subject: [PATCH 1407/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index b0e7b0c8..a7a994e1 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zing zing \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali kulunda \ No newline at end of file From f6a9e636df9d6f657ff507319be786a822b74918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:31 +0200 Subject: [PATCH 1408/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 21eb68d2..08532d38 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga aho Abrahama kena aveni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni lusika lwakwe. \ No newline at end of file +\v 4 Cha siya inkanda ya makaladani niku ke kala kwa karani; kuzwaho, hava fwili isi, Ireeza cha muleta mweyi inkanda, mumuhala hanu. \v 5 kakwina chavahi kwali chokuyola, ne, kena chivali chikando kuti alyate itende hateni. kono ava sepisi- nanga aho Abrahama kena aveni kuva kale mwana-ilikuti ahinde inkanda kuva chiluwo chakwe ni lusika lwakwe kuzwa kwali. \ No newline at end of file From e6456090172082b6b5e441ed34f3751ea03ce7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:38 +0200 Subject: [PATCH 1409/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index ff9d987a..0f086078 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba \ No newline at end of file From afc335e06d1785b90198fdedb9d5030dbe61211d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:45 +0200 Subject: [PATCH 1410/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 4503b445..7b2b2eb4 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata mupato nichi vamunyasa. Chivati uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From a03be2288004bf074ea35ec2eef3b4e39175c281 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:22:51 +0200 Subject: [PATCH 1411/5269] Sat Jun 10 2017 16:22:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 642cd151..cbc81f8f 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kSimwine. \ No newline at end of file From 75fa84aeb4403f73c3d5f01e5119a033f2f45cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:00 +0200 Subject: [PATCH 1412/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index d5380aad..0341a8fd 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu inggeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 16dff67375877fcd676c9330d1aec81df51a19f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:15 +0200 Subject: [PATCH 1413/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb6bb724..67b00e95 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,7 +51,6 @@ "03-24", "19-01", "19-03", - "19-05", "19-08" ] } \ No newline at end of file From 34e19ccc352ac775e1beb25f64f00384328ed631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:28 +0200 Subject: [PATCH 1414/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index bc08c822..729e429b 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi \ No newline at end of file From cf9ec849b1705aeb04acbbd969a5ad8826a64734 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:47 +0200 Subject: [PATCH 1415/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index e2ffbcec..aea402e4 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina Paulusi mi vamwi vavali kuzimanina ma Juda. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file From 15249c924aca6c1ec07946ac962e5d95a4781cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:57 +0200 Subject: [PATCH 1416/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 5322c0c9..e4ea538f 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu po \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \ No newline at end of file From a82a0bafc5b71b14ac837dd4bc436fe78cfa162a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:24:26 +0200 Subject: [PATCH 1417/5269] Sat Jun 10 2017 16:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index a7a994e1..570d49ab 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali kulunda \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shi \ No newline at end of file From 31521a0aaa1e38849070f37f005162ac31a908f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:24:38 +0200 Subject: [PATCH 1418/5269] Sat Jun 10 2017 16:24:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index 0f086078..4aa5ce5b 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, \ No newline at end of file From f69b36d3f48d71bba5e7f9fef1d0c036c5b5e0f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:24:45 +0200 Subject: [PATCH 1419/5269] Sat Jun 10 2017 16:24:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 7b2b2eb4..c09c8310 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uvenjili muba kwame basena vavayi kumupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From 43aaa0d274e9ed765f5c0b035e849a68baee6f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:24:51 +0200 Subject: [PATCH 1420/5269] Sat Jun 10 2017 16:24:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index cbc81f8f..d8df256c 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kSimwine. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From dc5e58f2d289a3e105a18ee4f4b8e6f921c79f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:25:00 +0200 Subject: [PATCH 1421/5269] Sat Jun 10 2017 16:25:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 7e347558..fe468a29 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipiliwavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa ipono, Linu na vone Iwulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From cc3764ea09cdbd32368c4672c0c85280fe1c58ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:25:15 +0200 Subject: [PATCH 1422/5269] Sat Jun 10 2017 16:25:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 19/03.txt | 2 +- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index dd2ef92c..c65bd7f6 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 07687283..287e46bb 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Johan mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,John abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 1a48f637..e0e1348e 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67b00e95..f4b88552 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,8 +49,8 @@ "03-19", "03-21", "03-24", - "19-01", "19-03", + "19-05", "19-08" ] } \ No newline at end of file From 45d389b0de24e1ad7623e007737f040484173af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:25:28 +0200 Subject: [PATCH 1423/5269] Sat Jun 10 2017 16:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 729e429b..5ddfc31e 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite. \ No newline at end of file From 60cd744a4b19a2d7e11daa95e2816a46edb5cf74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:25:47 +0200 Subject: [PATCH 1424/5269] Sat Jun 10 2017 16:25:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 69bbbd13..276803bd 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 4420fc5c55df5382645ddbbe0723166adbc6e3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:25:57 +0200 Subject: [PATCH 1425/5269] Sat Jun 10 2017 16:25:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index e4ea538f..d1ec39e6 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho \ No newline at end of file From 14289c7e9677911ae8dafa24ff57ac8a8a41d3b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:26:26 +0200 Subject: [PATCH 1426/5269] Sat Jun 10 2017 16:26:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 18/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/14.txt diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 570d49ab..075fd362 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shi \ No newline at end of file +\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt new file mode 100644 index 00000000..4e36e842 --- /dev/null +++ b/18/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mumamba \ No newline at end of file From 30af836d5f6f58b3ea0497510e54355a47302c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:26:38 +0200 Subject: [PATCH 1427/5269] Sat Jun 10 2017 16:26:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 17/28.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/28.txt diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index 4aa5ce5b..1bb220eb 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, kena kule ni yense wa kwetu. \ No newline at end of file diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt new file mode 100644 index 00000000..00f99aec --- /dev/null +++ b/17/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni ku \ No newline at end of file From 5a6484a7aaa6a8902865e2b9ffd72e8c7935e19e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:26:45 +0200 Subject: [PATCH 1428/5269] Sat Jun 10 2017 16:26:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 20128665..d03ae15b 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela chovutunji,'cha cho. Nivali kulapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kuapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 9dbe10f59b8324c6fc52e90fbdccdce9e299fc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:26:50 +0200 Subject: [PATCH 1429/5269] Sat Jun 10 2017 16:26:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/13.txt diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 00000000..1c8721c2 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba zuha kuzwa mwa \ No newline at end of file From d812f8a389ea8638acd347ef9fa27734d014761c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:26:54 +0200 Subject: [PATCH 1430/5269] Sat Jun 10 2017 16:26:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 06/12.txt diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 00000000..1a92eecb --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, \ No newline at end of file From 4000c458cb552ee704c2e45e971dd567eda32f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:27:15 +0200 Subject: [PATCH 1431/5269] Sat Jun 10 2017 16:27:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index c65bd7f6..45b1bc45 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f4b88552..eb6bb724 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "03-19", "03-21", "03-24", + "19-01", "19-03", "19-05", "19-08" From bfa657c20fe6185b8615f322e53494b7d04a9bba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:27:28 +0200 Subject: [PATCH 1432/5269] Sat Jun 10 2017 16:27:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 15/27.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/27.txt diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 5ddfc31e..94305973 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 00000000..0fcc34bd --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tu vatumini \ No newline at end of file From 781226a47c53920b79921b58b9279b7decf9c934 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:27:47 +0200 Subject: [PATCH 1433/5269] Sat Jun 10 2017 16:27:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 276803bd..9eca01ee 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kusaka kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 74656a6161bb611b9868d58f2be09c623ed603e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:27:57 +0200 Subject: [PATCH 1434/5269] Sat Jun 10 2017 16:27:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index d1ec39e6..47e2eb4f 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe \ No newline at end of file From 920e7799c44d663893feb8578f5d60072c42f601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:17 +0200 Subject: [PATCH 1435/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/20.txt diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 00000000..7f09b473 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana we \ No newline at end of file From cc00c896f7af87be7ff4956f037edaf6562b3014 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:26 +0200 Subject: [PATCH 1436/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 4e36e842..4e9ff5b7 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mumamba \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kani \ No newline at end of file From f951dc493023b52f4ee44cc05a6e058b223b928c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:31 +0200 Subject: [PATCH 1437/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 5105204e..b9d3b5b3 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. \v 7 imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; \v 8 mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni yone. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file +\v 6 Ireeza avali kuwamba kwali vuti, ishika lyakwe mulikahale inako zana mwi nkanda isali yayo, mi vene ve nkanda vaka va vike muvuhikana niku va nyandisa ke mianda yone. \v 7 imi muni atule inkanda mwete vakave vahikana; chawamba Ireeza; mi chizamanezo kavazwe mwateni nikuni lapela mwechi chivaka; \v 8 mi avahi Abrahama chilikani cho mupato, cwale Abrahama cheza kuva isi wa Isaka niku mutwala ku mupato kamazuva amana lyanza ni tunwe to tatwe. Isaka cheza kuva isi wa Jakovo, mi Jacovo isi wa vana ve kumi nivo vele. \ No newline at end of file From 52d8d730195a9d70cc651db59bceb8260c04534d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:38 +0200 Subject: [PATCH 1438/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 00f99aec..3663707c 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni ku \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele i ba cho,'' \ No newline at end of file From ab6aad6f363b8b4030485e60e7fbb1de60de5756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:45 +0200 Subject: [PATCH 1439/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index d03ae15b..f0d0f5a4 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kuapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 72d5cbcafb87e8f460690ab51f8e195ca70b4759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:50 +0200 Subject: [PATCH 1440/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 1c8721c2..cb1a74e6 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba zuha kuzwa mwa \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chibalilonga niku zuha kuzwa mwa \ No newline at end of file From f6be8e80518cd1187bcc3fdacc85b5653aeb825e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:28:54 +0200 Subject: [PATCH 1441/5269] Sat Jun 10 2017 16:28:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 1a92eecb..7a63fda2 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamu \ No newline at end of file From 74bf956cb22ac45d43538dbca8918dfd10dc5db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:00 +0200 Subject: [PATCH 1442/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index fe468a29..888290ae 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From a593e80a71b673ede808bf34552383925016d7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:15 +0200 Subject: [PATCH 1443/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 45b1bc45..36c56b6f 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb6bb724..f4b88552 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,7 +49,6 @@ "03-19", "03-21", "03-24", - "19-01", "19-03", "19-05", "19-08" From aed5ab51f56518c6659ad247cb6a46911b6be02f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:28 +0200 Subject: [PATCH 1444/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 0fcc34bd..c30cfe05 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -Tu vatumini \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Tu va \ No newline at end of file From 8fd2b4b65c28f96d3fe2f99915820ce5714de0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:47 +0200 Subject: [PATCH 1445/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 9eca01ee..9cde2934 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika kuhindika niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 3741ecf0d16404fb460c11204f86f03254086c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:57 +0200 Subject: [PATCH 1446/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 05/29.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/29.txt diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 47e2eb4f..be4fb971 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt new file mode 100644 index 00000000..0d0f60f3 --- /dev/null +++ b/05/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +30. Kono Pitolosi \ No newline at end of file From c045603e6fcdc33390c7262e73c73012dedb79e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:17 +0200 Subject: [PATCH 1447/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 7f09b473..bbb2355c 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana we \ No newline at end of file +Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \ No newline at end of file From da3881bc7263c1134b92bedfe55ba0c3fde39df1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:27 +0200 Subject: [PATCH 1448/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 4e9ff5b7..354bff03 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kani \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera kw anina \ No newline at end of file From 87f07d71bda11c5abf78d319eac9f9cc2afdc0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:31 +0200 Subject: [PATCH 1449/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index d504003b..0bf6ad97 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Vana vava kwizwile muna kumbali ya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusu bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file +\v 9 Vayendi vava susuwezwe cho muuna kwineku lya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusu bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From 16da4413cda3128e81dea867b00da6b5e6be759a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:38 +0200 Subject: [PATCH 1450/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 3663707c..11ffb9cc 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele i ba cho,'' \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba \ No newline at end of file From edd0d070fb6dae2aff835ffbcbd6e276ae103a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:45 +0200 Subject: [PATCH 1451/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index f0d0f5a4..35927685 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi china zuwa ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 4d0ccfcc675503b5d2cc2f827956fd108095e1c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:30:54 +0200 Subject: [PATCH 1452/5269] Sat Jun 10 2017 16:30:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 7a63fda2..7645cd23 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamu \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa. \ No newline at end of file From 7173bd45988a046fc29d2fa57c5e50352847c3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:00 +0200 Subject: [PATCH 1453/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 888290ae..3f5b99a5 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 12 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 8e5fa41bef533ceeb6e46d037dc8037730e37744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:15 +0200 Subject: [PATCH 1454/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 36c56b6f..8871bfc9 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamitaba; ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f4b88552..eb6bb724 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "03-19", "03-21", "03-24", + "19-01", "19-03", "19-05", "19-08" From 60380186695da2109f9dd10ebafd17a101dc371d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:28 +0200 Subject: [PATCH 1455/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index c30cfe05..8192a2b1 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Tu va \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zin \ No newline at end of file From 7f062047860e1df80d1c9f16dd237d5b6b29af46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:47 +0200 Subject: [PATCH 1456/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 9cde2934..e7d7bad3 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6chivalemuha chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From b7862ab4a21862dcebe4a597bbcbcaefdae4eb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:57 +0200 Subject: [PATCH 1457/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 0d0f60f3..8da76b88 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -30. Kono Pitolosi \ No newline at end of file +30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. \ No newline at end of file From 57e3b9469480c3cdec0fe471f450561a2c6e6c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:15 +0200 Subject: [PATCH 1458/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 4d0e6238..1fbfa7de 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, 'bobulyo mwete basuminina bantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''bobulyo mwete basuminina bantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From 4f276deee09b2c613c187da1f1a67fef330ccf8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:17 +0200 Subject: [PATCH 1459/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index bbb2355c..88219c35 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \ No newline at end of file +Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \ No newline at end of file From 14cd058a3983deb500fafe5089b19b6e826fdf9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:26 +0200 Subject: [PATCH 1460/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 354bff03..b7c50552 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera kw anina \ No newline at end of file +\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambil \ No newline at end of file From 50ca10f9b5b4d30bd789d30ad36572d4928fb304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:31 +0200 Subject: [PATCH 1461/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 0bf6ad97..12d69702 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Vayendi vava susuwezwe cho muuna kwineku lya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusu bwa Pharaoh, Simwine wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file +\v 9 Vayendi vava susuwezwe cho muuna kwineku lya Josefa mi chiva muwuza kwa Egepita,mi Ireeza ava kwina naye, \v 10 mi chamulukulula ku manyando akwe onse, nikumuha chisemo ni butali havusu bwa Pharaoh, mulena wa Egepita. Pharaoh chamupanga ngambela mwa Egepita ni mwinzuvo yakwe yonse. \ No newline at end of file From 5ceccb02fb9cd5ab35be75f84761a54d98a609f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:38 +0200 Subject: [PATCH 1462/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 11ffb9cc..9f7fbb61 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu zezi kuti \ No newline at end of file From 15c161c404b5d0bd4eae14a4c929269afd5816a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:51 +0200 Subject: [PATCH 1463/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index cb1a74e6..e50d7413 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chibalilonga niku zuha kuzwa mwa \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi \ No newline at end of file From 70fe0879967ffc1c710109aec00066df36a99fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:32:54 +0200 Subject: [PATCH 1464/5269] Sat Jun 10 2017 16:32:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 7645cd23..a0761ef7 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba \ No newline at end of file From 5b14f4f84bfc2f5ea787520115109e296c7bf5f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:33:00 +0200 Subject: [PATCH 1465/5269] Sat Jun 10 2017 16:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index b5c7e8ed..fb82af1b 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Zime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 844b8fdc7ee4e99de121008387a7636efe9eb333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:33:15 +0200 Subject: [PATCH 1466/5269] Sat Jun 10 2017 16:33:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index bf4c969f..e6e3d652 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso wa mulimu. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso w Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb6bb724..4fc6e861 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,7 +51,6 @@ "03-24", "19-01", "19-03", - "19-05", - "19-08" + "19-05" ] } \ No newline at end of file From 4477ba35bf993a5b1bb73b532555de889fe4d564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:33:28 +0200 Subject: [PATCH 1467/5269] Sat Jun 10 2017 16:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 8192a2b1..810c5b09 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zin \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu \ No newline at end of file From 520eb6636c4a6139136456f837a57cf9225a4d87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:33:57 +0200 Subject: [PATCH 1468/5269] Sat Jun 10 2017 16:33:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 8da76b88..ffd57b1e 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' \ No newline at end of file From 3e2f55cbd40e3ecd47261d9f2dd8a47fa2371f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:15 +0200 Subject: [PATCH 1469/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 1fbfa7de..ebb830fa 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''bobulyo mwete basuminina bantu ba mwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''mi bobulyo mweti nibasuminina bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From 2c67f1b89b5350a808f35f866f19533c49469453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:18 +0200 Subject: [PATCH 1470/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 88219c35..26af1b1c 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \ No newline at end of file +Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, '' \ No newline at end of file From 78d62de9baf640708a1c1c4dd2c569a3d838e7fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:26 +0200 Subject: [PATCH 1471/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index b7c50552..a29e69bd 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambil \ No newline at end of file +\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zw \ No newline at end of file From 1023e2008824f4bb00bf3c6ea3ae6698c8522dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:38 +0200 Subject: [PATCH 1472/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 9f7fbb61..30abd713 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu zezi kuti \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu zezi kuti bulimu bu swana ni gauda \ No newline at end of file From a42740c83d9ef1cd21346bd4871366d6feaefb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:45 +0200 Subject: [PATCH 1473/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 35927685..02877eb2 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono ikola injwila lyamakona onee chiza kuwa hasi chikando chizwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, lyamakona onee chiza ,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From cc834851df3c670fe796bc7456dac60ff3daa2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:50 +0200 Subject: [PATCH 1474/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index e50d7413..6e364601 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa \ No newline at end of file From fbbc488a652b0bafab0b8b5f09f82232824d79ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:34:54 +0200 Subject: [PATCH 1475/5269] Sat Jun 10 2017 16:34:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index a0761ef7..0af3ce78 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena \ No newline at end of file From b2c4396e3e17d633eaf407a37bd33bd02165c063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:35:00 +0200 Subject: [PATCH 1476/5269] Sat Jun 10 2017 16:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index fb82af1b..4d18da34 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolweze Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Iziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi zva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 07023b647ad88a6ddf292fa1020d22775dddf6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:35:15 +0200 Subject: [PATCH 1477/5269] Sat Jun 10 2017 16:35:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index e6e3d652..2e988749 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso w Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 81020f5b360bbfec6da7e570ade3bb1cbab160ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:35:28 +0200 Subject: [PATCH 1478/5269] Sat Jun 10 2017 16:35:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 810c5b09..6801e3b8 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando \ No newline at end of file From 47f7b6e6b380586dec8da895d64241f7bd2909b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:35:57 +0200 Subject: [PATCH 1479/5269] Sat Jun 10 2017 16:35:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index ffd57b1e..4406fa52 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi \ No newline at end of file From ad5bf5549179c33e5ef0bdc2fc9368f3d17355bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:15 +0200 Subject: [PATCH 1480/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/12.txt diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 00000000..0db2b5f0 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusamlem \ No newline at end of file From 842a411f9a2906078c07422c5664c906292c35ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:18 +0200 Subject: [PATCH 1481/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 26af1b1c..656949da 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, '' \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? \ No newline at end of file From 5c7ae3bc03ab4c420686b2727b738a2c712e01cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:27 +0200 Subject: [PATCH 1482/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 18/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/16.txt diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index a29e69bd..f9de6865 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zw \ No newline at end of file +\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt new file mode 100644 index 00000000..2a572146 --- /dev/null +++ b/18/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 \ No newline at end of file From 204dad1c851a7b26b5349964343797562322df2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:38 +0200 Subject: [PATCH 1483/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 30abd713..b41d40ca 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu zezi kuti bulimu bu swana ni gauda \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zku beeza ni \ No newline at end of file From 528fe2d7a307f36cf01aea2f69073c9b3bc7e5da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:45 +0200 Subject: [PATCH 1484/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 02877eb2..a6eaa0a0 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, lyamakona onee chiza ,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From ef789b25d047ef326a386c513bf50113060a2b8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:50 +0200 Subject: [PATCH 1485/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 6e364601..8abd396e 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia \ No newline at end of file From 348e541aa388a0c65a153024fa3bc8ef947173f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:36:54 +0200 Subject: [PATCH 1486/5269] Sat Jun 10 2017 16:36:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 0af3ce78..77bfd6f1 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya \ No newline at end of file From cdc1940d0b683c08222f666372f9f57ac4d4040c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:00 +0200 Subject: [PATCH 1487/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 4d18da34..c07fc0cd 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi zva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 8d52aeba5b308d1cce550c9fb43efcdbedff45f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:05 +0200 Subject: [PATCH 1488/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/01.txt | 2 +- 08/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 57f1bfbf..e16a9e29 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. Vakwame vavazumini ni kusepahala vava ziki Sitefani ni kumulira ahulu. Kono Saule ava nyandisi ahulu inkerenke; ava kuyenda mwi nzuvo ni nzuvo ni kuzwisa mo vakwame ni vanakazi, ni kuba vika mutorongo. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Saule avena mukuzuminzana ni ifu lya kwe. Imi kuzwa yelyo izuva chikwazwa kunyandiswa ahulu kwe kerenke ivena mwa Jerusalema; imi vavazumini vose vava hasa neri muzi vaka za Judeya ni Samariya, mbwita vulyo va apositola. \v 2 Vakwame vavazumini ni kusepahala vava ziki Sitefani ni kumulira ahulu. \v 3 Kono Saule ava nyandisi ahulu inkerenke; ava kuyenda mwi nzuvo ni nzuvo ni kuzwisa mo vakwame ni vanakazi, ni kuba vika mutorongo. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 28c9760c..b46d1c13 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe \ No newline at end of file From f13a549e1df3b0e1acbc193ec40cab6eacb3869d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:15 +0200 Subject: [PATCH 1489/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 2e988749..e94d4c17 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4fc6e861..eb6bb724 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "03-24", "19-01", "19-03", - "19-05" + "19-05", + "19-08" ] } \ No newline at end of file From ac3a459180eb1c4a8d9b8978430f8d7b3cd8beba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:28 +0200 Subject: [PATCH 1490/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 6801e3b8..0bf0a2c1 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando konji sina \ No newline at end of file From bcaa6333e2b675c25aee8fbb26588e373fee5bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:47 +0200 Subject: [PATCH 1491/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index e7d7bad3..beb2d63c 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6chivalemuha chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6chivalemuha ni kuchivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From f49e2ae7fe5530be51e55345b28e15a841a058e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:37:57 +0200 Subject: [PATCH 1492/5269] Sat Jun 10 2017 16:37:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 4406fa52..848535b2 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi k vamu kuteka." \ No newline at end of file From c6a16ff05c1bee041bbc19f2d374279d473b1f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:15 +0200 Subject: [PATCH 1493/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 0db2b5f0..f4304c1d 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusamlem \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, \ No newline at end of file From add04b242419a69836666113105f884d9b185e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:17 +0200 Subject: [PATCH 1494/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 656949da..9ca70c02 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu \ No newline at end of file From c10a7562bf04ce8b74ea7ebbb55e2b6d0a072b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:26 +0200 Subject: [PATCH 1495/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 2a572146..dbbf6ba9 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 \ No newline at end of file +\v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 Magerike ni ciba wonda Sostene muyendisi \ No newline at end of file From de22eb09f315f43ee13ac1ea3882bacbce066b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:31 +0200 Subject: [PATCH 1496/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/22.txt diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 00000000..2d246178 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi se wina manzwi \ No newline at end of file From 8089d031f25990262b72b8e3be1e9f7fb85530ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:38 +0200 Subject: [PATCH 1497/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index b41d40ca..3936f2e0 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zku beeza ni \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni mu nahano wa muntu. \ No newline at end of file From f82772346f2fa02d02d0d687aae768f602fdebd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:45 +0200 Subject: [PATCH 1498/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index a6eaa0a0..c0920fa0 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu ,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 3a930223f20577067ded63ae01ff2c18a9d5038a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:50 +0200 Subject: [PATCH 1499/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 8abd396e..cca0ccf1 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni \ No newline at end of file From b16b4d47e90efd665b45e6c6936ff8c84272401e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:38:54 +0200 Subject: [PATCH 1500/5269] Sat Jun 10 2017 16:38:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 77bfd6f1..659cc054 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha mulawo Mushe twetu. \ No newline at end of file From c1d97faf72071b16584426db9897c88e569cbd06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:39:00 +0200 Subject: [PATCH 1501/5269] Sat Jun 10 2017 16:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index c07fc0cd..68b16cda 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 15 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele."Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 8825ead8a6a6a495b5961c5ef7717cff96cd6b98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:39:05 +0200 Subject: [PATCH 1502/5269] Sat Jun 10 2017 16:39:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/04.txt | 2 +- 08/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index c43752e1..4187bdf7 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali za Keresite. \ No newline at end of file +\v 4 Kono vava zumini vavali kuhasane chiva yenda ni va kutaza linzwi. \v 5 Filipi ava yendi kumuleñi wa Samariya ni kuka kutaza kuvali za Keresite. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index a0d937f4..b65a9d78 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi vava zuminine luñañali ni ziyanga vonse vava hozwa. Mi kuvena ahulu kusangwa muwuna muleneñi. \ No newline at end of file +\v 6 Chinavungi chavantu havazuwa ni kuvona zisupo zava pangi Filipi, vava tekerezi ahulu hamwina kuza vali kuwamba. \v 7 Imi ku vantu vangi vava zizuwi, ihuho zisa chenete zibazwi hanze cho muhuwo mukando; ni vangi vava zuminine luñañali ni ziyanga vonse vava hozwa. \v 8 Mi kuvena ahulu kusangwa muwuna muleneñi. \ No newline at end of file From 73401c250bcd08313d3280fb3b5344dea65037fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:39:28 +0200 Subject: [PATCH 1503/5269] Sat Jun 10 2017 16:39:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 0bf0a2c1..4237f987 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando konji sina \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando konji izi zintu zi intuso \ No newline at end of file From 3da2750b75e3a53e6571a7cfa19e9cbd3e54e1c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:39:57 +0200 Subject: [PATCH 1504/5269] Sat Jun 10 2017 16:39:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 05/33.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/33.txt diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 848535b2..979ce0a4 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi k vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 00000000..7c77f6da --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa G \ No newline at end of file From 1f20b03673c15cc990ea296fd02e25860fbd6bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:15 +0200 Subject: [PATCH 1505/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index f4304c1d..ec02d121 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni ku \ No newline at end of file From 656bb79f52abd655776af6cf70020268e73bb496 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:17 +0200 Subject: [PATCH 1506/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 9ca70c02..c00d7a1f 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava \ No newline at end of file From 478968956c424c400d77d3e526fb20b01e9b8f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:27 +0200 Subject: [PATCH 1507/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index dbbf6ba9..a6dbf5e2 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 Magerike ni ciba wonda Sostene muyendisi \ No newline at end of file +\v 17 \v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 Magerike ni ciba wonda Sostene muyendisi we kereke ni ku mu kava habusu bi cikota. \ No newline at end of file From 10819db05b4c43fc9f8a1a3db997a21577cd5eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:31 +0200 Subject: [PATCH 1508/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 2d246178..8aa424bf 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi se wina manzwi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. konohachavali kuchutile kuzilimo zi \ No newline at end of file From 458c63346398405ff57fe85c7964a90655ad6da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:38 +0200 Subject: [PATCH 1509/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 3936f2e0..7ad2ceb2 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni mu nahano wa muntu. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni kuzeza kwa muntu. \ No newline at end of file From 14b8c6335e265f55a9f44eddcedc704084f70367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:45 +0200 Subject: [PATCH 1510/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c0920fa0..7b18315d 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu ,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina t,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 4a06e35bf5ff52df280bb6117a3f31c4bbb9c876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:50 +0200 Subject: [PATCH 1511/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index cca0ccf1..b8471b99 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi n \ No newline at end of file From 04578819dc23a5737b114caa3d3116785239d980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:40:54 +0200 Subject: [PATCH 1512/5269] Sat Jun 10 2017 16:40:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 659cc054..780f79b9 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha mulawo Mushe twetu. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \ No newline at end of file From 75d833fc6b9e754a53d20759353c3ef339e434a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:41:00 +0200 Subject: [PATCH 1513/5269] Sat Jun 10 2017 16:41:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 68b16cda..e300f56b 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 16 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 43bcf07783b7571c574a838aca467b9490252e5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:41:09 +0200 Subject: [PATCH 1514/5269] Sat Jun 10 2017 16:41:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/09.txt | 2 +- 08/12.txt | 2 +- 08/14.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index 5cf18228..313726c7 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, "Uzu mukwame je ziho ze Ireeza zi supwa vukando". Vava tekereze kwali, kakuti avali kuva komosa ahulu che nako inde ni mavivo a kwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono kuvena mukwame zumwi mowu muleneñi yavali kusupwa Simoni, uzo yavali kupanganga mabivo kumatangiro; avali ku komasanga ahulu vantu va mwa Samariya, lyinu avali kulihinda kuva muntu yo tompeha. \v 10 Vonse vena Samariya, kuzwa kumunini ni kumukando, vavali kumuteka ahulu; vava wambi, "Uzu mukwame je ziho ze Ireeza zi supwa vukando". \v 11 Vava tekereze kwali, kakuti avali kuva komosa ahulu che nako inde ni mavivo a kwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index 7ae02785..569daf32 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanakazi ni vakwame. Imi ni Simoni naye vulyo ava zumini: hacha mana ku kolovezwa, cha zwira havusu ni va ni Filipi; hacha vona imakazo ni mitendo ni ipangiwa, ava komokiswa ahulu. \ No newline at end of file +\v 12 Kono aho hachi vazumine izo zavava kutazi Filipi kuyamana ni evangeli yo muvuso we Ireeza ni zina lya Jesu keresite, vava kolovezwa, vonse vanakazi ni vakwame. \v 13 Imi ni Simoni naye vulyo ava zumini: hacha mana ku kolovezwa, cha zwira havusu ni va ni Filipi; hacha vona imakazo ni mitendo ni ipangiwa, ava komokiswa ahulu. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index d83a4a89..99680325 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file +\v 14 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. \v 15 Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file From 3cfedcc0924237e1edb347b0efad7f3fdb768b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:41:28 +0200 Subject: [PATCH 1515/5269] Sat Jun 10 2017 16:41:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 4237f987..c33f8fa3 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando konji izi zintu zi intuso \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando kwande izi zintu zi intuso \ No newline at end of file From 7ac1bf9747c2a8b4a1f37362c7d0305d7d265afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:41:47 +0200 Subject: [PATCH 1516/5269] Sat Jun 10 2017 16:41:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index beb2d63c..e4fe4499 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6chivalemuha ni kuchivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 michivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 10e1738f34c47cef493abe1e42d4a2dccafd7a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:41:57 +0200 Subject: [PATCH 1517/5269] Sat Jun 10 2017 16:41:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 7c77f6da..5c7f41fd 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa G \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana \ No newline at end of file From fe98806f594601d8585e05121dc069ba73adefb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:15 +0200 Subject: [PATCH 1518/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index ec02d121..5aabe6b4 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni ku \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isi \ No newline at end of file From e996467448d51f6762488088c199dce2107ae324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:17 +0200 Subject: [PATCH 1519/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index c00d7a1f..f11a5792 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava kwinjihilwa maata \ No newline at end of file From 1bf7ff80edd21b4e2bd967726ca466c2342cfb9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:27 +0200 Subject: [PATCH 1520/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/18.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt new file mode 100644 index 00000000..0203ab59 --- /dev/null +++ b/18/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza \v 19 \ No newline at end of file From a2142989202e5f015521cf08df2ccf27b9e5ba1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:31 +0200 Subject: [PATCH 1521/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 8aa424bf..0dbf60fd 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. konohachavali kuchutile kuzilimo zi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo \ No newline at end of file From 419c785462c6375832f90d1caada8992e409ae21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:38 +0200 Subject: [PATCH 1522/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 17/30.txt diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt new file mode 100644 index 00000000..5dc9d181 --- /dev/null +++ b/17/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa \ No newline at end of file From 18b7dfa307806db7b4357f44811b529fdfda4c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:45 +0200 Subject: [PATCH 1523/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 7b18315d..662c4971 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina t,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 476476937d4b4d5202da31172f62947ee373f54e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:51 +0200 Subject: [PATCH 1524/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index b8471b99..cc84edc4 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi n \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya \ No newline at end of file From b658d565b40c3653e01b7d6030d38adaae7dcbd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:42:54 +0200 Subject: [PATCH 1525/5269] Sat Jun 10 2017 16:42:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 780f79b9..00e53908 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse vavalolete \ No newline at end of file From 4d4337036fe7f2b3c8935d50987ea1787364df51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:43:00 +0200 Subject: [PATCH 1526/5269] Sat Jun 10 2017 16:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index e300f56b..7f365651 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha jolozo Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 9da96bc2e966c59ce20e22f480a6abcc2ebf7bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:43:08 +0200 Subject: [PATCH 1527/5269] Sat Jun 10 2017 16:43:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/14.txt | 2 +- 08/18.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 99680325..7218582d 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 16 \v 17 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. \v 15 Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file +\v 14 Linu haveza kuzuwa va apositola mwa Jerusalema kuti vena Samariya vava tambuli linzwi lye Ireeza, chiva tumina kuvali Pitorosi ni Johani. \v 15 Hachiva shetumukere kuvali, chiveza kuva laperera, kuti vawole ku tambula Luhuho Lunjolola. \v 16 Kakuti bwita heyo inako, Luhuho Lunjolola kena luveni kukeza hewulu lyavo; vavali kukolovezwe vulyo mwi zina lya Simwine Jesu. \v 17 Linu Pitorosi ni Johani chiva vavika mayaza avo hewulu lyavo, mi chiva tambula Luhuho Lunjolola. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index de56f253..1c77adf9 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. Cha wamba, " Munihe izi ziho, name, iri kuti yense uni kambika manyanza hali a tambule Luhuho lunjolola." \ No newline at end of file +\v 18 Linu Simoni hacha vona kuti Luhuho Lunjolola luva hewa cho kuvikiwa cho kuvikiwa cha' mayaza, ava apositola chava newira ishereñi. \v 19 Cha wamba, " Munihe izi ziho, name, iri kuti yense uni kambika manyanza hali a tambule Luhuho lunjolola." \ No newline at end of file From ab626435edcbb50afbe2388d5397ad155d90c5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:43:28 +0200 Subject: [PATCH 1528/5269] Sat Jun 10 2017 16:43:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index c33f8fa3..2e52ae90 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu zintu zikando kwande izi zintu zi intuso \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi intuso \ No newline at end of file From 1a1d4d07ece3dbd857387eb3ddc0208be186e810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:43:47 +0200 Subject: [PATCH 1529/5269] Sat Jun 10 2017 16:43:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index e4fe4499..b1598a47 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 michivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi umo vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From c58175f518f75adf90b8c1b95523f162ece48d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:43:57 +0200 Subject: [PATCH 1530/5269] Sat Jun 10 2017 16:43:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 5c7f41fd..501085ed 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file From 64f3dbb019bad7bcd07b0c4d7f6f89095e5c3b58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:15 +0200 Subject: [PATCH 1531/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/37.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/37.txt diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt new file mode 100644 index 00000000..2f94675b --- /dev/null +++ b/02/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +N \ No newline at end of file From 71454c061a8678a52d82a5c69b808fa30edb1781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:17 +0200 Subject: [PATCH 1532/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index f11a5792..1ad45ede 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava kwinjihilwa maata \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite \ No newline at end of file From 86cafaa04a87512eae098619036801f719a9f346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:26 +0200 Subject: [PATCH 1533/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 0203ab59..99d50da5 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza \v 19 \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria n \v 19 \ No newline at end of file From 199c6bdc62414db6585e3a139e04e5e1e14260e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:38 +0200 Subject: [PATCH 1534/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 5dc9d181..9c286301 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. ka chechi aba biki i zuba \ No newline at end of file From 57bd72fc82d7860368a40fa546642c11aea2ef10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:51 +0200 Subject: [PATCH 1535/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index cc84edc4..2739f951 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masina \ No newline at end of file From a5eae3139079578928a13634fade15dab09e2253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:44:54 +0200 Subject: [PATCH 1536/5269] Sat Jun 10 2017 16:44:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 00e53908..b43b64a3 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse vavalolete \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Inyeloi \ No newline at end of file From 52a08766e538c0653a17f8af0c00a7dc98d38202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:45:28 +0200 Subject: [PATCH 1537/5269] Sat Jun 10 2017 16:45:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 2e52ae90..335c5351 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi intuso \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mu \ No newline at end of file From dfd4539fa786a680e8a0db58fcc970e968aa586e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:45:47 +0200 Subject: [PATCH 1538/5269] Sat Jun 10 2017 16:45:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 494bd4eb..dabafd53 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe.Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe. \v 9 Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file From 7bf44c10ecd3a0a0b20066e3d22f9a51b8396c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:45:58 +0200 Subject: [PATCH 1539/5269] Sat Jun 10 2017 16:45:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/35.txt diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 00000000..3f97b615 --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, \ No newline at end of file From b87573ae53fafdc0fdabbb59a844a938aa44aa6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:16 +0200 Subject: [PATCH 1540/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 5aabe6b4..fd8f9075 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isi \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \ No newline at end of file From e2793ca527e72035bb9afab5ead4fb008c87a229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:17 +0200 Subject: [PATCH 1541/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 09/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/23.txt diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 1ad45ede..7ea0d7cf 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite \ No newline at end of file +\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt new file mode 100644 index 00000000..97748993 --- /dev/null +++ b/09/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye \ No newline at end of file From 4acbc5f34234e31eec62069d4ee82de558c1e333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:26 +0200 Subject: [PATCH 1542/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 99d50da5..b210d448 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria n \v 19 \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe se \v 19 \ No newline at end of file From 31e664a0217d01a2ebce072f62222cc1bc8dc1e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:38 +0200 Subject: [PATCH 1543/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 9c286301..3e09473c 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. ka chechi aba biki i zuba \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda \ No newline at end of file From f8b00118280c797aded0cf8567c6f18d93aa7e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:45 +0200 Subject: [PATCH 1544/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 662c4971..e965ea7b 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee,chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku chi chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 1df03d16e20e34e6ef8ba5d05df7e633a6893c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:50 +0200 Subject: [PATCH 1545/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 2739f951..d91ebc95 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masina \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi \ No newline at end of file From c5a0245e2d3f52795785a30c28db582a55f18889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:46:54 +0200 Subject: [PATCH 1546/5269] Sat Jun 10 2017 16:46:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index b43b64a3..df9bff36 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Inyeloi \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From af4adf07b061c29ae41db0f51fe00bd388a0e829 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:47:28 +0200 Subject: [PATCH 1547/5269] Sat Jun 10 2017 16:47:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 335c5351..ef2a146d 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile \ No newline at end of file From fce029e35a9c0b2a05208d8490849bb172ff84bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:47:57 +0200 Subject: [PATCH 1548/5269] Sat Jun 10 2017 16:47:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/33.txt | 2 +- 05/35.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 501085ed..988a1257 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 33. Lyhanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 33. Lyahanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 3f97b615..bde30634 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, \ No newline at end of file From 94fadde592af05e461c4ae60efae52726b3870af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:15 +0200 Subject: [PATCH 1549/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index fd8f9075..aa94fe21 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \ No newline at end of file From a07f413af193f99ed2f1d3fae07432ab386e2072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:17 +0200 Subject: [PATCH 1550/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index 97748993..08e7b3d1 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugant \ No newline at end of file From e68b21b2e98a021979e612e17674dd2766236b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:26 +0200 Subject: [PATCH 1551/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index b210d448..e9a61d53 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe se \v 19 \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila se \v 19 \ No newline at end of file From a1b4b5da1e80561ef49b835d451b3ea515cd09da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:38 +0200 Subject: [PATCH 1552/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 3e09473c..b3da4e1c 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku ban \ No newline at end of file From 8dc982f11edfbe8ed8622c6c2835ce3b1cc6a671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:45 +0200 Subject: [PATCH 1553/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index e965ea7b..c5b2ca27 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku chi chibezi kwangu.china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 60f16e67b6feb319e2e6b77459bc3e79e23da6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:50 +0200 Subject: [PATCH 1554/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index d91ebc95..75f36ecc 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi \ No newline at end of file +Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa \ No newline at end of file From 5cc898033c528a0a813de0c03d7a8f339cd149ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:48:54 +0200 Subject: [PATCH 1555/5269] Sat Jun 10 2017 16:48:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 21b950ac..9bcd950f 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike ya Majuda chiyatanga Kuzendamina Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva ye inkavelo ya zilyo. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanis Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva ye inkavelo ya zilyo. \ No newline at end of file From 872790564470690708270c59d053c86ecea04690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:49:28 +0200 Subject: [PATCH 1556/5269] Sat Jun 10 2017 16:49:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index ef2a146d..bb0bf035 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za \ No newline at end of file From eeac12afabd534791a992eae1ee1304490edd87c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:49:57 +0200 Subject: [PATCH 1557/5269] Sat Jun 10 2017 16:49:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index bde30634..01f32376 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu, \ No newline at end of file From 917b965e9607a5ea68bb47da99a2de2c3c8a04f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:15 +0200 Subject: [PATCH 1558/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index aa94fe21..546920df 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hana abali kusaka \ No newline at end of file From 98869fad277b560619672a302b7eb4c833dc5cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:17 +0200 Subject: [PATCH 1559/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index 08e7b3d1..57b4d90a 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugant \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. Kono va rutwana vakwe \ No newline at end of file From 8dd34051764ff795753609674616556c7c1bfd8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:26 +0200 Subject: [PATCH 1560/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index e9a61d53..74f81e16 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila se \v 19 \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe atisika na \ No newline at end of file From 2277a779be2a59098c5e4b5a65400b396b7689b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:38 +0200 Subject: [PATCH 1561/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index b3da4e1c..f7e2cb1b 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku ban \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile. \ No newline at end of file From 49d77056fbc93bcf50a183e769d61dc5dfba03df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:45 +0200 Subject: [PATCH 1562/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c5b2ca27..e4cba9dd 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni huka ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni banyumbu ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 5e63ac62b3be751c64c84f2b8f619565111cd1da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:50:54 +0200 Subject: [PATCH 1563/5269] Sat Jun 10 2017 16:50:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 9bcd950f..3f421365 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanis Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva ye inkavelo ya zilyo. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file From 33542a2a4ea20d7882d082ea86dd9f86c2ff7819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:51:28 +0200 Subject: [PATCH 1564/5269] Sat Jun 10 2017 16:51:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index bb0bf035..cbeb58a5 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu \ No newline at end of file From 51f4b169640c5c2f764da8fb852e7274689281b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:51:57 +0200 Subject: [PATCH 1565/5269] Sat Jun 10 2017 16:51:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 01f32376..1286e138 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu, \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda ihinda minwe yone, vava kopani kwali. \ No newline at end of file From 7dbd9265df0e0babac48d3861b1e50a569a31d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:15 +0200 Subject: [PATCH 1566/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 546920df..5fe70e3e 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hana abali kusaka \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mini twati, " \ No newline at end of file From 2d5c10e4eabeebb72ce53fb2d79980fd250bddf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:17 +0200 Subject: [PATCH 1567/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index 57b4d90a..0cb1fcfd 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva zuminzana kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. Kono va rutwana vakwe \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file From 20ba9659e124d40f1e5a63f5fa1acbfd515008a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:26 +0200 Subject: [PATCH 1568/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 74f81e16..e94ff03a 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe atisika na \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikas \ No newline at end of file From 5e9110c6d945747be101405fe8562af0a8767dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:38 +0200 Subject: [PATCH 1569/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 17/32.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 17/32.txt diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index f7e2cb1b..b65392a1 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile.'' \ No newline at end of file diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt new file mode 100644 index 00000000..5f04c035 --- /dev/null +++ b/17/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile \ No newline at end of file From 09fa207a80e72f1f245d7e06ba7dc42b9b9171a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:45 +0200 Subject: [PATCH 1570/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index e4cba9dd..1da7ae17 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni banyumbu ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni , ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From ca23c42759763d4d15bf9eac78262b89758c13b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:52:54 +0200 Subject: [PATCH 1571/5269] Sat Jun 10 2017 16:52:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 1db29408..3dcb9636 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Lyahanu muswanela kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From 8aa554d15a47a70daa7058f65a813b7d9faf92e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:53:28 +0200 Subject: [PATCH 1572/5269] Sat Jun 10 2017 16:53:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index cbeb58a5..1d620629 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve sinte kwenu \ No newline at end of file From 3c74748a256c0177715120314ed1528437d957c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:53:57 +0200 Subject: [PATCH 1573/5269] Sat Jun 10 2017 16:53:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 1286e138..d899b6e8 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda ihinda minwe yone, vava kopani kwali. \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka \ No newline at end of file From 1969bb100cc5ebe55b0202145d0da8dd0ecd6d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:15 +0200 Subject: [PATCH 1574/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 5fe70e3e..6e90b7e3 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mini twati, " \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, " \ No newline at end of file From dd7200d250db8a4daa2de45f1ae48f679d090f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:17 +0200 Subject: [PATCH 1575/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index 0cb1fcfd..bf11fcc1 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. Kono muhupulo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file +\v 23 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. \v 24 Kono mulelo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. \v 25 Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file From 14a4be104342e3ddb9a7d29caf7d927406a6ba38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:27 +0200 Subject: [PATCH 1576/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index e94ff03a..c003ae96 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikas \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikiwsya as \ No newline at end of file From 7b5ce7a0a6f8c6a031301ba5673723b538e7aa51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:38 +0200 Subject: [PATCH 1577/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 5f04c035..823893c1 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba \ No newline at end of file From 84aef2e5773430af53bea58014af836842ba37c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:45 +0200 Subject: [PATCH 1578/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 1da7ae17..2264fac4 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni , ze kanda ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 37ca55abbfa9698f0f280b530a4add9c70d8e482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:54:50 +0200 Subject: [PATCH 1579/5269] Sat Jun 10 2017 16:54:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 095dfbb9..d963bddc 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lushasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 75f36ecc..01bbb534 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa \ No newline at end of file From 7e9686f9f6dbe0d0b6dfee493be01fb5124fdc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 15:55:25 +0100 Subject: [PATCH 1580/5269] Sat Jun 10 2017 15:55:24 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 793369c9..0f3ed8ba 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nilete \ No newline at end of file From e64206bb3719151cbb5e5d2144d52995553551e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:55:28 +0200 Subject: [PATCH 1581/5269] Sat Jun 10 2017 16:55:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 1d620629..f7c6687d 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve sinte kwenu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 47bc0ed01d3cd9619368553b57582026bd149cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:55:57 +0200 Subject: [PATCH 1582/5269] Sat Jun 10 2017 16:55:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index d899b6e8..7335d41d 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. Kuzwa hosu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi \ No newline at end of file From 94725b7d6b9bd5569bf148747a715b2cb4429671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:17 +0200 Subject: [PATCH 1583/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/26.txt diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 00000000..c7b07f94 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku \ No newline at end of file From 53b1d1cb6d1e46faa6a22dc9d327ad68331c71b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:26 +0200 Subject: [PATCH 1584/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index c003ae96..3abae1e1 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikiwsya as \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikumu \ No newline at end of file From 03e16ff7c42ab3ab6d0f870a89ab7c45350469e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:38 +0200 Subject: [PATCH 1585/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 823893c1..66bb4471 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina \ No newline at end of file From e79a75e65fe6b2f5175eb19cd02ee068305c3e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:45 +0200 Subject: [PATCH 1586/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 6e9000a7..a7fafa69 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Mihe china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 54a76b7c53af519ec81d79e954071b62b8b4a8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:50 +0200 Subject: [PATCH 1587/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index d963bddc..e4d0c62d 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneare (yaba lelwa kwa Heroda we tentereko) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we tenterechi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From 9d7a20f2eb4cff80d1fb420a08493fb1cb59b060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:56:54 +0200 Subject: [PATCH 1588/5269] Sat Jun 10 2017 16:56:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 06/05.txt | 2 +- 06/08.txt | 2 +- 06/10.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 3dcb9636..f6aa4b6b 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. kakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 5b7bf153..74e2a2d3 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index db7232c7..80dc96ad 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file +\v 8 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. \v 9 Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index bbf60c5e..49dec8df 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file +\v 10 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file From d3d3c787fc15b5996d43138462f96a49aac3c783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:57:00 +0200 Subject: [PATCH 1589/5269] Sat Jun 10 2017 16:57:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/17.txt diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 00000000..3e6c40fd --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Pitrosi chavasilwangene \ No newline at end of file From 0e906106df2c4ab0f579c32a5b2936dad5ecf2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:57:57 +0200 Subject: [PATCH 1590/5269] Sat Jun 10 2017 16:57:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 05/38.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/38.txt diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 7335d41d..50f66ed8 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. Kuzwa hosu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. Kuzwa hosu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hndika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt new file mode 100644 index 00000000..9789ca98 --- /dev/null +++ b/05/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo \ No newline at end of file From 89de0eace500eb19aff12749e340cb6cf3febc5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:15 +0200 Subject: [PATCH 1591/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 6e90b7e3..c8f761e9 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, " \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 33fe9ede6fef07a1352ab3d4ac4afb7e22db62e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:18 +0200 Subject: [PATCH 1592/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index c7b07f94..ad4e7f42 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola \ No newline at end of file From b2b89a32a86619ab7233c58bd7be42052d697379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:26 +0200 Subject: [PATCH 1593/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 3abae1e1..60e51e51 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikumu \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke \ No newline at end of file From 10eb6cef8ba231c615f5fbcaf995c06e2efee83e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:38 +0200 Subject: [PATCH 1594/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 66bb4471..fdb60d47 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku \ No newline at end of file From e2589b6e5202c5de7274f0a4aa4dc6b63682a8af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:45 +0200 Subject: [PATCH 1595/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index a7fafa69..f3b7898a 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liti pitrosi buke wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 075c14c847268c69b44b64f57b1148bc544b358f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:58:50 +0200 Subject: [PATCH 1596/5269] Sat Jun 10 2017 16:58:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index e4d0c62d..027026d3 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we tenterechi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine kakuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From ccd403b8b42bd063f9a6f38e3dc195934dc19276 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:59:00 +0200 Subject: [PATCH 1597/5269] Sat Jun 10 2017 16:59:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 3e6c40fd..33f46adf 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Pitrosi chavasilwangene \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che po \ No newline at end of file From 8c72896b1a55c41408da5ed89401eb0b88899bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:59:07 +0200 Subject: [PATCH 1598/5269] Sat Jun 10 2017 16:59:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index df9bff36..e3d038ad 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 \v 15 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 51deaa5050d06b6ba8f27eeedc92ba4f08b39cab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:59:28 +0200 Subject: [PATCH 1599/5269] Sat Jun 10 2017 16:59:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/30.txt diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt new file mode 100644 index 00000000..3d35b936 --- /dev/null +++ b/15/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, \ No newline at end of file From ea77497e2f5846531393e605726659b63731ca12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:59:57 +0200 Subject: [PATCH 1600/5269] Sat Jun 10 2017 16:59:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 9789ca98..2b988f86 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu \ No newline at end of file From 0addb6d9714e3465bb8ca7c7384211d1b28152d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:16 +0200 Subject: [PATCH 1601/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 69f8b55e..8d68fffd 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index c8f761e9..28d5bb90 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. \v 13 Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 3b740822a6c949c4aae0868a27341143be1c46ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:17 +0200 Subject: [PATCH 1602/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index ad4e7f42..bffd493f 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti \ No newline at end of file From ae7bb1a649f010b51e288f95d6fb70f1dc276940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:26 +0200 Subject: [PATCH 1603/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 60e51e51..5525cc83 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file From 028ee932c6ce6ba41414ecd81cfae19c1f1c750e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:31 +0200 Subject: [PATCH 1604/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 0dbf60fd..2b4a429c 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe \ No newline at end of file From fd7c7d01c0d191c5a80fc6a0cdb2e213f1ae4e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:38 +0200 Subject: [PATCH 1605/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index fdb60d47..3efd5891 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi babena na bo. \ No newline at end of file From b6e7b9c5dfd867998edf7e750c633213e2a7f1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:45 +0200 Subject: [PATCH 1606/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index f3b7898a..baa34058 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi wihaye mi ulye,' nichi nacho ,nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 76e9ad2944558fc1aa64f790418786e19b8afb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:00:50 +0200 Subject: [PATCH 1607/5269] Sat Jun 10 2017 17:00:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 027026d3..24295def 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapanga musebezi una basumpila". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika manza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From c7fdaf145d3b620f42b44893805c1d3ac6fbe1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:01:00 +0200 Subject: [PATCH 1608/5269] Sat Jun 10 2017 17:01:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 33f46adf..298af95b 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che po \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava chii talusa \ No newline at end of file From 0069d21d59d3882caa94c1298ce223449e9c9628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:01:06 +0200 Subject: [PATCH 1609/5269] Sat Jun 10 2017 17:01:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index f6aa4b6b..dd530211 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele vavasupi chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From 1acb28c696ddd5ca817a256e9bf66845956a4322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:01:09 +0200 Subject: [PATCH 1610/5269] Sat Jun 10 2017 17:01:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index b46d1c13..7fc4f48c 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze \ No newline at end of file From 6c7adfae4365843892fdbdff21eb38f878a8523e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:01:28 +0200 Subject: [PATCH 1611/5269] Sat Jun 10 2017 17:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 3d35b936..2f75d281 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa An \ No newline at end of file From cfe1507484f8a0b87aef055e1b5486402721855f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:01:57 +0200 Subject: [PATCH 1612/5269] Sat Jun 10 2017 17:01:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 2b988f86..4e507f4f 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulytililwe. Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti \ No newline at end of file From cfc6e33b9dba243ac8da56656d39bad5eb3f0f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:15 +0200 Subject: [PATCH 1613/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 28d5bb90..eb50fc79 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. \v 13 Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 86d881a7be8789ea7d3d0435db19690d462dc5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:17 +0200 Subject: [PATCH 1614/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 2 +- 09/28.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/28.txt diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index bffd493f..4e85f179 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti \ No newline at end of file +\v 26 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. \v 27 Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti mwa Damaseka Saule avakutazi mwizina lya Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 00000000..90e23494 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ava kopani navo havava kwinjila ,ni \ No newline at end of file From b296b15ad4046907717c062bbbffbc9e32c75271 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:26 +0200 Subject: [PATCH 1615/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 18/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/20.txt diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 5525cc83..8190e75b 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt new file mode 100644 index 00000000..0baca567 --- /dev/null +++ b/18/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kanils \ No newline at end of file From 0bed74f81f73628a7c958a31a5aa51493b16a900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:31 +0200 Subject: [PATCH 1616/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 2b4a429c..742192c2 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa \ No newline at end of file From a1915f9a1dde9ae5d15a468ce42b65893d399652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:35 +0200 Subject: [PATCH 1617/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index eddc0168..963e6d13 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamana cikwa ni kulya. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Ha \ No newline at end of file From 0b8eff967e86c90c94d5ed59a46ee491f8b6a729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:38 +0200 Subject: [PATCH 1618/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index a944042f..a89f53d3 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zwilila muma ñolo. \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. \v 2 Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zwilila muma ñolo. \ No newline at end of file From 88abfeb50e5de0d109c9ac695329d2e36c8f2edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:45 +0200 Subject: [PATCH 1619/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index baa34058..0eed9248 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isini bulyo,Ireza; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chete chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi che chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 770ecb18d87a3b51a09f6260f4180752bccea11a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:02:50 +0200 Subject: [PATCH 1620/5269] Sat Jun 10 2017 17:02:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 5acc87d3..c64466c4 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cwale Barnabasi ni Saule babali kute Luho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file From cd30941f29f42f21096ff354c2c0f3424ff3c950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:03:00 +0200 Subject: [PATCH 1621/5269] Sat Jun 10 2017 17:03:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 298af95b..e3fbf97f 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava chii talusa \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka \ No newline at end of file From fef88d4afc2def3a03d8ff20f1246e0f24a7ed07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:03:06 +0200 Subject: [PATCH 1622/5269] Sat Jun 10 2017 17:03:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index dd530211..f6634ab5 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele vavasupi chinavungi,vavasupi va lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele vavasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From 6edc57a22d1c2f95cefe0184dd54748bc25d7926 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:03:09 +0200 Subject: [PATCH 1623/5269] Sat Jun 10 2017 17:03:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 7fc4f48c..22b0100d 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayish \ No newline at end of file From a41c777c595304043ff9c6ef0d1457ae5c42d17d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:03:25 +0100 Subject: [PATCH 1624/5269] Sat Jun 10 2017 16:03:24 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 0f3ed8ba..ad1354f6 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nilete \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende \ No newline at end of file From d28d89a04bb84c86a4840f7a9860b31a5c040098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:03:28 +0200 Subject: [PATCH 1625/5269] Sat Jun 10 2017 17:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 2f75d281..6a0ebdf1 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa An \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivaha inolo. \ No newline at end of file From 0ebab1271aad04c34340618acf5087f3d73c61d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:03:57 +0200 Subject: [PATCH 1626/5269] Sat Jun 10 2017 17:03:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 4e507f4f..c76a6498 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulytililwe. Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulytililwe. Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file From 62a14a9e7f474ce7cd3be0f0fc80f1d6fc996024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:16 +0200 Subject: [PATCH 1627/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/15.txt diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 00000000..6d6b7b84 --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema \ No newline at end of file From a25a5288cbe3071fd471f6a2cc1aa9acad109a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:17 +0200 Subject: [PATCH 1628/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 90e23494..0a045ed6 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -Ava kopani navo havava kwinjila ,ni \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \ No newline at end of file From fe6e90d8ee83fe61227ca8b78c713c6bd311bd50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:26 +0200 Subject: [PATCH 1629/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index 0baca567..e039bbf0 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kanils \ No newline at end of file +\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna \ No newline at end of file From e750045191b2caf7b380bb6532012534a896977c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:35 +0200 Subject: [PATCH 1630/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 963e6d13..bf0634db 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Ha \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \ No newline at end of file From b8d6511640797633a2f91d01013e61fdc2888af4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:45 +0200 Subject: [PATCH 1631/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 0eed9248..0f89709e 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi che chinjile mukaholo kangu. kono izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 955b20571868d97a272383043e12c42b21053c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:47 +0200 Subject: [PATCH 1632/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 742192c2..91aa7351 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu vozekeza \ No newline at end of file From 4bd24af9dc5bf8c96ad176e075e355df6208b402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:04:50 +0200 Subject: [PATCH 1633/5269] Sat Jun 10 2017 17:04:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index c64466c4..b0046b27 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda (hansi) kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipera. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file From f3d5bc6b633ac0d1882fddd6bdf580793b9b5944 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:05:09 +0200 Subject: [PATCH 1634/5269] Sat Jun 10 2017 17:05:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 22b0100d..08bb3bd0 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayish \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. \ No newline at end of file From e2852ef12285614e0fc24e1d27c1b8b374e44746 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:05:28 +0200 Subject: [PATCH 1635/5269] Sat Jun 10 2017 17:05:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 6a0ebdf1..ed4f508c 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivaha inolo. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasang \ No newline at end of file From eace1c15bc5d8a4e4e05eb412be744b78d45e6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:05:57 +0200 Subject: [PATCH 1636/5269] Sat Jun 10 2017 17:05:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/40.txt diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt new file mode 100644 index 00000000..93e0b4fb --- /dev/null +++ b/05/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava \ No newline at end of file From a5ea18a253462a34ccdf30c2dd8013a5bee1c73a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:15 +0200 Subject: [PATCH 1637/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 6d6b7b84..3d7d23ac 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, \ No newline at end of file From bce0b737432906bd1f4bd128019f1ed1d414fa8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:18 +0200 Subject: [PATCH 1638/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 0a045ed6..cec9aa1d 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Gr \ No newline at end of file From cd977eebd2128c3cb0b522e6434f5d517c8d8e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:27 +0200 Subject: [PATCH 1639/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index e039bbf0..5228d662 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna \ No newline at end of file +\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna mi na visiya \ No newline at end of file From a5c0c88d5a0a9882ded821e168fd14a3b900a642 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:35 +0200 Subject: [PATCH 1640/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index bf0634db..843cdd8d 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. Chiba kaboza muswiswi nahala mi \ No newline at end of file From dad66122d7475510e7798ff49fe90771ab0e14f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:38 +0200 Subject: [PATCH 1641/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 5806f4db..2e91a39a 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kutikubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwa bana bafwile. Ncawamba,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file From ffa8f3431551d769420003495497970e6adc085e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:44 +0200 Subject: [PATCH 1642/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 91aa7351..ac5d114e 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu vozekeza \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza \ No newline at end of file From b106b922d9153a32476443e4dbd4ef85123eeff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:45 +0200 Subject: [PATCH 1643/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 0f89709e..9c853cbc 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chiba vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 30db37a93592d7d7d92a9ac1e7ed5284635eb305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:06:50 +0200 Subject: [PATCH 1644/5269] Sat Jun 10 2017 17:06:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 13/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index b0046b27..3332206f 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. Hababena ukoo kwi tolopo ya Salamini, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 40de6378..571f173b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From efd571e4efacc14049732828604c90f2db796343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:07:00 +0200 Subject: [PATCH 1645/5269] Sat Jun 10 2017 17:07:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index e3fbf97f..d7e9b424 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa K \ No newline at end of file From 57f56179f10ded18f1956c75b3f1f5e528de7747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:07:06 +0200 Subject: [PATCH 1646/5269] Sat Jun 10 2017 17:07:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 3f421365..0e96ce4e 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaau mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaanu mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file From 5cbb662a0c2ad630f30d4eea994100a3cc62d142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:07:28 +0200 Subject: [PATCH 1647/5269] Sat Jun 10 2017 17:07:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index ed4f508c..a5e13bc1 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasang \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. Judasi ni Silasi ni vapolofita \ No newline at end of file From aa5b5a23126d285a5accadc8bf331a1483aaf6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:07:57 +0200 Subject: [PATCH 1648/5269] Sat Jun 10 2017 17:07:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 93e0b4fb..e2ad864f 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina \ No newline at end of file From 01e605eead46b86e331625ee0ba8ecc0e029b622 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:15 +0200 Subject: [PATCH 1649/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 3d7d23ac..53f4ac89 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba \ No newline at end of file From 8f571006fd6556a68b0d56e30a9a5c4c338343a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:17 +0200 Subject: [PATCH 1650/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index cec9aa1d..03b22124 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Gr \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. \ No newline at end of file From 627eed736990ec8c0eeaac3be4cf56eded8e6fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:26 +0200 Subject: [PATCH 1651/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 18/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/22.txt diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index 5228d662..f725a52b 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna mi na visiya \ No newline at end of file +\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna mi na visiya ni kuka sikula cikepe. \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt new file mode 100644 index 00000000..5a9d490e --- /dev/null +++ b/18/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa \v 23 \ No newline at end of file From de93417417dcc6166f24929abb20761b269f5ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:36 +0200 Subject: [PATCH 1652/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 20/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/13.txt diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 843cdd8d..1b478116 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. Chiba kaboza muswiswi nahala mi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 00000000..cf8534b3 --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Pa \ No newline at end of file From c6b15d2d254ea9ba73f544b4678fd02c47234f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:38 +0200 Subject: [PATCH 1653/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 2e91a39a..967fbf8b 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kwi njila kwa Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali bikite kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kuli kopanya ni Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali tombwele kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file From 432c53f99634d3f3f34a9854db1bc04eb909fd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:44 +0200 Subject: [PATCH 1654/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index ac5d114e..5267e715 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza \ No newline at end of file From 74e4ca1f5d540c71ef0bb6dcee83e619fa128372 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:45 +0200 Subject: [PATCH 1655/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 9c853cbc..a757d4f1 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti vubwa kwa Ireza chi chenete,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola chichenet,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From ad314f60b839fe849b56101c0754c5fb91074d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:08:51 +0200 Subject: [PATCH 1656/5269] Sat Jun 10 2017 17:08:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 571f173b..5ac7bfef 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wamavivo, mupolofita wa mapa, wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wamavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 683a84011f13f8866d953371ec78b020061bc3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:09:00 +0200 Subject: [PATCH 1657/5269] Sat Jun 10 2017 17:09:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index d7e9b424..e93639ee 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa K \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango ku \ No newline at end of file From e1095be59f1ddd8d4cb8fa938c20407e3319979e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:09:06 +0200 Subject: [PATCH 1658/5269] Sat Jun 10 2017 17:09:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 0e96ce4e..e83fa605 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaanu mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukavwinjiha, impilaelo ya Magerike va Majuda chiyatanga Kuluswanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaanu mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukabwinjiha, impiraero ya Magerike va Majuda chiyatanga Kulwisanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file From deb226470a3577a810f6d450f80772684ebb9c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:09:28 +0200 Subject: [PATCH 1659/5269] Sat Jun 10 2017 17:09:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 15/33.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/33.txt diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index a5e13bc1..f07a8e52 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. Judasi ni Silasi ni vapolofita \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. Judasi ni Silasi ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt new file mode 100644 index 00000000..36847df4 --- /dev/null +++ b/15/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ha \ No newline at end of file From 3bf780b1ae84c6f112c03064cae1d65f3fcadfa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:09:57 +0200 Subject: [PATCH 1660/5269] Sat Jun 10 2017 17:09:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index e2ad864f..609a7a61 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire \ No newline at end of file From 462e75bfdabe0f3e9741afdf2c624875dbd46c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:15 +0200 Subject: [PATCH 1661/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 53f4ac89..07e2ff5b 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende \ No newline at end of file From 301fc394b67b6186fb50cd451a5e3f0f5a2c8811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:17 +0200 Subject: [PATCH 1662/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 03b22124..9264d9a9 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa \ No newline at end of file From 2b3b627b48cd8f5488928459e203b0642f23b36f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:26 +0200 Subject: [PATCH 1663/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 5a9d490e..8cc0f3ef 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa \v 23 \ No newline at end of file +\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke \v 23 \ No newline at end of file From e626fbf8051d7050121dc8596164904947a0eb49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:35 +0200 Subject: [PATCH 1664/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index cf8534b3..1fcdef58 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Pa \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku \ No newline at end of file From 3734b588ed18d7f8e4acf677814701a6e93b51d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:38 +0200 Subject: [PATCH 1665/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index 967fbf8b..e11699f1 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kuli kopanya ni Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali tombwele kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni bungi bungi bwa bantu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kuli kopanya ni Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali tombwele kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni chichaba chikando. \ No newline at end of file From 7569fd485178a9d77b2bdef3dc2e7207a6fd9584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:44 +0200 Subject: [PATCH 1666/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 07/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/26.txt diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 5267e715..01260098 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza che yanza lyakwe ava kuva haza, kono kena vava zuwisisi. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt new file mode 100644 index 00000000..ff5d82c6 --- /dev/null +++ b/07/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Izu \ No newline at end of file From cdc26c239f9e2c97bb11557e51bbc8527a3fef86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:45 +0200 Subject: [PATCH 1667/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index a757d4f1..aee7eab0 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola chichenet,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 13079420230761ba8ae1438ba3d00ca55841fd75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:10:50 +0200 Subject: [PATCH 1668/5269] Sat Jun 10 2017 17:10:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 5ac7bfef..071532e8 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu mulauli abali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iabali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 8a95765f9dcf26f9403698a9711e6b3c11b37649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:11:00 +0200 Subject: [PATCH 1669/5269] Sat Jun 10 2017 17:11:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index e93639ee..ddfe04f7 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango ku \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo imi ni vahuweleza \ No newline at end of file From 76b2577b29093a5b7ad2ec94f50f4496df38ef1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:11:06 +0200 Subject: [PATCH 1670/5269] Sat Jun 10 2017 17:11:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/01.txt | 2 +- 06/02.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index e83fa605..c7bfe35f 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 Lyahanu mwaanu mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukabwinjiha, impiraero ya Magerike va Majuda chiyatanga Kulwisanisa Maheveru, kakuti imbelwa zavo zivali kutetululwa mwizuva ni zuva lya kuholisa zilyo. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 Lyahanu mwaanu mazuva, linu impalo ya valutwana haiva kukabwinjiha, impiraero ya Magerike va Majuda chiyatanga Kulwisa Maheveru, kakuti imberwa zavo zivali kuketululwa mwizuva ni zuva lya kuholiswa kwa zilyo. \ No newline at end of file diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index f6634ab5..8287b49a 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele vavasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From ffa14a6f7a0db99ea66921bd4024f1346be6c1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:11:28 +0200 Subject: [PATCH 1671/5269] Sat Jun 10 2017 17:11:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index 36847df4..aa342ca0 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -Ha \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku va vakwavo va vaka va tumi \ No newline at end of file From a76b09d9939b5add5a705eb84ad07808ea17ca2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:11:57 +0200 Subject: [PATCH 1672/5269] Sat Jun 10 2017 17:11:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 05/40.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index dc6d588a..43e385eb 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19. Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file +\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 609a7a61..f50d7f2a 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From 6d69b8bf89f444c4dea9524a1358331b34c71c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:17 +0200 Subject: [PATCH 1673/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 09/31.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/31.txt diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 9264d9a9..38e72f0d 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa Tarsusi. \ No newline at end of file diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt new file mode 100644 index 00000000..cdc9dea5 --- /dev/null +++ b/09/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +In \ No newline at end of file From 9951a5f9155a6266b75efb48a048cb0f0d3f3542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:27 +0200 Subject: [PATCH 1674/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 8cc0f3ef..3eeee515 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke \v 23 \ No newline at end of file +\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kwya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazuba mwa Antioke mi nayenda \ No newline at end of file From e4dbd9537996db8fa4216e51428516521bf37058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:35 +0200 Subject: [PATCH 1675/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 1fcdef58..b3f61ec4 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iyo \ No newline at end of file From 79455cf12e934dc8669028504719a59817969a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:38 +0200 Subject: [PATCH 1676/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/03.txt | 2 +- 17/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index e11699f1..446a47cb 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. Ba mwi Majuda baba zumini ni kuli kopanya ni Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali tombwele kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni chichaba chikando. \ No newline at end of file +\v 3 Abali kwi yalula mañolo ni ku toloka kuti kubali kwa bu tokwa kuti Kilisite a nyande ni kubuka hape kuzwa kwaa bana bafwile. Nacho,'' Uzu Jesu uni wamba kwenu njeye Kilisite. \v 4 Ba mwi Majuda baba zumini ni kuli kopanya ni Paulusi ni Silasi, mane ni Ma gelike babali tombwele kwali, bungi bwa banakazi baba hitile ni chichaba chikando. \ No newline at end of file diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 311b884c..5f7ef291 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda yasana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From 4180d56b1736e0aee7de16c38bbc6b14d2952055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:44 +0200 Subject: [PATCH 1677/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index ff5d82c6..6f188396 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -Izu \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki \ No newline at end of file From 47d7fdd456c897e6f0517e232dd12feade1d2745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:45 +0200 Subject: [PATCH 1678/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index aee7eab0..281a3dec 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi chiza vola kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 77bc20e321a6f6b1d16578b107cf1d113dcd74fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:12:50 +0200 Subject: [PATCH 1679/5269] Sat Jun 10 2017 17:12:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 071532e8..8e1bd260 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iabali kwikala kumuyendisi Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 7cf9a326df3e5c76565e1bf17e85d5273d1dae70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:13:00 +0200 Subject: [PATCH 1680/5269] Sat Jun 10 2017 17:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index ddfe04f7..a05b76ab 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo imi ni vahuweleza \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo imi ni vahuweleza heva Simone yava ku sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file From dfcd35d3f8538cbe624f99425f17104e4a676abc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:13:06 +0200 Subject: [PATCH 1681/5269] Sat Jun 10 2017 17:13:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 8287b49a..87528cef 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni vati, kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From 6fbbc07c258e87f26b311a6d10ac7deb7467165f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:13:15 +0200 Subject: [PATCH 1682/5269] Sat Jun 10 2017 17:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/11.txt diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 00000000..43758c99 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala baba \ No newline at end of file From 83dc99d972d373c13f496c3955e5ffa74b54b92b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:13:28 +0200 Subject: [PATCH 1683/5269] Sat Jun 10 2017 17:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index aa342ca0..5808a5a4 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku va vakwavo va vaka va tumi \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi chive kala inako nde ni vamwi vangi \ No newline at end of file From 40630c30e3d41e91c624dbff5573c5f361f977d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:13:57 +0200 Subject: [PATCH 1684/5269] Sat Jun 10 2017 17:13:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 05/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 43e385eb..3b1a4eb9 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21. Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file +\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 5826230e..955fc727 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 22. Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, 23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file +\v 23 \v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file From fecf3d42244eb75236e23e7b2e1e23d4482932a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:15 +0200 Subject: [PATCH 1685/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 07e2ff5b..b3f8b1e4 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame \ No newline at end of file From 59cac1649654f0cc56d8d8f32d83acbae7e3b65a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:17 +0200 Subject: [PATCH 1686/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index cdc9dea5..d05d70b7 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -In \ No newline at end of file +Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni lu \ No newline at end of file From 51d7cdcb60a9f8dd0eef77172b47efaa2fddb538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:26 +0200 Subject: [PATCH 1687/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 3eeee515..c08a7604 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kwya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazuba mwa Antioke mi nayenda \ No newline at end of file +\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file From d5580d28322cd851b5c032da00443cf432c4bd9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:38 +0200 Subject: [PATCH 1688/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 5f7ef291..b546c7ea 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku tendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena hande muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From d19c9169818aee4c7775fe6dae81c276039a9a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:44 +0200 Subject: [PATCH 1689/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 6f188396..5fa4a8e3 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwa \ No newline at end of file From 3b062c95618055fe9a24a2de427c3efd439f397f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:45 +0200 Subject: [PATCH 1690/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index c09c8310..93744c66 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 2 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye \v 2 Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From d7cf1d39f65f44b8fa387409acf07b02b7f4e634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:14:51 +0200 Subject: [PATCH 1691/5269] Sat Jun 10 2017 17:14:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 8e1bd260..7498c60b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kushukelwe inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file From 5efeb3cfb92a00aa3205277fff77a7de40aa575a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:15:06 +0200 Subject: [PATCH 1692/5269] Sat Jun 10 2017 17:15:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 87528cef..b1849c7a 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tuleke mwinzwi lya Ireeza ili kuti tutahe he ntafule. \v 3 Mu swanela lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanea lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From ffff9d6ac94d92d720bc53183682ca8f21bc24f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:15:15 +0200 Subject: [PATCH 1693/5269] Sat Jun 10 2017 17:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 43758c99..697638cf 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala baba \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali \ No newline at end of file From dfc9af264374d0f989204c69a4c764df01093855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:15:28 +0200 Subject: [PATCH 1694/5269] Sat Jun 10 2017 17:15:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index 5808a5a4..b4f7cd75 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi chive kala inako nde ni vamwi vangi \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo \ No newline at end of file From 205f97d54ef23c3a2ef336b4d69a32c3096e67d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:15:58 +0200 Subject: [PATCH 1695/5269] Sat Jun 10 2017 17:15:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 05/24.txt | 2 +- 05/26.txt | 2 +- 05/29.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 3b1a4eb9..212224a7 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20. Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file +\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20 Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index bcdc9473..0f9488f0 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 24. Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. 25. Linu zumwi neza kuva wambila, "Vakwame vamu va vikite muntorongo vazimeene mwi tempere niva ruta vaantu." \ No newline at end of file +\v 24 Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. \v 25 Linu zumwi neza kuva wambila, "Vakwame vamu va vikite muntorongo vazimeene mwi tempere niva ruta vaantu." \ No newline at end of file diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index be4fb971..ffcdeaba 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 26. Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, 28. nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file +\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 979ce0a4..73b85b44 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 \v 32 30. Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. 30. Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31. Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file From ac8db0e5d7c2ce94a2df1215d4abb07227fbe7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:15 +0200 Subject: [PATCH 1696/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index b3f8b1e4..3aa6cae1 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mu \ No newline at end of file From 4174dc0bdf8c8d94796b87fb9644fc70ad5d464a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:18 +0200 Subject: [PATCH 1697/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index d05d70b7..a2e8ef04 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni lu \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. Kuva tendahali kuti, Pitolosi hayendamu chikiliti \ No newline at end of file From 2293f49c8abee51c6c41cb8555c82453ca189457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:35 +0200 Subject: [PATCH 1698/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index b3f61ec4..6195b2bc 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iyo \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \ No newline at end of file From f32896febe45f774d22da0037904966c11aeeea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:38 +0200 Subject: [PATCH 1699/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index b546c7ea..491ffeec 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni, babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From 16dc313221b1ef13e60159cc6db3062c586e2a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:44 +0200 Subject: [PATCH 1700/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 5fa4a8e3..286265e5 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwa \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' \ No newline at end of file From 960a1bb12e43e5eed1dd89eb39fc0ed07802953f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:45 +0200 Subject: [PATCH 1701/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 93744c66..4db7af34 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye \v 2 Ireza.Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 2 \v 1 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireeza. Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From f47d7d4bb984923127f215bde111a45e4e0a9e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:16:51 +0200 Subject: [PATCH 1702/5269] Sat Jun 10 2017 17:16:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 7498c60b..02cd224b 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (mona bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi mwinzila ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi ye ntumelo. \ No newline at end of file From 380341b0341e1cfdc6892b6315ea78ba629bd218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:17:06 +0200 Subject: [PATCH 1703/5269] Sat Jun 10 2017 17:17:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index b1849c7a..598bafa8 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanea lyahanu kuketa, vakwaangu, 7 bakwame mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyaza ni voveremukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From a4e7e0980417cc738ef7e263f350914383450a16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:17:15 +0200 Subject: [PATCH 1704/5269] Sat Jun 10 2017 17:17:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 697638cf..f7368cf5 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda \ No newline at end of file From 5bc91bc20fb547994a54f3dcea27cc38c06c99c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:17:28 +0200 Subject: [PATCH 1705/5269] Sat Jun 10 2017 17:17:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 15/36.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 15/36.txt diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index b4f7cd75..c6e40267 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt new file mode 100644 index 00000000..ec90a21e --- /dev/null +++ b/15/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva \ No newline at end of file From ac59e56fa5ff74a3256bc5aec40bb5cc4481e535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:17:57 +0200 Subject: [PATCH 1706/5269] Sat Jun 10 2017 17:17:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 05/33.txt | 2 +- 05/35.txt | 2 +- 05/38.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 73b85b44..564022c5 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. 32. Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 32 \v 29 Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index 988a1257..d518aa7b 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 33. Lyahanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file +\v 33 33. Lyahanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. \v 34 Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 50f66ed8..be71a66f 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. Kuzwa hosu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hndika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file +\v 35 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index c76a6498..cf0d6145 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulytililwe. Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file +\v 38 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file From f3d068aa5764793303a423319fe1fe2f3d349b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:16 +0200 Subject: [PATCH 1707/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 3aa6cae1..56f54196 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mu \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame \ No newline at end of file From a6f961d4d6db18cbe4085d26b8fe2944220a7bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:17 +0200 Subject: [PATCH 1708/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index a2e8ef04..31588533 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. Kuva tendahali kuti, Pitolosi hayendamu chikiliti \ No newline at end of file +\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitolosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lydda. \ No newline at end of file From 5d03a9ff9452894d81499f1191018e8b21565acd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:36 +0200 Subject: [PATCH 1709/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 6195b2bc..934df81b 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file From c7c4414c3143fe88b615a99f4ca7c9097cf73823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:38 +0200 Subject: [PATCH 1710/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 491ffeec..b0f5a64a 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. Kono hasana baba wani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From bd7bb8cbb8882909801f7a5095ceb1cc79a039eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:44 +0200 Subject: [PATCH 1711/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 286265e5..d609e589 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli \ No newline at end of file From d3c6e7d436101be920efccbdf1e27c42b4aa4fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:45 +0200 Subject: [PATCH 1712/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 4db7af34..22803e85 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 2 \v 1 \v 3 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireeza. Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. \v 3 Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 2264fac4..c531914b 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa \v 6 tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 47db71b454ba5ac479ed8efa5e1f813f35006d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:18:51 +0200 Subject: [PATCH 1713/5269] Sat Jun 10 2017 17:18:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 02cd224b..ee5c91c6 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, cholika ku kumuzwisa muyendisi ye ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From a32f0351fc8bfb452a25e0966a90a7461e14989e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:19:06 +0200 Subject: [PATCH 1714/5269] Sat Jun 10 2017 17:19:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 598bafa8..7e312978 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyaza ni voveremukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Chakuya ketu, katuzwile havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From 202bb32d923de9bcdd9d6989f38912210b9627f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:19:15 +0200 Subject: [PATCH 1715/5269] Sat Jun 10 2017 17:19:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index f7368cf5..dbbb441f 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda kataulo ni ka apron hamubili wa Paulusi \ No newline at end of file From 7e33c24b7b79e070a6a867e77e9bd772593dbfcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:19:25 +0100 Subject: [PATCH 1716/5269] Sat Jun 10 2017 16:19:25 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index ad1354f6..52eca5bc 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga \ No newline at end of file From b6ae09aec55c1964c6e88010d55f291011cfbecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:19:28 +0200 Subject: [PATCH 1717/5269] Sat Jun 10 2017 17:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index ec90a21e..a8f759a1 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva \ No newline at end of file From 44fce710de04807fd7294734ae6228f9b0135ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:19:57 +0200 Subject: [PATCH 1718/5269] Sat Jun 10 2017 17:19:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index f50d7f2a..7e46f897 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From bafcde4cf225a79033a34608ad0957f6bcd6daa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:15 +0200 Subject: [PATCH 1719/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 56f54196..43c9bbf9 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo uta bakele naye. \ No newline at end of file From ca5f93c826e6db6f1b2cf380e31c4aa837c75baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:17 +0200 Subject: [PATCH 1720/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/33.txt diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt new file mode 100644 index 00000000..85a680e7 --- /dev/null +++ b/09/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpyava kuzumininewa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, \ No newline at end of file From 54684b56572cb4ac0b5dd1fb8bc09a1e2f40e1a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:36 +0200 Subject: [PATCH 1721/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/15.txt diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt new file mode 100644 index 00000000..019bab28 --- /dev/null +++ b/20/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila \ No newline at end of file From 8164cfe8eb8f7e0c8d21312a841a4db444bba666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:38 +0200 Subject: [PATCH 1722/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index b0f5a64a..cae4db99 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 7 Kono Mujuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame bachiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 \v 7 Kono Majuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame ba chiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From 1ea346aaccf7a55b069f3950e1f6317153457cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:44 +0200 Subject: [PATCH 1723/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index d609e589..5dff843a 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli hewulu lyetu? kana usaka kunihaya, sina movehaili ma Egepita \ No newline at end of file From 488803dacd7f96e7ee5eb99406f31297f63415ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:46 +0200 Subject: [PATCH 1724/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 11/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c531914b..14cab42a 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa \v 6 tonee.china chilolisisa niku zezisisa. .china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 281a3dec..8777b3fa 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' \v 8 Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 4906eb3aa4f726e25b99de1234fbc60363289223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:20:50 +0200 Subject: [PATCH 1725/5269] Sat Jun 10 2017 17:20:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 8924ea0b..8a4441f7 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lolelela. ni kumucho kuti, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From df437bb6885372c13ab7df84c17e7f3ee9a68156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:21:00 +0200 Subject: [PATCH 1726/5269] Sat Jun 10 2017 17:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index a5c4e0ae..1f9bdc2f 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Itali avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapele Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 89ca57f378517b9b1aed0cb8a0b59f8f28909dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:21:06 +0200 Subject: [PATCH 1727/5269] Sat Jun 10 2017 17:21:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 7e312978..206e543e 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu ni ku lapela ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file From f1e412e9a58726d3c9dca2fa46fe26633870eb72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:21:25 +0100 Subject: [PATCH 1728/5269] Sat Jun 10 2017 16:21:25 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 52eca5bc..dbfe9c15 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mu Chihebelu \ No newline at end of file From 37491d439be3e1488cb73660c053afe90cb76701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:21:28 +0200 Subject: [PATCH 1729/5269] Sat Jun 10 2017 17:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index a8f759a1..ceebb049 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi avali ku saka kuhinda v \ No newline at end of file From 29064ca59f38d5465deee08b54c23b911e67482f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:15 +0200 Subject: [PATCH 1730/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 43c9bbf9..d8b060f5 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo uta bakele naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file From e25581000c3e1d1686e19dd9412a28bd7116f10c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:17 +0200 Subject: [PATCH 1731/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 85a680e7..492ad6f5 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpyava kuzumininewa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \ No newline at end of file From 450c66fedbad5e67e9582f911768b0ccf0fdf25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:36 +0200 Subject: [PATCH 1732/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 019bab28..8e4f6b98 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chi \ No newline at end of file From 439e8c8f12853938ad60e83a67108eefa9194194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:38 +0200 Subject: [PATCH 1733/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index cae4db99..83cca55b 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 7 Kono Majuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame ba chiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 Kono Majuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame ba chiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. \v 7 A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From 4d268959956b144a045cb9db601a6d388d308155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:45 +0200 Subject: [PATCH 1734/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/26.txt | 2 +- 07/29.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/29.txt diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index 5dff843a..ab5a8ccc 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli hewulu lyetu? kana usaka kunihaya, sina movehaili ma Egepita \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli hewulu lyetu? kana usaka kunihaya, sina movehaili ma Egepita izona? \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt new file mode 100644 index 00000000..8de38f93 --- /dev/null +++ b/07/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; \ No newline at end of file From 1e07ade0833cf1428be15da9c245a4a706cfb2d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:22:45 +0200 Subject: [PATCH 1735/5269] Sat Jun 10 2017 17:22:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 8777b3fa..2b6d37da 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 10 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' \v 8 Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' \v 8 Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 795a52e9c7aaf71a96217d44f994f3d450bd00ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:23:06 +0200 Subject: [PATCH 1736/5269] Sat Jun 10 2017 17:23:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 206e543e..1486e8fd 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mwi kolo lwa lizwi. \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mukukutza lizwi." \ No newline at end of file From 19955d040a62ccfa08af4f941fb03d51720822b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:23:28 +0200 Subject: [PATCH 1737/5269] Sat Jun 10 2017 17:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index ceebb049..53d6f31d 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi avali ku saka kuhinda v \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \ No newline at end of file From b8934f19f4c2f2eefc6b144ea8210ddae8272e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:23:32 +0100 Subject: [PATCH 1738/5269] Sat Jun 10 2017 16:23:32 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index dbfe9c15..cc998ecb 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mu Chihebelu \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chihebelu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file From b8d7a017c07ccb24aed65f676c65973842a02c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:15 +0200 Subject: [PATCH 1739/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/17.txt diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt new file mode 100644 index 00000000..36d19d06 --- /dev/null +++ b/21/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chenta \ No newline at end of file From 0d4851ac9b889d9dc263dd5829f7dec4318f680c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:18 +0200 Subject: [PATCH 1740/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 492ad6f5..8307cd18 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. Vonse vava kwikala mwa Lydda ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From 33edf4cbdafc5fbb68bacc641290782545ea1443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:27 +0200 Subject: [PATCH 1741/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 18/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 18/24.txt diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index c08a7604..99617011 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file +\v 23 \v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt new file mode 100644 index 00000000..99d0f64d --- /dev/null +++ b/18/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 \v 25 \v 26 \ No newline at end of file From 52dbe26b500277ce4d7970bd28b713c97bbc0e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:36 +0200 Subject: [PATCH 1742/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 8e4f6b98..80a2eca4 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chi \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumulene`n \ No newline at end of file From 6e124fce6bdd1805a87173d270537b3e7c3ec225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:38 +0200 Subject: [PATCH 1743/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index ffbbaa1e..ac9ff18a 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazahete. haba mana kuhinda mali e nsilelezo kwa Jason ni bamwi, ni baba lekeza kuti baliyendeze. \ No newline at end of file +\v 8 Linu chichaba ni ba sepahali be tolopo haba zuwa izi zintu, baba katazehete. \v 9 Haba mana kuhinda intuwelo ye nsilelezo kwa Jasoni ni bamwi, ni baba lekeza kuti baliyendeze. \ No newline at end of file From bf9df9e8eff99444b78fdcc3a210546faeb268dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:45 +0200 Subject: [PATCH 1744/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 8de38f93..9be4b453 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilim \ No newline at end of file From 0d7fd77c8e345e71a4ce099721ad75389c7a3e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:24:50 +0200 Subject: [PATCH 1745/5269] Sat Jun 10 2017 17:24:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 8a4441f7..d7a11281 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mwikwa yamapa makando ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile yamapa ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From 4d06826dc692a47ccc0a7acd0f78a26b5b985f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:25:06 +0200 Subject: [PATCH 1746/5269] Sat Jun 10 2017 17:25:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 74e2a2d3..e98027b1 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chisi. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni luhuho lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From 31e8ea93bc06a1422e5ac90aa4136545aa2d4287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:25:17 +0200 Subject: [PATCH 1747/5269] Sat Jun 10 2017 17:25:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 12/03.txt | 2 +- 12/05.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index dbc428e0..238570bb 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 \v 2 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 1c0247a1..ac5d90a3 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file +\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 6b7b7267..22c6ccc5 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke.Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From bafa18a9fae55412751ced19345161ca2ccd1a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:25:28 +0200 Subject: [PATCH 1748/5269] Sat Jun 10 2017 17:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 53d6f31d..e038a218 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti \ No newline at end of file From 14d4c582796c980dcd41ffbbb6c633062d23ab36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:15 +0200 Subject: [PATCH 1749/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 36d19d06..c7e62df9 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chenta \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chentabo \ No newline at end of file From 90c667f7be7993ae52e51d8f6c6d41b1863310ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:17 +0200 Subject: [PATCH 1750/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 8307cd18..f0ff877e 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. Vonse vava kwikala mwa Lydda ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitolosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lydda ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From 2da55d87a8c93d66599ed07b925161e7c6f5913e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:27 +0200 Subject: [PATCH 1751/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 99d0f64d..28007ac0 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwva \v 25 \v 26 \ No newline at end of file From 6f2e9dc0f424760fbce6f3b9de7220612ba2e6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:36 +0200 Subject: [PATCH 1752/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 80a2eca4..42839971 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumulene`n \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine \ No newline at end of file From fcb59ed3e2f183c03ccaf78af25ac2ca4238fc19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:38 +0200 Subject: [PATCH 1753/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 3d07d41e..4bf623f3 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ao masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 o masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From 9d6cd8fd3d791047152ba0664caebe51a490ecb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:45 +0200 Subject: [PATCH 1754/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 9be4b453..017b202e 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilim \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, i \ No newline at end of file From 61815c29aed50bd8bd91a8fe76b98651924fa256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:26:51 +0200 Subject: [PATCH 1755/5269] Sat Jun 10 2017 17:26:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index d7a11281..66951b81 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile yamapa ni kucenga kukando. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From c72c5cbdead5b6294d4ec3a26b83c7f0391849d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:27:06 +0200 Subject: [PATCH 1756/5269] Sat Jun 10 2017 17:27:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index e98027b1..6392668b 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame wizwile intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From b2bab97f2d9388391cab403965d20ce6bbe169b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:27:16 +0200 Subject: [PATCH 1757/5269] Sat Jun 10 2017 17:27:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 12/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 22c6ccc5..0503f26e 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 3fe29926..432af563 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe.Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From a09077fb34dff9d22572567f15f4fb123a0d81a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:27:28 +0200 Subject: [PATCH 1758/5269] Sat Jun 10 2017 17:27:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index e038a218..c859f41f 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa \ No newline at end of file From 04cb3d1e72dcbe399797611a7179a0d995bf1082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:27:29 +0100 Subject: [PATCH 1759/5269] Sat Jun 10 2017 16:27:28 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/03.txt diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt new file mode 100644 index 00000000..6bc3d62e --- /dev/null +++ b/22/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, \ No newline at end of file From c77012997f231ee3caccee78dc05f1aa1332c2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:16 +0200 Subject: [PATCH 1760/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 3e82b6d5..0ae959e7 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chivali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file From e689887204b94890c331c79211ab734f32b51593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:18 +0200 Subject: [PATCH 1761/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/36.txt diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt new file mode 100644 index 00000000..a73eaa9b --- /dev/null +++ b/09/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 \v 37 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo \ No newline at end of file From ee737ae3aeed5249c7b0617c996407c9b66cb348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:27 +0200 Subject: [PATCH 1762/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 28007ac0..182e17fe 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwva \v 25 \v 26 \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame \v 25 \v 26 \ No newline at end of file From 72620493aeb7859030f91ba9298ac8477df2c11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:36 +0200 Subject: [PATCH 1763/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 42839971..d8e522a6 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, \ No newline at end of file From 96fdaf07f44eec87043b54a3c16efcba688d2326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:38 +0200 Subject: [PATCH 1764/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 4bf623f3..8332b14e 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 o masiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a bo bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ubo busiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a ba bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From b815fa3769240a1e9384fdaa50d91df89ffdd857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:28:50 +0200 Subject: [PATCH 1765/5269] Sat Jun 10 2017 17:28:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 66951b81..58947702 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila ijolola. Kente nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From 6098fed67760c6308954f841dc4088ed3cf580fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:29:00 +0200 Subject: [PATCH 1766/5269] Sat Jun 10 2017 17:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 3f5b99a5..216fa202 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva litata che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From f4b1084d621ce7e4d57aa1620c35f8f766c8f8dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:29:06 +0200 Subject: [PATCH 1767/5269] Sat Jun 10 2017 17:29:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 6392668b..df721de2 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti avo vantu vavusu vwa vapositora, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From 327e42ac34350c3d54aca9dbe986dbfe2997cd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:29:15 +0200 Subject: [PATCH 1768/5269] Sat Jun 10 2017 17:29:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/13.txt diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt new file mode 100644 index 00000000..a294a104 --- /dev/null +++ b/19/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kubena Majuda baba likwina mulieto \ No newline at end of file From 2ed8dbbcc0fab8b6baaf5ef23a7489b608c58f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:29:16 +0200 Subject: [PATCH 1769/5269] Sat Jun 10 2017 17:29:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 5223aaec..d0747082 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono,Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From ce38cb7ea2aec4cdab89778474891fa2ccb11b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:29:28 +0200 Subject: [PATCH 1770/5269] Sat Jun 10 2017 17:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index c859f41f..262e09ba 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia \ No newline at end of file From 42fc8195f83b7158b439975dcb66a7acf90c9d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:29:28 +0100 Subject: [PATCH 1771/5269] Sat Jun 10 2017 16:29:28 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 6bc3d62e..dcc72c11 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, nibapepelwa mwa \ No newline at end of file From a2be734a7ba5d3ef21a7d8cf29f1f8bfe751a6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:30:17 +0200 Subject: [PATCH 1772/5269] Sat Jun 10 2017 17:30:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index a73eaa9b..5f2c38ed 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; \ No newline at end of file From cf1d4e657c13667d139832a1d1768093e796914f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:30:27 +0200 Subject: [PATCH 1773/5269] Sat Jun 10 2017 17:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 182e17fe..3e95bde7 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame \v 25 \v 26 \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame avari kw \v 26 \ No newline at end of file From 86029d2aac7f7e65d99c5e1b0364e6f4bafefae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:30:50 +0200 Subject: [PATCH 1774/5269] Sat Jun 10 2017 17:30:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 58947702..50cca006 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila iwolokete ya Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From bc630cec4eda21321efa71b8c2001d6f28bf614f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:31:06 +0200 Subject: [PATCH 1775/5269] Sat Jun 10 2017 17:31:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index df721de2..bd0e115a 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeleli ni kutula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From 4ea076a81e1ff9bfb842c6fa9b89ae3bb2eac064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:31:15 +0200 Subject: [PATCH 1776/5269] Sat Jun 10 2017 17:31:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index a294a104..06e3ebd2 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -Kubena Majuda baba likwina mulieto \ No newline at end of file +Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene \ No newline at end of file From c793a226bc4fd03c2f74a3188309d57d70faea0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:31:28 +0200 Subject: [PATCH 1777/5269] Sat Jun 10 2017 17:31:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 262e09ba..849ae2dd 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena avazwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From 49e57caef786555af013949dae6443d6dcb236ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 16:31:28 +0100 Subject: [PATCH 1778/5269] Sat Jun 10 2017 16:31:28 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index dcc72c11..e2c45179 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, nibapepelwa mwa \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, yabapepelwa mwa Terese ni \ No newline at end of file From 5839fce1df80c0ee43103e65b6f3d2915adf8507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:31:58 +0200 Subject: [PATCH 1779/5269] Sat Jun 10 2017 17:31:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/17.txt diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 00000000..adb417ed --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23\v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file From 930ef87d0b95cbbac888965b39e1cb2e7af04161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:32:18 +0200 Subject: [PATCH 1780/5269] Sat Jun 10 2017 17:32:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 2 +- 09/38.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 09/38.txt diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index 5f2c38ed..f41b2c3f 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; \ No newline at end of file +\v 36 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzubo yokwiwulu. \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt new file mode 100644 index 00000000..bcaa9bea --- /dev/null +++ b/09/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuli Lydda ivena \ No newline at end of file From aa7e9d344c543293b6ce18762c59d5be6b6293d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:32:27 +0200 Subject: [PATCH 1781/5269] Sat Jun 10 2017 17:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 3e95bde7..7565bc77 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame avari kw \v 26 \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Muka \ No newline at end of file From 6a7881a6a4a101fb98bd9436e74cc88f1952a5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:32:45 +0200 Subject: [PATCH 1782/5269] Sat Jun 10 2017 17:32:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 017b202e..71c57634 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, i \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi \ No newline at end of file From 94b9b3604dd8dcbf82a71b33e8d69bf7913ae9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:33:00 +0200 Subject: [PATCH 1783/5269] Sat Jun 10 2017 17:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 683ebaeb..6cd043a2 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone pono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 2030075f48cfb3bf817a38c6d108b2edcba5cdbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:33:15 +0200 Subject: [PATCH 1784/5269] Sat Jun 10 2017 17:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 06e3ebd2..cc33bd0f 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela \ No newline at end of file From 29ef116b1e081d5a12ab141a913f749c0a13d185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:33:28 +0200 Subject: [PATCH 1785/5269] Sat Jun 10 2017 17:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/39.txt diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt new file mode 100644 index 00000000..126c23c2 --- /dev/null +++ b/15/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana \ No newline at end of file From c8b1bf9d70d6e33077177bccac625d06786645db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:33:58 +0200 Subject: [PATCH 1786/5269] Sat Jun 10 2017 17:33:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 1 - 05/33.txt | 2 +- 05/35.txt | 2 +- 05/40.txt | 2 +- 4 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) delete mode 100644 01/17.txt diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt deleted file mode 100644 index adb417ed..00000000 --- a/01/17.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 23\v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt index d518aa7b..1df2132b 100644 --- a/05/33.txt +++ b/05/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 33. Lyahanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. \v 34 Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file +\v 33 Lyahanu inkuta hai zuwa izi. Vava vengi nikusaka kwi haya vaapositola. \v 34 Kono mufalisi yava kusupwa Gamaliele, muruti wa mulao, yava kukutekwa ku vantu vonse, chazima niku laera vaapositola ku zwila hanze kaninizana. \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index be71a66f..50097599 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 35. Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file +\v 35 Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 7e46f897..f25d4df1 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 40. Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v \v41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From 7622fdd8a0429f463dbae6cafd22891876701641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:15 +0200 Subject: [PATCH 1787/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 09e888ec..aabc5250 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi choluhuho lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From fb37f1f656a9cb5c534c8d92c7a97619d0fa9783 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:18 +0200 Subject: [PATCH 1788/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index bcaa9bea..9be68516 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli Lydda ivena \ No newline at end of file +Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuw Pitolosi kwavena, \ No newline at end of file From e6f4b5d92ffb973af41e249df9940d6c90551a2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:27 +0200 Subject: [PATCH 1789/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 7565bc77..1aceb582 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Muka \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta lin zwi \ No newline at end of file From d3b8288a90311f653f856fb1975873546b7a4c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:36 +0200 Subject: [PATCH 1790/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index d8e522a6..a2a5b766 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; \ No newline at end of file From f2e8693981d4f4865c99f88b6a9c52ab10142447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:38 +0200 Subject: [PATCH 1791/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 8332b14e..6ec86a1b 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ubo busiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a ba bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibakalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 Ubo busiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a ba bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibekalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From 5157424ef49ead4a0d791314715317abf7770df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:34:45 +0200 Subject: [PATCH 1792/5269] Sat Jun 10 2017 17:34:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 71c57634..b2f7832f 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando mukachachani \ No newline at end of file From bddd952af12e99cbba42c7b6b349814b57093985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:35:00 +0200 Subject: [PATCH 1793/5269] Sat Jun 10 2017 17:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6cd043a2..e9b44e2a 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Ingeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 05dc9b148e140f8c7983586ef4205ca88e97cf8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:35:16 +0200 Subject: [PATCH 1794/5269] Sat Jun 10 2017 17:35:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index cc33bd0f..2f287103 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba, \ No newline at end of file From a2730c9ec30e6da6c863b19aa7adad41dc813692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:35:28 +0200 Subject: [PATCH 1795/5269] Sat Jun 10 2017 17:35:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 126c23c2..6f024597 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda ni \ No newline at end of file From c010fa3490614ad8fe320d7aca7aa592cc6b9a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:35:57 +0200 Subject: [PATCH 1796/5269] Sat Jun 10 2017 17:35:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index f25d4df1..d640ea8f 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v \v41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From 0dbf5238d452904227634df1d32629d747c0c1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:16 +0200 Subject: [PATCH 1797/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index aabc5250..1a16df53 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi choluhuho lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi chenzila ya Luhuho Lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From 32265e86d7327ab4df759159b6a7bf49c9fd4da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:18 +0200 Subject: [PATCH 1798/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 9be68516..7f0b3c31 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuw Pitolosi kwavena, \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kub \ No newline at end of file From e17e603a312cee3abab2fe57961bee0d04ff05c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:27 +0200 Subject: [PATCH 1799/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 1aceb582..d50e35eb 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta lin zwi \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi zrenzi \ No newline at end of file From 5332aeb5282837284a917890b21310df96b94c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:36 +0200 Subject: [PATCH 1800/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index a2a5b766..d240fc59 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kwa Jerusalema \ No newline at end of file From a90d7db29e3d6ced6105090d8f0c5bd3c028318e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:38 +0200 Subject: [PATCH 1801/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt index 6ec86a1b..c5db1e27 100644 --- a/17/10.txt +++ b/17/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 Ubo busiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. Linu a ba bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibekalile. Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file +\v 10 Ubo busiku ba mwakwe ni ba tumina Paulusi ni Silasi kwa Beria. Haba sika kwateni, ni be njila mu masinagoge a Majuda. \v 11 Linu a ba bantu babali ku sepahala kuhita abo bamwa Teselonika, mukuti baba tambuli inzwi ca maano a litukiseze, ku tatuba mañolo mwi zuba kubona kapa izi zintu muzibekalile. \v 12 Kuzwaho bungi bwabo baba zumini, ku bika ni basusuwezi ba Ma Gelike ba bana kazi mane ni bungi bwa bakwame. \ No newline at end of file From eda0186ddcc1411a06eca58e066b51e7a87185da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:36:50 +0200 Subject: [PATCH 1802/5269] Sat Jun 10 2017 17:36:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 01bbb534..2394ac71 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo \ No newline at end of file From f4188632b8c354c26ee3c0a6eb5ff81dd603b588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:37:00 +0200 Subject: [PATCH 1803/5269] Sat Jun 10 2017 17:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index e9b44e2a..43be154c 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine nkupuzo ya chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From e5961563d253c2a7138f3c52f062c24b96759d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:37:06 +0200 Subject: [PATCH 1804/5269] Sat Jun 10 2017 17:37:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 2c2836ac..9e50b43e 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo ilinzwi lya Ireeza liva weli; Mi impaloya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya Vapurisita ivakezi kukuteka intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo linzwi lya Ireeza liva weli; Mi impalo ya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya Vapurisita ivakezi kukuteka mwi intumelo. \ No newline at end of file From 71e0753adfcda3c29c2740c1bfb090121d36f0fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:37:28 +0200 Subject: [PATCH 1805/5269] Sat Jun 10 2017 17:37:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 6f024597..93eba992 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda ni \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file From 2eafdf74d8cf235be85f40b6ae4d3543b7f27503 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:38:17 +0200 Subject: [PATCH 1806/5269] Sat Jun 10 2017 17:38:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 7f0b3c31..444617b5 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kub \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala \ No newline at end of file From f80eb6e088ea8e13597f5fc49d022e280488d790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:38:27 +0200 Subject: [PATCH 1807/5269] Sat Jun 10 2017 17:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index d50e35eb..9204e3b5 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi zrenzi \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza \ No newline at end of file From a27a3ee45a389ddc40489c79a00cb36875e4515b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:38:36 +0200 Subject: [PATCH 1808/5269] Sat Jun 10 2017 17:38:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index d240fc59..152cc95f 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kwa Jerusalema \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba \ No newline at end of file From e8c59a4384fec4df82430bb26861467be45f1cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:40:16 +0200 Subject: [PATCH 1809/5269] Sat Jun 10 2017 17:40:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 1d63a73c..303dc27f 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubima helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwakechila muchikepe abo hababola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubama helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwakechila muchikepe abo hababola kumunzi. \ No newline at end of file From 651e70aa67e14180f08d7487e0419d39f4ce5f13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:40:17 +0200 Subject: [PATCH 1810/5269] Sat Jun 10 2017 17:40:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 444617b5..07559e63 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. \ No newline at end of file From 50d6bce9a305b018d8f92b5811e18bfcb1a3369a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:42:17 +0200 Subject: [PATCH 1811/5269] Sat Jun 10 2017 17:42:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 07559e63..cda29595 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. \ No newline at end of file +\v 38 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. \v 39 Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. Imbelwa zonse ziva kuzimene nizilila, niva mutondeza zizwato zavava tendeli Dokasi. \ No newline at end of file From a18b5ced7684de1757b7a1fed212a849e72e7682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:44:17 +0200 Subject: [PATCH 1812/5269] Sat Jun 10 2017 17:44:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/40.txt diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt new file mode 100644 index 00000000..e37b5233 --- /dev/null +++ b/09/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu \ No newline at end of file From 979fcff01dc8eaf048de69a0682017c772f16151 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:46:17 +0200 Subject: [PATCH 1813/5269] Sat Jun 10 2017 17:46:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index e37b5233..195393a8 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, \ No newline at end of file From 591dae296efd3f4fb24d4ad5755532f44f9658eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:47:28 +0200 Subject: [PATCH 1814/5269] Sat Jun 10 2017 17:47:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 93eba992..c7085998 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikw vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file From 2dac3e7dfd5e9186eedc8330b0703eb290f79896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:48:18 +0200 Subject: [PATCH 1815/5269] Sat Jun 10 2017 17:48:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 195393a8..5173a48c 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, \ No newline at end of file From e83c8388956087ed0a16cbba64920d2522607477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:50:18 +0200 Subject: [PATCH 1816/5269] Sat Jun 10 2017 17:50:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 5173a48c..b98045d3 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na la. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi \ No newline at end of file From d2e193884be8dd0e347432b47a4296c7626bbc5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:51:28 +0200 Subject: [PATCH 1817/5269] Sat Jun 10 2017 17:51:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index c7085998..cd53b8bd 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ifapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file From 82a6b75d548b88ffadfdb26c7cdb11e9ad8d735d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:52:18 +0200 Subject: [PATCH 1818/5269] Sat Jun 10 2017 17:52:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index b98045d3..7c68117f 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na la. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi \ No newline at end of file From d72c6094ae968a6d461dcb4bfddf32f01ec3bd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:54:18 +0200 Subject: [PATCH 1819/5269] Sat Jun 10 2017 17:54:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 7c68117f..d0f326d6 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 \v 43 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 \v 42 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi mwa Joppa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka zikatana. \ No newline at end of file From d922f776056c2644fdfce8d81f352c76e4acfbf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 17:56:18 +0200 Subject: [PATCH 1820/5269] Sat Jun 10 2017 17:56:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index d0f326d6..cca08eee 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 \v 42 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi mwa Joppa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka zikatana. \ No newline at end of file +\v 40 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi mwa Joppa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka zikatana. \ No newline at end of file From 81b707ba2077f508ffd07ed0bab4cdc6ef963d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:09:28 +0200 Subject: [PATCH 1821/5269] Sat Jun 10 2017 18:09:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index cd53b8bd..93c8b626 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mark ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file From 4a61fdc6783e9c153df75b98614faff462e49e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:39:42 +0200 Subject: [PATCH 1822/5269] Sat Jun 10 2017 18:39:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 2394ac71..62101afd 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo mi bapolofita ni \ No newline at end of file From 2de9d3a3d8f399efc95577f0925102e6453eae86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:41:39 +0200 Subject: [PATCH 1823/5269] Sat Jun 10 2017 18:41:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 62101afd..7594d499 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo mi bapolofita ni \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo mi bapolofita ni \ No newline at end of file From a477ab8cee2052e03a6fa9f5fa083e7e798f1053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:43:39 +0200 Subject: [PATCH 1824/5269] Sat Jun 10 2017 18:43:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 7594d499..d2f7ed87 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo mi bapolofita ni \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge \ No newline at end of file From 9d730b836dc11a2f44dc207cb8adc2c856a7283c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:45:39 +0200 Subject: [PATCH 1825/5269] Sat Jun 10 2017 18:45:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index d2f7ed87..a06e779d 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa a ku \ No newline at end of file From 0f8553bf648ed9aaec932f0009db8235a1911c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:47:39 +0200 Subject: [PATCH 1826/5269] Sat Jun 10 2017 18:47:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index a06e779d..31c3e0ad 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa a ku \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikuti \ No newline at end of file From 93f312f7a023245305cbfc777bbc3c66a5b22205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:49:39 +0200 Subject: [PATCH 1827/5269] Sat Jun 10 2017 18:49:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 31c3e0ad..90347480 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikuti \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana \ No newline at end of file From 4b7586423b1c9e423b859ed6d7b773aed06c5c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:50:21 +0200 Subject: [PATCH 1828/5269] Sat Jun 10 2017 18:50:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 43be154c..8a34c78d 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ya 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 941689db06f8a04aaf2e960f8aa604e60d3fb357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:51:39 +0200 Subject: [PATCH 1829/5269] Sat Jun 10 2017 18:51:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 13/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/16.txt diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 90347480..70c89507 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 00000000..dd74aac2 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mi Paulusi chaz \ No newline at end of file From c32a8b4f35a1f4c7d061f837c3d9fd6e61f73404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:52:21 +0200 Subject: [PATCH 1830/5269] Sat Jun 10 2017 18:52:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 8a34c78d..cba1ecf4 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha kutiya nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sine kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 3d5c749f60480e543a90afcdccdb2c3c5cc6375c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:53:39 +0200 Subject: [PATCH 1831/5269] Sat Jun 10 2017 18:53:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index dd74aac2..25ec83bb 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Paulusi chaz \ No newline at end of file +Mi Paulusi cha zimana ni \ No newline at end of file From 50e592cb1f8dbcfa4e17ca02f62bed932519779f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:54:21 +0200 Subject: [PATCH 1832/5269] Sat Jun 10 2017 18:54:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index cba1ecf4..9f2fab04 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava voli we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 9f9ac0dd1b8abb5ced7db867b4d3e21f377ff26e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:55:39 +0200 Subject: [PATCH 1833/5269] Sat Jun 10 2017 18:55:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 25ec83bb..453d0083 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Paulusi cha zimana ni \ No newline at end of file +Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba I \ No newline at end of file From e9402489e460e2741ffeac1a594950d4019aeb95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:56:21 +0200 Subject: [PATCH 1834/5269] Sat Jun 10 2017 18:56:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 0341a8fd..b6472718 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 51b972b836ee801a7e959a1de53cd95ef7fdcf9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:57:39 +0200 Subject: [PATCH 1835/5269] Sat Jun 10 2017 18:57:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 453d0083..dadbbd05 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba I \ No newline at end of file +Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \ No newline at end of file From 731c0b79ea8bef529f53e197681e3b2934014b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 18:59:39 +0200 Subject: [PATCH 1836/5269] Sat Jun 10 2017 18:59:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index dadbbd05..558a96b7 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \ No newline at end of file +Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele \ No newline at end of file From 3c5720a9b6196bb81760a2971394c697bcac61d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:22:39 +0100 Subject: [PATCH 1837/5269] Sat Jun 10 2017 20:22:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index e2c45179..221b1015 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ni Mujuda, yabapepelwa mwa Terese ni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni \ No newline at end of file From e998aef52b8310537b8f82f2d7af10f0dcbd1c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:24:39 +0100 Subject: [PATCH 1838/5269] Sat Jun 10 2017 20:24:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 221b1015..8f9e981b 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni Silisia \ No newline at end of file From d3ae0946a7ef8bd01e039571bedda543f548ad47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:26:39 +0100 Subject: [PATCH 1839/5269] Sat Jun 10 2017 20:26:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 22/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index cc998ecb..ae604314 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chihebelu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chiheberu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 8f9e981b..4485dd49 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni Silisia \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni Silisia \ No newline at end of file From c1b92ace5bafa29b8d7f87d0f123c828a1a1a4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:28:39 +0100 Subject: [PATCH 1840/5269] Sat Jun 10 2017 20:28:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index ae604314..99889621 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwangu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chiheberu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwetu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chiheberu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file From ad57fa4dd575c9205c42effbb673cac049da4922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:30:39 +0100 Subject: [PATCH 1841/5269] Sat Jun 10 2017 20:30:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt index 99889621..7c547a9c 100644 --- a/22/01.txt +++ b/22/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwetu ni batayo, mutekeleze kulihuna kwangu kweti nitende hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chiheberu, nibatotola. Nati, \ No newline at end of file +\c 22 \v 1 \v 2 1 "Baakwetu ni batayo, mutekeleze buikalabelo bwangu bweti nihe hanu kwenu. Linu ikunga halizuwa Paulusi nawamba kubali mumushobo wa Chiheberu, nibatotola zii. Nazwilahabusu nati, \ No newline at end of file From 418c6958ad4220d78a7e108c839670bb20fceaec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:32:39 +0100 Subject: [PATCH 1842/5269] Sat Jun 10 2017 20:32:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 4485dd49..45d23a66 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese ni Silisia \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia \ No newline at end of file From 0a3665b1ed05816eb438a6aad0e62fddba41fbe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:34:39 +0100 Subject: [PATCH 1843/5269] Sat Jun 10 2017 20:34:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 45d23a66..c7925105 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gama \ No newline at end of file From 72977621ce0d81144ef08af8946e83a8d64b2e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:36:39 +0100 Subject: [PATCH 1844/5269] Sat Jun 10 2017 20:36:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index c7925105..cc7bf7b6 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gama \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa \ No newline at end of file From 969e59474958027176455d213aa6feb6dc024e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:38:39 +0100 Subject: [PATCH 1845/5269] Sat Jun 10 2017 20:38:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index cc7bf7b6..88139305 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete \ No newline at end of file From 28e8670bb429846dc9de18bdad327ab8b7bb7caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:40:39 +0100 Subject: [PATCH 1846/5269] Sat Jun 10 2017 20:40:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 88139305..0edef376 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. \ No newline at end of file From 9105c1f6d287fcbec40c7ebdc5a7cc5f2c87b98b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:44:39 +0100 Subject: [PATCH 1847/5269] Sat Jun 10 2017 20:44:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 0edef376..42e731ae 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. \ No newline at end of file From 5b733bdcc021650cbc7b27a84418cd941227b8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:46:39 +0100 Subject: [PATCH 1848/5269] Sat Jun 10 2017 20:46:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 42e731ae..a75e4ab4 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe \ No newline at end of file From 3e2cc3d783f60eb10383bb3f4a6081ed8be75ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:48:39 +0100 Subject: [PATCH 1849/5269] Sat Jun 10 2017 20:48:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index a75e4ab4..ba3f3376 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse li \ No newline at end of file From fe78d02e1c1c60959c22ade02ca60a458906ad07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:50:38 +0100 Subject: [PATCH 1850/5269] Sat Jun 10 2017 20:50:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index ba3f3376..635c142f 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse li \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. \ No newline at end of file From 5c4c8abd60f902b78a35c4df985eff938257cd21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:54:39 +0100 Subject: [PATCH 1851/5269] Sat Jun 10 2017 20:54:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 635c142f..7e78848b 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila \ No newline at end of file From b4f15cd0b005c5022cacce1b2e0e1155307eabda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:56:38 +0100 Subject: [PATCH 1852/5269] Sat Jun 10 2017 20:56:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 7e78848b..ca055822 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila babechlile \ No newline at end of file From 17f0a0e4be7deade2362a49df6d4626e29579f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 20:58:38 +0100 Subject: [PATCH 1853/5269] Sat Jun 10 2017 20:58:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index ca055822..3e8500cc 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila babechlile \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila babechlile i \ No newline at end of file From 332d0927b864b04295cd604e613ab7a50daefc00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:00:38 +0100 Subject: [PATCH 1854/5269] Sat Jun 10 2017 21:00:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 3e8500cc..8629e36c 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila babechlile i \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; \ No newline at end of file From a3a068470ecd57fed853a3fb6ceb9d0987dcfc75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:02:39 +0100 Subject: [PATCH 1855/5269] Sat Jun 10 2017 21:02:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 8629e36c..738ca3e7 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bakwame ni banakanzi \ No newline at end of file From 1228c9c3f6614eec8d4ac8241eb9a201e215e771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:04:39 +0100 Subject: [PATCH 1856/5269] Sat Jun 10 2017 21:04:38 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 738ca3e7..140b75cf 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bakwame ni banakanzi \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo \ No newline at end of file From ad988f9f535bafb23b860943fa4c3e4dea017cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:08:40 +0100 Subject: [PATCH 1857/5269] Sat Jun 10 2017 21:08:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 140b75cf..e1d988f9 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Mupri \ No newline at end of file From f8b12c5550bc83b9cbf2223392339e5a4f0c169c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:10:40 +0100 Subject: [PATCH 1858/5269] Sat Jun 10 2017 21:10:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index e1d988f9..39363400 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Mupri \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse \ No newline at end of file From ef277b04e9fdce99a1eacecc56b8d5ecda3c4e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:12:40 +0100 Subject: [PATCH 1859/5269] Sat Jun 10 2017 21:12:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 39363400..4f1a7138 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaka kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali \ No newline at end of file From 59ced6683885c763ee61af2a224b63a37860f16c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:14:40 +0100 Subject: [PATCH 1860/5269] Sat Jun 10 2017 21:14:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 4f1a7138..80923e97 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaka kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika \ No newline at end of file From 2e20651db539bf247ca95d17babd92f826fe46c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:16:40 +0100 Subject: [PATCH 1861/5269] Sat Jun 10 2017 21:16:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 80923e97..49ae74b8 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. \ No newline at end of file From 8fcbc492aea565cf83fadb265c5cea541a3964fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:18:40 +0100 Subject: [PATCH 1862/5269] Sat Jun 10 2017 21:18:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 49ae74b8..9a00759d 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe \ No newline at end of file From cec43b22395ddaaa10d8c34e665accaed7406777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:20:40 +0100 Subject: [PATCH 1863/5269] Sat Jun 10 2017 21:20:40 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 9a00759d..f235cc94 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebasukululwe \ No newline at end of file From bf874b6b932e61756f4fee75c83ef5f9722b76f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:30:44 +0100 Subject: [PATCH 1864/5269] Sat Jun 10 2017 21:30:44 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index f235cc94..bea5585d 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebasukululwe \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebasukululwe. \ No newline at end of file From cc24f8071bb04e6c835a4f644e84388b4d5e08dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:32:44 +0100 Subject: [PATCH 1865/5269] Sat Jun 10 2017 21:32:44 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/06.txt diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt new file mode 100644 index 00000000..429f3adb --- /dev/null +++ b/22/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali kuti \ No newline at end of file From 6927c3946972a468a25dac0c7fd5874e78bf2eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:34:44 +0100 Subject: [PATCH 1866/5269] Sat Jun 10 2017 21:34:44 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 429f3adb..065bdd59 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali kuti \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali kuti hanibena mu \ No newline at end of file From 01e73239ad0c56d8d30518f7a7dc4b2520833e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:36:44 +0100 Subject: [PATCH 1867/5269] Sat Jun 10 2017 21:36:44 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 22/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index bea5585d..f9fbcafc 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebasukululwe. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 065bdd59..02f4b02a 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali kuti hanibena mu \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mu \ No newline at end of file From c1b62d8359c2625be0d328d4a10845cd9e81f9c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:46:50 +0100 Subject: [PATCH 1868/5269] Sat Jun 10 2017 21:46:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 02f4b02a..9f0dd5f5 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mu \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika \ No newline at end of file From f25806f6575119b5ad5d70695be02b5704257efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:48:50 +0100 Subject: [PATCH 1869/5269] Sat Jun 10 2017 21:48:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 9f0dd5f5..a1fb6383 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi, \ No newline at end of file From 5605b9ad713781b23c2bcaeccc594844f4c2dedb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:50:50 +0100 Subject: [PATCH 1870/5269] Sat Jun 10 2017 21:50:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index a1fb6383..0cf25ab8 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi hahobulyo nikweza iseli \ No newline at end of file From af4faf308137868812ce7d62a35cdcd4d2978898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:52:50 +0100 Subject: [PATCH 1871/5269] Sat Jun 10 2017 21:52:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 0cf25ab8..7871bd9e 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi hahobulyo nikweza iseli \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi hahobulyo nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati \ No newline at end of file From bef42b05096449863064dd80432b9f418974fb8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:54:50 +0100 Subject: [PATCH 1872/5269] Sat Jun 10 2017 21:54:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 7871bd9e..1089be6b 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena munzila nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi hahobulyo nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. \ No newline at end of file From 7028bf0ca10f8df77bb4181989f93ace3c2d0b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:56:50 +0100 Subject: [PATCH 1873/5269] Sat Jun 10 2017 21:56:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 1089be6b..904bdb1e 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi \ No newline at end of file From 27825310ab3944b56783a1d8db954560f348d7e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 21:58:50 +0100 Subject: [PATCH 1874/5269] Sat Jun 10 2017 21:58:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 904bdb1e..8b435205 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, un \ No newline at end of file From ec5edba485136cf2e9b21c5effb811f053c5007e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:00:50 +0100 Subject: [PATCH 1875/5269] Sat Jun 10 2017 22:00:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 8b435205..09d3dd17 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, un \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ng \ No newline at end of file From 1c9629231717cf842f56bd2d02836495a9fee21f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:02:50 +0100 Subject: [PATCH 1876/5269] Sat Jun 10 2017 22:02:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 09d3dd17..47c1ef62 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ng \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, \ No newline at end of file From f71b18a19998d9d760c37829b7cfb616abf6cdba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:04:50 +0100 Subject: [PATCH 1877/5269] Sat Jun 10 2017 22:04:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 47c1ef62..29782d16 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwte kusukulula bulyo \ No newline at end of file From 4ff2def915632a6d5cd1c584d6dbd54822ce40d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:06:50 +0100 Subject: [PATCH 1878/5269] Sat Jun 10 2017 22:06:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 29782d16..db1a6603 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwte kusukulula bulyo \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file From 5b522cbd0b6bbc2aa1940c04d55f570658e4e1cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:08:50 +0100 Subject: [PATCH 1879/5269] Sat Jun 10 2017 22:08:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/09.txt diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt new file mode 100644 index 00000000..6b8ee75b --- /dev/null +++ b/22/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli \ No newline at end of file From 251f148eebab428d09cdb9f141e9514c087d4d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:10:50 +0100 Subject: [PATCH 1880/5269] Sat Jun 10 2017 22:10:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 6b8ee75b..721ea04d 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. \ No newline at end of file From fe91e0c32ecca9ada783f2d10dba360e6cca443f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:12:50 +0100 Subject: [PATCH 1881/5269] Sat Jun 10 2017 22:12:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 721ea04d..0f72a24f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' \ No newline at end of file From 01e1dc9908475ea7ee0cafbdfea1e8781156933a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:14:50 +0100 Subject: [PATCH 1882/5269] Sat Jun 10 2017 22:14:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 0f72a24f..5a510cac 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, \ No newline at end of file From 916ce9d5dca1ce763cfe2f63d1e708bfa9c5e789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:16:50 +0100 Subject: [PATCH 1883/5269] Sat Jun 10 2017 22:16:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 5a510cac..7173c34d 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe choyelele kutenda \ No newline at end of file From 50e1dc506ff6dc09431d76446ed7a08e9e7c5864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:18:50 +0100 Subject: [PATCH 1884/5269] Sat Jun 10 2017 22:18:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 7173c34d..bd9f4d5f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kuchita nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe choyelele kutenda \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zoyelele kutenda \ No newline at end of file From 1bc862cad640b24605c9ccb0ba601d2f4bf744a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:20:50 +0100 Subject: [PATCH 1885/5269] Sat Jun 10 2017 22:20:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index bd9f4d5f..bf077f21 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zoyelele kutenda \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' \ No newline at end of file From 374ba1ea3348eabd0cd25bb6610cdffd8c003f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:22:50 +0100 Subject: [PATCH 1886/5269] Sat Jun 10 2017 22:22:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index bf077f21..66536c57 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina \ No newline at end of file From f851cc64c8cc49e00f417587fe1edb77881850b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:36:50 +0100 Subject: [PATCH 1887/5269] Sat Jun 10 2017 22:36:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 66536c57..0f3ccc27 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika nini \ No newline at end of file From 649f4d153d0381ea2f98c3b43e255ab88851d911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:38:50 +0100 Subject: [PATCH 1888/5269] Sat Jun 10 2017 22:38:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 0f3ccc27..65b43006 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika nini \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file From b15d2986eacf64f73e5cabfc78e90f54e1dfd605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:40:50 +0100 Subject: [PATCH 1889/5269] Sat Jun 10 2017 22:40:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/12.txt diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt new file mode 100644 index 00000000..ef2f28e9 --- /dev/null +++ b/22/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa \ No newline at end of file From 6052c500cb03602eb7ec644e48038149db64e285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:42:50 +0100 Subject: [PATCH 1890/5269] Sat Jun 10 2017 22:42:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index ef2f28e9..e304865f 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame \ No newline at end of file From 02f9f1048828ae29b4b62c1b65da456249c16339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:44:50 +0100 Subject: [PATCH 1891/5269] Sat Jun 10 2017 22:44:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index e304865f..8a0d315f 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele Mulao \ No newline at end of file From 153b332bf78096795d67b7ab586e43eecd4b6927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:46:50 +0100 Subject: [PATCH 1892/5269] Sat Jun 10 2017 22:46:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 8a0d315f..733db408 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele Mulao \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao \ No newline at end of file From bdc5459515bd443701113026c006887523465557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:48:50 +0100 Subject: [PATCH 1893/5269] Sat Jun 10 2017 22:48:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 733db408..5ccc76e1 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali \ No newline at end of file From 2add017a6bb3c012beda1d385bfb24e389b352f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:50:50 +0100 Subject: [PATCH 1894/5269] Sat Jun 10 2017 22:50:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 5ccc76e1..0c726782 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name \ No newline at end of file From 03c9ada466f56dd302ebfaf9f480fac4f139627b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:52:50 +0100 Subject: [PATCH 1895/5269] Sat Jun 10 2017 22:52:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 0c726782..9acb25f6 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona k \ No newline at end of file From a42d9bf44ce9b1e04571e567c89909a53e7e3a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:54:50 +0100 Subject: [PATCH 1896/5269] Sat Jun 10 2017 22:54:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 9acb25f6..141df86f 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona k \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona kwako.' \ No newline at end of file From bd0dc8c99e04c7e43ceb4d66326e0200fe23f8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 22:56:50 +0100 Subject: [PATCH 1897/5269] Sat Jun 10 2017 22:56:50 GMT+0100 (WAT) --- 22/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index 141df86f..d3ee0e78 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona kwako.' \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona kwako.' Mwihola iswana ninamubona. \ No newline at end of file From 69f83f3c6deced14a56e39fd462da3feff410072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:06:52 +0100 Subject: [PATCH 1898/5269] Sat Jun 10 2017 23:06:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/14.txt diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt new file mode 100644 index 00000000..a195f957 --- /dev/null +++ b/22/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukul \ No newline at end of file From 85e769e8585689e453078c0890264bba7a785f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:08:52 +0100 Subject: [PATCH 1899/5269] Sat Jun 10 2017 23:08:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index a195f957..c586ef92 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukul \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe \ No newline at end of file From 5c0a7daa2389359b8a0b2855364f432c9a330635 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:10:52 +0100 Subject: [PATCH 1900/5269] Sat Jun 10 2017 23:10:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index c586ef92..88bbb9ed 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, \ No newline at end of file From c2833403a7e3f309134b8d442c2484a2395ea932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:12:52 +0100 Subject: [PATCH 1901/5269] Sat Jun 10 2017 23:12:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index 88bbb9ed..a7877d3c 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine \ No newline at end of file From 32e274ea5833baaa18050a4c06cd6a4a5539090e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:14:52 +0100 Subject: [PATCH 1902/5269] Sat Jun 10 2017 23:14:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index a7877d3c..d746a535 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe \ No newline at end of file From 49ac7ce69fed9508752a119fc59f08a35221cc9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:22:52 +0100 Subject: [PATCH 1903/5269] Sat Jun 10 2017 23:22:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index d746a535..ba806e0a 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kwiziba itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse \ No newline at end of file From 88eda721054a3e822839e0d2514f42d2da91a990 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:24:52 +0100 Subject: [PATCH 1904/5269] Sat Jun 10 2017 23:24:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index ba806e0a..b7741067 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa \ No newline at end of file From 03996f03d97fce0370dbecd773135ca0aa0107e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:26:52 +0100 Subject: [PATCH 1905/5269] Sat Jun 10 2017 23:26:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index b7741067..5578b042 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu c \ No newline at end of file From d01c080d80ce5bee34c66197aba1dadd0fc486db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:28:52 +0100 Subject: [PATCH 1906/5269] Sat Jun 10 2017 23:28:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index 5578b042..8dc9b110 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu c \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe \ No newline at end of file From d2a83e218c78cc961a1dbc0ab423b193d9471f4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:30:52 +0100 Subject: [PATCH 1907/5269] Sat Jun 10 2017 23:30:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index 8dc9b110..fd505c36 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe, ni kukasamba zive zako, nosupa izina lyakwe.' \ No newline at end of file From 9f2774345bfe2c274c46d77b5e6a8b2d9f7a19f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:32:52 +0100 Subject: [PATCH 1908/5269] Sat Jun 10 2017 23:32:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/17.txt diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt new file mode 100644 index 00000000..189acb2c --- /dev/null +++ b/22/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kuzwa hanikabo \ No newline at end of file From d631b2dc67d7d66b5a5c3f15e59d346cc5de3449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:34:52 +0100 Subject: [PATCH 1909/5269] Sat Jun 10 2017 23:34:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 189acb2c..b091d034 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kuzwa hanikabo \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, \ No newline at end of file From e3b3b730af285b84566c10c34aef8b93e38b34ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:38:52 +0100 Subject: [PATCH 1910/5269] Sat Jun 10 2017 23:38:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index b091d034..3f57fc00 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele \ No newline at end of file From fa9c950e53ea6c572a8e12abcfbb1d0d2ec661a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:40:52 +0100 Subject: [PATCH 1911/5269] Sat Jun 10 2017 23:40:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 3f57fc00..0e3262f1 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. \ No newline at end of file From 1818a1d81d850c4b4d6197e32c0f526460227f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:42:52 +0100 Subject: [PATCH 1912/5269] Sat Jun 10 2017 23:42:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 0e3262f1..f78fd091 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele \ No newline at end of file From 2a597070753ac0a20735d53c854173b07dfcb1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:44:52 +0100 Subject: [PATCH 1913/5269] Sat Jun 10 2017 23:44:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index f78fd091..e114212f 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele ni kusiya Jerusalema kapili, mukuti keti ni bazumine bupaj \ No newline at end of file From e2d66cc6d5f8981235f8c2d2eb7d98f3d90b8e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:46:52 +0100 Subject: [PATCH 1914/5269] Sat Jun 10 2017 23:46:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index e114212f..1b5d05fb 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele ni kusiya Jerusalema kapili, mukuti keti ni bazumine bupaj \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele ni kusiya Jerusalema kapili, mukuti keti ni bazumine bupaki bwangu kwako.' \ No newline at end of file From bc85c6e307843bd106452649fa98b5c9b1abc798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:48:52 +0100 Subject: [PATCH 1915/5269] Sat Jun 10 2017 23:48:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/19.txt diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt new file mode 100644 index 00000000..375decc1 --- /dev/null +++ b/22/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti \ No newline at end of file From 8a581a65027ab3568ce2b243c2d00dadc37afaf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:50:52 +0100 Subject: [PATCH 1916/5269] Sat Jun 10 2017 23:50:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 375decc1..d62d7a7b 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako \ No newline at end of file From ea4382baf7110dedd95758848527cdbb76d3bb31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:52:52 +0100 Subject: [PATCH 1917/5269] Sat Jun 10 2017 23:52:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index d62d7a7b..c222f47e 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. \ No newline at end of file From a286041e52d0a03d9a81ae23e1def56522f795b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:54:52 +0100 Subject: [PATCH 1918/5269] Sat Jun 10 2017 23:54:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index c222f47e..a26d4429 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a S \ No newline at end of file From 241f7212290fab219bb2bb5a585b622b54112113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:56:52 +0100 Subject: [PATCH 1919/5269] Sat Jun 10 2017 23:56:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index a26d4429..58c4f365 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a S \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, nibazimemene habumbali \ No newline at end of file From 749609030ff69dee1d06f585eeb8230f1cfdc644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 10 Jun 2017 23:58:52 +0100 Subject: [PATCH 1920/5269] Sat Jun 10 2017 23:58:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 58c4f365..3a8b4732 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, nibazimemene habumbali \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi niba \ No newline at end of file From 6ec123c700d89f8c2248f5ef8bf925e084df823a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:00:52 +0100 Subject: [PATCH 1921/5269] Sun Jun 11 2017 00:00:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 3a8b4732..e3b8dd32 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi niba \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' \ No newline at end of file From 942243a10ecdf8082a7a1b28e022201e2fdfc491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:02:52 +0100 Subject: [PATCH 1922/5269] Sun Jun 11 2017 00:02:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index e3b8dd32..68f0fca7 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, \ No newline at end of file From d158fd432e8a19c6a62fba79efc670233dc19537 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:04:52 +0100 Subject: [PATCH 1923/5269] Sun Jun 11 2017 00:04:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 68f0fca7..0389030e 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubamasi angi.' \ No newline at end of file From 76aa0abf32178242c0d9836cbda5432e69426c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:06:52 +0100 Subject: [PATCH 1924/5269] Sun Jun 11 2017 00:06:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 0389030e..5a9be852 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubamasi angi.' \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file From d17ece72887d1a54084735bdd7179e3a8c99a2be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:08:52 +0100 Subject: [PATCH 1925/5269] Sun Jun 11 2017 00:08:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/22.txt diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt new file mode 100644 index 00000000..86138283 --- /dev/null +++ b/22/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini ku \ No newline at end of file From f96c57a22488c77717f134354eec251c648f9b47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:10:52 +0100 Subject: [PATCH 1926/5269] Sun Jun 11 2017 00:10:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 86138283..84d7763d 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini ku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. \ No newline at end of file From c87c2024d3b8e36940c124fd19caa62d934a8371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:12:52 +0100 Subject: [PATCH 1927/5269] Sun Jun 11 2017 00:12:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 84d7763d..74a53de1 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakannibati, \ No newline at end of file From cd0720ba1971fee5863582269a5406de2931bc2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:14:52 +0100 Subject: [PATCH 1928/5269] Sun Jun 11 2017 00:14:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 74a53de1..a74f25f5 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakannibati, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda \ No newline at end of file From c3d4c7cd536d10dd51a551638af8cb49fc9f6671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:16:52 +0100 Subject: [PATCH 1929/5269] Sun Jun 11 2017 00:16:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index a74f25f5..431f08e1 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." H \ No newline at end of file From c42746c547b0661eeb6bc0279a3a2b9f9ed19b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:18:52 +0100 Subject: [PATCH 1930/5269] Sun Jun 11 2017 00:18:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 431f08e1..86096d71 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." H \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kusohela kuna ziabalo zabo, \ No newline at end of file From 3cb136cc7bb33a524c2174ac64cd80c5ca0dd1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:20:52 +0100 Subject: [PATCH 1931/5269] Sun Jun 11 2017 00:20:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 86096d71..b0927b04 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kusohela kuna ziabalo zabo, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu \ No newline at end of file From f3524d6715a2b069e827a8bf49886f5a32ba354d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:22:52 +0100 Subject: [PATCH 1932/5269] Sun Jun 11 2017 00:22:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index b0927b04..8e77db7f 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwa \ No newline at end of file From d4e60eca48c994ffe7e5aaa1e3abf5da85ab21da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:24:52 +0100 Subject: [PATCH 1933/5269] Sun Jun 11 2017 00:24:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 8e77db7f..fa368e15 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo i \ No newline at end of file From 88e238b2a563a672158947539c0711286f55355b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:26:52 +0100 Subject: [PATCH 1934/5269] Sun Jun 11 2017 00:26:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index fa368e15..cd40ea5a 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo i \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe n \ No newline at end of file From 09044d42d8700fb2c63916359f08354ef6ad7a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:28:52 +0100 Subject: [PATCH 1935/5269] Sun Jun 11 2017 00:28:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index cd40ea5a..88a7864b 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe n \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe nasupiwa, kokuti iye mwine alizibile kuti chinzi \ No newline at end of file From 4e185f359fe3db28cb6d5d9701e7250d03c5553a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:30:52 +0100 Subject: [PATCH 1936/5269] Sun Jun 11 2017 00:30:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 88a7864b..5e8d3e9e 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe nasupiwa, kokuti iye mwine alizibile kuti chinzi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe nasupiwa, kokuti iye mwine alizibile kuti habahuweleza chakwe bulyo chinzi \ No newline at end of file From f84e2b56836a3a5a77bd0de972520b9e9d1ff762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:32:52 +0100 Subject: [PATCH 1937/5269] Sun Jun 11 2017 00:32:52 GMT+0100 (WAT) --- 22/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt index 5e8d3e9e..08d8f3c4 100644 --- a/22/22.txt +++ b/22/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe nasupiwa, kokuti iye mwine alizibile kuti habahuweleza chakwe bulyo chinzi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Bantu babamuzuminini kuwamba mane kwiza kusika heyo inako. Kono kuzwaho nibahuweleza hakando nibati, "Muntu yoswana nozo azwisiwe mukanda: mukuti kakuyelele kuti ahale." Hababakwete kuhuweleza, kuzula ni kusohela kuna zizabalo zabo, ni kuganwina ibu muluhuho, muyendisi mukulwana wamasole nichalaela kuti Paulusi aletwe muzubo ikozezwe. Abalaeli kuti abuzwe nasupiwa, kokuti iye mwine alizibile kuti chinzi habahuweleza chakwe bulyo. \ No newline at end of file From 3b81bd851141b8b4e2bc95c0762536442517b494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 00:37:24 +0100 Subject: [PATCH 1938/5269] Sun Jun 11 2017 00:37:24 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 89388ff9..94b6d268 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "55" + "build": "" }, "target_language": { "id": "sbs", From 079330f2e20372e28cbbfb52d52722b534998a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 07:57:54 +0200 Subject: [PATCH 1939/5269] Sun Jun 11 2017 07:57:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 558a96b7..02cc5805 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo wavishetu \ No newline at end of file From 7a36c965214daff20f9fc7a15408c2c697049b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:00:53 +0200 Subject: [PATCH 1940/5269] Sun Jun 11 2017 08:00:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index d640ea8f..89f598c4 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni che nzubo, ni nzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 41 \v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From 056694b615dd7798adb47a0a6791035e68c89025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:01:52 +0200 Subject: [PATCH 1941/5269] Sun Jun 11 2017 08:01:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 02cc5805..d87171c2 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo wavishetu \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo waveshetu \ No newline at end of file From 6e91fae04dda4bdb5f9b5d3a3f1f19f8f0d698ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:01:53 +0200 Subject: [PATCH 1942/5269] Sun Jun 11 2017 08:01:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 152cc95f..89dbd6ae 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka ku \ No newline at end of file From e077e84e72251f3e881851cb65d097d4cbcf1daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:02:49 +0200 Subject: [PATCH 1943/5269] Sun Jun 11 2017 08:02:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 89f598c4..dea372e5 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From bb464582f21a2f3a4f554d27e50a47003105d75d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:03:52 +0200 Subject: [PATCH 1944/5269] Sun Jun 11 2017 08:03:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index d87171c2..5d7aa2ee 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo waveshetu \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo waveshet \ No newline at end of file From b10a87387e1bac610d8ceb2c8bb8c379d097394e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:03:53 +0200 Subject: [PATCH 1945/5269] Sun Jun 11 2017 08:03:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 20/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/17.txt diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 89dbd6ae..a353baea 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka ku \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt new file mode 100644 index 00000000..60ea478e --- /dev/null +++ b/20/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame \ No newline at end of file From 9964d9aedf5f5a3e2dd17131da77b1b4a45b0bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:05:52 +0200 Subject: [PATCH 1946/5269] Sun Jun 11 2017 08:05:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 5d7aa2ee..a7cfc860 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi beshabo waveshet \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzimi \ No newline at end of file From b00db1868a8fc8fdd52b1c070eb94185151ae6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:05:53 +0200 Subject: [PATCH 1947/5269] Sun Jun 11 2017 08:05:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 60ea478e..c61fb275 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \ No newline at end of file From 99816d339776bfd358318354abd27b7b48e403c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:06:49 +0200 Subject: [PATCH 1948/5269] Sun Jun 11 2017 08:06:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index dea372e5..74f6db80 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From a23c6ca03049dfc44c6495aa072e38a453df5e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:07:52 +0200 Subject: [PATCH 1949/5269] Sun Jun 11 2017 08:07:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index a7cfc860..9d50d4df 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzimi \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file From 198feb0f74376b880017dadbd25f5b5a38ed3581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:07:53 +0200 Subject: [PATCH 1950/5269] Sun Jun 11 2017 08:07:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index c61fb275..1ce59f60 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi \ No newline at end of file From 9ef17ae1eb98df54422a206a1903ad76a36e9079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:08:49 +0200 Subject: [PATCH 1951/5269] Sun Jun 11 2017 08:08:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 74f6db80..b3cad901 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva damona ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kamola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file From b0313d02cc6cf5d462c5a43af3d59643f107acf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:09:53 +0200 Subject: [PATCH 1952/5269] Sun Jun 11 2017 08:09:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 1ce59f60..66fd8be1 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, muniba \ No newline at end of file From 153c099138ea5b94593c3c03dc34ab3784bfecee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:10:49 +0200 Subject: [PATCH 1953/5269] Sun Jun 11 2017 08:10:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index b3cad901..da3f1ca7 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kamola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kavola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite. \ No newline at end of file From 42301f51b55231cbfb9e20c59f95308f0c8b97b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:11:13 +0200 Subject: [PATCH 1954/5269] Sun Jun 11 2017 08:11:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/11.txt diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 00000000..54ad0871 --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu \ No newline at end of file From 2092b87af26ae6369f5e8b6060a692344e33869f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:11:52 +0200 Subject: [PATCH 1955/5269] Sun Jun 11 2017 08:11:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 9d50d4df..b1730f5a 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file From 6770f5dcbe526179e001c14f9cff35f7d66c7b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:11:53 +0200 Subject: [PATCH 1956/5269] Sun Jun 11 2017 08:11:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 66fd8be1..1c989a1d 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, muniba \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \ No newline at end of file From 8da75edd1d018a0ebefbbf8355d7c7b44a782583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:12:49 +0200 Subject: [PATCH 1957/5269] Sun Jun 11 2017 08:12:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index da3f1ca7..4247a870 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kavola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite. \ No newline at end of file +\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kavola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che Izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite. \ No newline at end of file From f578d17c7dbe80f2a76d9c033f9efeed6739cf5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:13:13 +0200 Subject: [PATCH 1958/5269] Sun Jun 11 2017 08:13:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 54ad0871..57854a4f 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -Linu \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,cha \ No newline at end of file From 03a5ad772cd0c577601d515151a87680f15c01c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:13:52 +0200 Subject: [PATCH 1959/5269] Sun Jun 11 2017 08:13:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 24295def..4d56d9d0 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". \v 3 Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From 9c65f063fbff1301e2c686549283bd88569ad388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:13:53 +0200 Subject: [PATCH 1960/5269] Sun Jun 11 2017 08:13:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 1c989a1d..c72a3ada 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi \ No newline at end of file From 5f086a3e0ad90a5ecf301d0e8851caacfdfbdbe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:15:13 +0200 Subject: [PATCH 1961/5269] Sun Jun 11 2017 08:15:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 57854a4f..4e2b72b9 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,cha \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine \ No newline at end of file From 6b56883349e70957bf33a70b0a33c20cf699c9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:15:52 +0200 Subject: [PATCH 1962/5269] Sun Jun 11 2017 08:15:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 13/06.txt | 2 +- 13/09.txt | 2 +- 13/11.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 3332206f..d5a11157 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index ee5c91c6..053ac576 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 50cca006..a2f31e74 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index d8df256c..7d148b18 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From 5394d909d63523745dbcd2da2c7228744d742324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:15:53 +0200 Subject: [PATCH 1963/5269] Sun Jun 11 2017 08:15:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index c72a3ada..2354188d 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu \ No newline at end of file From b5321909eb3f61a0421f76c0b96b0e45ba0d47e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:17:13 +0200 Subject: [PATCH 1964/5269] Sun Jun 11 2017 08:17:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 4e2b72b9..3b03ace8 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñ \ No newline at end of file From f5b5b5deda37924a78a724176133555bbecacd79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:17:53 +0200 Subject: [PATCH 1965/5269] Sun Jun 11 2017 08:17:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 2354188d..d7cea3d8 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha \ No newline at end of file From 648c30805eb03f26f7f12b6ed92cdbfda6c83002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:19:13 +0200 Subject: [PATCH 1966/5269] Sun Jun 11 2017 08:19:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 3b03ace8..50d22935 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñ \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Hero \ No newline at end of file From a0eeb12c0e0d73e82dcd46e62af41c09a975dca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:19:53 +0200 Subject: [PATCH 1967/5269] Sun Jun 11 2017 08:19:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d7cea3d8..ba0944b1 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. \ No newline at end of file From ed0781fd2868631c884a3ae044096ea1ed27f99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:21:13 +0200 Subject: [PATCH 1968/5269] Sun Jun 11 2017 08:21:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 50d22935..c3a0f202 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano,chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Hero \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, \ No newline at end of file From d84eec56ae1f06dd8de6a36b4dddaad5dc04300c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 08:21:42 +0200 Subject: [PATCH 1969/5269] Sun Jun 11 2017 08:21:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index b6472718..9f5bd8e4 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile nava wambila zonse ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 219687d25124611995a1eb0da01b12900679cd31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:08:20 +0200 Subject: [PATCH 1970/5269] Sun Jun 11 2017 09:08:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 849ae2dd..995c64d2 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena avazwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From e58e986cc4d2b4387f470053ce512b25be326400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:08:43 +0200 Subject: [PATCH 1971/5269] Sun Jun 11 2017 09:08:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index ba0944b1..d367e143 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majud +a. \ No newline at end of file From fc9baaf115e2372dd4775e916cf3961f296c63c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:09:32 +0200 Subject: [PATCH 1972/5269] Sun Jun 11 2017 09:09:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index c3a0f202..b22f1c57 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, \ No newline at end of file From 25d9bfa1371ee7afee42f69ad33ce01d7642343d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:10:41 +0200 Subject: [PATCH 1973/5269] Sun Jun 11 2017 09:10:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d367e143..74e953bf 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majud -a. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli \ No newline at end of file From ad74187462e2df9ac09abb366883fff3466eb93b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:11:00 +0200 Subject: [PATCH 1974/5269] Sun Jun 11 2017 09:10:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 07/31.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/31.txt diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index b2f7832f..bcbdd637 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando mukachachani \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando muka zuka. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt new file mode 100644 index 00000000..5c3cb482 --- /dev/null +++ b/07/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, \ No newline at end of file From bd78d70cc6259a7dc830b32bcb33fd8d46c6eefa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:12:41 +0200 Subject: [PATCH 1975/5269] Sun Jun 11 2017 09:12:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 74e953bf..3192b09c 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bak \ No newline at end of file From 9aec736f89c00257411c09c95e5e89acaf8829cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:13:00 +0200 Subject: [PATCH 1976/5269] Sun Jun 11 2017 09:12:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 5c3cb482..2821a824 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, \ No newline at end of file From 2acb554e5b469e3cd2b93fd70dd235a5458c7ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:13:19 +0200 Subject: [PATCH 1977/5269] Sun Jun 11 2017 09:13:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index b2387bce..3ce59d10 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikoniyumu, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From 7d7dbb86351780fc85de1e9dfa0b0e3476953243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:13:27 +0200 Subject: [PATCH 1978/5269] Sun Jun 11 2017 09:13:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index cd09d10e..79528d98 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi le Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From 08693c29e7c8061342af787df4cef775e0ed4f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:13:40 +0200 Subject: [PATCH 1979/5269] Sun Jun 11 2017 09:13:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index a05b76ab..13649379 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chavasilwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo imi ni vahuweleza heva Simone yava ku sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava imi ni vahuweleza heva Simone yava ku sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file From c56970511aa5f84aa7069a99ab3316d51a4a6308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:13:49 +0200 Subject: [PATCH 1980/5269] Sun Jun 11 2017 09:13:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index bd0e115a..485ed2e8 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Prokoro, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Porokoras, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From edcdd821d3a1ace37286b84365855460408a9072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:14:20 +0200 Subject: [PATCH 1981/5269] Sun Jun 11 2017 09:14:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 93c8b626..f18dc9a9 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Si \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa S \ No newline at end of file From d9cbc37f95f502548fc7c89b1f671ce5dc60b189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:14:41 +0200 Subject: [PATCH 1982/5269] Sun Jun 11 2017 09:14:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 3192b09c..9470b676 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bak \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \ No newline at end of file From b2a25d2f64e272faaf3dbfed95b9919dac651129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:15:00 +0200 Subject: [PATCH 1983/5269] Sun Jun 11 2017 09:14:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 2821a824..c795d38e 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako \ No newline at end of file From eb6fab7cb9be11af60c49d805b68c08cf53dffe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:15:27 +0200 Subject: [PATCH 1984/5269] Sun Jun 11 2017 09:15:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 79528d98..48ca9156 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ku babena ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From 759f4a51934b7565b92eea49eb7864af682742ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:15:40 +0200 Subject: [PATCH 1985/5269] Sun Jun 11 2017 09:15:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 13649379..3039232e 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava imi ni vahuweleza heva Simone yava ku sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file From 1832415100ee9569f228b935b5a9b6eda9ab3ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:15:49 +0200 Subject: [PATCH 1986/5269] Sun Jun 11 2017 09:15:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 485ed2e8..7c2dc097 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Porokoras, ni Nikanora, ni Timoni, ni Parmema, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Porokoras, ni Nikonora, ni Timoni, ni Parmemasi, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file From 5713be152c5f464df1479075a7b660ed270a95fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:16:20 +0200 Subject: [PATCH 1987/5269] Sun Jun 11 2017 09:16:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index f18dc9a9..3e7f5230 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa S \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, \ No newline at end of file From 4542a8383f3023d1f2a00a3c2e932200fbadb64e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:16:41 +0200 Subject: [PATCH 1988/5269] Sun Jun 11 2017 09:16:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 9470b676..983c6760 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukal \ No newline at end of file From 42185f1e99ba52cf0f182a716fe672e6c3fd2987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:16:48 +0200 Subject: [PATCH 1989/5269] Sun Jun 11 2017 09:16:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 9204e3b5..34b59ed4 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasate \ No newline at end of file From bef28c2046cbb7b202758456ee34d8522a6482b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:17:00 +0200 Subject: [PATCH 1990/5269] Sun Jun 11 2017 09:16:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index c795d38e..83f9330b 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako, Ireeza wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakovo,' Mushe cha chacha \ No newline at end of file From 785b292fd0a4a587326f03268cf5db82c2f35bd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:17:19 +0200 Subject: [PATCH 1991/5269] Sun Jun 11 2017 09:17:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 3ce59d10..3e0983e4 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge ama Gerike , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a ma Juda , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From bf7be386d89a4fe4fe3284a380f457701530a7d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:17:27 +0200 Subject: [PATCH 1992/5269] Sun Jun 11 2017 09:17:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 48ca9156..a68a7633 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni kumu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From db745117fd2b6014ebd57cf7bba72e6aebf8dc05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:17:40 +0200 Subject: [PATCH 1993/5269] Sun Jun 11 2017 09:17:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 10/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/19.txt diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 3039232e..3f8974fe 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone sumpwa Pitrosi pwa vali kwi kala \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..f5ada503 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Pit \ No newline at end of file From ec5bbf7c4f6aa45f62a50d19b6b121939a669e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:17:49 +0200 Subject: [PATCH 1994/5269] Sun Jun 11 2017 09:17:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index 7c2dc097..009184d6 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Porokoras, ni Nikonora, ni Timoni, ni Parmemasi, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava valapeli ni kuva tula mayanza he hulu lyavo. \ No newline at end of file +\v 5 Zi wambo zavo ziva tavisi chinavungi chonse. Linu chivaketa Sitefani, mukwame yowizwire intumelo ni Luhuho Lujolola, ni Filipi, ni Porokoras, ni Nikonora, ni Timoni, ni Parmemasi, ni Nikolasi muprositelite yozwa kwa Antiyoke. \v 6 Varumeri vavaleti ava vakwame havusu vwa vapositola, vava lapeli ni ku tula mayanza avo havali. \ No newline at end of file From 565c57c53a84fa1c1073db65fa12012348b6b88d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:18:01 +0200 Subject: [PATCH 1995/5269] Sun Jun 11 2017 09:18:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 08bb3bd0..336e4f82 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, \ No newline at end of file From 084f4eecf76c9363ad066b20e36b72106aedd7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:18:20 +0200 Subject: [PATCH 1996/5269] Sun Jun 11 2017 09:18:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 3e7f5230..131579cc 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine \ No newline at end of file From c6afd9bf0e9d8cb33b87605a19ab5fb4e05efc83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:18:41 +0200 Subject: [PATCH 1997/5269] Sun Jun 11 2017 09:18:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 983c6760..0160e2df 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukal \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele k \ No newline at end of file From fffc93cd59e2fa5de2409deef9ee65de5ddf4d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:18:48 +0200 Subject: [PATCH 1998/5269] Sun Jun 11 2017 09:18:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 34b59ed4..e0866180 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasate \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, \ No newline at end of file From 9f40be6ec24a229e118ad13eebafa6b2969e2914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:00 +0200 Subject: [PATCH 1999/5269] Sun Jun 11 2017 09:18:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/31.txt | 2 +- 07/33.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/33.txt diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 83f9330b..584fc0d8 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako, Ireeza wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakovo,' Mushe cha chacha \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako, Ireeza wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakovo,' Mushe cha chachalika mi kena va liki ku lola. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt new file mode 100644 index 00000000..c61a2f98 --- /dev/null +++ b/07/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' \ No newline at end of file From 28052046034a8330121236dd782ef0283b6ebd6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:19 +0200 Subject: [PATCH 2000/5269] Sun Jun 11 2017 09:19:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 3e0983e4..daca099e 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a ma Juda , Vavali kuluta vantu mwinzila ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a Majuda , vava wambi ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From 342b3313aa426c9da4853492e3a54660e73af3af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:27 +0200 Subject: [PATCH 2001/5269] Sun Jun 11 2017 09:19:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index a68a7633..232167e4 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuluta inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala ko. Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuwamba inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwaakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala kwateni. Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From 6cfda9638e5935846878947a2964526fc175b66e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:40 +0200 Subject: [PATCH 2002/5269] Sun Jun 11 2017 09:19:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index f5ada503..03b6863e 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Pit \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe \ No newline at end of file From f72bff5c49f3aa5709a927f9902f13c89720c1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:49 +0200 Subject: [PATCH 2003/5269] Sun Jun 11 2017 09:19:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 06/08.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 9e50b43e..fb383b54 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo linzwi lya Ireeza liva weli; Mi impalo ya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya Vapurisita ivakezi kukuteka mwi intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo linzwi lya Ireeza liva weli; imi impalo ya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya vapurisita ivakezi kukuteka mwi intumelo. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 80dc96ad..b77cab8f 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Linu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavantu. \v 9 Lunu chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file +\v 8 Lyahanu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavaantu. \v 9 chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file From ac28067721b4c9142ee11dd4291fcde9f1c17fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:19:52 +0200 Subject: [PATCH 2004/5269] Sun Jun 11 2017 09:19:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index d5382b13..a63ecbf2 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku muulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From e6e5f79580a3844b52a826d0b37927db2eeb6d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:01 +0200 Subject: [PATCH 2005/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 336e4f82..82db2b4a 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. Kakuti ni kubwene kuti wina \ No newline at end of file From f688ed856d069f23f6adba28d45e7530b844f17c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:12 +0200 Subject: [PATCH 2006/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 2f287103..26279bde 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi'' \ No newline at end of file From 8e7af73db817975f618be04b21aafa92ecc0b238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:20 +0200 Subject: [PATCH 2007/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 131579cc..ff4b77a6 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni na ka vukoza inkeleke \ No newline at end of file From f1ab039679198f6bc2af5427da9e1fc4cefc8c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:41 +0200 Subject: [PATCH 2008/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 20/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/22.txt diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 0160e2df..2e7e80c0 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele k \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt new file mode 100644 index 00000000..98e62e51 --- /dev/null +++ b/20/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, \ No newline at end of file From e840a92bedbdc7b3ee0591b27f6afb30c9ad27ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:48 +0200 Subject: [PATCH 2009/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index e0866180..94babde8 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa uringa \ No newline at end of file From 8e2f6902eb65c65f1bda4380f6f70260520928e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:20:51 +0200 Subject: [PATCH 2010/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 8d68fffd..9dc8d9d7 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubeli, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file From 8844411d6d8fe4109b1a26823865741e27b63b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:21:00 +0200 Subject: [PATCH 2011/5269] Sun Jun 11 2017 09:20:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index c61a2f98..6eb0c241 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho \ No newline at end of file From d4c1f443e65c08fe3c1ef0b16fd0ed3597e29414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:21:19 +0200 Subject: [PATCH 2012/5269] Sun Jun 11 2017 09:21:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index daca099e..1295fe51 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a Majuda , vava wambi ichita kuti Ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda ni ma Gerike vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From fd2bef2f1b155daf8f651d4ffc287a6946699f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:21:27 +0200 Subject: [PATCH 2013/5269] Sun Jun 11 2017 09:21:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 17/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index 232167e4..c2d425a5 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuwamba inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. Linu haho bulyo, ba mwaakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala kwateni. Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuwamba inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. \v 14 Linu haho bulyo, ba mwaakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala kwateni. \v 15 Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index f3569907..505e0e62 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Ansemu, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo babali kulikopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo babali kulikopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file From 1d40984f2f7cd796126a67acac762ec7a7db70ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:21:40 +0200 Subject: [PATCH 2014/5269] Sun Jun 11 2017 09:21:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 03b6863e..beb7b2c1 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone, \ No newline at end of file From 9bb7faf0452b3c41257862ef84232a167ed26ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:21:49 +0200 Subject: [PATCH 2015/5269] Sun Jun 11 2017 09:21:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index b77cab8f..a9d0f998 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Lyahanu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavaantu. \v 9 chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge vasumpwa masinagoge valukuluhite, va kwa Serina ni Alexandria, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vantu vava kukandek ni Sitefana \ No newline at end of file +\v 8 Lyahanu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavaantu. \v 9 Kono chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge asumpwa masinagoge alukuluhite, va kwa Serina ni Alexandriya, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vaantu vava kukandek ni Sitefani \ No newline at end of file From 74a6fbbacfae244c10c563dd705a9772c5af567f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:22:01 +0200 Subject: [PATCH 2016/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 82db2b4a..df9a61a5 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. Kakuti ni kubwene kuti wina \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. Kakuti ni kubwene kuti wina chifanu chovu vengi ni mumawenge e chivi. \ No newline at end of file From 3ec2989e92468d5f050f3e03d11dff784a82ac10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:22:12 +0200 Subject: [PATCH 2017/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 26279bde..99f84035 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi'' \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni \ No newline at end of file From 0f1ec7e0459463f91cc244143ca16846f2be3e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:22:29 +0200 Subject: [PATCH 2018/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index ff4b77a6..e2bb0287 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni na ka vukoza inkeleke \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file From 83afe4eb029ddde8a3f1658838a4a9e08c7e4042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:22:41 +0200 Subject: [PATCH 2019/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 98e62e51..b3d72da9 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite muluhuho \ No newline at end of file From 44ecea44be73db6352f740526c58b490f4f529e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:22:48 +0200 Subject: [PATCH 2020/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 94babde8..15f067d7 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa uringa \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzia \ No newline at end of file From 735030344f5b61d50992c492d3cd688ee791f490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:00 +0200 Subject: [PATCH 2021/5269] Sun Jun 11 2017 09:22:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 6eb0c241..b0b3dbb2 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; \ No newline at end of file From 0babbfcd5ae0a33db4f40345811db92789cea005 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:02 +0200 Subject: [PATCH 2022/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/11.txt diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 00000000..faecabac --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kamulole haha \ No newline at end of file From c88923bb70f6a21d2f2c19c4fb1504dbda5b0035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:19 +0200 Subject: [PATCH 2023/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index aea402e4..86288007 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina imakazo ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file From a347d18a0152ecf15c5ae6b5e2556d96734399c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:27 +0200 Subject: [PATCH 2024/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 505e0e62..81d3c673 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwile ziswaniso zi lapelwa. mi na zezazeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo babali kulikopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwiile ziswaniso zi lapelwa. Mi na zeza zeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo ba bali ku likopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file From ecba4b9297d964c3b14165d6d731d375f50daa89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:29 +0200 Subject: [PATCH 2025/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index b22f1c57..7fc46a6d 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva \ No newline at end of file From 035413cf41b522affc6fd8f775b2570f1b1d56dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:40 +0200 Subject: [PATCH 2026/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index beb7b2c1..79f68778 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete \ No newline at end of file From fe6a96c17c9a078d6c6773dcd3f8c7139f6203cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:23:49 +0200 Subject: [PATCH 2027/5269] Sun Jun 11 2017 09:23:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/08.txt | 2 +- 06/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index a9d0f998..3e7a3d53 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Lyahanu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavaantu. \v 9 Kono chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge asumpwa masinagoge alukuluhite, va kwa Serina ni Alexandriya, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vaantu vava kukandek ni Sitefani \ No newline at end of file +\v 8 Lyahanu Sitefani, avezwile chisemo ni maata, ava kupanga inkezo zikomokisa ni imboniso mukati kavaantu. \v 9 Kono chikweza kuzimana vantu wa wila kumasinagoge asumpwa masinagoge alukuluhite, va kwa Serina ni Alexandriya, nivamwi vazwa kwa Silicia ni Asia. Ava vaantu vava kukandekisana ni Sitefani. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 49dec8df..f5ef8b17 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susueza vamwi vakwame kuwamba, twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file +\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file From bd36ff83f077ba63206feb11b36c78220abd5546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:01 +0200 Subject: [PATCH 2028/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/24.txt diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 00000000..4d20deac --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Simoni cha mwitava ni kumuti, \ No newline at end of file From 45ec0cf519d5fc9170155f410aaaea3976b301e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:12 +0200 Subject: [PATCH 2029/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 99f84035..e03ac6e5 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda, \ No newline at end of file From 337f596e62ad86f231bd6c09bbb60f6c0509f1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:28 +0200 Subject: [PATCH 2030/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 15/title.txt diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 00000000..29621b43 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 15 \ No newline at end of file From b83430415fbcf5aed4d78140b3cf4194805f8dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:41 +0200 Subject: [PATCH 2031/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index b3d72da9..a2dd69ba 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite muluhuho \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \ No newline at end of file From 0801ad67d108dde66102c863ed395a664123b4ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:48 +0200 Subject: [PATCH 2032/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 15f067d7..3e274b21 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzia \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibia \ No newline at end of file From 04bc46973e93a36d683736e295c3a0f9a755e07b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:24:51 +0200 Subject: [PATCH 2033/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 9dc8d9d7..558fcfbb 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index ebb830fa..85c1fa38 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''mi bobulyo mweti nibasuminina bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From b6a38c8666da18e99cfeb802f57e923aba57e850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:00 +0200 Subject: [PATCH 2034/5269] Sun Jun 11 2017 09:24:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index b0b3dbb2..c8353f5f 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; niva zuwi intongosi zavo, mi niva kezi kwiza kuva haza; cwale wize \ No newline at end of file From b2bb1300422bfa7b9e146c38c8b491b04f249eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:02 +0200 Subject: [PATCH 2035/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index faecabac..df66a6ef 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -Kamulole haha \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu hatwina kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo \ No newline at end of file From 8e0a99fd873cbc74c60b13ade259eca3909c6a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:19 +0200 Subject: [PATCH 2036/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 86288007..0dd84ee6 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file From d841324670ccba676da656b78d1258abe2400dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:27 +0200 Subject: [PATCH 2037/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 81d3c673..a65605c1 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwiile ziswaniso zi lapelwa. Mi na zeza zeza mwa sinagoge ni Majuda na bo babali kulapela Ireeza mi mane nabo ba bali ku likopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwiile ziswaniso zi lapelwa. Mi na zeza zeza mwa sinagoge ni Majuda na bo ba bali ku lumbeka Ireeza mi mane na bo ba bali ku likopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file From d0f2f176df8dce736600822a3f0739e06661c00b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:29 +0200 Subject: [PATCH 2038/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 7fc46a6d..25b0f7f2 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda \ No newline at end of file From 929593f7804f93264afde12a15bc62f02e407fef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:40 +0200 Subject: [PATCH 2039/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 79f68778..7cc5fbf0 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali \ No newline at end of file From 8a0d63f8b759eb75618848a042623481c837bf47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:25:49 +0200 Subject: [PATCH 2040/5269] Sun Jun 11 2017 09:25:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 06/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index f5ef8b17..5dada8e9 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefana na wamba mazwi akunyefula Mushe ni Ireeza. \ No newline at end of file +\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefani na wamba manzwi akunyefula Mushe ni Ireeza." \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index e3d038ad..3f54d2f0 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuezi vantu, vakulwana, nimacava, mi chiva yenda kwa Sitefana, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 0f4a2af28b1cc8c73d570c59efcae50fa9c9daa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:01 +0200 Subject: [PATCH 2041/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 4d20deac..e2a35925 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -Simoni cha mwitava ni kumuti, \ No newline at end of file +Simoni cha mwitava ni kumuti, " Uni lapere kwa Simwine, iri kuti zonse zintu ziwa wamba kanji zipangahali kwangu." \ No newline at end of file From aa5eb351eb53334d69ad5b82669547f8c97fdca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:12 +0200 Subject: [PATCH 2042/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index e03ac6e5..c208a650 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file From 11eabf478660e03c20f0bb95194060deee36f968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:28 +0200 Subject: [PATCH 2043/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 5a3f6ed9..55546f8e 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni va kulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za vapangi navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za navo. \ No newline at end of file From 597ede7781c36e98fae167b8ac71d37c6fb880b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:41 +0200 Subject: [PATCH 2044/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index a2dd69ba..a9a43e13 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu \ No newline at end of file From ff9b2422df63f04107b35a69bb83465f3af751fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:48 +0200 Subject: [PATCH 2045/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 3e274b21..95ef5c63 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibia \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file From 2b6864685a31667ed3ea4fad6096c0e9b81b06ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:26:51 +0200 Subject: [PATCH 2046/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 21/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 85c1fa38..a33006c0 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila luhoho lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index eb50fc79..ed24e131 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu baba kuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanzi ayendi. Imi Paulusi chiteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 3fc258ab2a06f4176d67b4c9afe8c7034face1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:00 +0200 Subject: [PATCH 2047/5269] Sun Jun 11 2017 09:26:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/33.txt | 2 +- 07/35.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/35.txt diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index c8353f5f..68f94677 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; niva zuwi intongosi zavo, mi niva kezi kwiza kuva haza; cwale wize \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; niva zuwi intongosi zavo, mi niva kezi kwiza kuva haza; cwale wize, kani ku tume kwa Egepita.' \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt new file mode 100644 index 00000000..5c7b601b --- /dev/null +++ b/07/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi, \ No newline at end of file From 49c5ba8263afb3c2abe5207e9a2396c6fd32861e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:02 +0200 Subject: [PATCH 2048/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index df66a6ef..29b13b40 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu hatwina kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,' \ No newline at end of file From 728b6e740ed25984ca487afbfe64d3371a636b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:19 +0200 Subject: [PATCH 2049/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 0dd84ee6..943b6954 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vanmwi vavali kuzimanina ma Juda mi vamwi va Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file From 3bcdc233afba16f1556cbcdf7c90f4e1d3083db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:27 +0200 Subject: [PATCH 2050/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/16.txt | 2 +- 17/18.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index a65605c1..051f706a 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwiile ziswaniso zi lapelwa. Mi na zeza zeza mwa sinagoge ni Majuda na bo ba bali ku lumbeka Ireeza mi mane na bo ba bali ku likopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file +\v 16 Linu mukuti Paulusi haba kuba lindile mwa Anseni, luuho lwakwe ni lwa katazeha mwali ha bona i tolopo i zwiile ziswaniso zi lapelwa. \v 17 Mi na zeza zeza mwa sinagoge ni Majuda na bo ba bali ku lumbeka Ireeza mi mane na bo ba bali ku likopanya nabo izuba ni zuba mu cibaka ca musika. \ No newline at end of file diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 44cb1d04..6bef5be6 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoliki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file From 2f4b29f715cfca79cac41661a1317918fb239328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:29 +0200 Subject: [PATCH 2051/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 25b0f7f2..aad9175c 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,'' \ No newline at end of file From 724d9ecb7b889805c4a0d4ef2d3d4383a49e4bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:40 +0200 Subject: [PATCH 2052/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 7cc5fbf0..f67c5d73 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo \ No newline at end of file From bf7345be850c11f6171ba1785dca89dc06e20bab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:49 +0200 Subject: [PATCH 2053/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 3f54d2f0..22a2fd54 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, chivamutontoza, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From b963aa67c8d127cd1f293e3cd822c2ebb7dc68c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:27:52 +0200 Subject: [PATCH 2054/5269] Sun Jun 11 2017 09:27:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 09/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 11428088..7043c800 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva avalwa. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 7ea0d7cf..183bb613 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinaagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file +\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file From 3c451639f274858d9651d81c4d8dbb2504dd27ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:28:01 +0200 Subject: [PATCH 2055/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/24.txt | 2 +- 08/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/25.txt diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index e2a35925..47dc1690 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -Simoni cha mwitava ni kumuti, " Uni lapere kwa Simwine, iri kuti zonse zintu ziwa wamba kanji zipangahali kwangu." \ No newline at end of file +\v 24 Simoni cha mwitava ni kumuti, " Uni lapere kwa Simwine, iri kuti zonse zintu ziwa wamba kanji zipangahali kwangu." \ No newline at end of file diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt new file mode 100644 index 00000000..bc426502 --- /dev/null +++ b/08/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aho Pitorosi ni Johani haci vamana kuwamba linzwi lya Simwine, chiva vola kwa Je \ No newline at end of file From 09a56986deff665c7ebb49630d8ec99b39307389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:28:28 +0200 Subject: [PATCH 2056/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 15/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 55546f8e..a975ad89 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza za navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index acd02a2f..b71a657e 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wamngu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From ef16ceb57d1a31cc8a72e2e210635d4290ba3569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:28:41 +0200 Subject: [PATCH 2057/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index a9a43e13..fecc6a97 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba \ No newline at end of file From 92d7b75234e65a202a7580f0490004fd40363759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:28:48 +0200 Subject: [PATCH 2058/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/27.txt diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt new file mode 100644 index 00000000..328e406a --- /dev/null +++ b/18/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumerai \v 28 ww \ No newline at end of file From ee37f757dbe27c760a13163ab05fcd9eb10d666d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:28:51 +0200 Subject: [PATCH 2059/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index ed24e131..fd07a242 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwetendanzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nili tukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 15498ba05a55aa4433d5a02431b5948e271541ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:00 +0200 Subject: [PATCH 2060/5269] Sun Jun 11 2017 09:28:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 5c7b601b..0c0d7e0f 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi, \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - \ No newline at end of file From 17fc326e5dfc06d098d481837aa741b5e8d87b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:02 +0200 Subject: [PATCH 2061/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 29b13b40..b1fc8f12 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,' \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesa \ No newline at end of file From fb4232850276740b6be8c7c62a74c11771d93a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:19 +0200 Subject: [PATCH 2062/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index b1598a47..bdce5d7b 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi Vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku chincha mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi vonse vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku susuweza mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 2affaa467c9fe3eebf2572cfbf9c303e28d5e12f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:27 +0200 Subject: [PATCH 2063/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 6bef5be6..8794e3d7 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ba bali kopanyinaye naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file From b6db369471a2d80c5afd8c260100943612ecc3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:29 +0200 Subject: [PATCH 2064/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index aad9175c..0f4d682a 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,'' \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii \ No newline at end of file From a2a9699501c02781ef917eec3a6cb1fd0c1a73d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:40 +0200 Subject: [PATCH 2065/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index f67c5d73..7963b571 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niku t \ No newline at end of file From 2794663ad6973c53421e4a500085359d483301b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:49 +0200 Subject: [PATCH 2066/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 22a2fd54..f6b7e465 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni, chiva mutwala kwi nkuta. \v 13 Vava leti vantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti vaantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 4ba173a6e17211de765809d75e9854e885ef73f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:29:52 +0200 Subject: [PATCH 2067/5269] Sun Jun 11 2017 09:29:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 183bb613..962ddbec 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka majuda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file +\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka ma Juda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file From 97104868b201b3cf455c68797d0734c6fad230ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:01 +0200 Subject: [PATCH 2068/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/25.txt | 2 +- 08/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/26.txt diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt index bc426502..1c115946 100644 --- a/08/25.txt +++ b/08/25.txt @@ -1 +1 @@ -Aho Pitorosi ni Johani haci vamana kuwamba linzwi lya Simwine, chiva vola kwa Je \ No newline at end of file +\v 25 Aho Pitorosi ni Johani haci vamana kuwamba linzwi lya Simwine, chiva vola kwa Jerusalema; mwinzira, vavali kukutaza evangeri muminzi mingi ya mwa Samariya. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 00000000..d8e5732e --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hanu iñiroyi lya \ No newline at end of file From 19a4418e521791b91b28119784aaa8dfacbb5e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:12 +0200 Subject: [PATCH 2069/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/15.txt diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt new file mode 100644 index 00000000..b8dd7fc4 --- /dev/null +++ b/19/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Luhuho lubilala \ No newline at end of file From 890bbff77eab41ad68ec7ac8d6e2e5548ededf58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:28 +0200 Subject: [PATCH 2070/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index b71a657e..ebd2f6f7 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni kuzumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki cho Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From 066f4497720dfbc3e2d335616d9f39fd46471cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:41 +0200 Subject: [PATCH 2071/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index fecc6a97..a160d589 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamite mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamit mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. \ No newline at end of file From 2a68de0525bff3a728e7b82bc2d7728a4a827940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:48 +0200 Subject: [PATCH 2072/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 328e406a..560f46d0 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumerai \v 28 ww \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valwtua ;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file From 64efadc8f4ca1534d683f5276b2737203791b6a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:30:51 +0200 Subject: [PATCH 2073/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index fd07a242..cd2654b5 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi hanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From bc5038f42086f6e31167a2cd23a9ae628fed7c01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:00 +0200 Subject: [PATCH 2074/5269] Sun Jun 11 2017 09:30:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 0c0d7e0f..7f94bc10 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni \ No newline at end of file From 15acaf9af9d300bb58954c9db0979baa9f10e023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:02 +0200 Subject: [PATCH 2075/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index b1fc8f12..a788b335 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesa \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \ No newline at end of file From d4df893961ea44b54f4e38ade406679188f9011f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:19 +0200 Subject: [PATCH 2076/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index bdce5d7b..90374058 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi vonse vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku susuweza mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola vene Paulusi ni Barnabasi, \v 6 chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zivaka zizimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi vonse vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku susuweza mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola Paulusi ni Barnabasi, \v 6 Chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zikiliti zi zimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 4f5ae5a076ccbcd7eedf0bfce817dfa4ea5ab290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:27 +0200 Subject: [PATCH 2077/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 8794e3d7..b647849c 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za kubuuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file From cfcad5ddc0fa6263381f8341255df22f7c5bd7bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:29 +0200 Subject: [PATCH 2078/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 0f4d682a..3256da77 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria niku kekala kwateni \ No newline at end of file From 8cd9797262472d1912add3f2aa1a2fadb3394aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:40 +0200 Subject: [PATCH 2079/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 7963b571..8ce9ad97 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niku t \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \ No newline at end of file From 8652ecbba904c77cb0a39676d4583ea3335a7914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:31:49 +0200 Subject: [PATCH 2080/5269] Sun Jun 11 2017 09:31:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index f6b7e465..b619f86a 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti vaantu vava kukuka zamapa, vava wambi, '' Uzu mutu kasiyi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kasi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 8a62136b3d6adf4c5123e2251556daeaf2eb8352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:01 +0200 Subject: [PATCH 2081/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index d8e5732e..7eaa3202 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera \ No newline at end of file From d288278fa963d1a3073a283bae1ca8fb438dd77f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:12 +0200 Subject: [PATCH 2082/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index b8dd7fc4..18829ab0 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -Luhuho lubilala \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \ No newline at end of file From 35be934aea888ab611f7ab6c74905e53fde5051f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:28 +0200 Subject: [PATCH 2083/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index ebd2f6f7..d0754e51 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, sina mwa vapangili kwetu, \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From 88010e0705f54ff187766acf3e350e5f5274d5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:41 +0200 Subject: [PATCH 2084/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index a160d589..a61f5e92 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nisungamit mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu ku \ No newline at end of file From 82f651faaad48184386ed607b4f9c193028cb509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:48 +0200 Subject: [PATCH 2085/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 560f46d0..b3990852 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valwtua ;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file From 1fc6245f1eb169288d7630e73792a72ec9e50ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:32:51 +0200 Subject: [PATCH 2086/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index d8b060f5..5f6e1106 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwa hinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana ni ba niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file From fafa0d2247067e24a7c9be71a82332904ce0a391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:00 +0200 Subject: [PATCH 2087/5269] Sun Jun 11 2017 09:32:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 7f94bc10..d91e4f45 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi \ No newline at end of file From cfd3c20015a8f1e798954fffc4b14c4fd5e5d30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:19 +0200 Subject: [PATCH 2088/5269] Sun Jun 11 2017 09:33:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index dabafd53..dd91717c 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kwa listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, kana aveni kuyenda kale muvuhalo bwakwe. \v 9 Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file From b7793ae8c5f7b26a1acb927d40dcd0245edb4eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:29 +0200 Subject: [PATCH 2089/5269] Sun Jun 11 2017 09:33:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 3256da77..c1a7b23a 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria niku kekala kwateni \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria in \ No newline at end of file From bc852ba3ed15b3b273a681c28dd9c77e69d7adde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:40 +0200 Subject: [PATCH 2090/5269] Sun Jun 11 2017 09:33:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 8ce9ad97..94b26c6d 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame \ No newline at end of file From da1dbacfa6d1afc961822149373a6f6add308a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:49 +0200 Subject: [PATCH 2091/5269] Sun Jun 11 2017 09:33:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 06/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 5dada8e9..c30b8f40 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefani na wamba manzwi akunyefula Mushe ni Ireeza." \ No newline at end of file +\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefani na wamba maanzwi akunyefula Mushe ni Ireeza." \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index b619f86a..e51ab710 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kasi kuwamba mazwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha una mulawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 6936e21ce06baf4372fbeb213a4f52d1f42541fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:33:52 +0200 Subject: [PATCH 2092/5269] Sun Jun 11 2017 09:33:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index 4e85f179..3fb55c8d 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. \v 27 Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti mwa Damaseka Saule avakutazi mwizina lya Jesu. \ No newline at end of file +\v 26 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. \v 27 Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti mwa Damaseka Saule avakutazi mwizina lya Jesu. \ No newline at end of file From 3fe72a954f6fbcab81842ea685d7b915663378e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:34:01 +0200 Subject: [PATCH 2093/5269] Sun Jun 11 2017 09:34:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 7eaa3202..01f0d8dd 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame \ No newline at end of file From 4ede7fdaeed96a1c1496fd719fbe7b76d8bfb984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:34:41 +0200 Subject: [PATCH 2094/5269] Sun Jun 11 2017 09:34:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index a61f5e92..caac6a9b 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu ku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu \ No newline at end of file From dd654d77102c1e8177f503e119aed3fbdee12670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:34:48 +0200 Subject: [PATCH 2095/5269] Sun Jun 11 2017 09:34:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index b3990852..6a6a48dc 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri ;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file From 488623837293fb6771ac1a5f448b25a171573a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:34:51 +0200 Subject: [PATCH 2096/5269] Sun Jun 11 2017 09:34:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 5f6e1106..1d1baca0 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana niba yende naswe kuzwa kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana nibayenda naswe kua kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file From 7fa765fcc76a0ebfce1b6b686d33274ea9175a94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:00 +0200 Subject: [PATCH 2097/5269] Sun Jun 11 2017 09:34:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index d91e4f45..f3f81736 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni \ No newline at end of file From e75af54153aba3262cf65db8a11b6dba4a4e5558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:19 +0200 Subject: [PATCH 2098/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index dd91717c..97706e28 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame ava zuwi Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Chahuwa cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 hawamba cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file From aa8f5ad02a0dbf01a5e92c3f52278e660ba47901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:27 +0200 Subject: [PATCH 2099/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index b647849c..ec65c3a8 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba ñoli ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba li tutite ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file From 43adbef251db83e7b9fa56bdd2910bdd623ba31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:29 +0200 Subject: [PATCH 2100/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index c1a7b23a..d380efd5 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria in \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani \ No newline at end of file From fa56c6e135b90520d40aa97fad3d0c2485f9bbf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:40 +0200 Subject: [PATCH 2101/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 94b26c6d..2c7e011e 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva ntumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, \ No newline at end of file From 89083b2d2d009ef3f70271fcb33c604e5bf4e17e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:49 +0200 Subject: [PATCH 2102/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index e51ab710..8f4ab2a4 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo Mushe wavaleti hansi wetu. " \v 15 Vantu vonse mwinkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo yavaleti Mushe hansi kwetu." \v 15 Vaantu vonse nkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 48a441ff538ed929d5133bd3c2ef4e47e7b48aae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:35:52 +0200 Subject: [PATCH 2103/5269] Sun Jun 11 2017 09:35:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index 3fb55c8d..18ddce69 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwana vakwe, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. \v 27 Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti mwa Damaseka Saule avakutazi mwizina lya Jesu. \ No newline at end of file +\v 26 Hasika mwa Jerusalema, Saule avaliki ku kopana niva rutwana, kono vava kumutiya vonse, kena vava kuzumina kuti murutwana. \v 27 Kono Banabasi avamuhindi niku mutwala ku vapositola. Chava wambila za Saule mwava voneni Simwine mwi nzila nikuti Simwine ava wambi naye, nikuta kuti mwa Damaseka Saule avakutazi mwizina lya Jesu. \ No newline at end of file From a7232d9cf65b49a4d43e0aa7b4646a08a83cb130 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:36:01 +0200 Subject: [PATCH 2104/5269] Sun Jun 11 2017 09:36:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 01f0d8dd..0dd4f2a7 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando \ No newline at end of file From 64137e113c37cacb7620444a20bc0c48b25df1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:36:28 +0200 Subject: [PATCH 2105/5269] Sun Jun 11 2017 09:36:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index ab5971f5..57dcd89b 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he singo za valutwani iti kamba veshetu kena va vali kuwola ku kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani iti nanga veshetu kena va vali kuwola ku kulikulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From 5329e8c071a39c196b12a2aadb7e5086493906a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:36:48 +0200 Subject: [PATCH 2106/5269] Sun Jun 11 2017 09:36:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 6a6a48dc..f592e53f 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri ;ut i\v 28 ww \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza \v 28 ww \ No newline at end of file From 36cdb3519364261242c5b3bb629d4e2fcdd8a769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:36:51 +0200 Subject: [PATCH 2107/5269] Sun Jun 11 2017 09:36:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 1d1baca0..40fefdcd 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, Linuhe bamwi balutwana nibayenda naswe kua kwa Sesara. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file From 7125c2cf508816f709c3853f0226baf82d681f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:00 +0200 Subject: [PATCH 2108/5269] Sun Jun 11 2017 09:36:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index f3f81736..8f5ce925 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo ze \ No newline at end of file From 659cdd9ea86a082143c10e1f57a6178ba4f9a814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:02 +0200 Subject: [PATCH 2109/5269] Sun Jun 11 2017 09:37:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index a788b335..c3d6ec71 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda na \ No newline at end of file From 6f114b79830fd3f20e86e114a92d1e1670d498dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:19 +0200 Subject: [PATCH 2110/5269] Sun Jun 11 2017 09:37:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 97706e28..c305be6a 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 hawamba cha linzwi ikando, "Zimane chamatende.'' Mukwame cha lotoka mwi wulu nikuyendayenda. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Linu chawamba cha linzwi ikando, "Zimane chamatende ako.'' mukwame cha lotoka mwi wulu niku zimbuluka. \ No newline at end of file From a21ef5d8c8317cf9cbdd560fa5dd931ae6398518 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:29 +0200 Subject: [PATCH 2111/5269] Sun Jun 11 2017 09:37:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index d380efd5..6255fe0a 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina \ No newline at end of file From f41c3a4e60ddfa8276a309a49486c7a49b4e7178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:40 +0200 Subject: [PATCH 2112/5269] Sun Jun 11 2017 09:37:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 2c7e011e..19123cde 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva ntumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme imu, kwete \ No newline at end of file From 769e897dacfeee74f75d7ebf084f2f82d101f49f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:37:53 +0200 Subject: [PATCH 2113/5269] Sun Jun 11 2017 09:37:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 8f4ab2a4..37b89c61 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo yavaleti Mushe hansi kwetu." \v 15 Vaantu vonse nkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo yavaleti Mushe hansi kwetu." \v 15 Vaantu vonse vavekele munkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From deb558bf850c57d599fa5cfb2530eb2677d7a5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:38:01 +0200 Subject: [PATCH 2114/5269] Sun Jun 11 2017 09:38:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 0dd4f2a7..7090f1f2 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali mu \ No newline at end of file From 00f1f65eb1e39cb231d50a1dda0d9d164d0379bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:38:28 +0200 Subject: [PATCH 2115/5269] Sun Jun 11 2017 09:38:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 57dcd89b..f6e7a17c 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni hakwinavulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani iti nanga veshetu kena va vali kuwola ku kulikulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni ha kwi navulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani iti nanga veshetu kena va vali kuwola ku kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From d79798a5c9efffc6a27061b745b91da6d055da37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:38:41 +0200 Subject: [PATCH 2116/5269] Sun Jun 11 2017 09:38:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index caac6a9b..d37b1644 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file From 728928beda4042b04e5b4836ef5bfa10020a093f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:38:51 +0200 Subject: [PATCH 2117/5269] Sun Jun 11 2017 09:38:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 40fefdcd..678745e9 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Niba keza ni mukwame yo sumpwa Mmason, mukweme kwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mmason, mukweme uzwakwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file From 4b27847668cfb948c18b2252b229198c06d0136f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:00 +0200 Subject: [PATCH 2118/5269] Sun Jun 11 2017 09:38:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 8f5ce925..219b6d0a 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo ze \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' \ No newline at end of file From cb301408e9d91af52f5c378fb3b3c87e8635d194 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:02 +0200 Subject: [PATCH 2119/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index c3d6ec71..145461f5 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda na \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, \ No newline at end of file From 7097d45cc2c255a590c374ee54b4c1d5ce38ee55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:19 +0200 Subject: [PATCH 2120/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index da87cadc..4485e72b 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona cha tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 1bcc55824610993301a41089e8bccf0fe3c27268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:27 +0200 Subject: [PATCH 2121/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 17/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index ec65c3a8..2b57498d 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba li tutite ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba li tutite ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' Uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' Uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 0f8e17b8..69e2fbdc 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba, kakuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' (Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwanda ku wamba ni ku tekeleza zimwi zihya.) \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, Tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba? Ka kuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' (Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwanda ku wamba ni ku tekeleza zimwi zihya.) \ No newline at end of file From a58c3d6b8d34f84adf5e967eecf1bcff5e4d777e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:29 +0200 Subject: [PATCH 2122/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 6255fe0a..5a95e785 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka \ No newline at end of file From 694f9a61d029fa6a74949515ee16d3099f03b5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:40 +0200 Subject: [PATCH 2123/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 19123cde..eb3c0c68 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme imu, kwete \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From a2e90ee05176bab262d6aa8cbe97a7c43ab79849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:51 +0200 Subject: [PATCH 2124/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 1486e8fd..22cc374e 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi chava lutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye linzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mukukutza lizwi." \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi cha varutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye liinzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mukukutza lizwi." \ No newline at end of file From 44df549fc9fe496064c5aeb79be196e1f1fa6b6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:39:52 +0200 Subject: [PATCH 2125/5269] Sun Jun 11 2017 09:39:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 38e72f0d..d16e205a 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Greciana vama Juda; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa Tarsusi. \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa Tarsusi. \ No newline at end of file From 736ed5b9ea2187db9c3865dc4ce5b6141d0c3cba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:40:01 +0200 Subject: [PATCH 2126/5269] Sun Jun 11 2017 09:40:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 7090f1f2..87479aa5 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali mu \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere \ No newline at end of file From 8959d471c141ca4c94ceabaadf60fabe835008c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:40:28 +0200 Subject: [PATCH 2127/5269] Sun Jun 11 2017 09:40:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index f6e7a17c..9a4331f5 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni ha kwi navulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani iti nanga veshetu kena va vali kuwola ku kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe kuzwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni ha kwi navulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kena va vali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From 0dd4fe49e6998d22fb4d49f7e2e21f0e6768be82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:40:51 +0200 Subject: [PATCH 2128/5269] Sun Jun 11 2017 09:40:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 678745e9..d16b8d26 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mmason, mukweme uzwakwa Sipera. Mi nibakweza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utu ola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nibakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file From 6846ba09a72519bfdc8588e17bcda2f5c568f0f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:00 +0200 Subject: [PATCH 2129/5269] Sun Jun 11 2017 09:40:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 219b6d0a..847a5ece 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' Ireeza ka vuse mu polofita wenu mukati kava mukulwenu, mupolofita ya swana neme. \ No newline at end of file From 8453e88699bdeef583d4d3a412e50d977215937a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:19 +0200 Subject: [PATCH 2130/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 4485e72b..8b1ded6e 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From ee7743c12dcd54d1a375fe7d9d147c8a58ee606e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:27 +0200 Subject: [PATCH 2131/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/19.txt b/17/19.txt index 69e2fbdc..c819893d 100644 --- a/17/19.txt +++ b/17/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, Tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba? Ka kuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu.linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' (Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni bee kaala ni kusena ziba tenda kwanda ku wamba ni ku tekeleza zimwi zihya.) \ No newline at end of file +\v 19 Ni bahinda Paulusi ni kumu leta kwa Areopagusi, ni bati, Tusaka kwi ziba uwu mulutilo seke wo wamba? \v 20 Ka kuti u leta zintu zi seni kubonwa mu matwi etu. Linu tusaka kwiziba kuti izi zintu zi talusa nzi.'' \v 21 (Linu bonse ma Ansenia ni mabuu kwenda babali kuhala mwa teni ni be kaala ni kusena ziba tenda kwanda ku wamba ni ku tekeleza zimwi zihya.) \ No newline at end of file From 5adb4fb7888df95a2ad7e40104d700a22465ea56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:29 +0200 Subject: [PATCH 2132/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 5a95e785..838f4737 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina \ No newline at end of file From 4833b224f93357e039faf6f1f83dd566d6658451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:40 +0200 Subject: [PATCH 2133/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/22.txt diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt new file mode 100644 index 00000000..996641e9 --- /dev/null +++ b/10/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 Nivati kwali, \ No newline at end of file From 253bcc83374b8f09757857b9a40098a1d4a183fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:51 +0200 Subject: [PATCH 2134/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 22cc374e..79917bd8 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi cha varutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye liinzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mukukutza lizwi." \ No newline at end of file +\v 2 Vena ikumi ni vovele chivasupi chinavungi cha varutwana kuvali ni kuti, "kakwina hande kwetu kuti tusiye liinzwi lye Ireeza niku taha he ntafule. \v 3 Mu swanera lyahanu kuketa, vakwaluzuvo, bakwame vakwana iyanza ni vovere mukatikenu, bakwame vene vuhalo vulotu, ve zwile luhuho ni vutali. Avo vatuwola kuketa mwei impisinisi. \v 4 Haili iswe, katuzwire havusu mwi intapero ni mukukutaza liinzwi." \ No newline at end of file From af7bb0ed075694fdb1eefa9abd8cebe0489709cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:41:52 +0200 Subject: [PATCH 2135/5269] Sun Jun 11 2017 09:41:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index d16e205a..45bbcaf6 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sizare nikumu tumina kwa Tarsusi. \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesare nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file From b011979edd7485316da22144bebb819a9e4f4454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:42:03 +0200 Subject: [PATCH 2136/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 87479aa5..d7a882c2 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere \ No newline at end of file +Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere mwi kochikara ya kwe, mi avali kuya vuvala mwi vuka yo muporofita Isaya. \ No newline at end of file From 944bef5c954570405f76f204fcb0357e72dcaeed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:42:12 +0200 Subject: [PATCH 2137/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 18829ab0..fc1bb1e9 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa \ No newline at end of file From d37a17c07ecfc12a306c9013919c1859748cb75b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:42:28 +0200 Subject: [PATCH 2138/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index a122752d..37e94ff9 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ku tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi chisi cha masiangi ku zwila ku vali. \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ni va tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi mukati ka chisi cha masiangi ku zwila ku vali. \ No newline at end of file From 8fb5f7896e25a30a1f1e4942c3a7b09501d23922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:42:33 +0200 Subject: [PATCH 2139/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index df264bea..08f394c4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 285e6073768378c54c9654d9a5272532431ecae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:42:41 +0200 Subject: [PATCH 2140/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index d37b1644..3a536c17 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mumilene`ni kuwamba kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file From 7b9bf62b9b1000a03085440eca932ae0b8fd9d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:00 +0200 Subject: [PATCH 2141/5269] Sun Jun 11 2017 09:42:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/35.txt | 2 +- 07/38.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/38.txt diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 847a5ece..25518bf0 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' Ireeza ka vuse mu polofita wenu mukati kava mukulwenu, mupolofita ya swana neme. \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' Ireeza ka vuse mu polofita wenu mukati kava mukulwenu, mupolofita ya swana neme.' \ No newline at end of file diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt new file mode 100644 index 00000000..0f87902b --- /dev/null +++ b/07/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi hala \ No newline at end of file From 26dad3b067e6e373b0df6ca13016de06805cc6bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:19 +0200 Subject: [PATCH 2142/5269] Sun Jun 11 2017 09:43:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 14/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/14.txt diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 8b1ded6e..1b2ee725 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi.Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 00000000..723dc27a --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mi va \ No newline at end of file From 6509c64d0ea19fb98858d3bf33df570a3c71f878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:27 +0200 Subject: [PATCH 2143/5269] Sun Jun 11 2017 09:43:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index dc668814..6f686eaf 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu limu mwi nzila zonse. sina ha ni bali kuhitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file From 348fbc4e9c56a8353c8aa6c801f894be0a9298b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:29 +0200 Subject: [PATCH 2144/5269] Sun Jun 11 2017 09:43:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 12/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/13.txt diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 838f4737..c9fa74c5 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt new file mode 100644 index 00000000..7eaca85a --- /dev/null +++ b/12/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +When \ No newline at end of file From 2b8c34b7e7f92a3b55d00cb2462d6bc1f1545e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:52 +0200 Subject: [PATCH 2145/5269] Sun Jun 11 2017 09:43:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 09/31.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 45bbcaf6..b48ecd1b 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesare nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesaria nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index 31588533..465eaf7b 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitolosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lydda. \ No newline at end of file +\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file From e07e813ff2d128164da61661a98ec090e8b334bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:03 +0200 Subject: [PATCH 2146/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 08/29.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/29.txt diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index d7a882c2..658c3b60 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere mwi kochikara ya kwe, mi avali kuya vuvala mwi vuka yo muporofita Isaya. \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 \v 28 Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere mwi kochikara ya kwe, mi avali kuya vuvala mwi vuka yo muporofita Isaya. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt new file mode 100644 index 00000000..604973b9 --- /dev/null +++ b/08/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni ko \ No newline at end of file From 963783365ad0ca22dfe79d1b3dc5a333779c5ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:12 +0200 Subject: [PATCH 2147/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index fc1bb1e9..8e465c16 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuh \ No newline at end of file From 3c5ed0278e69cf7689752b4b58c37c3d0bcd1e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:29 +0200 Subject: [PATCH 2148/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 15/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 37e94ff9..d6afa180 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ni va tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi mukati ka chisi cha masiangi ku zwila ku vali. \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ni va tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi mukati ka chisi cha masiangi ku zwilila ku vali. \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index d692dde6..c4bbac01 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file From 93802eee307bc767cf975d60ab4c6883bfb7bb07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:41 +0200 Subject: [PATCH 2149/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 3a536c17..ffc58244 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane lubilo lwangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file From bb6429b921689c044a09bb7945dfc0502c59a4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:48 +0200 Subject: [PATCH 2150/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index f592e53f..0944dbd7 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza \v 28 ww \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos ziba \ No newline at end of file From b8272563cd21fffd3c8c613fe75c2e69fcc7238e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:44:58 +0200 Subject: [PATCH 2151/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index c30b8f40..bfa0e99c 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefana. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefani na wamba maanzwi akunyefula Mushe ni Ireeza." \ No newline at end of file +\v 10 Kono kana vava kuwola kuzimana kulwisanisa vutali ni Luhuho ulo lwa vakuwamba chalo Sitefani. \v 11 Linu che inkunutu chiva susuweza vamwi vakwame kuwamba, "Twazuwa Sitefani na wamba maanzwi akunyefula Mushe ni Ireeza." \ No newline at end of file From ebecbe629374165988d0badb0391eea4525ecde1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:00 +0200 Subject: [PATCH 2152/5269] Sun Jun 11 2017 09:44:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index b1730f5a..dff0a98c 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file From 18b0af1343c759ec3f0a6af09f8684163b91fe33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:00 +0200 Subject: [PATCH 2153/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 0f87902b..8c6170a6 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi hala \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. \ No newline at end of file From a14e6af942e3bfa7f55bdc89551b06c6b28eb97f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:02 +0200 Subject: [PATCH 2154/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 145461f5..6fae7838 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo \ No newline at end of file From 6f40c546b3a9bfcb002678ee7b4f65ea63eb99ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:19 +0200 Subject: [PATCH 2155/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 723dc27a..a67d587b 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -Mi va \ No newline at end of file +Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi \ No newline at end of file From fbb60fa099fda513fab2f48b110e22bc98eb855b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:27 +0200 Subject: [PATCH 2156/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 6f686eaf..08344a57 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lapela, ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibankani,'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lapela, Ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibenkene.'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file From 7d7559704822c095cfbe0047fb8a70fd36b85fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:29 +0200 Subject: [PATCH 2157/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 7eaca85a..a8862475 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -When \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango \ No newline at end of file From 76bf43ce341336effdf0c7890f1cd84670519619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:40 +0200 Subject: [PATCH 2158/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 996641e9..c4dc96c0 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, \ No newline at end of file From 4a7471b6bd59366a529d9ff99ee39e7dc276a802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:52 +0200 Subject: [PATCH 2159/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index a63ecbf2..0d30b80b 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananias avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananiasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From 11c3f93b249753a467c9f908d78ccf8175006ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:46:03 +0200 Subject: [PATCH 2160/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 604973b9..5554b82e 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni ko \ No newline at end of file +Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane u \ No newline at end of file From 31d2ecec53907552f8c14dd984a0fdbb6b47fe96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:46:12 +0200 Subject: [PATCH 2161/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 8e465c16..47be21c5 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuh \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \ No newline at end of file From 694d3b415685f525a80c8eeb9c89218bba2d9ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:46:29 +0200 Subject: [PATCH 2162/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index c4bbac01..6e770a96 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza intanzi mwaheli musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza ku matangisizo mwava va tusikizi he musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file From 660ebe92affd32833f550e38468b18b3b3509cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:46:41 +0200 Subject: [PATCH 2163/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index ffc58244..1c86b7b0 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ya \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From faa92fb63f9d3c7a520f536b696b30e44e4b6709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:46:48 +0200 Subject: [PATCH 2164/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 0944dbd7..a92987d7 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos ziba \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando nikw \ No newline at end of file From e7bdec6c734d692f7e2e45ec46375412385b6574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:00 +0200 Subject: [PATCH 2165/5269] Sun Jun 11 2017 09:46:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index dff0a98c..d8084e0d 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isilaele ni inwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu ba Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ba \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi va \ No newline at end of file From 363a15ae439d04ed9a564b4ca709d8948fcfb68f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:00 +0200 Subject: [PATCH 2166/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 8c6170a6..9fc8eae4 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. \ No newline at end of file From 185b2a15e6df87bae13c6e8b01ad5f891d0727d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:02 +0200 Subject: [PATCH 2167/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 6fae7838..dd5b36aa 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo. \ No newline at end of file From 191706af8b69df04524097ab61d26200fb0fa08f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:19 +0200 Subject: [PATCH 2168/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index a67d587b..f47eb43f 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya kuchisi \ No newline at end of file From 93b96a4c2b440c06bf79f81264103a447af7275c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:29 +0200 Subject: [PATCH 2169/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index a8862475..57a032ba 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, \ No newline at end of file From 9bd8c30c1f3ad5da5b7fcce582ceda1deaf97608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:40 +0200 Subject: [PATCH 2170/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index c4dc96c0..a01bb744 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, \ No newline at end of file From 55b5c575ea07306216f05b75d240c49f5921c13f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:52 +0200 Subject: [PATCH 2171/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 01f72efd..f7986c46 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananias, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, vone, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mwi kululu lisumpwa Kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarsusi yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananias mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file +\v 10 Kuvena murutwana mwa Damaseka yava kusumpwa Ananiasi, Simwine avawambi naye mu chibono, Ananias cha wamba, vone, ime zunu Simwine. \v 11 Simwine cha muwambila kuti, vuke uyende mwi kululu lisumpwa Kuotoloka, he nzubo ya Judasi vuze mukwame yozwa kwa Tarese yosumpwa Saule: kakuli ukwete kulapela. \v 12 Avavoni mukwame yo sumpwa Ananiasi mu chivono nakeza kwali kwiza kumuvika maanza njikuti atambule kuvona kwakwe \ No newline at end of file From f672d8f79324c75e096eed75498a88388601258a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:48:03 +0200 Subject: [PATCH 2172/5269] Sun Jun 11 2017 09:48:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 5554b82e..e543d677 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane u \ No newline at end of file +Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, \ No newline at end of file From 96aec965be3370c62a039ede29fe30cdb16673df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:48:25 +0200 Subject: [PATCH 2173/5269] Sun Jun 11 2017 09:48:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 955fc727..d23e5bab 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file +\v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file From 76bf42871c82ce319c03045974eda90d6c6c664b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:48:29 +0200 Subject: [PATCH 2174/5269] Sun Jun 11 2017 09:48:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 6e770a96..09944113 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza ku matangisizo mwava va tusikizi he musa ni ku tusa chisi cha masiangi cha kuhinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza ku matangisizo mwava heli musa ku tusa chisi cha masiangi cha ku hinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file From 2627507f6dd4f0cab09d79d70e45daa4588c95c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:48:48 +0200 Subject: [PATCH 2175/5269] Sun Jun 11 2017 09:48:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index a92987d7..f3341f74 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando nikw \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kutaw \ No newline at end of file From a8b511b61fb0e61907b6b38cec0708efee4c9aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:00 +0200 Subject: [PATCH 2176/5269] Sun Jun 11 2017 09:48:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index d8084e0d..cd502eac 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi va \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita \ No newline at end of file From 22fb269270fd3cdb8ec4a55d9abca752b8aff0a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:01 +0200 Subject: [PATCH 2177/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 9fc8eae4..9e52ad89 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita \ No newline at end of file From 36400dcac88dff2ada34cd7829c6eed4e8cb7843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:02 +0200 Subject: [PATCH 2178/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index dd5b36aa..30c15f47 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo \ No newline at end of file From 2acbd4bfa5ad7593ca5c53794faf56a4ce8551d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:19 +0200 Subject: [PATCH 2179/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index f47eb43f..6410116e 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya kuchisi \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa \ No newline at end of file From 46b497d642f9afdb5a75839273822035f69288e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:29 +0200 Subject: [PATCH 2180/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 57a032ba..62b02251 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda \ No newline at end of file From ec596cf772565eb34c67cf4106ed2c57e65b1f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:40 +0200 Subject: [PATCH 2181/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index a01bb744..63b3f7cb 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa \ No newline at end of file From b6972d080aea2b352a8780c565d13cbfc2792733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:50:04 +0200 Subject: [PATCH 2182/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index e543d677..304c91b8 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, \ No newline at end of file +Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, mwendi zumwi ani tondeze?"Ava kumbiri Filipi kwiza kwi chira naye mwi kochikara ni kwi kala naye. \ No newline at end of file From c0c23cf774695ee31c8dfb45b9c5072adbb5af04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:50:12 +0200 Subject: [PATCH 2183/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 47be21c5..6cbc1c91 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala \ No newline at end of file From f150f84690359a6565edf4a87cdbd0ba88cb752b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:50:25 +0200 Subject: [PATCH 2184/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 05/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 212224a7..3c4e58e1 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20 Muyende, muka zime mwi tempere, nikua wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi chekeza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file +\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20 Muyende, muka zime mwi tempere, niku wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi cheza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index d23e5bab..955fc727 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file +\v 23 \v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file From c88513146ff568890890815ffd5d271683fc1acc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:50:29 +0200 Subject: [PATCH 2185/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 2b04a032..8a02beb7 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. Chikwa mana izi zintu ka ni kavole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From ac672bc67ec717ceb1fefda235fcb47ce1469ee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:50:48 +0200 Subject: [PATCH 2186/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index f3341f74..e2ea4d7b 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kutaw \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file From 52149708d7fe0862b845e37f3b766464d862ca75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:00 +0200 Subject: [PATCH 2187/5269] Sun Jun 11 2017 09:50:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index cd502eac..0c322b2e 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi \ No newline at end of file From 00ccba4e407a0aa8d03aed0a7853e2dbd0bc5781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:01 +0200 Subject: [PATCH 2188/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 9e52ad89..024342db 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni \ No newline at end of file From 3040a40a7dcd0c8275dd0a415bc9c08310b1183d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:02 +0200 Subject: [PATCH 2189/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 30c15f47..55ebd5e6 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwi \ No newline at end of file From 19dbb2b562ad2835c290aa37e72dbd37b2b13dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:19 +0200 Subject: [PATCH 2190/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 6410116e..c7c44306 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita vulyo \ No newline at end of file From 5cad266f48abffe7455f5810ebeacf4288cc89bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:29 +0200 Subject: [PATCH 2191/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 62b02251..24bcb05e 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njil \ No newline at end of file From 58f3aae3b71e49b7dea9a347777357867cd4f900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:40 +0200 Subject: [PATCH 2192/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 63b3f7cb..ba2998b2 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kw \ No newline at end of file From 4db8a6e45484a77a654505c01fb173485be02e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:51:52 +0200 Subject: [PATCH 2193/5269] Sun Jun 11 2017 09:51:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index f0ff877e..0af47792 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitolosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lydda ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From 28bebcdd915b9f58021c2d55ac29f4543d1edc83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:52:12 +0200 Subject: [PATCH 2194/5269] Sun Jun 11 2017 09:52:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 6cbc1c91..708f3343 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus. \ No newline at end of file From 07eff303f4acd0b41930ae21d881b991e9d98ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:52:25 +0200 Subject: [PATCH 2195/5269] Sun Jun 11 2017 09:52:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 3c4e58e1..feb475a7 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20 Muyende, muka zime mwi tempere, niku wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi cheza, navo vavena naye, niku supa manduna hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file +\v 19 Masiku Iñeloi lya Ireeza chilyeza kwi yalula milyango ye njorongo niku vazwisa hanze, ni kuvati. \v 20 Muyende, muka zime mwi tempere, niku wamba ku bantu vonse manzwi avuhalo." \v 21 Hava zuwa izi, nivenjira mwi tempere musihalizana niku ruta. Kono mupurisita yo hanzi cheza, navo vavena naye, niku supa inkuta hamwina, ni vonse bakulwana vavantu va Isiraere, ni kuva tumina kuntorongo kuka leeta vapositola. \ No newline at end of file From de9db02e0e27407c9026d7f50502f2848c25d84e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:52:29 +0200 Subject: [PATCH 2196/5269] Sun Jun 11 2017 09:52:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 8a02beb7..ab911ad2 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi, ka ni lizimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape. Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From 494e07980c6eb626269c4ef3e9c2378caab98cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:00 +0200 Subject: [PATCH 2197/5269] Sun Jun 11 2017 09:53:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 024342db..682a6993 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni,' Tupangile va zimu vete va tuyendise. haili kozu Mushe, yava tuzwisi mwi \ No newline at end of file From 4b91a23ba0fb4e4233db745cd275f26a751198fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:00 +0200 Subject: [PATCH 2198/5269] Sun Jun 11 2017 09:52:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 0c322b2e..0e5c7a8c 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \ No newline at end of file From 0c5e8b7d04dc1512125e3c847b75bef49908d4e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:02 +0200 Subject: [PATCH 2199/5269] Sun Jun 11 2017 09:53:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 55ebd5e6..2462b7aa 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \ No newline at end of file From 81701980a4a57c7eb0a94ec5ea5abf3643752f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:29 +0200 Subject: [PATCH 2200/5269] Sun Jun 11 2017 09:53:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 24bcb05e..c8e3c540 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njil \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, \ No newline at end of file From cc876287473078f1f64975a300944541e13f8c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:40 +0200 Subject: [PATCH 2201/5269] Sun Jun 11 2017 09:53:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index ba2998b2..e533e3c8 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kw \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mu \ No newline at end of file From 1fd9d68a695381bccb313c6467e5c7df2c75665b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:53:52 +0200 Subject: [PATCH 2202/5269] Sun Jun 11 2017 09:53:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 0af47792..01783356 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Aeneas, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Sharoni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Enea, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From b5940f4ea0ae5d20b5d6d59f026219d9f822ba44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:54:12 +0200 Subject: [PATCH 2203/5269] Sun Jun 11 2017 09:54:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 708f3343..751cc36d 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka \ No newline at end of file From 24103cea45363007f442e53f5aa922c356af6c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:54:25 +0200 Subject: [PATCH 2204/5269] Sun Jun 11 2017 09:54:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/24.txt b/05/24.txt index 0f9488f0..f6fd4695 100644 --- a/05/24.txt +++ b/05/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiva wola kuzwa mwateni. \v 25 Linu zumwi neza kuva wambila, "Vakwame vamu va vikite muntorongo vazimeene mwi tempere niva ruta vaantu." \ No newline at end of file +\v 24 Linu muyendisi wa mwi tempere ni mupurisita mukulwana hava zuwa aa maanzwi, ciba ziyeleha chavo ni chiwola kuzwa mwateni. \v 25 Linu zumwi neza kuva wambila, "Vakwame vamu va vikite muntorongo vazimeene mwi tempere niva ruta vaantu." \ No newline at end of file From 9c461c6077327c7f576b66754959abeb7d6cc0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:54:29 +0200 Subject: [PATCH 2205/5269] Sun Jun 11 2017 09:54:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index ab911ad2..a6dc1600 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape Cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. Ichi cha wamba Simwine, ya vapangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. 'Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From a9b8b9a7cdd78ed311520a7f63c1d6f1c4fab297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:54:48 +0200 Subject: [PATCH 2206/5269] Sun Jun 11 2017 09:54:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 18/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 9cb5102e..2575a351 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\c 18 \v 1 Paulusi ha mana nazwa mtene ni hwawa Atene hwa Korinte. +\c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi ha mana nazwa mwateni ni hwawa Atene hwa Korinte. \v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index e2ea4d7b..239d8691 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file From fce3e443929ee666f36347e57afd3af98e478572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:00 +0200 Subject: [PATCH 2207/5269] Sun Jun 11 2017 09:55:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 07/41.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/41.txt diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index 682a6993..cd8adbd1 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni,' Tupangile va zimu vete va tuyendise. haili kozu Mushe, yava tuzwisi mwi \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni,' Tupangile va zimu vete va tuyendise. haili kozu Mushe, yava tuzwisi mwinkanda ya Egepita, katwizi chapangahala kwali.' \ No newline at end of file diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt new file mode 100644 index 00000000..1fb41579 --- /dev/null +++ b/07/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe \ No newline at end of file From e7db22df8ed62a33fa7e1ece552874b8547616cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:00 +0200 Subject: [PATCH 2208/5269] Sun Jun 11 2017 09:54:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 13/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 70c89507..4a181b4d 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 0e5c7a8c..62f722f1 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. K \ No newline at end of file From 9bb927928081bc4f48a0fe794b75c790c95e834b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:02 +0200 Subject: [PATCH 2209/5269] Sun Jun 11 2017 09:55:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 2462b7aa..4151885e 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Ma \ No newline at end of file From a8927027697c80edd7ca94f2303e4f0f62811a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:19 +0200 Subject: [PATCH 2210/5269] Sun Jun 11 2017 09:55:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index c7c44306..fb58df5a 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita vulyo \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? \ No newline at end of file From 0976f5b8d161e73cb46f3016d7476931de692f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:29 +0200 Subject: [PATCH 2211/5269] Sun Jun 11 2017 09:55:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index c8e3c540..3a2e9a75 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango, \ No newline at end of file From b8ffbd6bd534d83370620e0b864787146dba25e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:55:40 +0200 Subject: [PATCH 2212/5269] Sun Jun 11 2017 09:55:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index e533e3c8..9fa55b7e 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mu \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku \ No newline at end of file From eb9681a340a8ed184b34f45a6662c6706ca8126d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:12 +0200 Subject: [PATCH 2213/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 751cc36d..8e05dff9 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From e83a0339842f5e2c061af1e9102b5c47c50c8a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:25 +0200 Subject: [PATCH 2214/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index ffcdeaba..6a953216 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusi vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file +\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file From 9092da1bb4081b6aae34d2029204a716635754d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:29 +0200 Subject: [PATCH 2215/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index a6dc1600..32b65fef 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. 'Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. 'Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From 93c8a9eddcb589415e48b10af06e5ee687e71fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:41 +0200 Subject: [PATCH 2216/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/25.txt diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt new file mode 100644 index 00000000..338de611 --- /dev/null +++ b/20/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mihanu, \ No newline at end of file From ac700d52725e7026336c399885e14d52e0271828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:48 +0200 Subject: [PATCH 2217/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 2575a351..e379aee3 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi ha mana nazwa mwateni ni hwawa Atene hwa Korinte. +\c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. \v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From ffa0258fbeef13e61b65c4e55d1d7929e2fea4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:57:00 +0200 Subject: [PATCH 2218/5269] Sun Jun 11 2017 09:57:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index 1fb41579..d620f9e2 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka \ No newline at end of file From 51df44b992e6f5b4f32d54c0758529a293f2191c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:57:00 +0200 Subject: [PATCH 2219/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 62f722f1..769c7d08 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. K \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka silimo za makumi one ababi \ No newline at end of file From 5a163b732a507f4a2412b398454226adcdb2d5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:57:02 +0200 Subject: [PATCH 2220/5269] Sun Jun 11 2017 09:57:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 4151885e..e7702df3 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Ma \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi \ No newline at end of file From 393efee4804cc521cabce82482bc6081d733b1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:57:27 +0200 Subject: [PATCH 2221/5269] Sun Jun 11 2017 09:57:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 08344a57..0269bd5b 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lapela, Ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibenkene.'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lumbeka, Ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibenkene.'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file From f8e8c16c9f30381a83b9e4e720edd50e38742f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:57:40 +0200 Subject: [PATCH 2222/5269] Sun Jun 11 2017 09:57:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 9fa55b7e..1ac7a225 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi l \ No newline at end of file From 5fdb21b8f79e4042acfc64ed6a2779634d80c34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:58:25 +0200 Subject: [PATCH 2223/5269] Sun Jun 11 2017 09:58:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index 6a953216..c43f6f4d 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zinakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file +\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zina lyakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file From 022d65410f32f811a0077b3ab3f876b9e694e94e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:58:29 +0200 Subject: [PATCH 2224/5269] Sun Jun 11 2017 09:58:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 32b65fef..2efe610c 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 18 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. 'Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 18 \v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. '\v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From 2931ee35934620e2ef3eae04f2ff122f877f886b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:58:41 +0200 Subject: [PATCH 2225/5269] Sun Jun 11 2017 09:58:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 338de611..2752ffba 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -Mihanu, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose, \ No newline at end of file From fc714f14e1fc3f4bd1d4a94cf5453fd8f1b85831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:58:48 +0200 Subject: [PATCH 2226/5269] Sun Jun 11 2017 09:58:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index e379aee3..4a6320f9 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Klawde nawambil ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From 17099d4050e3b54fe6ec7bb79873ce3a1ab6b80b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:00 +0200 Subject: [PATCH 2227/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index d620f9e2..71691ab6 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya ma \ No newline at end of file From 0f5c7fde6a2689b0421fa01426c84ee7c40aef05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:00 +0200 Subject: [PATCH 2228/5269] Sun Jun 11 2017 09:58:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 769c7d08..7bb686ee 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka silimo za makumi one ababi \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one ababi \ No newline at end of file From 1f2eeec299d5988c756c4cd08f81985fefeb5746 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:02 +0200 Subject: [PATCH 2229/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index e7702df3..892bb7e5 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti \ No newline at end of file From e51ea759b159d7bb61464003dd24d12f80a0dd97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:19 +0200 Subject: [PATCH 2230/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index fb58df5a..8818c05f 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto asw \ No newline at end of file From ab98f170037fe5bdc3bfef4a980a9a79985753e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:27 +0200 Subject: [PATCH 2231/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/22.txt b/17/22.txt index 0269bd5b..6ed6ce92 100644 --- a/17/22.txt +++ b/17/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lumbeka, Ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibenkene.'' Icho linu chimu lapela mukuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file +\v 22 Kuzwa aho Paulusi na zimana mukati ka ma Aeropagusi mi nacho,'' Inwe muba kwame ba Anseni, ni bwene kuti mwi zwile ahulu bu mulimu mwi nzila zonse. \v 23 Sina ha ni bali ku hitite ni ba boni zintu zi mu lumbeka, Ni ba wani kataala kena uwu miñolo,'' Kwa Ireeza ya se zibenkene.'' Icho linu chimu lapela mu kuseziba , ni chi mi wambila. \ No newline at end of file From 8df1f07854ceb85fec923362199c15311e5d43a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:29 +0200 Subject: [PATCH 2232/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 3a2e9a75..aaf1b4e2 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila \ No newline at end of file From 2b6f3624edb5cd6408073f67619041864afa3c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:59:40 +0200 Subject: [PATCH 2233/5269] Sun Jun 11 2017 09:59:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 1ac7a225..61ee5879 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi l \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \ No newline at end of file From f05b1969ddb8945bc53579b058d5704b36edbe6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:12 +0200 Subject: [PATCH 2234/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/18.txt diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt new file mode 100644 index 00000000..dd138ba6 --- /dev/null +++ b/19/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; \ No newline at end of file From 7754407c6fda7364ba7e9a9ff8a89ab2969a3955 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:25 +0200 Subject: [PATCH 2235/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index c43f6f4d..f36ea3ea 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tuva mi kanisi ku ruta mwi zina lyakwe, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file +\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tumi ha mulandu wa kusa ruta mweli zina, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file From 872c4c08c40fb418154f055e5982e2f9aa0598c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:29 +0200 Subject: [PATCH 2236/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 2efe610c..c4494a81 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. '\v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. '\v \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From dffd74fb8bb9723f2d87a806e652157a32595bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:41 +0200 Subject: [PATCH 2237/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 2752ffba..6ff0832c 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape \ No newline at end of file From df94d5cf277488888309940c59f07c9f2494bc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:48 +0200 Subject: [PATCH 2238/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 4a6320f9..b3f5ee5f 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse ma Roma. Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From 55484f41714f4e6771be8c0dd5d7e44434fe13e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:00 +0200 Subject: [PATCH 2239/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index 71691ab6..78c78904 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya ma \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana mu \ No newline at end of file From 36b2253da67d6785b109c2024545d59b9673c248 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:00 +0200 Subject: [PATCH 2240/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 7bb686ee..64a32589 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one ababi \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela \ No newline at end of file From 2df8cbc6912fbf1cc768581db6ce23f856d908e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:02 +0200 Subject: [PATCH 2241/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 892bb7e5..3b863e37 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,'' \ No newline at end of file From 771d6edd83f33117015dc7d650765f16e1aba03f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:19 +0200 Subject: [PATCH 2242/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 8818c05f..8c279743 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto asw \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu. \ No newline at end of file From 427b98b1c062c79f568992ace4b286df12339538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:27 +0200 Subject: [PATCH 2243/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 9f8d497d..575e6869 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi itempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye mwine njo ha bantu bu halo ni luhuho ni zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi i tempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye mwine njo ha bantu bu halo ni luhuho ni zintu zonse. \ No newline at end of file From 6117794c207f4e6fe0231794fa98021dd08aa419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:29 +0200 Subject: [PATCH 2244/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index aaf1b4e2..69bdba9a 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi \ No newline at end of file From 769277840e9b0c60bb90756e05d93e0276871ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:01:40 +0200 Subject: [PATCH 2245/5269] Sun Jun 11 2017 10:01:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 61ee5879..f3e90520 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale mazuvazana naye, \ No newline at end of file From d428abcfc9fa464136d709b68dcae4e3cdcc5f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:02:12 +0200 Subject: [PATCH 2246/5269] Sun Jun 11 2017 10:02:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index dd138ba6..7186396c 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive, \ No newline at end of file From 98b80d5765323bd73f7be39238c7ce2d50457fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:02:25 +0200 Subject: [PATCH 2247/5269] Sun Jun 11 2017 10:02:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/26.txt | 2 +- 05/29.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/26.txt b/05/26.txt index f36ea3ea..04ee7017 100644 --- a/05/26.txt +++ b/05/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tumi ha mulandu wa kusa ruta mweli zina, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha vantu vayo hetu." \ No newline at end of file +\v 26 Linu muyendisi chayenda ni vakapaso, niku kavavoza, kono nikusena vulwisi, mukuti vava tite kuti vaantu pona chivava pwacoola cha mavwe. \v 27 Hava kava leta, chivava leta havusu vwe nkuta. Mupurisita yo hanzi nava vuzola impuzo, \v 28 nacho, "Tumi ha mulandu wa kusa ruta mweli zina, imi, chimwe zuza Jerusalema ni ntuto zenu, niku tavera ku leta malaha ozu mukwame hetu." \ No newline at end of file diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 564022c5..c3a3ac99 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 29 Kono Pitolosi ni vapositola netaba, "Tulukera ku keteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file From 9c0100d5f8dd8a4fe213a65b5a75c734d8012152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:02:29 +0200 Subject: [PATCH 2248/5269] Sun Jun 11 2017 10:02:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index c4494a81..5627ac70 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. '\v \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From d018cfff2b1a880de8e257cfa226a23b6ba3d92d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:02:41 +0200 Subject: [PATCH 2249/5269] Sun Jun 11 2017 10:02:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 6ff0832c..098e2f2a 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Michale nimipakila \ No newline at end of file From 2949c7bcf415a5db7ef01affd02accbc3cbb7bed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:02:48 +0200 Subject: [PATCH 2250/5269] Sun Jun 11 2017 10:02:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index b3f5ee5f..4c89e0fb 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ka na ba tiyi naya kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From 58a1d54fcb37a0685fd8951ab075967c0863f879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:03:01 +0200 Subject: [PATCH 2251/5269] Sun Jun 11 2017 10:03:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index 78c78904..1b845adc 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana mu \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana muva nihi iñombe ni chitavelo ke zilimo zimana makumi one mwi halaupa, mwinzu \ No newline at end of file From b3f4e49e77b392ae8533b98e2fd74161c5231555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:03:02 +0200 Subject: [PATCH 2252/5269] Sun Jun 11 2017 10:03:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 3b863e37..703b67d5 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,'' \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume batu kwa jopp \ No newline at end of file From f3e9a8a5a79a7ba71bb421b44afa55a2168e8506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:03:27 +0200 Subject: [PATCH 2253/5269] Sun Jun 11 2017 10:03:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/24.txt | 2 +- 17/26.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 575e6869..737fc149 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi i tempele i ba bumbwa ni mayanza. Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye mwine njo ha bantu bu halo ni luhuho ni zintu zonse. \ No newline at end of file +\v 24 Ireeza ya ba bumbi i nkanda ni zonse zina mwateni, mukuti njeye simwine we iwulu ni hansi, ka haali mwi i tempele i ba bumbwa ni mayanza. \v 25 Nandi ku sebelezwa cha mayanza a muntu, mane ubu kwina cha saka, mukuti iye mwine njo ha bantu bu halo ni luhuho ni zintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index 1bb220eb..d1d7205d 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa kumuntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, kena kule ni yense wa kwetu. \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mi kuzwa ku muntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, kena kule ni yense wa kwetu. \ No newline at end of file From 63a30ce5cbbf31288b26e3d6d9cde696c01925b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:03:29 +0200 Subject: [PATCH 2254/5269] Sun Jun 11 2017 10:03:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 69bdba9a..350e05fd 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene \ No newline at end of file From b8499dcb708df2dd116223e3160169aedea51d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:03:40 +0200 Subject: [PATCH 2255/5269] Sun Jun 11 2017 10:03:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index f3e90520..3659858c 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale mazuvazana naye, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila ch \ No newline at end of file From 2e7006ac7aae0708725e5e6bbbc6830aa317ea07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:04:12 +0200 Subject: [PATCH 2256/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 7186396c..ea165424 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive, \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi \ No newline at end of file From 97e4801e53b091eebe995ad0d601964cbb88c99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:04:25 +0200 Subject: [PATCH 2257/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index c3a3ac99..068ee427 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi, kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file From 529bfb51d8a469ab255fa78c850fa62b31fb7348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:04:29 +0200 Subject: [PATCH 2258/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 5627ac70..5961a3a5 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu. \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From efdba217ac4cdff272fa6028ef2d9de1da214207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:04:41 +0200 Subject: [PATCH 2259/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 098e2f2a..733d22d1 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Michale nimipakila \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, \ No newline at end of file From 250f096b6483501e17328a4c3207dfc332070ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:04:48 +0200 Subject: [PATCH 2260/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 4c89e0fb..22661aed 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi kubali. \v 3 Abali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 PaAbali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file From a444523391f7f4b8ff1249b96530e2cfe0221dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:00 +0200 Subject: [PATCH 2261/5269] Sun Jun 11 2017 10:04:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 64a32589..6f461afc 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela \ No newline at end of file +\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From bd75d980de2c961315a0ba3b5814b69bfab27edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:01 +0200 Subject: [PATCH 2262/5269] Sun Jun 11 2017 10:05:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index 1b845adc..f7ea2488 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana muva nihi iñombe ni chitavelo ke zilimo zimana makumi one mwi halaupa, mwinzu \ No newline at end of file +\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana muva nihi iñombe ni chitavelo ke zilimo zimana makumi one mwi halaupa, mwinzuvo ya Isilaele? \ No newline at end of file From e7b0494ea1cd6fc05b3b0ae56f105ea3671f2328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:02 +0200 Subject: [PATCH 2263/5269] Sun Jun 11 2017 10:05:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 703b67d5..d0a8a5d9 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume batu kwa jopp \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti n \ No newline at end of file From 7be153289cf423d2ebfa68b087913fe582e124c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:19 +0200 Subject: [PATCH 2264/5269] Sun Jun 11 2017 10:05:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 8c279743..8af24706 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.waka mi letela makande malotu. \ No newline at end of file From 87a7ba87342d8c95435905c9e6d24f758cf04331 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:27 +0200 Subject: [PATCH 2265/5269] Sun Jun 11 2017 10:05:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/26.txt b/17/26.txt index d1d7205d..e0145b05 100644 --- a/17/26.txt +++ b/17/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mi kuzwa ku muntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. Kuzwa aho ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, kena kule ni yense wa kwetu. \ No newline at end of file +\v 26 Mi kuzwa ku muntu yenke a ba pangi cisi cha bantu ba hala hansi, mi ni ku akaleza ku ketwa kwe nako ni museto wa zibaka mu bahala. \v 27 Kuzwa aho, ba lukela ku gana Ireeza mukuti pona chiba sika kwali ni ku muwana, mi luli, kena kule ni yense wa kwetu. \ No newline at end of file From a0f0d16305a731bc5c0ec9698c141a01d9ccd7f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:05:40 +0200 Subject: [PATCH 2266/5269] Sun Jun 11 2017 10:05:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 3659858c..997cd4d7 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila ch \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, \ No newline at end of file From 32d95e3b5a28d62bc39664ce85c9a3d8e53bf9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:06:25 +0200 Subject: [PATCH 2267/5269] Sun Jun 11 2017 10:06:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 05/35.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 068ee427..07f98232 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi, kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 32 \v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi, kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 50097599..c9af9bdd 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Linu nacho kavali, "Vakwame ba Isiraere, muirize minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi vwa vaantu vaangi, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file +\v 35 Linu nacho kuvali, "Vakwame ba Isiraere, mubike minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi impalo ya vakwame, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file From 5b942760dc5f04bde7a39726b021a6c3518e0750 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:06:29 +0200 Subject: [PATCH 2268/5269] Sun Jun 11 2017 10:06:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 15/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 5961a3a5..1a483209 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zi zivehele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 1ca7860b..6e14c9c8 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, \v 20 kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku \v 21 zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 6e87de8eb690881ccd2a4769cacfffcdc59eb9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:06:41 +0200 Subject: [PATCH 2269/5269] Sun Jun 11 2017 10:06:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 733d22d1..83162534 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \ No newline at end of file From 24d640ac2943b0c88c86b86535675c97d8baa486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:06:48 +0200 Subject: [PATCH 2270/5269] Sun Jun 11 2017 10:06:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 22661aed..5b9f6b62 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 PaAbali kwseveza musevezi uswana navo aba kali navo. \ No newline at end of file +\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file From 9c39a76d4ce8a57978667f48e560b636605904cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:01 +0200 Subject: [PATCH 2271/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/43.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/43.txt diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt new file mode 100644 index 00000000..c98db2a9 --- /dev/null +++ b/07/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki \ No newline at end of file From 51a932185b7f7c7936c95ca73360cbe1862ba9a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:02 +0200 Subject: [PATCH 2272/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index d0a8a5d9..1c962a62 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti n \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \ No newline at end of file From 1480b9da341622695699e08a515f33b055c6c7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:19 +0200 Subject: [PATCH 2273/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 8af24706..d362f11d 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.waka mi letela makande malotu. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso. \ No newline at end of file From 089bd1fc24ca1744fbe1d6826e94e2034b8fa30f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:27 +0200 Subject: [PATCH 2274/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 7ad2ceb2..56272010 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho,' cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni kuzeza kwa muntu. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho, ''Cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni kuzeza kwa muntu. \ No newline at end of file From f5f7ed2aee01f389317000b21d41b3ef0c2cf70a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:29 +0200 Subject: [PATCH 2275/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 350e05fd..10b00fdf 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; +; \ No newline at end of file From 5e2b9530db6eed2fb4ce1b054ed0649184791d61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:07:52 +0200 Subject: [PATCH 2276/5269] Sun Jun 11 2017 10:07:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index f41b2c3f..e6017725 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Linu mwa Joppa kuvena merutwana yava kusumpwa Thabita, itoloka kuti Dokasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzubo yokwiwulu. \ No newline at end of file +\v 36 Linu mwa Jopa kuvena merutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzubo yokwiwulu. \ No newline at end of file From 30256cc77c1f4c684c47a8d5a3c40ba84c6215c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:08:12 +0200 Subject: [PATCH 2277/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index ea165424..4256875f 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za \ No newline at end of file From e6f901a58c325f761a674ca5f7bfadc5c8361121 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:08:25 +0200 Subject: [PATCH 2278/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 05/38.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index c9af9bdd..685dd3a9 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Linu nacho kuvali, "Vakwame ba Isiraere, mubike minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi impalo ya vakwame, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanya nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu nako za Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Heye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanya. \ No newline at end of file +\v 35 Linu nacho kuvali, "Vakwame ba Isiraere, mubike minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi impalo ya vakwame, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanywa nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu mazuva a Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Naye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa. \ No newline at end of file diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index cf0d6145..ba7d033f 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Hahanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file +\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file From 2266c695c9331b044d47f728d70256dd9ad746e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:08:29 +0200 Subject: [PATCH 2279/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 6e14c9c8..ca59724a 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha kuvavulyo, muhupulo wangu njohu, kanzi tukatazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza, \v 20 kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. Ku \v 21 zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 54ecdd5684de917f4322ead27868ab87d54ff7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:08:41 +0200 Subject: [PATCH 2280/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 83162534..7d253109 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi.Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa \ No newline at end of file From be4ee0a2df3ff010d980ce467270e6bd859ba682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:08:48 +0200 Subject: [PATCH 2281/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index bc7429b9..531c86bd 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file From 9449dcbe8030ecbd1072271a28b8139846cf25e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:00 +0200 Subject: [PATCH 2282/5269] Sun Jun 11 2017 10:08:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 6f461afc..cf64f671 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 18 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From 6ff0ba6d34fb4022603a8eeb118ae33c1bac05c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:02 +0200 Subject: [PATCH 2283/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt index c98db2a9..40b758eb 100644 --- a/07/43.txt +++ b/07/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki \ No newline at end of file +\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki ni nkani ze zimu rafani, \ No newline at end of file From 330468ca991b2ff194aa67f6daf0acaeab758df1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:02 +0200 Subject: [PATCH 2284/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 1c962a62..29dc398c 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa \ No newline at end of file From ac4fadd115780e4564d86cdbc1cd1205e504f234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:19 +0200 Subject: [PATCH 2285/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index d362f11d..ec39a1e6 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala. \ No newline at end of file From fd1cde6daa55be4a87dc9450dc28a5a4b0e2c797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:27 +0200 Subject: [PATCH 2286/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 56272010..b0bc8b2d 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho, ''Cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. Kuzwa aho sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni kuzeza kwa muntu. \ No newline at end of file +\v 28 Mi mwali tuhala ni ku yenda ni kuba ni buntu bwetu, sina mu iti imwi i mpwetele yenu i ba cho, ''Cho kuti naswe tu ba luzubo lwakwe. \v 29 Kuzwa aho, sina hatuli tu ba luzubo lwakwe, katu swaneli ku zeza kuti bulimu bu swana ni gauda, kapa chilivela ,kapa mabwe, zi bezetwe ni ka bu ma pangapanga ni kuzeza kwa muntu. \ No newline at end of file From 74fdcd0304eb27d60228ed5eb885682a8530cf55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:29 +0200 Subject: [PATCH 2287/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 10b00fdf..6c5aa93a 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta ; \ No newline at end of file From c355b33a9be9347dda664969b9942e8af797e672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:40 +0200 Subject: [PATCH 2288/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 997cd4d7..4f7b9a69 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa \ No newline at end of file From 0eee26cba22d92a164ff442fef2e1d6b0ef246a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:09:52 +0200 Subject: [PATCH 2289/5269] Sun Jun 11 2017 10:09:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 2 +- 09/38.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index e6017725..468db55d 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Linu mwa Jopa kuvena merutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni chisemo zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuba ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzubo yokwiwulu. \ No newline at end of file +\v 36 Linu mwa Jopa kuvena merutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni ntuso zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuva ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzuvo yokwiwulu. \ No newline at end of file diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index cda29595..634dcc4b 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Kakuli Lydda ena hembali ni Joppa, varutwana vavazuwi kuti Pitolosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. \v 39 Pitolosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. Imbelwa zonse ziva kuzimene nizilila, niva mutondeza zizwato zavava tendeli Dokasi. \ No newline at end of file +\v 38 Kakuli Lida ena hembali ni Jopa, varutwana vavazuwi kuti Pitorosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. \v 39 Pitorosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. Imbelwa zonse ziva kuzimene nizilila, niva mutondeza zizwato zavava tendeli Dorkasi. \ No newline at end of file From 750682efc056a4630571055ea7604c825c2289f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:10:12 +0200 Subject: [PATCH 2290/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 4256875f..9b5b45f6 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse. \ No newline at end of file From 7e3b6a82bade8e46fcef95b443cc5d02edb99459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:10:25 +0200 Subject: [PATCH 2291/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index ba7d033f..0d7893b4 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwavo makwame, imi muva siye vovona, chokuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono hebe wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file +\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwava makwame, ili muva siye vovona, ilikuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono heba wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file From 31f678f9f500ebdb059cc0dcbaaf989235db7772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:10:29 +0200 Subject: [PATCH 2292/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index ca59724a..557ab88c 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazichisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha kuva nolela kuti vazwe ku kulisinya ni zibumbantu zi lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu z lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 1770c761e4c5c5a79e0df58139ff2e8cb29edb14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:10:41 +0200 Subject: [PATCH 2293/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 7d253109..6a2ded45 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi.Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi.Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file From a3c05d25efa03029d20fa95c49f2a08f090dcf28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:10:48 +0200 Subject: [PATCH 2294/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 531c86bd..c9365ec7 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku izuba lys kw huza mutendo abalinkw yanga muy ikereke kuty majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file From 76b172d8916bfba6c53f385c78f6519d55637b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:00 +0200 Subject: [PATCH 2295/5269] Sun Jun 11 2017 10:10:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/19.txt diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 00000000..c1667b85 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na sinya mushobo iva \ No newline at end of file From 897df74555e8d7500724cb5fedb97ce471aa09e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:01 +0200 Subject: [PATCH 2296/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/43.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt index 40b758eb..73a5d24c 100644 --- a/07/43.txt +++ b/07/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki ni nkani ze zimu rafani, \ No newline at end of file +\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki ni nkani ze zimu rafani, nizi vupiwa zi muvapangi kuti muzilapele: \ No newline at end of file From c98a812805d164bada00c76b0d0f16592920c7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:02 +0200 Subject: [PATCH 2297/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 29dc398c..119254bf 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze, \ No newline at end of file From 1a3f49a7930700daea1a0d27057ead7d72b9e683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:19 +0200 Subject: [PATCH 2298/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index ec39a1e6..56a24da4 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \ No newline at end of file From 78d72e79a15f28ec800f1d5a3dbff787a63b3e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:27 +0200 Subject: [PATCH 2299/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index b65392a1..70bf0197 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a balaeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile.'' \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a ba laeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile.'' \ No newline at end of file From bcac50dc4b3b5789e92f153580ba41ba6b0504d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:29 +0200 Subject: [PATCH 2300/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 6c5aa93a..7194161e 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' ; \ No newline at end of file From 19cc8a7d1b54d627fbe01d7e0ac6c42e10e78cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:40 +0200 Subject: [PATCH 2301/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 10/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/24.txt diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 4f7b9a69..d8aa1952 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..d537cc40 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika \ No newline at end of file From 8f01e73ceea7778d9a136091216c59b6c230aee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:11:52 +0200 Subject: [PATCH 2302/5269] Sun Jun 11 2017 10:11:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index cca08eee..5c272cdb 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Pitolosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabitha vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitolosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Joppa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitolosi avekali mazuva vangi mwa Joppa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka zikatana. \ No newline at end of file +\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva vangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file From 23b12d461f3a3deabb6822c9af9ccae117405eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:12:25 +0200 Subject: [PATCH 2303/5269] Sun Jun 11 2017 10:12:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- 05/40.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index 0d7893b4..efc31f29 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwava makwame, ili muva siye vovona, ilikuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono heba wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chivava susuweza. \ No newline at end of file +\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwava makwame, ili muva siye vovona, ilikuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono heba wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chiva susuwezwa. \ No newline at end of file diff --git a/05/40.txt b/05/40.txt index 4247a870..08e9711d 100644 --- a/05/40.txt +++ b/05/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi ni va supila vaapositola mukati, nikuva kavola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che Izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite. \ No newline at end of file +\v 40 Linu ni va supila vaapositola mukati, nikuva kavoola ni kuva hambiliza kusa kawamba mwi zina lya Jesu, ni vava siya kuti vayende. \v 41 Chiva siya inkuta niva tabuluhite mukuti vavavalilwe kuku nyandisizwa che Izina. \v 42 Kuzwaho chezuva, mwi tempere ni chenzubo, ninzuvo, vava ku lutirire ni kutaza Jesu kuva Keresite. \ No newline at end of file From 057d25e73065ae08605fee6dcd8d233c7779c2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:12:29 +0200 Subject: [PATCH 2304/5269] Sun Jun 11 2017 10:12:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 557ab88c..8f25607d 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu z lapelwa, kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za , kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 7fd728a36443915817a9f8a16bd6ae5953fbcf73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:12:41 +0200 Subject: [PATCH 2305/5269] Sun Jun 11 2017 10:12:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/28.txt diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt new file mode 100644 index 00000000..28fe9621 --- /dev/null +++ b/20/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene \ No newline at end of file From 2544f5adbc24e442ac48a249436e86ec1d2da290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:12:48 +0200 Subject: [PATCH 2306/5269] Sun Jun 11 2017 10:12:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index c9365ec7..c76ba097 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 Sila noi Timotea habasika kwkazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file From f403bd31bd9713384d2b7e1f80f3b7e36484140f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:00 +0200 Subject: [PATCH 2307/5269] Sun Jun 11 2017 10:12:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index c1667b85..cbe2998f 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na sinya mushobo iva \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na h mushobo ivali kukwana iyanza ni \ No newline at end of file From 19a749050d96645fe7e790e6935fad9f1ab8b4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:01 +0200 Subject: [PATCH 2308/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/43.txt | 2 +- 07/44.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/44.txt diff --git a/07/43.txt b/07/43.txt index 73a5d24c..8def50ff 100644 --- a/07/43.txt +++ b/07/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki ni nkani ze zimu rafani, nizi vupiwa zi muvapangi kuti muzilapele: \ No newline at end of file +\v 43 muva zumini i tabernakele ya moleki ni nkani ze zimu rafani, nizi vupiwa zi muvapangi kuti muzilapele: Mikani mihinde kwi mihitiliza kwa babilona.' \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt new file mode 100644 index 00000000..a5b57aa5 --- /dev/null +++ b/07/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena ita \ No newline at end of file From fb4a1683db0fe303f741823a995297828ed2d55f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:02 +0200 Subject: [PATCH 2309/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 119254bf..a0b640dc 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe nibezubo \ No newline at end of file From 6c648d4fdfdd8086dd0430a1fc75e40a68beb2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:19 +0200 Subject: [PATCH 2310/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 56a24da4..93e7862f 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file From 1c4fbf05a1c50cfbe76a312adabba1946d3c05fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:27 +0200 Subject: [PATCH 2311/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/30.txt b/17/30.txt index 70bf0197..0c6d7caf 100644 --- a/17/30.txt +++ b/17/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a ba laeli bantu bonse konse konse ku baka. Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile.'' \ No newline at end of file +\v 30 Kuzwa ho Ireeza na shila cha menso i nako ya ku li lyanganisa, kono hanu a ba laeli bantu bonse konse konse ku baka. \v 31 Ichi cha kuti aba bakanyi izuba lwete na atule inkanda mu kuluka ca muntu yaba keeti. I reeza aba hi bupaki bozu muntu ku yense cha ku mu busa kwabana ba fwile.'' \ No newline at end of file From 189063222df0f3905bd1101e65df2bb93130855a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:29 +0200 Subject: [PATCH 2312/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 7194161e..697f1179 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' -; \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' +Umbulumuka \ No newline at end of file From 250c488e7e7208d3cb85c20b16c35cf87417e8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:40 +0200 Subject: [PATCH 2313/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index d537cc40..6c06ab41 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele \ No newline at end of file From 74563d925916a522d1746e1b3f3f65702cb39030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:13:52 +0200 Subject: [PATCH 2314/5269] Sun Jun 11 2017 10:13:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 5c272cdb..13585fe6 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzubo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitolosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha nahala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva vangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file +\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file From 02078fbe5508652eeb545e1a5f05cdc5afe9dba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:14:29 +0200 Subject: [PATCH 2315/5269] Sun Jun 11 2017 10:14:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 8f25607d..7b9b3083 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za , kuza vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku malaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutaza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file From 4d89281f7bdc9216fa3e5c3f1d6c76ea62a4e302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:14:48 +0200 Subject: [PATCH 2316/5269] Sun Jun 11 2017 10:14:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index c76ba097..a033f3bc 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia . Mi Paulusi kana vali ku ruta manzwi kw lwira majuda kuti Jeso ny Cristi. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe . \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file From 8641260b7ce1abdcd8e40546e7f952fb4e871488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:00 +0200 Subject: [PATCH 2317/5269] Sun Jun 11 2017 10:14:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index cbe2998f..37bf0c1d 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na h mushobo ivali kukwana iyanza ni \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, \ No newline at end of file From 843bb45b779e347bca9c53bbc009493c83a38213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:01 +0200 Subject: [PATCH 2318/5269] Sun Jun 11 2017 10:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index a5b57aa5..20ef1e2e 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena ita \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe \ No newline at end of file From 75ffd94d6940d620cec25677af0e5ff715327db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:02 +0200 Subject: [PATCH 2319/5269] Sun Jun 11 2017 10:15:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index a0b640dc..60bbb313 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe nibezubo \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From b8bbbd397d2d3a38cecbd4c7a3f5cf36261d0185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:27 +0200 Subject: [PATCH 2320/5269] Sun Jun 11 2017 10:15:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 3efd5891..7a6aebf2 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu tekeeleze kwako hape kwaamana niyi indaba.'' Kuzwa aho Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni balikopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi babena na bo. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu te keeleze kwako hape kwa amana niyi indaba.'' Kuzwa aho, Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni ba likopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi babena na bo. \ No newline at end of file From 23cd040ffb93b1538f1b8ce5971a0263906093da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:29 +0200 Subject: [PATCH 2321/5269] Sun Jun 11 2017 10:15:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 697f1179..8e69b38b 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' -Umbulumuka \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena \ No newline at end of file From cd63be603c3d113170db7e0cbd570c1543a4f9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:15:40 +0200 Subject: [PATCH 2322/5269] Sun Jun 11 2017 10:15:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 6c06ab41..726abd28 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe \ No newline at end of file From b17d3433b4526d8a7731c6c9b8eaa434904a27c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:16:29 +0200 Subject: [PATCH 2323/5269] Sun Jun 11 2017 10:16:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 7b9b3083..0b9c8bc8 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutaza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye savata. \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutaza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file From 8a90c2dea8e4895bd789a4f346774149a735ad5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:16:48 +0200 Subject: [PATCH 2324/5269] Sun Jun 11 2017 10:16:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index a033f3bc..d818da17 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe . \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute baseni kuzwa linzwi lye Reza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From e3091890d8509495388c665cd4412e834940a162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:00 +0200 Subject: [PATCH 2325/5269] Sun Jun 11 2017 10:16:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 37bf0c1d..19f5b80f 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha chisi chetu \ No newline at end of file From 64a04d490aada6759b3457bc356e02ddce0bfcb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:01 +0200 Subject: [PATCH 2326/5269] Sun Jun 11 2017 10:17:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 20ef1e2e..c8b73798 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuli \ No newline at end of file From 0953ab0c8a6ea6852ca1ee6b8bed800651c85257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:19 +0200 Subject: [PATCH 2327/5269] Sun Jun 11 2017 10:17:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/17.txt diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt new file mode 100644 index 00000000..5dd07c9a --- /dev/null +++ b/14/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula \ No newline at end of file From 34d84ccad7800b7a3e9c09f2d21aacee0512b6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:27 +0200 Subject: [PATCH 2328/5269] Sun Jun 11 2017 10:17:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 7a6aebf2..46297f88 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu te keeleze kwako hape kwa amana niyi indaba.'' Kuzwa aho, Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni ba likopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi babena na bo. \ No newline at end of file +\v 32 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu te keeleze kwako hape kwa amana niyi indaba.'' \v 33 Kuzwa aho, Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni ba likopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi ba bena na bo. \ No newline at end of file From ff4de0dfec96e3a2e97fa9878589d623c293982f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:29 +0200 Subject: [PATCH 2329/5269] Sun Jun 11 2017 10:17:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 8e69b38b..f98908a9 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nich \ No newline at end of file From 95c7a4675d21ff7bc3c3e73d2f1f55b1240c0c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:17:40 +0200 Subject: [PATCH 2330/5269] Sun Jun 11 2017 10:17:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 10/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/25.txt diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 726abd28..580453cf 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt new file mode 100644 index 00000000..e0a6b381 --- /dev/null +++ b/10/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 Kuva tendahali \ No newline at end of file From bc24de827c3a8b2982fca7f3831fa388f260ea91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:18:29 +0200 Subject: [PATCH 2331/5269] Sun Jun 11 2017 10:18:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 0b9c8bc8..fb5e71dd 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo va kwete va kutaza ni ku wamba Mushe mu masinagoge lye Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lye Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file From ca6bb494f53d38e535ebd6e4c7f4e3f349bbf34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:18:41 +0200 Subject: [PATCH 2332/5269] Sun Jun 11 2017 10:18:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 28fe9621..3f78ed67 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni kutokomela mitapi iyo Luhuho Lujolola \ No newline at end of file From af2f82b70a82bc702c9f435662e64e37f5e5c2f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:00 +0200 Subject: [PATCH 2333/5269] Sun Jun 11 2017 10:18:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 19f5b80f..6df0238a 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha chisi chetu \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha chisi chetu i \ No newline at end of file From 81df5d47e1a73d8771ce63393036bcb047779930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:01 +0200 Subject: [PATCH 2334/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index c8b73798..f3a2fd24 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuli \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \ No newline at end of file From 1ef38dd99a441d35399fcbc188e538523ac203d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:02 +0200 Subject: [PATCH 2335/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/15.txt diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 00000000..6ee05365 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hani tanga \ No newline at end of file From 0ac0ecbec484cf9e00a849168f6a3685ef98bf8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:19 +0200 Subject: [PATCH 2336/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 5dd07c9a..2aeeae4f 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu ni \ No newline at end of file From dbbdb4314235688d097cab77508d31a9ec3360fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:27 +0200 Subject: [PATCH 2337/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/32.txt b/17/32.txt index 46297f88..7f5ab0cf 100644 --- a/17/32.txt +++ b/17/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 34 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu te keeleze kwako hape kwa amana niyi indaba.'' \v 33 Kuzwa aho, Paulusi, na ba siya. Kono bamwi bantu ni ba likopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi ba bena na bo. \ No newline at end of file +\v 32 Linu bantu ba Ansena ha bazuwa za ku buka kwa ba fwile, bamwi ni ba sheununa Paulusi; kono bamwi ni bati,'' mutu te keeleze kwako hape kwa amana niyi indaba.'' \v 33 Kuzwa aho, Paulusi, na ba siya. \v 34 Kono bamwi bantu ni ba likopanya naye ni kuzumina, mane bulyo ni Dionisuisi wa kwa Areopagite, mwanakazi ya bali ku sumpwa Damaris, mi ni bamwi ba bena na bo. \ No newline at end of file From b8f0864b14f6698b9cc896c86a2c92e5ae81ad72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:29 +0200 Subject: [PATCH 2338/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index f98908a9..57622b77 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nich \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,'' \ No newline at end of file From 250f093cb38085bfa0cb0816e3184c6d4052cd8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:19:40 +0200 Subject: [PATCH 2339/5269] Sun Jun 11 2017 10:19:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index e0a6b381..548cad22 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla \ No newline at end of file From 4ec619d1c59eb27c1d182db583ed853f3af8d0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:20:12 +0200 Subject: [PATCH 2340/5269] Sun Jun 11 2017 10:20:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 9b5b45f6..55450910 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse.Haba zibala zonse inteko yateni ib \ No newline at end of file From 982ee4a6ef734a9ed8de3e84c6303675635d935e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:20:18 +0200 Subject: [PATCH 2341/5269] Sun Jun 11 2017 10:20:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 304c91b8..56bcf96b 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, mwendi zumwi ani tondeze?"Ava kumbiri Filipi kwiza kwi chira naye mwi kochikara ni kwi kala naye. \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 \v 31 Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, mwendi zumwi ani tondeze?"Ava kumbiri Filipi kwiza kwi chira naye mwi kochikara ni kwi kala naye. \ No newline at end of file From 995cded9063c27960cf4f229e10d961690d9e2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:20:29 +0200 Subject: [PATCH 2342/5269] Sun Jun 11 2017 10:20:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 36a3781c..6f1e2ceb 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva nola izi. Va apositola, ku va kulwana, bakwetu chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, k chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file From ffabaab615c204cd5674311a687c79c9dd61781c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:20:41 +0200 Subject: [PATCH 2343/5269] Sun Jun 11 2017 10:20:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 3f78ed67..ed8b2b28 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni kutokomela mitapi iyo Luhuho Lujolola \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku b \ No newline at end of file From 3a0bafab7ae6510e966e9a8e1a4d4a2374366a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:00 +0200 Subject: [PATCH 2344/5269] Sun Jun 11 2017 10:20:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 6df0238a..1135a7dd 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha chisi chetu i \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yao \ No newline at end of file From b662c88dbfdb268ff916ac7d73c967dc7dad0e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:01 +0200 Subject: [PATCH 2345/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index f3a2fd24..568e5dd7 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo \ No newline at end of file From 3fa5db58e978e938d6210177f577aa56543be824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:02 +0200 Subject: [PATCH 2346/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 6ee05365..f3b322e1 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -Hani tanga \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo, \ No newline at end of file From f7e01407c472c87907bdc656b1497008d194d577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:19 +0200 Subject: [PATCH 2347/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 2aeeae4f..acba23ec 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu ni \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu. \ No newline at end of file From 023579f84b76d75847bf80f3aa7f04cd2055a3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:27 +0200 Subject: [PATCH 2348/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index a89f53d3..87ea99dc 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. \v 2 Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mumazuba ota twe e nsabata na likumbulusa nabo ku zwilila muma ñolo. \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 Linu haba hita mwi tolope ya Anfipolisi ni Apolonia, ni beeza kwi tolopo ya Tesalonoka, ku beena i sinagoge ya Majuda. \v 2 Paulusi , ka chizo chakwe, naya kubali, mi mu mazuba o tatwe e nsabata na li kumbulusa nabo ku zwilila muma ñolo. \ No newline at end of file From ae3557737b779747be71afe06b26eaf6378d5a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:29 +0200 Subject: [PATCH 2349/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 57622b77..b9b81f86 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,'' \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyak \ No newline at end of file From 3941fec9b369ad8f22cd66aaf6fa056c8eb999f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:21:40 +0200 Subject: [PATCH 2350/5269] Sun Jun 11 2017 10:21:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 548cad22..012adb9a 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava mukata \ No newline at end of file From 02e770173891d0f4b3598f842eb83c59f83ff06e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:22:12 +0200 Subject: [PATCH 2351/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 55450910..49657d2f 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse.Haba zibala zonse inteko yateni ib \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba \ No newline at end of file From d9663a073f4c49471a024c8208517d7dacb9a486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:22:16 +0200 Subject: [PATCH 2352/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/32.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 08/32.txt diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt new file mode 100644 index 00000000..f7d6d0da --- /dev/null +++ b/08/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu i \ No newline at end of file From 77b7d6746c771934b297814fcd292c0203cb366a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:22:29 +0200 Subject: [PATCH 2353/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 6f1e2ceb..69dd2890 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, k chisi cha masiangi Antioke ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file +\v 22 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. \v 23 Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, ku chisi cha masiangi vakwetu mwa Antioke, ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file From 038a7bf8720f0755fff75043b3a277e8cbf5ba23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:22:41 +0200 Subject: [PATCH 2354/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index ed8b2b28..da4e9106 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku b \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \ No newline at end of file From 393fc042f1d549e98aca751aac4b04e2cd4529d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:22:48 +0200 Subject: [PATCH 2355/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index d818da17..94641e4e 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni ku munyefula za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From b1291e81cdb8eb1974f7fee646cbf89d78f3bcad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:00 +0200 Subject: [PATCH 2356/5269] Sun Jun 11 2017 10:22:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 1135a7dd..39c6e796 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yao \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. \ No newline at end of file From 189f543408fd3e87d8456f9b68578ae011283105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:01 +0200 Subject: [PATCH 2357/5269] Sun Jun 11 2017 10:23:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 568e5dd7..b43471da 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. \ No newline at end of file From 0acb664df9401627eb115821cb3bd21854ce9caa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:02 +0200 Subject: [PATCH 2358/5269] Sun Jun 11 2017 10:23:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index f3b322e1..f239cffe 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo, \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu nji \ No newline at end of file From 88679789f01fc68c55d7b43769d96c55ee993479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:19 +0200 Subject: [PATCH 2359/5269] Sun Jun 11 2017 10:23:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index acba23ec..a6e50b15 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. Mane ni cha a ma \ No newline at end of file From 3fbe2193be1e37c6d9df847c4281aca8c4485c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:29 +0200 Subject: [PATCH 2360/5269] Sun Jun 11 2017 10:23:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 12/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/16.txt diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index b9b81f86..ebf01e91 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyak \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt new file mode 100644 index 00000000..0ca63ec5 --- /dev/null +++ b/12/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lin \ No newline at end of file From d9b45155482da1f1b097e3f0e73f9acfb69e9c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:23:40 +0200 Subject: [PATCH 2361/5269] Sun Jun 11 2017 10:23:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 012adb9a..62fb1f46 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava mukata \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama avusu vakwe \ No newline at end of file From dc896c4fc39bfdcb59105c2a3dc65a7edf59330d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:24:12 +0200 Subject: [PATCH 2362/5269] Sun Jun 11 2017 10:24:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 49657d2f..29dea88c 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela. \ No newline at end of file From dcecf71147e3f5ee8a53582f2eedb4745f9eeae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:24:29 +0200 Subject: [PATCH 2363/5269] Sun Jun 11 2017 10:24:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 94305973..d36d2477 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu vazuwikuti vamwi va kwame vatusana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file From 65be8518ea2bb47d9db925a87c7cf25387b29039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:24:41 +0200 Subject: [PATCH 2364/5269] Sun Jun 11 2017 10:24:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index da4e9106..605a31fe 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina y, \ No newline at end of file From 285e09e7eb12d515060469a702c89f5d6850b921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:01 +0200 Subject: [PATCH 2365/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index b43471da..6acb34d1 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali \ No newline at end of file From f885afaf5451bc3518edbd3d1e709679cc30a45f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:02 +0200 Subject: [PATCH 2366/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index f239cffe..2450a14f 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu nji \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. \ No newline at end of file From 12a996137eded0e1924aeba96092b98d11e9f94e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:19 +0200 Subject: [PATCH 2367/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index a6e50b15..ef33596e 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. Mane ni cha a ma \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kunisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file From e64c7e029847bc70ffa0816cca0cb6e2e50d9542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:29 +0200 Subject: [PATCH 2368/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 0ca63ec5..75a8b41b 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -Lin \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, \ No newline at end of file From 2dad0f09cff7c60539f690bfddb8cd5cb9e9c92c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:40 +0200 Subject: [PATCH 2369/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 62fb1f46..4958aca1 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama avusu vakwe \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \ No newline at end of file From 3136b805a1f9397914faae26f5f5249de1de1ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:26:12 +0200 Subject: [PATCH 2370/5269] Sun Jun 11 2017 10:26:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 29dea88c..5484f614 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti lin \ No newline at end of file From d606c2f4ea527dabe1364e233aaadafb8cc5966d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:26:29 +0200 Subject: [PATCH 2371/5269] Sun Jun 11 2017 10:26:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index d36d2477..197d79bd 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mikataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande lwetu tuvonse ku keta va kwame ni kuva tumina ni vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mi kataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande kwetu tu vonse ku keta va kwame ni ku va tumina vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file From d135b5a093a36049db2351c9fdc82e84ee65c820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:26:41 +0200 Subject: [PATCH 2372/5269] Sun Jun 11 2017 10:26:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 605a31fe..82d2cb3e 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina y, \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, batuhu bakali kabeze benjile mukati kenu \ No newline at end of file From 81201e6a9dd6ffced35ff5b22902b5e84168e249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:26:48 +0200 Subject: [PATCH 2373/5269] Sun Jun 11 2017 10:26:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 94641e4e..8365f98e 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babari kw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From f76e8a97fd3236ce34f6ea8316b8dde6ae5a5a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:01 +0200 Subject: [PATCH 2374/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 6acb34d1..b205dfed 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda \ No newline at end of file From a209d6bc774668faa15b4d4b3aeff1dda1adc849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:02 +0200 Subject: [PATCH 2375/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 2450a14f..b0bf6948 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine \ No newline at end of file From 829b406dd78b6f93ba6d2f88e3766f6d9c431154 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:12 +0200 Subject: [PATCH 2376/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index fb383b54..3c503b63 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Chovulyo linzwi lya Ireeza liva weli; imi impalo ya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya vapurisita ivakezi kukuteka mwi intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Chovulyo linzwi lya Ireeza liva weli; imi impalo ya varutwana ivayekezehi mwa Jerusarema nikuhitiliza; mi impalo yingi ya vapurisita ivakezi kukuteka intumelo. \ No newline at end of file From 3edb7b7ee590c4442fa9a5943408455e1439ea90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:19 +0200 Subject: [PATCH 2377/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/19.txt diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 00000000..0e24a3e2 --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 Kono ma Juda \ No newline at end of file From 41d7c2ef356dd38b4a5fc3b37ef5afa2355d3e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:29 +0200 Subject: [PATCH 2378/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 75a8b41b..fd6c386e 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona \ No newline at end of file From eaae32cfedc21ce39d325b9e011fde994a75435e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:27:40 +0200 Subject: [PATCH 2379/5269] Sun Jun 11 2017 10:27:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 4958aca1..0fbef37b 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kuzima, \ No newline at end of file From 9e6de1057cc695dc66a9874955497be6370fb82d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:28:12 +0200 Subject: [PATCH 2380/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 5484f614..0541adda 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti lin \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From 8df7066d64f4e0125547323f74a169908c60dbfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:28:16 +0200 Subject: [PATCH 2381/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index f7d6d0da..d08996e9 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -Linu i \ No newline at end of file +Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere \ No newline at end of file From 728c23543dee8f951716c4bdb902b3679eeb2a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:28:29 +0200 Subject: [PATCH 2382/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 15/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 197d79bd..52f06a17 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mi kataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. Linu chi kwa wanika kuva hande kwetu tu vonse ku keta va kwame ni ku va tumina vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, Vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file +\v 24 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mi kataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. \v 25 Linu chi kwa wanika kuva hande kwetu tu vonse ku keta va kwame ni ku va tumina vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, \v 26 vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index f7c6687d..dbc24f28 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Ni hakuvavulyo tu vatumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file From f4c0854b55c8d96b60005a6ba91e8e1ed0a62ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:28:41 +0200 Subject: [PATCH 2383/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 82d2cb3e..d43a509f 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, batuhu bakali kabeze benjile mukati kenu \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, batuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene \ No newline at end of file From 44b1e91ee229d9b7fef681755a7e467136b9553e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:28:48 +0200 Subject: [PATCH 2384/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 8365f98e..5c855b84 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu rye mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 1d1923469c64c8f684a65baadf7d45b3924a0e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:00 +0200 Subject: [PATCH 2385/5269] Sun Jun 11 2017 10:28:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 39c6e796..4097bf13 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu zibali kupangahala \ No newline at end of file From 6fc4c365bd50ffc32e84175dc91d3e7b241987c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:01 +0200 Subject: [PATCH 2386/5269] Sun Jun 11 2017 10:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index b205dfed..fa19086c 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. \ No newline at end of file From be358dc9debfb250dcd94e3324ff146630d36111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:02 +0200 Subject: [PATCH 2387/5269] Sun Jun 11 2017 10:29:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index b0bf6948..0aa3dc5f 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho, \ No newline at end of file From 63768b14ab93eb3a75f365fa93ed60ece514ef8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:19 +0200 Subject: [PATCH 2388/5269] Sun Jun 11 2017 10:29:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 0e24a3e2..7e1f6408 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku \ No newline at end of file From 11764f9df74a4e3161469e29f13bb94bc29facb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:29 +0200 Subject: [PATCH 2389/5269] Sun Jun 11 2017 10:29:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index fd6c386e..93b16d2a 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, \ No newline at end of file From 72bf61923fb9dbf6bea4c9b45bb8dead755e0d9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:29:40 +0200 Subject: [PATCH 2390/5269] Sun Jun 11 2017 10:29:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 0fbef37b..2ca7fbd1 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kuzima, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni \ No newline at end of file From db0d620b96bbea16297f78778de900b691b3a26e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:30:16 +0200 Subject: [PATCH 2391/5269] Sun Jun 11 2017 10:30:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index d08996e9..af3099c2 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere \ No newline at end of file +Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ke \ No newline at end of file From 5f668859cf7d6115924c983cbf2464be2db4e779 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:30:29 +0200 Subject: [PATCH 2392/5269] Sun Jun 11 2017 10:30:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index dbc24f28..f3e0ba81 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Chokuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file From dee07bb99f13bafbe8e7009f68edb98f3da2ad1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:30:41 +0200 Subject: [PATCH 2393/5269] Sun Jun 11 2017 10:30:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index d43a509f..9bc87eb8 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, batuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwamba \ No newline at end of file From 1c58c6118735ef92d8882bc599a2cd636076ae93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:30:48 +0200 Subject: [PATCH 2394/5269] Sun Jun 11 2017 10:30:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 5c855b84..a04adf85 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu mitwi yenu ie kanina mulando muni ka rute base ni kuzwa linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute de \ No newline at end of file From 5adb6e9a4712ef72454fc985160479a3ead1d97f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:00 +0200 Subject: [PATCH 2395/5269] Sun Jun 11 2017 10:30:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 4097bf13..fbbe9f64 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu zibali kupangahala \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni \ No newline at end of file From 579c8514c40ef8108202e93890073cac8702ad12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:01 +0200 Subject: [PATCH 2396/5269] Sun Jun 11 2017 10:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index fa19086c..8c69e6f6 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina hecho haisi mazuva a Davida, yava wani chisemo mumenso a Ireeza \ No newline at end of file From 80036e303d3bb7c459fc04243fad67ef3f369afa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:02 +0200 Subject: [PATCH 2397/5269] Sun Jun 11 2017 10:31:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 0aa3dc5f..62c2c847 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho, \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' \ No newline at end of file From 988d92aece42c29830a5951473a1d3d530be60ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:19 +0200 Subject: [PATCH 2398/5269] Sun Jun 11 2017 10:31:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 7e1f6408..470831c3 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, \ No newline at end of file From fd9dc12a344bac88bf08d212d71941d0e7910c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:29 +0200 Subject: [PATCH 2399/5269] Sun Jun 11 2017 10:31:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 93b16d2a..5b13cf1c 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi \ No newline at end of file From 1b9ddc65910ccae63a136f74f0f5f4458c3bbf68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:31:40 +0200 Subject: [PATCH 2400/5269] Sun Jun 11 2017 10:31:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 2ca7fbd1..2c46c5a6 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file From 058e9655157a910f0ca3a690f91778ff1b222be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:32:16 +0200 Subject: [PATCH 2401/5269] Sun Jun 11 2017 10:32:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index af3099c2..68a2fb28 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ke \ No newline at end of file +Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ka zasumuni kaholo kakwe: muma sukuluko a kwe i katulo yakwe iva zwiswa kwali: Jeni yata wambe lusika lwakwe? \ No newline at end of file From a3907411db9fe8ccdd0b988abdd762efed299468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:32:29 +0200 Subject: [PATCH 2402/5269] Sun Jun 11 2017 10:32:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index f3e0ba81..d4cd3269 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za kulapela, zintu zisuminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi suminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file From ddb249d1816d2f991bf654a2987920749b0d082e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:32:41 +0200 Subject: [PATCH 2403/5269] Sun Jun 11 2017 10:32:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 9bc87eb8..bfdb99a0 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwamba \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file From 6497480154e3b6872cedd30e86ed2e50fa045a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:32:48 +0200 Subject: [PATCH 2404/5269] Sun Jun 11 2017 10:32:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index a04adf85..4cecb397 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute de \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From ca5233fa577353de35f02fdb1ffb3fcdfb10bc9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:33:01 +0200 Subject: [PATCH 2405/5269] Sun Jun 11 2017 10:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 07/47.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/47.txt diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 8c69e6f6..b5e6ac9f 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina hecho haisi mazuva a Davida, yava wani chisemo mumenso a Ireeza \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina hecho haisi mazuva a Davida, yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt new file mode 100644 index 00000000..e49d7493 --- /dev/null +++ b/07/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zak \ No newline at end of file From f2e485cb6dbe9aa9f31c430dde649b064039f74d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:33:12 +0200 Subject: [PATCH 2406/5269] Sun Jun 11 2017 10:33:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 06/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 37b89c61..5594a5aa 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Vava susuwezi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo yavaleti Mushe hansi kwetu." \v 15 Vaantu vonse vavekele munkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file +\v 12 Vava vengisi vaantu, vakulwana, ni vañoli, mi chiva yenda kwa Sitefani, ni kumukaheeka, ni kumuleeta kunkuta. \v 13 Vava leti impaki zamapa, vava wambi, '' Uzu mukwame kaleki kuwamba maanzwi alwisanisa chivaka chichena ni mulao. \v 14 Kakuti tuvamuzuwi nawamba kuti Jesu wa Nazareta usaka kushinya ichi chivaka ni ku chincha milawo yavaleti Mushe hansi kwetu." \v 15 Vaantu vonse vavekele munkuta vava twalite menso avo kwali mi chivavona chifateho chakwe ni chikola ili chifateho che Iñeloi. \ No newline at end of file From 33ff65d019f0b68859c17dae34239ca1b3ccd11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:33:19 +0200 Subject: [PATCH 2407/5269] Sun Jun 11 2017 10:33:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 470831c3..97c85399 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite \ No newline at end of file From 076c62c008cd731e2b079cd8e983666755b13670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:33:40 +0200 Subject: [PATCH 2408/5269] Sun Jun 11 2017 10:33:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/27.txt diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 00000000..083b700b --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +L \ No newline at end of file From e45f1ff902801819510f39439304211cfe77924a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:34:16 +0200 Subject: [PATCH 2409/5269] Sun Jun 11 2017 10:34:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/32.txt | 2 +- 08/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/34.txt diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index 68a2fb28..b27aaa07 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ka zasumuni kaholo kakwe: muma sukuluko a kwe i katulo yakwe iva zwiswa kwali: Jeni yata wambe lusika lwakwe? \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ka zasumuni kaholo kakwe: muma sukuluko a kwe i katulo yakwe iva zwiswa kwali: Jeni yata wambe lusika lwakwe? vuhalo bwakwe vuva hindwa hansi." \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 00000000..fa321394 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? a \ No newline at end of file From 8151f69f83eec560c386a86093854ef4810c2704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:34:30 +0200 Subject: [PATCH 2410/5269] Sun Jun 11 2017 10:34:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index d4cd3269..7ca09d29 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi suminitwe, mi ni za vusangu. Haivaka muvike izika kuve hande kwenu. ''Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 72eead0f9efc7844ca193c0221282266784fcb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:34:41 +0200 Subject: [PATCH 2411/5269] Sun Jun 11 2017 10:34:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/31.txt diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt new file mode 100644 index 00000000..22a366e7 --- /dev/null +++ b/20/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele. \ No newline at end of file From 92ea808330b0294a42034f32e5e17797856b0f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:34:48 +0200 Subject: [PATCH 2412/5269] Sun Jun 11 2017 10:34:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 4cecb397..4669251a 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukwti kana bari kw zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From 9b58d83acbf5a9e736da2e725d6e4d07a0158b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:35:01 +0200 Subject: [PATCH 2413/5269] Sun Jun 11 2017 10:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index e49d7493..c954a452 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zak \ No newline at end of file +\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita \ No newline at end of file From 47580e342bc24f2264f639c4851936f6bc2889eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:35:19 +0200 Subject: [PATCH 2414/5269] Sun Jun 11 2017 10:35:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 97c85399..24ff7fe3 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo \ No newline at end of file From f0e25610ac8cbc82ecb0fee3a7a5c34b2edc509e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:35:40 +0200 Subject: [PATCH 2415/5269] Sun Jun 11 2017 10:35:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 083b700b..9bb76df5 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -L \ No newline at end of file +Linu, Pitrosi \ No newline at end of file From dcea1ee1a3d6a88ff7a44546a37d3a9f7d3017d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:36:12 +0200 Subject: [PATCH 2416/5269] Sun Jun 11 2017 10:36:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/21.txt diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 00000000..f32c2085 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola \ No newline at end of file From feab4eb5e11ce2a684a5316153ff8ca6c25748e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:36:16 +0200 Subject: [PATCH 2417/5269] Sun Jun 11 2017 10:36:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index fa321394..cbaf5a6d 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? a \ No newline at end of file +Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? avali kuwamba iye mwine, kamba avali kuwamba zumwi muntu?" Filipi cha tanga kuwamba; ava tangi neli iñolo mwa Isaya kukutaza kuy \ No newline at end of file From d3510a165767dacf49f377310c23674f6d2249ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:36:30 +0200 Subject: [PATCH 2418/5269] Sun Jun 11 2017 10:36:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 7ca09d29..3856fa82 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 29 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 2371e17e5265a9dfc787c9b66f54322f264066fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:36:41 +0200 Subject: [PATCH 2419/5269] Sun Jun 11 2017 10:36:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 22a366e7..35091a9a 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele. \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kumituma \ No newline at end of file From fcf370cbe4f6047b85e93aa78f49a95dc0fd7513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:37:00 +0200 Subject: [PATCH 2420/5269] Sun Jun 11 2017 10:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index fbbe9f64..04b8baff 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi ama yanza \ No newline at end of file From 9efff6303076cbc3e527abf709800113f76f8dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:37:01 +0200 Subject: [PATCH 2421/5269] Sun Jun 11 2017 10:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index c954a452..25e75181 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita \ No newline at end of file +\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvo \ No newline at end of file From 694cb20af0c6f6c427bfba93b0b1a95ff0c836e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:37:19 +0200 Subject: [PATCH 2422/5269] Sun Jun 11 2017 10:37:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 14/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 14/21.txt diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 24ff7fe3..7e7ca0bf 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt new file mode 100644 index 00000000..1ae50e23 --- /dev/null +++ b/14/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hava \ No newline at end of file From 064febf3d2dbbf2f4682f202783bda9517bc5844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:37:29 +0200 Subject: [PATCH 2423/5269] Sun Jun 11 2017 10:37:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 5b13cf1c..75e16da0 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vanton \ No newline at end of file From 907f03b8063dcc8dd81a64eac93561953be48eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:37:40 +0200 Subject: [PATCH 2424/5269] Sun Jun 11 2017 10:37:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 9bb76df5..0bac44eb 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, Pitrosi \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, \ No newline at end of file From 3e46e4afce20932f0da9f09a213a1433b7393a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:38:12 +0200 Subject: [PATCH 2425/5269] Sun Jun 11 2017 10:38:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index f32c2085..70529c90 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola \ No newline at end of file +Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusal \ No newline at end of file From 9f583c90eec026610585592be73ab355bad66d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:38:16 +0200 Subject: [PATCH 2426/5269] Sun Jun 11 2017 10:38:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/34.txt | 2 +- 08/36.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/36.txt diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index cbaf5a6d..37084bd3 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? avali kuwamba iye mwine, kamba avali kuwamba zumwi muntu?" Filipi cha tanga kuwamba; ava tangi neli iñolo mwa Isaya kukutaza kuy \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? avali kuwamba iye mwine, kamba avali kuwamba zumwi muntu?" Filipi cha tanga kuwamba; ava tangi neli iñolo mwa Isaya kukutaza kuyamana ni Jesu kwa li. \ No newline at end of file diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt new file mode 100644 index 00000000..2b290ec1 --- /dev/null +++ b/08/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu \ No newline at end of file From c6a02c76954f5f82a9baddb6efd92c3b0062cd32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:38:41 +0200 Subject: [PATCH 2427/5269] Sun Jun 11 2017 10:38:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 35091a9a..56cd3c4d 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kumituma \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu \ No newline at end of file From 6b77519f79f05ff5fa0faf4ab0b4c36ec4be1cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:00 +0200 Subject: [PATCH 2428/5269] Sun Jun 11 2017 10:38:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 04b8baff..a0dbde54 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi ama yanza \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi amayanza ni zilimo \ No newline at end of file From 2d520814939a454972c96195b01330a2beb4cb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:01 +0200 Subject: [PATCH 2429/5269] Sun Jun 11 2017 10:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index 25e75181..5f04affb 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvo \ No newline at end of file +\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi \ No newline at end of file From f6afc329f8d9342244727f7a88acce7e0ce07cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:12 +0200 Subject: [PATCH 2430/5269] Sun Jun 11 2017 10:39:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 08f394c4..3193739c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,14 @@ "translators": [ "Memory Saisai" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "06-title", + "06-01", + "06-02", + "06-05", + "06-07", + "06-08", + "06-10", + "06-12" + ] } \ No newline at end of file From c6a76e89969a13fa06f6d157862b19c0e5e3caef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:19 +0200 Subject: [PATCH 2431/5269] Sun Jun 11 2017 10:39:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 1ae50e23..74afff4b 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -Hava \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Hava \ No newline at end of file From 5d8b5a9c7a2201bc7decad0297e724035e26605f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:29 +0200 Subject: [PATCH 2432/5269] Sun Jun 11 2017 10:39:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 75e16da0..9f144a73 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vanton \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vantontoza kaku \ No newline at end of file From f36a09409845f9027286d804cc68569f6ba43380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:39:40 +0200 Subject: [PATCH 2433/5269] Sun Jun 11 2017 10:39:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 0bac44eb..c2b9bd9c 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene \ No newline at end of file From 3f9883ead2fc23662f2af0daed2d1cd43f297647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:40:12 +0200 Subject: [PATCH 2434/5269] Sun Jun 11 2017 10:40:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 70529c90..57d2df43 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusal \ No newline at end of file +Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma \ No newline at end of file From 46461e19984d146314bd628c699f7e4a55f07ab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:40:16 +0200 Subject: [PATCH 2435/5269] Sun Jun 11 2017 10:40:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index 2b290ec1..eef971b9 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu \ No newline at end of file +Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu; chizi chini kanina kuku kolovezwa?" Linu mu Etopiya cha laya i kochikara ku zimana. Chiva yenda hasi mumezi, bonse Filipi ni mu \ No newline at end of file From 786487d13f9b04f0ab2d61b6a530cc4b3a4406a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:40:41 +0200 Subject: [PATCH 2436/5269] Sun Jun 11 2017 10:40:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 56cd3c4d..35f0de88 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimiha mumata Ereeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, \ No newline at end of file From ec5b23a48ec483b499889f0252a6f41733526554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:00 +0200 Subject: [PATCH 2437/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index a0dbde54..4c636fc1 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziba pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi amayanza ni zilimo \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza \ No newline at end of file From b551b1b01d429547365d978a30511206546b863d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:01 +0200 Subject: [PATCH 2438/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 07/51.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/51.txt diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index 5f04affb..7bab399c 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi \ No newline at end of file +\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt new file mode 100644 index 00000000..eb483d50 --- /dev/null +++ b/07/51.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo \ No newline at end of file From 73efe817bc8eb6eef6a8911afb15824d1426aad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:02 +0200 Subject: [PATCH 2439/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 62c2c847..df123753 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha me \ No newline at end of file From 2ab44c921149aa6e210fd89464d09d57c9ca918d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:19 +0200 Subject: [PATCH 2440/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 74afff4b..ddc3dcaa 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Hava \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. \ No newline at end of file From c9539ab2944e4b8b0d9ee5384855f8ac0b59aefc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:29 +0200 Subject: [PATCH 2441/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 9f144a73..0efce703 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vantontoza kaku \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vantontoza kamayaza \ No newline at end of file From 635a14ac9f3c52dec257265562b7b6ebdee234e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:41:40 +0200 Subject: [PATCH 2442/5269] Sun Jun 11 2017 10:41:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index c2b9bd9c..ebb4953e 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota \ No newline at end of file From 2f3ccecc85e8c6cc9d5bce7d1365f6f0101e0dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:42:12 +0200 Subject: [PATCH 2443/5269] Sun Jun 11 2017 10:42:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 57d2df43..237b0c85 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni \ No newline at end of file From 778d125a12377cde74c719fa879ea8bfbdeb5cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:42:16 +0200 Subject: [PATCH 2444/5269] Sun Jun 11 2017 10:42:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/36.txt | 2 +- 08/39.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 08/39.txt diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index eef971b9..3bf6a379 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu; chizi chini kanina kuku kolovezwa?" Linu mu Etopiya cha laya i kochikara ku zimana. Chiva yenda hasi mumezi, bonse Filipi ni mu \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu; chizi chini kanina kuku kolovezwa?" Linu mu Etopiya cha laya i kochikara ku zimana. Chiva yenda hasi mumezi, bonse Filipi ni muenuki, imi Filipi cha mukoloveza. \ No newline at end of file diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt new file mode 100644 index 00000000..8d5fd172 --- /dev/null +++ b/08/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hindira Filipi \ No newline at end of file From 040b03d9ef3aa6d0fc6270d7e815947676412c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:42:41 +0200 Subject: [PATCH 2445/5269] Sun Jun 11 2017 10:42:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 35f0de88..5de32e07 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimiha mumata Ereeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha \ No newline at end of file From 8cc80f62338d20468d169cb0efc26412356a6179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:00 +0200 Subject: [PATCH 2446/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 4c636fc1..d1c58a9a 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatul \ No newline at end of file From b1b5129aa36c88212c9ff658083a47c1c811b427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:01 +0200 Subject: [PATCH 2447/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index eb483d50..7b58e7cc 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupang \ No newline at end of file From a7840c43dcc60bce9650d0a3a6c0a1c748aeb9f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:02 +0200 Subject: [PATCH 2448/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index df123753..088e1440 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha me \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola \ No newline at end of file From 40dfee4b410618d40cfc8a4e94b63b8d3e916b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:19 +0200 Subject: [PATCH 2449/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index ddc3dcaa..41976b08 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku \ No newline at end of file From b194e2f703988bdc29da2ff11e3f9e5166fb527c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:29 +0200 Subject: [PATCH 2450/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 0efce703..f80a801f 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vantontoza kamayaza \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila kuti \ No newline at end of file From 7e4a1b9a7ea92e181928a8279c59391569e4e633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:43:40 +0200 Subject: [PATCH 2451/5269] Sun Jun 11 2017 10:43:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index ebb4953e..68b79fc1 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda \ No newline at end of file From 7920679f9c2966a852779dac88107050f68a9a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:44:12 +0200 Subject: [PATCH 2452/5269] Sun Jun 11 2017 10:44:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 237b0c85..a47a41c9 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana \ No newline at end of file From 146c9fada12098e211b1ed5e3a2ac403e71c1077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:44:16 +0200 Subject: [PATCH 2453/5269] Sun Jun 11 2017 10:44:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 8d5fd172..2c86494d 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hindira Filipi \ No newline at end of file +Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi m \ No newline at end of file From 0dc0d83549a9c97c79f46ec9c7d520e7e66e4e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:44:41 +0200 Subject: [PATCH 2454/5269] Sun Jun 11 2017 10:44:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 5de32e07..13adc782 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kaba njolola. \ No newline at end of file From 74ffca5e0bbb9232e3340a089bd072478e98ca34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:00 +0200 Subject: [PATCH 2455/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index d1c58a9a..dc8c97e6 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatul \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file From cecc51b35be42c30491dfd88160597c2620c2c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:01 +0200 Subject: [PATCH 2456/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 7b58e7cc..f4292e9b 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupang \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki \ No newline at end of file From 329c88b38f02fd813bc1fdffc715851681d09228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:02 +0200 Subject: [PATCH 2457/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 088e1440..225db0bb 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From b0df590aa8067f560716932c5fe22c3ec0babfe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:19 +0200 Subject: [PATCH 2458/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 41976b08..538bff06 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, \ No newline at end of file From 2557e2538e546968a83b83813e934348953f2786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:29 +0200 Subject: [PATCH 2459/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index f80a801f..f0a7a6ef 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila kuti \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, \ No newline at end of file From 402abdceb4bc8feef27cf2c6300ae9cac58fce4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:45:40 +0200 Subject: [PATCH 2460/5269] Sun Jun 11 2017 10:45:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 68b79fc1..f8f6cf5d 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono \ No newline at end of file From 96c1ade3f7243c5f18b16e85bdab79f80a659ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:46:12 +0200 Subject: [PATCH 2461/5269] Sun Jun 11 2017 10:46:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index a47a41c9..14806302 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file From ffa2f644f7819c64768a74ea2b5d0ff5484b575b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:46:16 +0200 Subject: [PATCH 2462/5269] Sun Jun 11 2017 10:46:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 2c86494d..517b7a70 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi m \ No newline at end of file +Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwa ana \ No newline at end of file From 821b4afa05a0e50544784e1d686c68e2e3229a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:46:41 +0200 Subject: [PATCH 2463/5269] Sun Jun 11 2017 10:46:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 13adc782..4b714fe2 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kaba njolola. \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file From 131291e6929db935ec9aa5ac5c5754dff0813c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:47:00 +0200 Subject: [PATCH 2464/5269] Sun Jun 11 2017 10:47:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index dc8c97e6..bd023ed9 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file From f2632b3a7a0ba541148efff9f954e498d178abf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:47:01 +0200 Subject: [PATCH 2465/5269] Sun Jun 11 2017 10:47:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index f4292e9b..081d7bf3 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni \ No newline at end of file From be117f8b0de2df4b02a1ac788f0d3e01c819a534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:47:29 +0200 Subject: [PATCH 2466/5269] Sun Jun 11 2017 10:47:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index f0a7a6ef..5aad0e6e 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Ja \ No newline at end of file From 665e7e6c4aa4ab6370324ec16dd0b77e816f8cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:48:16 +0200 Subject: [PATCH 2467/5269] Sun Jun 11 2017 10:48:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 517b7a70..1c4ff0e3 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwa ana \ No newline at end of file +Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caser \ No newline at end of file From eea5943469e81867364c41c960757335ec573e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:49:19 +0200 Subject: [PATCH 2468/5269] Sun Jun 11 2017 10:49:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 538bff06..a7c7baa9 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file From cb335b59f763466d9952f73447df7bb3f8585eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:49:29 +0200 Subject: [PATCH 2469/5269] Sun Jun 11 2017 10:49:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 5aad0e6e..694f27dc 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Ja \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' \ No newline at end of file From a46a48be82b42f0a7bf4081f902e9f467025c18a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:50:16 +0200 Subject: [PATCH 2470/5269] Sun Jun 11 2017 10:50:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 1c4ff0e3..5ac72f9e 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caser \ No newline at end of file +Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caseriya. \ No newline at end of file From 20ef18541849207e65ff84cd9aed3d3973d681e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:51:00 +0200 Subject: [PATCH 2471/5269] Sun Jun 11 2017 10:51:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/21.txt diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 00000000..54ad0871 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu \ No newline at end of file From 4a73738a82bf925ffc90ac76fffce1d65cc5863f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:51:19 +0200 Subject: [PATCH 2472/5269] Sun Jun 11 2017 10:51:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/23.txt diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt new file mode 100644 index 00000000..46445f36 --- /dev/null +++ b/14/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava \ No newline at end of file From e6f33814e21c2137984a6a83d669e056fad263b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:51:29 +0200 Subject: [PATCH 2473/5269] Sun Jun 11 2017 10:51:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 694f27dc..06979529 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file From 4cd2da9a342867a43e86b4ffe7dedf2612406a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:53:00 +0200 Subject: [PATCH 2474/5269] Sun Jun 11 2017 10:53:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 54ad0871..697a8daf 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -Linu \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Irez \ No newline at end of file From d8277c138243890ed8f6d517cc7c0f1a41e80fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:53:19 +0200 Subject: [PATCH 2475/5269] Sun Jun 11 2017 10:53:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 46445f36..31faf4d0 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Ch \ No newline at end of file From 7be3b108f68d5072f66c0966be18994015fe73a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:53:29 +0200 Subject: [PATCH 2476/5269] Sun Jun 11 2017 10:53:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 12/18.txt diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt new file mode 100644 index 00000000..f3e5b561 --- /dev/null +++ b/12/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva. \ No newline at end of file From ce6b25dfdff20d79429f83ccc7867d5db8174329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:55:00 +0200 Subject: [PATCH 2477/5269] Sun Jun 11 2017 10:55:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 697a8daf..2f572bac 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Irez \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha \ No newline at end of file From ae261224f7c4bb914b82ece5cc7ef125346b3ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:55:19 +0200 Subject: [PATCH 2478/5269] Sun Jun 11 2017 10:55:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 31faf4d0..55575622 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Ch \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga \ No newline at end of file From 738f43d28a08299ecf730d96694daddc9860502f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 09:56:02 +0100 Subject: [PATCH 2479/5269] Sun Jun 11 2017 09:56:01 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index f9fbcafc..12c01b14 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila zibesukulwetu. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file From 668eebe519f96641d9e4dac9bdb6b42fbfb85cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:57:19 +0200 Subject: [PATCH 2480/5269] Sun Jun 11 2017 10:57:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 55575622..3560aefd 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Kuzwa kwa \ No newline at end of file From 51a3e0c2367fef7fc14cad9378785190db59389d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:57:29 +0200 Subject: [PATCH 2481/5269] Sun Jun 11 2017 10:57:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index f3e5b561..6f32da2c 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi \ No newline at end of file From 3ad76a7fe6f22eb0e7b73d1c43d176195174dcc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:58:16 +0200 Subject: [PATCH 2482/5269] Sun Jun 11 2017 10:58:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 5ac72f9e..031a8e64 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caseriya. \ No newline at end of file +\v 39 Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. \v 40 Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caseriya. \ No newline at end of file From 2bddd017dc2521fbefe30389eece71c9ae2de5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:59:19 +0200 Subject: [PATCH 2483/5269] Sun Jun 11 2017 10:59:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 3560aefd..4c8e77c2 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Kuzwa kwa \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa \ No newline at end of file From 93cc39d0f9525c35c08172afe8ec1ca42a9b43a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:59:29 +0200 Subject: [PATCH 2484/5269] Sun Jun 11 2017 10:59:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 6f32da2c..c449298b 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava \ No newline at end of file From 3bb0b78f1969bcba1f9ef9b29ffea0158cf62a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:59:40 +0200 Subject: [PATCH 2485/5269] Sun Jun 11 2017 10:59:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index f8f6cf5d..48da229d 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, \ No newline at end of file From 6fbc51bb120116896c3cd816bd4bfefb19a85d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 10:00:02 +0100 Subject: [PATCH 2486/5269] Sun Jun 11 2017 10:00:01 GMT+0100 (WAT) --- 22/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index fd505c36..a9559e70 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubesukulwetu abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe, ni kukasamba zive zako, nosupa izina lyakwe.' \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubeshetu betanzi abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe, ni kukasamba zive zako, nosupa izina lyakwe.' \ No newline at end of file From 207f169faab43b0a8a9fb735d24fc5db172e53f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:00:41 +0200 Subject: [PATCH 2487/5269] Sun Jun 11 2017 11:00:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/33.txt diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt new file mode 100644 index 00000000..1f2c1ca5 --- /dev/null +++ b/20/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. \ No newline at end of file From b7c0d8726926896c05180006b1d8ab782d719173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:01:19 +0200 Subject: [PATCH 2488/5269] Sun Jun 11 2017 11:01:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 4c8e77c2..7b300a6f 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa Antioki cha chisepe. \ No newline at end of file From 7be87e88ff5fce73bcafba5894ecde6b20935a01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:01:29 +0200 Subject: [PATCH 2489/5269] Sun Jun 11 2017 11:01:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index c449298b..06d60b66 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole \ No newline at end of file From 757080d3800bc576ed58dda62a5f79e43d64a440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:01:40 +0200 Subject: [PATCH 2490/5269] Sun Jun 11 2017 11:01:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 48da229d..ce54992c 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \ No newline at end of file From 62adbf7ecdc6dbbeb94b9e293043a30134b52aab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:02:21 +0200 Subject: [PATCH 2491/5269] Sun Jun 11 2017 11:02:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index 3bf6a379..b88b381a 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu; chizi chini kanina kuku kolovezwa?" Linu mu Etopiya cha laya i kochikara ku zimana. Chiva yenda hasi mumezi, bonse Filipi ni muenuki, imi Filipi cha mukoloveza. \ No newline at end of file +\v 36 Sina ha vavali kuya vuyenda munzira, vava kezi ha menzi; mu Enuki chati, "Vone, hena menzi hanu; chizi chini kanina kuku kolovezwa?" \v 37 Linu mu Etopiya cha laya i kochikara ku zimana. \v 38 Chiva yenda hasi mumezi, bonse Filipi ni muenuki, imi Filipi cha mukoloveza. \ No newline at end of file From f68d15322965522a9dde994974ecfb7272c39341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:02:41 +0200 Subject: [PATCH 2492/5269] Sun Jun 11 2017 11:02:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 1f2c1ca5..8d6d7890 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza \ No newline at end of file From a89bcfa9c47d95593113bf1452c81b6515a0b1f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:03:00 +0200 Subject: [PATCH 2493/5269] Sun Jun 11 2017 11:03:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 2f572bac..f4887e7f 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Sha \ No newline at end of file From dece8b335e6832fbbba034c9807de060be6365fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:03:19 +0200 Subject: [PATCH 2494/5269] Sun Jun 11 2017 11:03:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 7b300a6f..3ec7b931 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa Antioki cha chisepe. \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uva zwa kuku mana. \ No newline at end of file From 0ffd59859566f97d72506a022745a61ca91736c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:03:29 +0200 Subject: [PATCH 2495/5269] Sun Jun 11 2017 11:03:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 06d60b66..85d04b00 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. \ No newline at end of file From c2a928e333ef1a7f0e00252259a5ea4f991e24f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:03:40 +0200 Subject: [PATCH 2496/5269] Sun Jun 11 2017 11:03:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index ce54992c..be6eda01 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha \ No newline at end of file From fa24349e28ff972d095974f42cf53e1706ed7617 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:04:21 +0200 Subject: [PATCH 2497/5269] Sun Jun 11 2017 11:04:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/26.txt | 2 +- 08/29.txt | 2 +- 08/32.txt | 2 +- 08/34.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 658c3b60..bd4db12a 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. Chavali kuvola mi ave kere mwi kochikara ya kwe, mi avali kuya vuvala mwi vuka yo muporofita Isaya. \ No newline at end of file +\v 26 Hanu iñiroyi lya Simwine chiya wamba kwa Filipi ni kuti, "Katuke ni kuyenda kwa mbowera kwi nzira iya kuku shetumukera kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Gaza."( Iyi nzira ina mwi halaupa.) \v 27 Ava katuki ni kuyenda. Muvone, kuvena mukwame youzwa kwa Etopiya, chikombwa cho muyendisi mukando Candesi, mulena wa Etopiya. Avali muvavaleli we chifumu chakwe chose. Avali kwizite kwa Jerusalema kuku lapera. \v 28 Chavali kuvola mi ave kere mwi kochikara ya kwe, mi avali kuya vuvala mwi vuka yo muporofita Isaya. \ No newline at end of file diff --git a/08/29.txt b/08/29.txt index 56bcf96b..10442c3a 100644 --- a/08/29.txt +++ b/08/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" Mu Esopiya chati, "Niwola vule, mwendi zumwi ani tondeze?"Ava kumbiri Filipi kwiza kwi chira naye mwi kochikara ni kwi kala naye. \ No newline at end of file +\v 29 Luhuho chilwa ti kwa Filipi, "Yende kwali mi wi kale hafuhi ni kochikara yakwe." \v 30 Linu Filipi cha tilira kwali, ni kumuzuwa na vala Isaya muporofita, ni kuti, " Mane uzuwisisa cho kwete kuvala?" \v 31 Mu Esopiya chati, "Niwola vule, mwendi zumwi ani tondeze?"Ava kumbiri Filipi kwiza kwi chira naye mwi kochikara ni kwi kala naye. \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index b27aaa07..0cb7cc26 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ka zasumuni kaholo kakwe: muma sukuluko a kwe i katulo yakwe iva zwiswa kwali: Jeni yata wambe lusika lwakwe? vuhalo bwakwe vuva hindwa hansi." \ No newline at end of file +\v 32 Linu vuvali vwe ñolo lyavali kuya vuvala mu Esopiya avali ili, "Avali twaliwa uvu imberere kukwi hayiwa; mi uvu imbere havusu i totwere havusu bwa fumwayo, ka zasumuni kaholo kakwe: \v 33 muma sukuluko a kwe i katulo yakwe iva zwiswa kwali: Jeni yata wambe lusika lwakwe? vuhalo bwakwe vuva hindwa hansi." \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index 37084bd3..0268ba74 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? avali kuwamba iye mwine, kamba avali kuwamba zumwi muntu?" Filipi cha tanga kuwamba; ava tangi neli iñolo mwa Isaya kukutaza kuyamana ni Jesu kwa li. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mu Enuki cha vuza Filipi, "Ni kukumbira, jini yavali kuwamba muporofita? avali kuwamba iye mwine, kamba avali kuwamba zumwi muntu?" \v 35 Filipi cha tanga kuwamba; ava tangi neli iñolo mwa Isaya kukutaza kuyamana ni Jesu kwa li. \ No newline at end of file From 9f8cf28a991471a3f57024dd25ab34d7570eafa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:04:39 +0200 Subject: [PATCH 2498/5269] Sun Jun 11 2017 11:04:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index f07a8e52..6513ebbe 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. Judasi ni Silasi ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 788e88a1779711d011bd87f0b2516faab72d99d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:04:41 +0200 Subject: [PATCH 2499/5269] Sun Jun 11 2017 11:04:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 8d6d7890..70ceb064 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba sebezi \ No newline at end of file From dbffd2a8b04188b140e76536e6222907be117fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:05:00 +0200 Subject: [PATCH 2500/5269] Sun Jun 11 2017 11:05:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index f4887e7f..426b97e0 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Sha \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukw \ No newline at end of file From 1a6cbaac07b11b750664cfc7f1f2eae25f4e4b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:05:19 +0200 Subject: [PATCH 2501/5269] Sun Jun 11 2017 11:05:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 14/27.txt diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt new file mode 100644 index 00000000..af4769dc --- /dev/null +++ b/14/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza \ No newline at end of file From 627ffc69175db91a83a3b8a24de3669c0889896b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:05:40 +0200 Subject: [PATCH 2502/5269] Sun Jun 11 2017 11:05:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index be6eda01..23ad12a0 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti \ No newline at end of file From 8c00c5359f069a3679957be4c340fa57f21c2f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:06:21 +0200 Subject: [PATCH 2503/5269] Sun Jun 11 2017 11:06:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index df9a61a5..7f1b8de3 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 \v 22 \v 23 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. Kakuti ni kubwene kuti wina chifanu chovu vengi ni mumawenge e chivi. \ No newline at end of file +\v 20 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. \v 21 kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. \v 22 Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. \v 23 Kakuti ni kubwene kuti wina chifanu chovu vengi ni mumawenge e chivi. \ No newline at end of file From f153c6b6f218de463845e64bafdaeafb04c8bf7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:06:39 +0200 Subject: [PATCH 2504/5269] Sun Jun 11 2017 11:06:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 6513ebbe..33337dd7 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu chi va valite, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha vamana , chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file From a6cdbbf8fe5cd143611fa5d8cfb40a1be77a5697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:06:41 +0200 Subject: [PATCH 2505/5269] Sun Jun 11 2017 11:06:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 70ceb064..a374f8fc 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba sebezi \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. \ No newline at end of file From a8c8099238e7d0b59da68aa173e247962d193b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:07:00 +0200 Subject: [PATCH 2506/5269] Sun Jun 11 2017 11:07:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 426b97e0..3cc201fa 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukw \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; nabusa zilimo zina \ No newline at end of file From 8c189e15bfb6701ac025de0547015d3ab8aa21ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:07:19 +0200 Subject: [PATCH 2507/5269] Sun Jun 11 2017 11:07:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index af4769dc..c9bd2d7b 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \ No newline at end of file From 83abb77ba3f976e1b8626a6d0d42d14209c60b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:07:29 +0200 Subject: [PATCH 2508/5269] Sun Jun 11 2017 11:07:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 85d04b00..79320dde 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana \ No newline at end of file From 7011b25ca54fe4c1f7a66a03c9d665059573b0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:07:40 +0200 Subject: [PATCH 2509/5269] Sun Jun 11 2017 11:07:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 23ad12a0..11e0784d 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzi kuti nize \ No newline at end of file From 008ec998d5d8b26d3b0f5ced3a99a8a875cde7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:08:39 +0200 Subject: [PATCH 2510/5269] Sun Jun 11 2017 11:08:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 33337dd7..e0556b69 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha vamana , chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 78e3772b79bb853072036bb1034eec413cbc9103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:08:41 +0200 Subject: [PATCH 2511/5269] Sun Jun 11 2017 11:08:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index a374f8fc..91b8fa68 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala \ No newline at end of file From 2b142b0ea16cbccfc6c10a94bfed786f42d1aff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:09:00 +0200 Subject: [PATCH 2512/5269] Sun Jun 11 2017 11:09:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 3cc201fa..7800c11b 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; nabusa zilimo zina \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; nava s zilimo zina \ No newline at end of file From cd6c175258b05d1c56dc97e4ab6e2d05bf4738bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:09:01 +0200 Subject: [PATCH 2513/5269] Sun Jun 11 2017 11:09:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 081d7bf3..dda9190b 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva \ No newline at end of file From 42f92c140d35fe2771b0d0902bd6fc90de72a007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:09:29 +0200 Subject: [PATCH 2514/5269] Sun Jun 11 2017 11:09:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 79320dde..925ef06e 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela \ No newline at end of file From e23c120b23f89c6578d4a5ebd09e2ff67463741f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:09:40 +0200 Subject: [PATCH 2515/5269] Sun Jun 11 2017 11:09:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/30.txt diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt new file mode 100644 index 00000000..b90d8526 --- /dev/null +++ b/10/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana, \ No newline at end of file From 43ea1ccba99f007aded5bd43499da8c41a1926a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:10:39 +0200 Subject: [PATCH 2516/5269] Sun Jun 11 2017 11:10:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index e0556b69..609119dd 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kuti chi, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 , linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 83e4c8434974e7d2ea64d18cfb2a8215e72cd885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:10:41 +0200 Subject: [PATCH 2517/5269] Sun Jun 11 2017 11:10:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 91b8fa68..1db460a5 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu \ No newline at end of file From 3735807b306296103f88c8ef852de1bd77d4336e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:10:57 +0200 Subject: [PATCH 2518/5269] Sun Jun 11 2017 11:10:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c689c561..445c8bde 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "05-09", "05-12", "05-14", - "05-17" + "05-17", + "05-19" ] } \ No newline at end of file From 8f25c9ff67b7dc6ad5e6edfac240f3ebcdeb8bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:11:00 +0200 Subject: [PATCH 2519/5269] Sun Jun 11 2017 11:11:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 7800c11b..623bd472 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; nava s zilimo zina \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one, \ No newline at end of file From 79d91bac694660421d20c61c9ba1fa514feec862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:11:01 +0200 Subject: [PATCH 2520/5269] Sun Jun 11 2017 11:11:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index dda9190b..f93a3820 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu \ No newline at end of file From 7c990d095fa5895ca5a47e2bf409fadd7e21535e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:11:29 +0200 Subject: [PATCH 2521/5269] Sun Jun 11 2017 11:11:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 925ef06e..1b9396bd 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe. vonse \ No newline at end of file From b0055990c308eabc7b87713f4ac7765f82c9a840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:11:40 +0200 Subject: [PATCH 2522/5269] Sun Jun 11 2017 11:11:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index b90d8526..6a1e219b 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu \ No newline at end of file From 19bdbdbcc83c4a44795052239da0c60af5df2c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:12:39 +0200 Subject: [PATCH 2523/5269] Sun Jun 11 2017 11:12:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 609119dd..c5109365 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 , linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Ha va, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 48b0dce3bdb98555dc3e795f86fe8cd0eafa6482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:12:41 +0200 Subject: [PATCH 2524/5269] Sun Jun 11 2017 11:12:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 1db460a5..845e5131 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file From e39a79735b07f28f17f35f426c4ac49477a9462d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:12:57 +0200 Subject: [PATCH 2525/5269] Sun Jun 11 2017 11:12:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 955fc727..41295b6a 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v23."Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file +\v 22 Kono vakapaso vava yendi kana vavakava wani muntorongo, ni vaka vola ni kwiza ku viha, \v 23 "Twaka wana intorongo iyalitwe siinte ni ba ganteli ba zimene hamulyango, kono hatwa iyalula, kakwina itwa wana mukati." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 445c8bde..da824170 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "05-12", "05-14", "05-17", - "05-19" + "05-19", + "05-22" ] } \ No newline at end of file From f11053892b18f5dc21fd45fe564979d5125bf4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:13:00 +0200 Subject: [PATCH 2526/5269] Sun Jun 11 2017 11:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 623bd472..f4a8319b 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine \ No newline at end of file From 5daf0ae8391006c102c6448d53977bdec55b16e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:13:01 +0200 Subject: [PATCH 2527/5269] Sun Jun 11 2017 11:13:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index f93a3820..69c913ea 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, \ No newline at end of file From e5ce61e23a16e8c9708efe0483f557096b3ab48b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:13:29 +0200 Subject: [PATCH 2528/5269] Sun Jun 11 2017 11:13:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 1b9396bd..273bc8bf 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe. vonse \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho \ No newline at end of file From 5dabe88b1bc35958190a8b6597809c76341aab27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:13:40 +0200 Subject: [PATCH 2529/5269] Sun Jun 11 2017 11:13:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 6a1e219b..36fc0ae7 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo \ No newline at end of file From 4e804e3b704b20eaa6547345c3057befe47047d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:14:39 +0200 Subject: [PATCH 2530/5269] Sun Jun 11 2017 11:14:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index c5109365..72497f5f 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Ha va, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha valivala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi mi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Ha va, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From f0061de62ee63f8a828582e90654c5a13e2a6b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:14:41 +0200 Subject: [PATCH 2531/5269] Sun Jun 11 2017 11:14:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 20/36.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 20/36.txt diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 845e5131..36e3356e 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt new file mode 100644 index 00000000..816bd867 --- /dev/null +++ b/20/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hamana ku wamba mweyo nzil \ No newline at end of file From 2a7dac72e9bc13c05d39f615dc1fc7ea31842a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:14:57 +0200 Subject: [PATCH 2532/5269] Sun Jun 11 2017 11:14:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index da824170..81558de6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,8 @@ "05-14", "05-17", "05-19", - "05-22" + "05-22", + "05-24", + "05-26" ] } \ No newline at end of file From a173516ecabc6f0b63471fc8c4118462c1d1e6c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:15:00 +0200 Subject: [PATCH 2533/5269] Sun Jun 11 2017 11:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index f4a8319b..d2dbe19d 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta \ No newline at end of file From 9b1668f77a371991fbb3c06b56466436cc341b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:15:01 +0200 Subject: [PATCH 2534/5269] Sun Jun 11 2017 11:15:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 69c913ea..c557da8f 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, \ No newline at end of file +\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From b859391fc7c1b661f6d1f8bd6eec7083bcf260d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:15:29 +0200 Subject: [PATCH 2535/5269] Sun Jun 11 2017 11:15:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 273bc8bf..81fdf361 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea \ No newline at end of file From 168fee69a7ba6afff74b5a9f8fcf276a35ed2464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:15:40 +0200 Subject: [PATCH 2536/5269] Sun Jun 11 2017 11:15:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 36fc0ae7..18397c14 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako \ No newline at end of file From 224d20ad622e279e6d01acccdec005c6dc9bb9e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:16:12 +0200 Subject: [PATCH 2537/5269] Sun Jun 11 2017 11:16:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/23.txt diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt new file mode 100644 index 00000000..c69c9503 --- /dev/null +++ b/19/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus \ No newline at end of file From 8928e8e080c868898d27ea62c0c3940470980869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:16:39 +0200 Subject: [PATCH 2538/5269] Sun Jun 11 2017 11:16:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index c6e40267..915aa8ef 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha vamana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 98bb289f1e40e5983b7321dc5bc035cb36bf6f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:16:41 +0200 Subject: [PATCH 2539/5269] Sun Jun 11 2017 11:16:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 816bd867..b42ae6cb 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -Hamana ku wamba mweyo nzil \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \ No newline at end of file From 9b96b47a57c2e0d4cfd85ab5b1b3b2b841ed6b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:16:48 +0200 Subject: [PATCH 2540/5269] Sun Jun 11 2017 11:16:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 4669251a..48102f60 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babilikuw munyansa ni mutuka za ba kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi za ba kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From 1435f5dba3602019262d01a131c59c1c66a71732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:17:00 +0200 Subject: [PATCH 2541/5269] Sun Jun 11 2017 11:17:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index d2dbe19d..71e8ccd4 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine \ No newline at end of file From 12466e84c71ab0a3c1a2fdb8cec4cb2e7c991670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:17:01 +0200 Subject: [PATCH 2542/5269] Sun Jun 11 2017 11:17:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/59.txt diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt new file mode 100644 index 00000000..5fe4c468 --- /dev/null +++ b/07/59.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' S \ No newline at end of file From 022ababa374e3845dd3d894ff531d7b266f20d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:17:29 +0200 Subject: [PATCH 2543/5269] Sun Jun 11 2017 11:17:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 12/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/20.txt diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 81fdf361..b0b87f29 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt new file mode 100644 index 00000000..60e77d19 --- /dev/null +++ b/12/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu heroda \ No newline at end of file From 00a6879d7875088b5dc7e9589ce59c467951b8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:17:40 +0200 Subject: [PATCH 2544/5269] Sun Jun 11 2017 11:17:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 18397c14..95ef3b4e 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, \ No newline at end of file From c05b448d17aebbbc918d85d9729ecccdadb70790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:18:12 +0200 Subject: [PATCH 2545/5269] Sun Jun 11 2017 11:18:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index c69c9503..a7457a7a 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus \ No newline at end of file +Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cik \ No newline at end of file From 5fe1cff1d968f37ed342f9342c3a78a2b177d8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:18:41 +0200 Subject: [PATCH 2546/5269] Sun Jun 11 2017 11:18:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index b42ae6cb..412feaa3 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape \ No newline at end of file From 753a9aed6b9de489728d47cd5cfa917a6000eff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:18:48 +0200 Subject: [PATCH 2547/5269] Sun Jun 11 2017 11:18:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 48102f60..76c4f8e7 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi za ba kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From f148535ece3b76d718b31da6004ca56a4122986c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:18:57 +0200 Subject: [PATCH 2548/5269] Sun Jun 11 2017 11:18:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/29.txt b/05/29.txt index 07f98232..96091b71 100644 --- a/05/29.txt +++ b/05/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi, kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v32 Tu mpaki zezi zintu, ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file +\v 29 Kono Pitolosi ni vapositola nivetaba, "Tulukera ku kuteka Ireeza insinyi vaantu. \v 30 Ireeza uveshetu ava kuzi Jesu, imuve hayi ni kumu hanzika hesamu. \v 31 Ireeza ava mukuzikizi kwi yanza lyakwe lya chilyo kuva mwaana' simwine ni muhazi, kuha kuliwamba zivi kwa Isiraere, niku kwatila zivi. \v 32 Tu mpaki zezi zintu, imi ni luhuho lu Jolola, ulo lwavahi kwavo vamu kuteka." \ No newline at end of file From beaa7254265ee8c99ea460f41a86bdbfa87f7a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:19:00 +0200 Subject: [PATCH 2549/5269] Sun Jun 11 2017 11:19:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 71e8ccd4..f1e9440d 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. \ No newline at end of file From 37e6be2f6f003d8c47ced67cab74386ddd0bc382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:19:02 +0200 Subject: [PATCH 2550/5269] Sun Jun 11 2017 11:19:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index 5fe4c468..558eb0b3 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' S \ No newline at end of file +\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine \ No newline at end of file From 8775c2d114672db1868e1e75ae580691fe120529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:19:29 +0200 Subject: [PATCH 2551/5269] Sun Jun 11 2017 11:19:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 60e77d19..5aa0c50c 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -Linu heroda \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va \ No newline at end of file From 66d7e1a305a3b5cde28e163ae5fc8d17534879f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:19:40 +0200 Subject: [PATCH 2552/5269] Sun Jun 11 2017 11:19:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 95ef3b4e..1d530976 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo zihupulisa yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. \ No newline at end of file From bb4bed582368c2e0f8864dd089dd7ec116be97df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:20:12 +0200 Subject: [PATCH 2553/5269] Sun Jun 11 2017 11:20:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index a7457a7a..2e9faf4a 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cik \ No newline at end of file +Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu \ No newline at end of file From c08f03d141e76f8de9d56235a213e15b387bca36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:20:13 +0200 Subject: [PATCH 2554/5269] Sun Jun 11 2017 11:20:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 7043c800..9e50b173 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ananias chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananiasi chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file From 000a578eab8bde382758055a984f7114aaf594e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:20:41 +0200 Subject: [PATCH 2555/5269] Sun Jun 11 2017 11:20:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 412feaa3..ba2045ef 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file From db8b9bcafb2dcfbc86268821d9af83e363b1b246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:20:48 +0200 Subject: [PATCH 2556/5269] Sun Jun 11 2017 11:20:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 76c4f8e7..9867ec2f 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe kuva mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewlu lye mitwmukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From f6001e61dab587e7900637c78966a0760b2cb516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:20:57 +0200 Subject: [PATCH 2557/5269] Sun Jun 11 2017 11:20:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 81558de6..9360ca24 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,8 @@ "05-19", "05-22", "05-24", - "05-26" + "05-26", + "05-29", + "05-33" ] } \ No newline at end of file From 11e5f18ba7705260872c98acd3f237a54ba65753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:21:02 +0200 Subject: [PATCH 2558/5269] Sun Jun 11 2017 11:21:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index 558eb0b3..4d3c623d 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine \ No newline at end of file +\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine, kanji uchisiyi ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file From 893794ab7dd525a959aea1e62a775b4739d2c377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:21:40 +0200 Subject: [PATCH 2559/5269] Sun Jun 11 2017 11:21:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 1d530976..6825bd90 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo zihupulisa yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza \ No newline at end of file From 7a7f956c57f32a13f9997ace6c4bc46e47690b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:22:12 +0200 Subject: [PATCH 2560/5269] Sun Jun 11 2017 11:22:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 2e9faf4a..a20c6cd6 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file From d0151f7ecf498b62a0e4a9d26692c3be0110f92b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:22:41 +0200 Subject: [PATCH 2561/5269] Sun Jun 11 2017 11:22:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 1b478116..24a8041d 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file +\v 11 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \v 12 Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8105f265..c9b474b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "20-01", "20-04", "20-07", - "20-09" + "20-09", + "20-11" ] } \ No newline at end of file From 3a9266766aae19fc47bfe4eb265e3c5b1f1929b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:22:48 +0200 Subject: [PATCH 2562/5269] Sun Jun 11 2017 11:22:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 9867ec2f..f6a9eb57 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewlu lye mitwmukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewlu lye mitwi mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From 7876f20ffd0c318d3989a774b409ff6eac28ef4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:22:57 +0200 Subject: [PATCH 2563/5269] Sun Jun 11 2017 11:22:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9360ca24..5b6b2d2f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "05-24", "05-26", "05-29", - "05-33" + "05-33", + "05-35" ] } \ No newline at end of file From 0edc25b6b3bad4764033b66bbba56d587d24720d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:23:00 +0200 Subject: [PATCH 2564/5269] Sun Jun 11 2017 11:23:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index f1e9440d..dce4c454 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. \ No newline at end of file From 048f6be828daab0e924024d4cf63ecef68466343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:23:01 +0200 Subject: [PATCH 2565/5269] Sun Jun 11 2017 11:23:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/57.txt diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt new file mode 100644 index 00000000..643bbb88 --- /dev/null +++ b/07/57.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo \ No newline at end of file From 9ef981791ab54f9cf8b05fa489f686c1722c8f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:23:40 +0200 Subject: [PATCH 2566/5269] Sun Jun 11 2017 11:23:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 6825bd90..b796f272 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, \ No newline at end of file From 06b6e57fc0db1510a72bf41933deaec230c18415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:24:19 +0200 Subject: [PATCH 2567/5269] Sun Jun 11 2017 11:24:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index 0d30b80b..bb0513dd 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananiasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From cd3020c72bd4e72b9e1027ce51f1c250b42fa556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:24:41 +0200 Subject: [PATCH 2568/5269] Sun Jun 11 2017 11:24:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 934df81b..b99729e6 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene chitwa yenda habusu bwa Paulusi ni Chisepe kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe ka kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file From 20512491b27a50d978ecb1846b39e9ebddc055da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:24:57 +0200 Subject: [PATCH 2569/5269] Sun Jun 11 2017 11:24:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/38.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt index efc31f29..5bcc38bb 100644 --- a/05/38.txt +++ b/05/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Hanu ni mi wabila, muzwe kwava makwame, ili muva siye vovona, ilikuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono heba wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chiva susuwezwa. \ No newline at end of file +\v 38 Hanu ni mi wambila, muzwe kwava makwame, ni kuva siya vovona, ilikuti uwu muzezo kapa mutendo wa vaantu, muulyatililwe. \v 39 Kono heba wa Ireeza, kete muwole ku u lyatilila, mu wola kuli wana kuti chi mu kwete mulwisa Ireeza." Imi chiva susuwezwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b6b2d2f..4e358702 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "05-26", "05-29", "05-33", - "05-35" + "05-35", + "05-38" ] } \ No newline at end of file From 50ece41b1642cb516756611a37d4546bff8381b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:25:00 +0200 Subject: [PATCH 2570/5269] Sun Jun 11 2017 11:25:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index dce4c454..80a61ee1 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, \ No newline at end of file From 47d74291e32d4705c4f66a362345d697d8cc6fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:25:01 +0200 Subject: [PATCH 2571/5269] Sun Jun 11 2017 11:25:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 643bbb88..8c62f2c1 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: \ No newline at end of file From 173f6496d1d04da1e1c7c1ef0a1b0eb5e6eecbb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:25:29 +0200 Subject: [PATCH 2572/5269] Sun Jun 11 2017 11:25:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 5aa0c50c..f99e63f0 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. \ No newline at end of file From a3ae2040a0c3190a66232d2b01cfd8fc85492f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:25:40 +0200 Subject: [PATCH 2573/5269] Sun Jun 11 2017 11:25:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index b796f272..f9858365 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka sumpe Mukwame \ No newline at end of file From 2129fc93119981a12ab02c196641f482256541fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:26:41 +0200 Subject: [PATCH 2574/5269] Sun Jun 11 2017 11:26:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index b99729e6..a933904f 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe ka kuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file From 422d0dd3a1ace1f0c791b70958d5b9cd79fefc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:26:47 +0200 Subject: [PATCH 2575/5269] Sun Jun 11 2017 11:26:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/17.txt diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 00000000..4accf54a --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Ireeza haiba a \ No newline at end of file From f0c582441c13b3338bd0d52e12be77157d990471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:26:57 +0200 Subject: [PATCH 2576/5269] Sun Jun 11 2017 11:26:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4e358702..986e7c8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "05-29", "05-33", "05-35", - "05-38" + "05-38", + "05-40" ] } \ No newline at end of file From 16d4dbd17c5958e014637cf07d84cdf322d54db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:27:01 +0200 Subject: [PATCH 2577/5269] Sun Jun 11 2017 11:27:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 8c62f2c1..ee2f26e8 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende amu \ No newline at end of file From c4581b2dd50bac8a0019ce920e36a9d10cd877ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:27:29 +0200 Subject: [PATCH 2578/5269] Sun Jun 11 2017 11:27:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index f99e63f0..1cdca293 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. \ No newline at end of file From fe96fac00627d3d4288922510a95313bafb2d606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:27:40 +0200 Subject: [PATCH 2579/5269] Sun Jun 11 2017 11:27:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index f9858365..d531ae30 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka sumpe Mukwame \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa \ No newline at end of file From ba254dfb1bea0598f6c91477bebcdcde78d16985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:28:19 +0200 Subject: [PATCH 2580/5269] Sun Jun 11 2017 11:28:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index bb0513dd..fdf475c4 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yabatendi ku vantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yavatendi ku vaantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From 23c60d83973c508c216cd30bec9f7a93b452882d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:28:40 +0200 Subject: [PATCH 2581/5269] Sun Jun 11 2017 11:28:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index 915aa8ef..0a100be7 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 \v 35 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono ku vavonaKono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 1a763489230c7f68471ed8b5cc02c54b53d10193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:28:41 +0200 Subject: [PATCH 2582/5269] Sun Jun 11 2017 11:28:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 20/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index a933904f..2338a294 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. Linu cha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index a353baea..b8e6658f 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9b474b6..3f4666b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-11" + "20-11", + "20-13" ] } \ No newline at end of file From 9ba7cae9fcb0216f3d36d529dba1f9ee8921aa04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:28:47 +0200 Subject: [PATCH 2583/5269] Sun Jun 11 2017 11:28:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 4accf54a..5aa3b173 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba a \ No newline at end of file +Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu \ No newline at end of file From 6558989cf569a9d8c2309e0f44c99d2ce6daa7d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:29:00 +0200 Subject: [PATCH 2584/5269] Sun Jun 11 2017 11:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 80a61ee1..e28ab186 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese \ No newline at end of file From cc6b9ae12c099e8af05c4950b795ac9fb56fe003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:29:01 +0200 Subject: [PATCH 2585/5269] Sun Jun 11 2017 11:29:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index ee2f26e8..cc2b639c 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono va yendisi chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende amu \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file From 197646892e8a1ef21ad44a487569a7e6541530a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:29:29 +0200 Subject: [PATCH 2586/5269] Sun Jun 11 2017 11:29:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 1cdca293..49f02d0f 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Ni \ No newline at end of file From 21f6628d145a2566ae63914ede186452d150ec37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:29:40 +0200 Subject: [PATCH 2587/5269] Sun Jun 11 2017 11:29:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index d531ae30..6bcd0c26 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone we zina lya \ No newline at end of file From f945c4af63c8cbea685ce4380446d6f90bec428c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:30:19 +0200 Subject: [PATCH 2588/5269] Sun Jun 11 2017 11:30:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index fdf475c4..c106816a 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yavatendi ku vaantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yavatendi ku vaantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse kunu va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file From 884a4cc99d4b96d8f8c6d85b72b81a486c7222ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:30:40 +0200 Subject: [PATCH 2589/5269] Sun Jun 11 2017 11:30:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index 0a100be7..f2e83140 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. Kono ku vavonaKono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. \v 34 Kono ku vavoneki ku va hande kwa Silasi ku shala mwateni. \v 35 Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From b0ff1ecaeb9821acdf1a1377d1c56ffe1a6f2fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:30:41 +0200 Subject: [PATCH 2590/5269] Sun Jun 11 2017 11:30:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index b8e6658f..4711ee7d 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene nichida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file +\v 15 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene ni chida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. \v 16 Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f4666b6..245a2c00 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "20-07", "20-09", "20-11", - "20-13" + "20-13", + "20-15" ] } \ No newline at end of file From de223abbf712afec956ba216f73e762881f3a286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:30:47 +0200 Subject: [PATCH 2591/5269] Sun Jun 11 2017 11:30:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 5aa3b173..ca24122b 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu \ No newline at end of file +Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, \ No newline at end of file From 42246d061890d8774519232d14a88607289787e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:30:48 +0200 Subject: [PATCH 2592/5269] Sun Jun 11 2017 11:30:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index f6a9eb57..3edfed90 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewlu lye mitwi mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From b6e4cc233082af9f6bdd4d46462d57dd6787f9f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:31:00 +0200 Subject: [PATCH 2593/5269] Sun Jun 11 2017 11:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index e28ab186..cef8a6c8 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, \ No newline at end of file From e761564d645a3eb8b0226093bc46988a9fad8def Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:31:01 +0200 Subject: [PATCH 2594/5269] Sun Jun 11 2017 11:31:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/54.txt diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt new file mode 100644 index 00000000..0e4ca58d --- /dev/null +++ b/07/54.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo, \ No newline at end of file From ba981fde904be07c8316d8d97520d86543a17fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:31:29 +0200 Subject: [PATCH 2595/5269] Sun Jun 11 2017 11:31:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 49f02d0f..2f48dc86 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Ni \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi \ No newline at end of file From eb78ffabc7880eb2bd3d7fd9334998611c794b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:31:40 +0200 Subject: [PATCH 2596/5269] Sun Jun 11 2017 11:31:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 6bcd0c26..1b24e24a 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone we zina lya \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi. \ No newline at end of file From a825695f01dbd9cf96b46f4baae62b361ee0a231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:32:19 +0200 Subject: [PATCH 2597/5269] Sun Jun 11 2017 11:32:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/13.txt | 2 +- 09/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt index c106816a..94aee25a 100644 --- a/09/13.txt +++ b/09/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yavatendi ku vaantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse kunu va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu ku machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file +\v 13 Kono Ananiyasi avetavi, "Simwine, nivazuwi ku vangi kazozu mukwame, inkolofalo isika hi yavatendi ku vaantu vako vajolola mwa Jerusalema. \v 14 Wina maata azwa ku mukulwana wa ma purisita ku sumina vonse kunu va sumpa he zina lyako." \v 15 Kono Simwine cha mucho kuti, "Yende, kakuli chisebeliso changu chi ketetwe, kutwala izina lyangu havusu vwa machava ni malena ni vana va Isilaele; \v 16 kani mutondeze mwete na sukulukile heulu lye zina lwangu.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 9e50b173..12507f75 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ananiasi chayenda, ni kwinjila munzubo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananiyasi chayenda, ni kwinjila munzuvo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file From c82bd43070df6e7acfb6836eba97975f02e3964a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:32:40 +0200 Subject: [PATCH 2598/5269] Sun Jun 11 2017 11:32:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 995c64d2..026971d5 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hakumana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. Haliye tuvole ku matolopo atu va kutuva wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti kakwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From 562db3c71d732b696a029d24dc0c9f438762c682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:32:41 +0200 Subject: [PATCH 2599/5269] Sun Jun 11 2017 11:32:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 2e7e80c0..d0199c1f 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa muboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 390336340c7cac64eabcdf98e3d5153a2092adea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:32:47 +0200 Subject: [PATCH 2600/5269] Sun Jun 11 2017 11:32:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index ca24122b..df73f569 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, \ No newline at end of file +Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni kuti ni nyase Ireeza¿ \ No newline at end of file From 9811b770430c7b19d3ef0c656ec5c78fc0ef4667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:32:48 +0200 Subject: [PATCH 2601/5269] Sun Jun 11 2017 11:32:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 3edfed90..579d2a4a 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi mukuti kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From e3f11e60c4292f847a9e0d58eb6bcb396c96c2a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:33:00 +0200 Subject: [PATCH 2602/5269] Sun Jun 11 2017 11:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index cef8a6c8..0dc43b2c 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azi \ No newline at end of file From 19839e7e212853b12ae8e825ed41d4505f5692f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:33:01 +0200 Subject: [PATCH 2603/5269] Sun Jun 11 2017 11:33:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index 0e4ca58d..ac1c35e1 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo, \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, \ No newline at end of file From 620d3b14ca37288a61a1745045472d1e83162408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:33:19 +0200 Subject: [PATCH 2604/5269] Sun Jun 11 2017 11:33:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 1b2ee725..42c200df 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Ba Prisita va Zeyusi, ve tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni majira kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From b154b649b2847022bb55bb8def709e6a9469ebd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:33:29 +0200 Subject: [PATCH 2605/5269] Sun Jun 11 2017 11:33:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 2f48dc86..8c87d03a 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho \ No newline at end of file From 2d6bbe23ec5e69ebf6ac8e6c8bd7436e86fe3138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:33:40 +0200 Subject: [PATCH 2606/5269] Sun Jun 11 2017 11:33:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 1b24e24a..a63358b9 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya muk \ No newline at end of file From d4146475dfea350b2cb6f52b526f890dc568e4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:34:19 +0200 Subject: [PATCH 2607/5269] Sun Jun 11 2017 11:34:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 12507f75..7a5cda42 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ananiyasi chayenda, ni kwinjila munzuvo. Kuka muvika maanza, chati, ''Muzwale Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananiyasi chayenda, ni kwinjila munzuvo. Kuka muvika maanza, chati, ''Nchizyangu Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file From ee9c739c418349a0556479f2d7907132245a66b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:34:40 +0200 Subject: [PATCH 2608/5269] Sun Jun 11 2017 11:34:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 026971d5..1cc7298a 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. Banabasi naye avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 \v 38 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From 23a3a6ccf0d13b1a70332f1718f0eda2790f1042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:34:47 +0200 Subject: [PATCH 2609/5269] Sun Jun 11 2017 11:34:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index df73f569..26af5425 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni kuti ni nyase Ireeza¿ \ No newline at end of file +Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni kuti ni nyase Ireeza'' \ No newline at end of file From da4e01ea49cb2c55edffc90afe16b4b609368460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:34:48 +0200 Subject: [PATCH 2610/5269] Sun Jun 11 2017 11:34:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 579d2a4a..33bbe0f6 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu kwamasi kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file From 17d1156fba6402d6c876f2c3a2a769aaeacfe234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:35:00 +0200 Subject: [PATCH 2611/5269] Sun Jun 11 2017 11:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 0dc43b2c..4cbe62bc 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azi \ No newline at end of file +\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende. \ No newline at end of file From 54d4bbc759166e221d1fdaee751479b60fd1a394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:35:01 +0200 Subject: [PATCH 2612/5269] Sun Jun 11 2017 11:35:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index ac1c35e1..98cff811 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza \ No newline at end of file From c1172472ebe2a5e4a4d49ca90268f6ee3de65afd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:35:20 +0200 Subject: [PATCH 2613/5269] Sun Jun 11 2017 11:35:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 42c200df..6f27e07e 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chivaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chika leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From da1b5d09789b36e3e167142f505add94b327ee43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:35:29 +0200 Subject: [PATCH 2614/5269] Sun Jun 11 2017 11:35:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 8c87d03a..a3340bbb 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, \ No newline at end of file From eef468ed31d2cfe56b4f50b2b6bfe0d7a0c31a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:35:40 +0200 Subject: [PATCH 2615/5269] Sun Jun 11 2017 11:35:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index a63358b9..0438ddb8 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya muk \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala \ No newline at end of file From 2c4dcb56e7e1c339e22ef36e113a3206aeedacfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:36:19 +0200 Subject: [PATCH 2616/5269] Sun Jun 11 2017 11:36:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt index 7a5cda42..41fd6772 100644 --- a/09/17.txt +++ b/09/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ananiyasi chayenda, ni kwinjila munzuvo. Kuka muvika maanza, chati, ''Nchizyangu Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avali nikuwana ziho. Avekali niba rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ananiyasi chayenda, ni kwinjila munzuvo. Kuka muvika maanza, chati, ''Nchizyangu Saule, Simwine Jesu, yava voneki kwenu mwi nzila hamuva kukeza, wanituma kwako kuti zo tambule kuvona kwako wizuzwe luho lu jolola.'' \v 18 Pona aho zintu zikola maamba zivawi mumenso a Saule, cha tambula kuvona kwakwe, ava zimi ni kukolobezwa; \v 19 avaali nikuwana ziho. Avekali niva rutwana mwa Damaseka cha mazuva alikene. \ No newline at end of file From d78c98d4b94a46d8008d89b2ff546205cb5dff4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:36:40 +0200 Subject: [PATCH 2617/5269] Sun Jun 11 2017 11:36:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 15/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 1cc7298a..2f2e39ce 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 38 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index e2bb0287..a567eaca 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka infapano inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file From 1b192d430a54eba98126ddad0a4f07b4f2985f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:36:47 +0200 Subject: [PATCH 2618/5269] Sun Jun 11 2017 11:36:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 26af5425..03649ff5 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni kuti ni nyase Ireeza'' \ No newline at end of file +Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kwana \ No newline at end of file From adac42b3d322b0373382993412c5e99dca76f128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:36:48 +0200 Subject: [PATCH 2619/5269] Sun Jun 11 2017 11:36:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 33bbe0f6..4894f247 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu kwamasi kana bali zwa na nkumbumuna zizwato zakwe na bakuta nati malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu ime kanina mulandu muni ka rute be cisi cingi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file From 829992882ac6bed909785dcc6a809d83ca397496 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:37:01 +0200 Subject: [PATCH 2620/5269] Sun Jun 11 2017 11:37:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index 98cff811..aff1de0b 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza l \ No newline at end of file From df7b92b2118972e4584d6d6aabea678cac55134a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:37:20 +0200 Subject: [PATCH 2621/5269] Sun Jun 11 2017 11:37:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 93e7862f..eebe79fa 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file +\v 16 \v 14 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file From d631f3e3d92c2648620c22cfaa9cd4bbcbd30383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:37:29 +0200 Subject: [PATCH 2622/5269] Sun Jun 11 2017 11:37:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index a3340bbb..e9ab72c5 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi niku \ No newline at end of file From a64dae62a1962a8df5d5c8d32706437f02533a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:37:40 +0200 Subject: [PATCH 2623/5269] Sun Jun 11 2017 11:37:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 0438ddb8..1683ed35 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate \ No newline at end of file From 1770a7adde4060044d08e3b119e44b42c7d2e49d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:19 +0200 Subject: [PATCH 2624/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 962ddbec..143dc46e 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuta kuti, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka ma Juda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file +\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuwamba, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka ma Juda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file From 9aef1e1e664473423282f0cc2231ed6645eed7b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:24 +0200 Subject: [PATCH 2625/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt index 7f1b8de3..b879a425 100644 --- a/08/20.txt +++ b/08/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. \v 21 kawina chiyemba kamba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. \v 22 Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. \v 23 Kakuti ni kubwene kuti wina chifanu chovu vengi ni mumawenge e chivi. \ No newline at end of file +\v 20 Kono Pitorosi chata kwali, " I silivera yanko i sinyehe nawe, kakuti u hupula kuwana impo ze Ireeza cha mashereñi. \v 21 kawina chiyemba chimwi mwezi zintu, kakuti inkulo yanko kayina hande ni Ireeza. \v 22 Cwale he uvake kovu vuvi bwako, mi ulapere kwa Simwine, iri kuti mwendi mwa wondere kumi nahano ye nkulo yanko. \v 23 Kakuti ni kubwene kuti wina chifanu chovu vengi ni mumawenge e chivi. \ No newline at end of file From 5a18e3bef387f2fc36134e5a373a65bab556ff0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:40 +0200 Subject: [PATCH 2626/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index a567eaca..7bde1fff 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana inkando, kuti chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, ku chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file From 5a6ac40214ed51f5fac1a53d32afc0be9b09a178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:41 +0200 Subject: [PATCH 2627/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d0199c1f..d31e29e4 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bake`nicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 917c90f672d9475f1589d7004fb667de276b7b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:47 +0200 Subject: [PATCH 2628/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 03649ff5..9fea17cd 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kwana \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, \ No newline at end of file From 9ebc8ad1f5d764e40e80d81c73529ec93788f4dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:38:48 +0200 Subject: [PATCH 2629/5269] Sun Jun 11 2017 11:38:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 4894f247..7811919b 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve heuwlu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewulu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file From 081ec7a619ca6f8c1569a1a5c461375d1afaef2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:39:00 +0200 Subject: [PATCH 2630/5269] Sun Jun 11 2017 11:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/23.txt diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 00000000..75e8ec88 --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza \ No newline at end of file From 45d4b7d2bf5d2e40751f6f143be2aa141e9513d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:39:02 +0200 Subject: [PATCH 2631/5269] Sun Jun 11 2017 11:39:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index aff1de0b..27aa2039 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza l \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. \ No newline at end of file From c88a288388e782f2833520e08714b2a2490bd03e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:39:19 +0200 Subject: [PATCH 2632/5269] Sun Jun 11 2017 11:39:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index eebe79fa..0bee1cde 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 14 Mi va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file +\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file From cdc82e19b86c0ce4df2c5950651b85c04b72c6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:39:29 +0200 Subject: [PATCH 2633/5269] Sun Jun 11 2017 11:39:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index e9ab72c5..38b2ef44 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi niku \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \ No newline at end of file From a792bcb80f257b9b4031b6df1a146349a1604014 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:39:40 +0200 Subject: [PATCH 2634/5269] Sun Jun 11 2017 11:39:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 10/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/34.txt diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 1683ed35..3ec65758 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt new file mode 100644 index 00000000..86878f99 --- /dev/null +++ b/10/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu, \ No newline at end of file From 8406b328218b0f79a03e7009b872522fe03ba834 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:40:24 +0200 Subject: [PATCH 2635/5269] Sun Jun 11 2017 11:40:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/24.txt | 2 +- manifest.json | 5 ++++- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 47dc1690..a8e13f7d 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Simoni cha mwitava ni kumuti, " Uni lapere kwa Simwine, iri kuti zonse zintu ziwa wamba kanji zipangahali kwangu." \ No newline at end of file +\v 24 Simoni cha mwitava ni kumuti, " Uni laperere kwa Simwine, iri kuti zonse zintu ziwa wamba kanji zipangahali kwangu." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fc292273..ee20f683 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,8 @@ "translators": [ "Moses Musukubili" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "08-20", + "08-24" + ] } \ No newline at end of file From edc5d3e47a696051e716357d64745a662aa2bfcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:40:40 +0200 Subject: [PATCH 2636/5269] Sun Jun 11 2017 11:40:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 7bde1fff..0567096b 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, ku chi va kauhana hamwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni kwi chila naye muchisepe kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku sikula kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file From ef2325a6d9335615cbfc03facee1bb05b4cfb76c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:40:41 +0200 Subject: [PATCH 2637/5269] Sun Jun 11 2017 11:40:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d31e29e4..4a4cd8fc 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeicha kulelwa kwa Majuda. Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 3ca13382a30c926e27c9084f9d26b346acadb347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:40:47 +0200 Subject: [PATCH 2638/5269] Sun Jun 11 2017 11:40:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 9fea17cd..fe6085fc 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi \ No newline at end of file From e407e54dc72be678b14b7dbff026798eac75694b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:40:48 +0200 Subject: [PATCH 2639/5269] Sun Jun 11 2017 11:40:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 18/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 7811919b..44a49990 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewulu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewulu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 5c438733..b15d4278 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hazwaho naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From 28a2db810af25b9239bbc731f9787d139cb7b985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:41:00 +0200 Subject: [PATCH 2640/5269] Sun Jun 11 2017 11:41:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 75e8ec88..7c1ac61d 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa \ No newline at end of file From 2dbb4482cb06e8d63eadbed1d4a98a5a5f2d6e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:41:02 +0200 Subject: [PATCH 2641/5269] Sun Jun 11 2017 11:41:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index 27aa2039..a9d4dce3 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. Sitefani chawamba,'' lole, \ No newline at end of file From 55bb363ae5fc17e3c20f97cd067501e933416054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:41:19 +0200 Subject: [PATCH 2642/5269] Sun Jun 11 2017 11:41:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 0bee1cde..4eb45ae5 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivakavuwamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file +\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivawamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina njenwe ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file From a30e6f0b9532f278df867f3948bdca79b3749f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:41:29 +0200 Subject: [PATCH 2643/5269] Sun Jun 11 2017 11:41:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 38b2ef44..d3c07e3b 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa He \ No newline at end of file From 0f6e00947e091afdcd3d34bd494794506584d7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:41:40 +0200 Subject: [PATCH 2644/5269] Sun Jun 11 2017 11:41:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 86878f99..b3ee7de6 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -Linu, \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, \ No newline at end of file From ce9149e700fbeba0096e888e89aa19a82a1925cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:19 +0200 Subject: [PATCH 2645/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/20.txt | 2 +- 09/23.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 143dc46e..910a44e9 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuwamba, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kukeza chokuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka ma Juda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file +\v 20 Haho chaha vupaki vwa Jesu muma Sinagoge, kuta kuti mwana wa Ireeza. \v 21 Vonse vava zuwi vava komokwa ni kuwamba, ''kanjiyena uzu mukwame yava sinyi va mwa Jerusalema vava kusumpa heli zina? ava kezi kunu ili kuti avalete zeba suminwe kumu kulwana wama purisita.'' \v 22 Kono Saule ava kwinjihilwa maata, ava leti masukuluka mukati ka ma Juda vava kwikala mwa Damseka chokuvata kuti Jesu nji Keresite. \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index bf11fcc1..c12eb5ba 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Mazuva aya vuyenda, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. \v 24 Kono mulelo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. \v 25 Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file +\v 23 A, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. \v 24 Kono mulelo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. \v 25 Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file From 696d56853d6586c4a5d32d441677d2afbd5c4a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:23 +0200 Subject: [PATCH 2646/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee20f683..6e658e65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "08-20", - "08-24" + "08-24", + "08-25" ] } \ No newline at end of file From 5505ad501619487534d194046788450487c9c74b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:40 +0200 Subject: [PATCH 2647/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 0567096b..7cb4af15 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku sikula kuya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni kuyenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file From acde1b6f8f5d832c64b240115b795045fe1bc6ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:41 +0200 Subject: [PATCH 2648/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 4a4cd8fc..1cca35d0 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 21 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magirike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 81ad2db5c72814c79463c8d19695aa09ce954d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:47 +0200 Subject: [PATCH 2649/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index fe6085fc..c3216b16 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho, \ No newline at end of file From 3299b639a1b21d241969e43c0b9817d29c002bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:42:48 +0200 Subject: [PATCH 2650/5269] Sun Jun 11 2017 11:42:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index b15d4278..91a1d283 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Justusi mukwame yavali kuty i Reza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From 4be899caf48286c67a27205b45775ea593686a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:43:00 +0200 Subject: [PATCH 2651/5269] Sun Jun 11 2017 11:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 7c1ac61d..72f3405b 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \ No newline at end of file From d5c91ea9f99ed6c514d9abacf1a4efee2f5cf3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:43:02 +0200 Subject: [PATCH 2652/5269] Sun Jun 11 2017 11:43:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/54.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index a9d4dce3..62b2377c 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. Sitefani chawamba,'' lole, \ No newline at end of file +\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. Sitefani chawamba,'' lole, nibwene mawulu eyalukite, mi mwana muntu uzimene kwiyanza lye chiliso lye Ireeza.'' \ No newline at end of file From 91b9de86593b93884e397819756232a78fa9ecca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:43:29 +0200 Subject: [PATCH 2653/5269] Sun Jun 11 2017 11:43:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index d3c07e3b..8c0de399 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa He \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwi \ No newline at end of file From 5db8967ef96d0422e83298f6f1a4f046185897f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:43:40 +0200 Subject: [PATCH 2654/5269] Sun Jun 11 2017 11:43:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index b3ee7de6..630c560d 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, \ No newline at end of file From 70da16c4553338604c3897c6f3922b137b3131f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:44:19 +0200 Subject: [PATCH 2655/5269] Sun Jun 11 2017 11:44:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index c12eb5ba..6218bfce 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 A, ma Juda chiva lela kuti vamwihaye. \v 24 Kono mulelo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. \v 25 Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file +\v 23 Hakuhita mazuva mangi, ma Juda chiva zeza kuti vamwihaye. \v 24 Kono muzezo wavo chiweziveka kwa Saule. Vava kugantela milwango musihali ni masiku chokuti vamwihaye. \v 25 Kono va rutwana vakwe vava muhindi masiku kumu shetumwina he mota muchitanda. \ No newline at end of file From b0768ffd9d0230eb599cd0c8bb35279ecca9283c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:44:40 +0200 Subject: [PATCH 2656/5269] Sun Jun 11 2017 11:44:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 7cb4af15..43f38359 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa musa wa Simwine. Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vukoza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file From ff371184ac684031fdc6159e98d0bdc87cfe5a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:44:41 +0200 Subject: [PATCH 2657/5269] Sun Jun 11 2017 11:44:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 1c86b7b0..64e057aa 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mi hanu, mulole, niyenda nili nyangamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu munzi ni munzi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mulene`n kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 245a2c00..ae7839bc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "20-09", "20-11", "20-13", - "20-15" + "20-15", + "20-17" ] } \ No newline at end of file From 6a49d34bfe394d4bdde8c862028b6d026523c0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:44:47 +0200 Subject: [PATCH 2658/5269] Sun Jun 11 2017 11:44:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index c3216b16..c6c0c4be 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,'' \ No newline at end of file From 78bf8d5a2c037410701af17639d2f20371af2cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:44:48 +0200 Subject: [PATCH 2659/5269] Sun Jun 11 2017 11:44:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 91a1d283..b8aa706d 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza wenzubo ivali kubambene ni kereke. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakw \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From ada5e3274beec645ac3d0b9e3b5d33fe5dd5a688 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:45:00 +0200 Subject: [PATCH 2660/5269] Sun Jun 11 2017 11:45:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 72f3405b..c615c505 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala \ No newline at end of file From 87cc09680a18297a021f687ba56f4f5235877cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:45:02 +0200 Subject: [PATCH 2661/5269] Sun Jun 11 2017 11:45:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 2f50e747..fb5e42e9 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu che ntanzi. cho vuveli Josefa chalivonahaza ku vakwame; mi mahasi a Josefa chiveza kwi ziveka kwa Pharaoh. \ No newline at end of file +\v 11 Linu aho chikweza inzala monse mwa Egepita ni kanana, Ni manyando makando mi veshetu kena vavawani zilyo. \v 12 Kono jakovo hazuwa kuti kwina mundale mwa Egepita cha tumina veshetu va veshetu che ntanzi. \v 13 cho vuveli Josefa chalivonahaza ku vakwame; mi mahasi a Josefa chiveza kwi ziveka kwa Pharaoh. \ No newline at end of file From 9107e2294b4ffaedfd68896159a12a5cb5bc546a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:45:29 +0200 Subject: [PATCH 2662/5269] Sun Jun 11 2017 11:45:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 8c0de399..0c82bbce 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwi \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chav \ No newline at end of file From 76fbab2d9053c923944b5bdb1c0f674e9e87cb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:45:40 +0200 Subject: [PATCH 2663/5269] Sun Jun 11 2017 11:45:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 630c560d..0aefae41 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi \ No newline at end of file From bbe3bd1c2b69b168aff0702401b61e5f21a31361 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:46:19 +0200 Subject: [PATCH 2664/5269] Sun Jun 11 2017 11:46:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index b48ecd1b..374c33fa 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava wamboli ni ma Juda vama Gerike ; kono vava kusilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesaria nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava kandekisani ni ma Juda vama Gerike; kono vava kusiilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesaria nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file From a79865af8b888b654c7eb5de5cae6dd965070985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:46:41 +0200 Subject: [PATCH 2665/5269] Sun Jun 11 2017 11:46:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 64e057aa..3569944a 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu mulene`n kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi ni muleneñi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 72e02ecfb6443f9e049a5d61c4d9d699c8ee3cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:46:47 +0200 Subject: [PATCH 2666/5269] Sun Jun 11 2017 11:46:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index c6c0c4be..8a7bd75b 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,'' \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha \ No newline at end of file From 7b2f9de30da7ff5cd9b8f5e996dd7b1d6c5b6f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:46:48 +0200 Subject: [PATCH 2667/5269] Sun Jun 11 2017 11:46:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index b8aa706d..e16e44b9 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakw \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From 903bf4e51165fb6f81972ddd5daf13cc419a2180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:47:01 +0200 Subject: [PATCH 2668/5269] Sun Jun 11 2017 11:47:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index c615c505..1b25262b 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili \ No newline at end of file From acd8d3ada75098146fed0bbe5d6b0b97539d611d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:47:02 +0200 Subject: [PATCH 2669/5269] Sun Jun 11 2017 11:47:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 762c40f0..7e421cb7 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file +\v 14 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana \v 15 iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file From ba6e4d6e7eec278278b3ba1fdac09a3fbfd8d998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:47:29 +0200 Subject: [PATCH 2670/5269] Sun Jun 11 2017 11:47:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 0c82bbce..c2083d05 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chav \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza ku \ No newline at end of file From e7509f8ce149b7b1ea36babc0602626e5eef7160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:47:40 +0200 Subject: [PATCH 2671/5269] Sun Jun 11 2017 11:47:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 0aefae41..5948675b 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi vantu chenketululo \ No newline at end of file From 2ccd01c8b8271bff5f6aa555d02fe906188c30fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 03:48:04 -0600 Subject: [PATCH 2672/5269] Sun Jun 11 2017 03:48:04 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 986e7c8b..788c7104 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 047930e9e9396eeac4ac172ec202f3ea89d86099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:19 +0200 Subject: [PATCH 2673/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 374c33fa..195500a7 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava kandekisani ni ma Juda vama Gerike; kono vava kusiilika kumwihaya. \v 30 Mizwale haveziva, chivamutwala kwa Sesaria nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file +\v 28 Ava kopani navo havava kwinjila ni kuzwa mwa Jerusalema. Avawambi ahulu mwi zina lwa Simwine Jesu \v 29 ava kandekisani ni ma Juda vama Gerike; kono vava kusiilika kumwihaya. \v 30 Linu vaakwetu haveziva, chivamutwala kwa Sesaria nikumu tumina kwa Tarese. \ No newline at end of file From 1725f602e161bd2e3faff8f88ff0fc6cc0418f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:24 +0200 Subject: [PATCH 2674/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6e658e65..c3f36d8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,8 @@ "finished_chunks": [ "08-20", "08-24", - "08-25" + "08-25", + "08-26", + "08-29" ] } \ No newline at end of file From a16146aea7a615be0db5cf62be53b1c7d59ae101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:40 +0200 Subject: [PATCH 2675/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index fb5e71dd..8333aadb 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lye Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lwe Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file From 3942b70b40ec406aab2f4f81f971d2e1350d5ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:41 +0200 Subject: [PATCH 2676/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 3569944a..12a9e425 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi ni muleneñi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. Kono kani bileli ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi ni muleneñi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ae7839bc..4c1d026c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "20-11", "20-13", "20-15", - "20-17" + "20-17", + "20-22" ] } \ No newline at end of file From d10ec4a6f37f3b8ff20f4c905b62011c6596c8b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:47 +0200 Subject: [PATCH 2677/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 8a7bd75b..508b274e 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file From 74e8369069e0126007c440d0bff9f323c325b5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:48:48 +0200 Subject: [PATCH 2678/5269] Sun Jun 11 2017 11:48:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index e16e44b9..c8151f0b 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From a0e3f7d528e2a97d4bbc6d5ac7b8d6c457f42600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:49:00 +0200 Subject: [PATCH 2679/5269] Sun Jun 11 2017 11:49:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 1b25262b..12270390 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika \ No newline at end of file From a360022dccd343bd253b268000749850d4b7db7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:49:06 +0200 Subject: [PATCH 2680/5269] Sun Jun 11 2017 11:49:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 7e421cb7..554b702b 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana \v 15 iyanza.cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file +\v 14 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana \v 15 iyanza. Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file From 45986fc541f569b5ca7eb828333b678a65285bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:49:19 +0200 Subject: [PATCH 2681/5269] Sun Jun 11 2017 11:49:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index ef33596e..353b5023 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kunisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kunisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file From d381ed1c905d95fabf9d6a94fd13b1fd9d3e9ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:49:29 +0200 Subject: [PATCH 2682/5269] Sun Jun 11 2017 11:49:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 12/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/22.txt diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index c2083d05..e51da4ef 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza ku \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt new file mode 100644 index 00000000..7ab3c422 --- /dev/null +++ b/12/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka \ No newline at end of file From ad9de1aad397dfac3f0c5383f149e2c3bf1e8355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:49:41 +0200 Subject: [PATCH 2683/5269] Sun Jun 11 2017 11:49:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 5948675b..d0faa1e7 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi vantu chenketululo \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda \ No newline at end of file From 3db2f8f00229c5f85cbe7708781c8a95c104b443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:50:19 +0200 Subject: [PATCH 2684/5269] Sun Jun 11 2017 11:50:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index 465eaf7b..22cdb43a 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luhomlu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file +\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luho lu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file From db2c6f863b6f0245ad8c19352a4e288a3951cd99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:50:23 +0200 Subject: [PATCH 2685/5269] Sun Jun 11 2017 11:50:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3f36d8d..3eadd1a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "08-24", "08-25", "08-26", - "08-29" + "08-29", + "08-32" ] } \ No newline at end of file From 8946f555586263d50cf4079b00eaf395f05d3aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:50:40 +0200 Subject: [PATCH 2686/5269] Sun Jun 11 2017 11:50:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt index 29621b43..5be0cd38 100644 --- a/15/title.txt +++ b/15/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo ya 15 \ No newline at end of file +Luka Inkauhal \ No newline at end of file From 8aa120a9a8ac3cbb4114281f78f07396c09a2705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:50:41 +0200 Subject: [PATCH 2687/5269] Sun Jun 11 2017 11:50:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 6a2ded45..f8fffcee 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi.Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file +\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c1d026c..0e572a92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "20-13", "20-15", "20-17", - "20-22" + "20-22", + "20-25" ] } \ No newline at end of file From 99ea8476c0de83371d71542ee69d779d2767861a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:50:48 +0200 Subject: [PATCH 2688/5269] Sun Jun 11 2017 11:50:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index c8151f0b..997490e6 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi lwakwe njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file From 0bb1f6fa84a4bf6c2bc84713796797fd36d07219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:51:01 +0200 Subject: [PATCH 2689/5269] Sun Jun 11 2017 11:51:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 12270390..bb38bf76 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobez \ No newline at end of file From b6c196c2e8dd41e1ac068688b256e068dcf344e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:51:03 +0200 Subject: [PATCH 2690/5269] Sun Jun 11 2017 11:51:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 52887b14..209c35a2 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, simwine yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, vavahi vana vavo kwi nkozi niva hupula kuti kavahale. \ No newline at end of file +\v 17 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, \v 18 haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, uzu murena yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, vavahi vana vavo kwi nkozi niva hupula kuti kavahale. \ No newline at end of file From 1b5daeeb0c2cf5883428be7f7ee13bef22dfd5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:51:19 +0200 Subject: [PATCH 2691/5269] Sun Jun 11 2017 11:51:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 353b5023..62ed9ffd 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kunisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kumanisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file From 8c44cfa045559bc78205503d832840a702e5ba90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:51:29 +0200 Subject: [PATCH 2692/5269] Sun Jun 11 2017 11:51:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index 7ab3c422..f6cfd1a8 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, \ No newline at end of file From 415d5d713612598da16516e524c58335fc6f613d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:51:40 +0200 Subject: [PATCH 2693/5269] Sun Jun 11 2017 11:51:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index d0faa1e7..26216932 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo \ No newline at end of file From dba3cc6bb25463447af62ae264848a596b45a760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:19 +0200 Subject: [PATCH 2694/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index 22cdb43a..1bc3abfe 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vava zakisi che nkozo; nikutiya Simwine ni luho lu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file +\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vavena inkozo imi ivazakite; nikuyenda niva tiite Simwine ni luho lu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file From 282f0220080e254ddbb86be256f5e6731f3ca450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:23 +0200 Subject: [PATCH 2695/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3eadd1a6..9f671192 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "08-25", "08-26", "08-29", - "08-32" + "08-32", + "08-34" ] } \ No newline at end of file From ab8ffcdd00072bb6179e95eb68bb5738f706a3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:40 +0200 Subject: [PATCH 2696/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt index 5be0cd38..6e0c1188 100644 --- a/15/title.txt +++ b/15/title.txt @@ -1 +1 @@ -Luka Inkauhal \ No newline at end of file + Inkauhanyo ya 15 \ No newline at end of file From f702c0894d719ca149f53b3fc1b7b3b925025819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:41 +0200 Subject: [PATCH 2697/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 12a9e425..5cd99817 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi ni muleneñi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi uhi niuhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 58cad12a7fb7fa884c7306dd5ee65ab36712d323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:47 +0200 Subject: [PATCH 2698/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/19.txt diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 00000000..6d68c7b9 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya \ No newline at end of file From 35c774dcfe50c3b48da938d83a3b0631a15188b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:52:48 +0200 Subject: [PATCH 2699/5269] Sun Jun 11 2017 11:52:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 997490e6..5ca7ed28 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi lwakwe njabari muyendesi we kereke mi ye ne lwakwe luzumena Ireza njo mubumbi. \ No newline at end of file +\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi babazumine kwe Ireza. \ No newline at end of file From 6fce56d9997a265c6b4809ce4a3e34298ed13357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:53:01 +0200 Subject: [PATCH 2700/5269] Sun Jun 11 2017 11:53:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index bb38bf76..c797952f 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobez \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \ No newline at end of file From 083800b63314bb90476474abfe00c3774fe11b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:53:03 +0200 Subject: [PATCH 2701/5269] Sun Jun 11 2017 11:53:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 07/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 554b702b..5c224b96 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 16 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana \v 15 iyanza. Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file +\v 14 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza. \v 15 Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va \v 16 vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 209c35a2..b1329b7b 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 19 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, \v 18 haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, uzu murena yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. Simwine yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, vavahi vana vavo kwi nkozi niva hupula kuti kavahale. \ No newline at end of file +\v 17 Sina inako ye nsepiso hachiyina hafuhi, insepiso yava pangi Ireeza kwa Abrahama, vantu vava kuli niku hweza mwa Egepita, \v 18 haisi hakuva kezi zumwi Simwine mwa Egepita, uzu murena yasena va kwizi chintu kuamana ni Josefa. \v 19 Murena yoswana uzu ava chengeleli vantu niku nyandisi va sukulu vave sukulu, vavahi vana vavo kwi nkozi niva hupula kuti kavahale. \ No newline at end of file From 055422c624eb560b89babca8387e02ccfa09ad5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:53:20 +0200 Subject: [PATCH 2702/5269] Sun Jun 11 2017 11:53:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 14/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 62ed9ffd..f3398caf 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kumanisa chisa kukuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kumanisa muhupulo wavo wa kuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 7e7ca0bf..ee0df2fe 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file From 8840dbb71693be73e3be3f7b57281c033e1bc38f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:53:29 +0200 Subject: [PATCH 2703/5269] Sun Jun 11 2017 11:53:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index f6cfd1a8..c882d60a 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; '' \ No newline at end of file From 67ce5aed5966a7693c30b2e8348f1fd4f93284d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:53:40 +0200 Subject: [PATCH 2704/5269] Sun Jun 11 2017 11:53:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 26216932..c1a1d209 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda \ No newline at end of file From fd1b43aa8b8a6a884f70742a2964793955eae3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:54:19 +0200 Subject: [PATCH 2705/5269] Sun Jun 11 2017 11:54:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/31.txt | 2 +- 09/33.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt index 1bc3abfe..31efbf9f 100644 --- a/09/31.txt +++ b/09/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vavena inkozo imi ivazakite; nikuyenda niva tiite Simwine ni luho lu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file +\v 31 Ikereke zonse mwa Judea, Galilea, ni Samaria vavena inkozo imi ivazakite; nikuyenda niva tiite Simwine ni kuombwa-ombwa luhuho lu jolola, ikereke ivakuli. \v 32 Kuva tendahali kuti, Pitorosi hayenda mu chikiliti chonse, ava kezi kuva lumeli vava kwikala mwi tolopo ya Lida. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 01783356..762660c8 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Enea, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From 6f7ec7d9a7aba529631e0dd401c0c37a2d4f2f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:54:24 +0200 Subject: [PATCH 2706/5269] Sun Jun 11 2017 11:54:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9f671192..2f869401 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "08-26", "08-29", "08-32", - "08-34" + "08-34", + "08-36" ] } \ No newline at end of file From 403c1971bd2f344663630cacd447e53f2aa8a770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:54:40 +0200 Subject: [PATCH 2707/5269] Sun Jun 11 2017 11:54:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 15/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 7fd3cfcb..430d0c00 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukeza mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukezwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt index 6e0c1188..29621b43 100644 --- a/15/title.txt +++ b/15/title.txt @@ -1 +1 @@ - Inkauhanyo ya 15 \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 15 \ No newline at end of file From cf384d9f052c6ddb606df1e143cad1c717193ed8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:54:41 +0200 Subject: [PATCH 2708/5269] Sun Jun 11 2017 11:54:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index f8fffcee..298aefe5 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kuka luta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file +\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kukaluta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file From ca37ac0803944e5c5b2e962e90161cd0d916f0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:55:00 +0200 Subject: [PATCH 2709/5269] Sun Jun 11 2017 11:55:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index c797952f..dd39b7db 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, havali kumaniniza m \ No newline at end of file From 4263146ad29b9911413e2093fe6df45e46d4ba58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:55:03 +0200 Subject: [PATCH 2710/5269] Sun Jun 11 2017 11:55:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 8bc9993c..99df297a 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo tatwe.hava ku vikitwe hanze, mwana Pharaoh ava muañuli niku mulela sina njiwakwe. \ No newline at end of file +\v 20 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo \v 21 tatwe. hava ku vikitwe hanze, mwana Pharaoh ava muañuli niku mulela sina njiwakwe. \ No newline at end of file From 9af8d8b4fcd0f4a5dc4f1052343f79aa81f1bb94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:55:40 +0200 Subject: [PATCH 2711/5269] Sun Jun 11 2017 11:55:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index c1a1d209..09e04bc7 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From 57ff3d8e4821ace076d956cd2dd67506a749ab03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:19 +0200 Subject: [PATCH 2712/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 09/36.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 762660c8..b8574302 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Aeneas, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavoniva uzo mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Eneya, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavavoniva mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index 468db55d..1d77a6c5 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Linu mwa Jopa kuvena merutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni ntuso zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuva ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzuvo yokwiwulu. \ No newline at end of file +\v 36 Linu mwa Jopa kuvena murutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni ntuso zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuva ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzuvo yokwiwulu. \ No newline at end of file From e5b234170299d7305759bc7913d32b0fdee35392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:24 +0200 Subject: [PATCH 2713/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 08/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt index 031a8e64..b8341cec 100644 --- a/08/39.txt +++ b/08/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Ireeza chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. \v 40 Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caseriya. \ No newline at end of file +\v 39 Hava zuvuka hanze ya menzi, Luhuho lwa Simwine chi lwa hinda Filipi; mu enuki kena ava muvoni hape, mi ava yendi mwi nzira yakwe na sangitwe. \v 40 Kono Filipi ava ka voneki kwa Azotusi. A vakayendi mwe zina zikiriti ni kukutaza Ivangeri kumi leneñi yonse, mbwita hakasika kwa Caseriya. \ No newline at end of file From 50e95126c8bc6a263352b80e33b1e4248253d9f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:40 +0200 Subject: [PATCH 2714/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 430d0c00..ab73535f 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukezwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukazwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From d646fa31932a09e509f093f5a0dd9dfbc9fa6d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:41 +0200 Subject: [PATCH 2715/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index bfdb99a0..96ca335d 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. Nizi kuti niheba mukati kenu bene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file +\v 28 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0e572a92..1176f002 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "20-15", "20-17", "20-22", - "20-25" + "20-25", + "20-28" ] } \ No newline at end of file From d89da25887aeb1665546e68869ea03c5a70d3c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:47 +0200 Subject: [PATCH 2716/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 6d68c7b9..59d67e7d 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi \ No newline at end of file From 247f0f07119e1e29141b88635700e09b2ff149e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:56:48 +0200 Subject: [PATCH 2717/5269] Sun Jun 11 2017 11:56:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 0efe7c26..51b9b4f2 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi mi na mulwira kuti kanjo u ba tiyi kamba ku ntontola. +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi, \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From a8de75d83d24840ac7e8abf737da520aa1cdb42f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:57:00 +0200 Subject: [PATCH 2718/5269] Sun Jun 11 2017 11:57:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index dd39b7db..96e42d7a 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, havali kumaniniza m \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, \ No newline at end of file From 48d8690b7b2a37f6062225c313ff7e7e29023e5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:57:05 +0200 Subject: [PATCH 2719/5269] Sun Jun 11 2017 11:57:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 07/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 5c224b96..46bf51d7 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza. \v 15 Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va \v 16 vasukulu.vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file +\v 14 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza. \v 15 Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu. \v 16 vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 99df297a..dc5f41a5 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo \v 21 tatwe. hava ku vikitwe hanze, mwana Pharaoh ava muañuli niku mulela sina njiwakwe. \ No newline at end of file +\v 20 Keyo inako Mushe ava pepwa, sekeli mulotu havusu bwe ireeza, mi ava kuvikitwe mwi nzuvo ivesi cha mwezi yo tatwe. \v 21 hava ku vikitwe hanze, mwana Pharaoh ava muañuli niku mulela sina njiwakwe. \ No newline at end of file From 0311f9c3db3051ccde6c150d8954c40f55147f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:57:20 +0200 Subject: [PATCH 2720/5269] Sun Jun 11 2017 11:57:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 14/21.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index ee0df2fe..6d115b94 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, vavali kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kusimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index a7c7baa9..5f65331c 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. Vava wketa kokoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file +\v 21 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. \v 22 Vava kwete kukoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file From 9223a6760cb7c93756c9d944287e3efec16d5082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:57:29 +0200 Subject: [PATCH 2721/5269] Sun Jun 11 2017 11:57:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index c882d60a..b487178a 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; '' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi \ No newline at end of file From e8740dc4430a34b8865e09b8bac9808770b8e6c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:57:40 +0200 Subject: [PATCH 2722/5269] Sun Jun 11 2017 11:57:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/36.txt diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt new file mode 100644 index 00000000..23491273 --- /dev/null +++ b/10/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tum \ No newline at end of file From ab57a17419858aa326a5cfc605438162dde21483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:19 +0200 Subject: [PATCH 2723/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt index 1d77a6c5..9281ab5e 100644 --- a/09/36.txt +++ b/09/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Linu mwa Jopa kuvena murutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni ntuso zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuva ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzuvo yokwiwulu. \ No newline at end of file +\v 36 Linu mwa Jopa kuvena murutwana yava kusumpwa Tabita, itoloka kuti Dorkasi. Uzu mwanakazi avena mitendo milotu ni ntuso zizwile inse zava kupangila manjebwe. \v 37 Avezi kulwala mwao mazuva ni kufwa; avamana kumushanza, vava mulaziki munzuvo yokwiwulu. \ No newline at end of file From 53757c801e1c501b47563ca2620e6cb1bded3319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:24 +0200 Subject: [PATCH 2724/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2f869401..915d2b5e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,14 @@ "Moses Musukubili" ], "finished_chunks": [ + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-06", + "08-09", + "08-12", + "08-14", + "08-18", "08-20", "08-24", "08-25", @@ -43,6 +51,7 @@ "08-29", "08-32", "08-34", - "08-36" + "08-36", + "08-39" ] } \ No newline at end of file From 5a161695491ee6edcc9e8f9347eadc7b8ade5412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:41 +0200 Subject: [PATCH 2725/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 4b714fe2..a5466d21 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni zisozi musihali ni masiku. Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulimusihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file From 715ce890ee452b4291d5b79451b96553779c4dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:47 +0200 Subject: [PATCH 2726/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 59d67e7d..69b640b7 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, \ No newline at end of file From e59b829f52514aa6c5593c329ccdbc24b7becfea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:48 +0200 Subject: [PATCH 2727/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 51b9b4f2..e46ec663 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi, +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi, \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 70187fd574499eb7d31550e1e3fe66ec02e51912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:58:58 +0200 Subject: [PATCH 2728/5269] Sun Jun 11 2017 11:58:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/title.txt diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 00000000..02d34e1e --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 23 \ No newline at end of file From 5dff15962badc2a46c3cd316a78a5c8b1b16832f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:59:01 +0200 Subject: [PATCH 2729/5269] Sun Jun 11 2017 11:59:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 96e42d7a..32b28fee 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? \ No newline at end of file From e41f1fa50b5c1f83a563fd6c5b1ede99f39bd9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:59:05 +0200 Subject: [PATCH 2730/5269] Sun Jun 11 2017 11:59:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/14.txt | 2 +- 07/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt index 46bf51d7..545f7c82 100644 --- a/07/14.txt +++ b/07/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza. \v 15 Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu. \v 16 vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file +\v 14 Josefa cha vona vamukulwe kuti vakasumpe Jamusi isi wakwe kwiza kwa Egepita, ni mahasi akwe onse, makumi amana iyanza ni makumi ovele ni vantu va mana iyanza. \v 15 Cwale Jakovo chayenda mwa Egepita; cha kafwa, iye ni vasukulu va vasukulu. \v 16 Vava twalwa kwa shecham nikuka lazikwa mwi vita ilyo Abrahama lyavawuli ke ntenko mwa silivela ni vana va hamor mwa shecham. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 01260098..4ca7c49f 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza che yanza lyakwe ava kuva haza, kono kena vava zuwisisi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. \v 23 kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. \v 24 kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza che yanza lyakwe ava kuva haza, kono kena vava zuwisisi. \ No newline at end of file From a747e62a4f86b45c1ba839e68415cb2c7604c730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:59:19 +0200 Subject: [PATCH 2731/5269] Sun Jun 11 2017 11:59:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- 14/23.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 5f65331c..35b648ff 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. \v 22 Vava kwete kukoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza ku kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file +\v 21 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. \v 22 Vava kwete kukoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 3ec7b931..5e2785ad 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali.Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uva zwa kuku mana. \ No newline at end of file +\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uva zwa kuku mana. \ No newline at end of file From 844153af5208ccd52cff6481d56c4d5344895bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:59:29 +0200 Subject: [PATCH 2732/5269] Sun Jun 11 2017 11:59:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index b487178a..30afcc45 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi \ No newline at end of file From 545fc2c2c92b4bedfa8d0374e2e158461bd6ad9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 11:59:41 +0200 Subject: [PATCH 2733/5269] Sun Jun 11 2017 11:59:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 23491273..eab621c0 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tum \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava \ No newline at end of file From e9a9026e6e0fb433604891d45929e3a17aaaa5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:12 +0200 Subject: [PATCH 2734/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/26.txt diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt new file mode 100644 index 00000000..6ad4423c --- /dev/null +++ b/19/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mubwene niku \ No newline at end of file From 53c1dd2bda50d27ad641d26b5a185318b75875e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:19 +0200 Subject: [PATCH 2735/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/38.txt | 2 +- 09/40.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt index 634dcc4b..9ef8b102 100644 --- a/09/38.txt +++ b/09/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Kakuli Lida ena hembali ni Jopa, varutwana vavazuwi kuti Pitorosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. \v 39 Pitorosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. Imbelwa zonse ziva kuzimene nizilila, niva mutondeza zizwato zavava tendeli Dorkasi. \ No newline at end of file +\v 38 Kakuli Lida ina hembali ni Jopa, varutwana vavazuwi kuti Pitorosi kwena, chivatuma bakwame bobele kwali, kumu kumbila kuti ahwele asiye kuliyeha. \v 39 Pitorosi chazimana nikuya kuvali. hakasika chivamutwala mwi nzuvo yo kwiwulu. Imbelwa zonse ziva kuzimene nizilila, niva mutondeza zizwato zavava tendeli Dorkasi nasina ko. \ No newline at end of file diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 13585fe6..39c9c4ea 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta kuti, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file +\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file From 06455fe3a1ccecca9c6d1947fc34bea28804624e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:41 +0200 Subject: [PATCH 2736/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 20/33.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index a5466d21..40d65346 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulimusihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 36e3356e..a41733e7 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 \v 35 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. \v 35 Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1176f002..ba89f4a4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "20-17", "20-22", "20-25", - "20-28" + "20-28", + "20-31" ] } \ No newline at end of file From 0a5ff659ae8edb56d86a12c082bc6de5d33176d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:47 +0200 Subject: [PATCH 2737/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 69b640b7..0fc15633 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa fenisia, \ No newline at end of file From 70ee0cc07e7c63d0bb0eac37b107f5784a2e16ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:48 +0200 Subject: [PATCH 2738/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index e46ec663..3bddc999 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi, +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"" \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 44ce49e397c68251b10970be1e56c8cfcf917ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:00:58 +0200 Subject: [PATCH 2739/5269] Sun Jun 11 2017 12:00:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/30.txt diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt new file mode 100644 index 00000000..2bd6ecad --- /dev/null +++ b/22/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Izuva lichilila, muyendisi \ No newline at end of file From 531d4fe26fc7e46905023ece70f6f208c6f73a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:01:01 +0200 Subject: [PATCH 2740/5269] Sun Jun 11 2017 12:01:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 32b28fee..1641a4f6 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uz \ No newline at end of file From a8387e02ffddabd3db1de90f573c3baf5f4df8eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:01:07 +0200 Subject: [PATCH 2741/5269] Sun Jun 11 2017 12:01:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/22.txt | 2 +- 07/26.txt | 2 +- 07/29.txt | 2 +- 07/31.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 4ca7c49f..29c9e102 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 25 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. \v 23 kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. \v 24 kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza che yanza lyakwe ava kuva haza, kono kena vava zuwisisi. \ No newline at end of file +\v 22 Mushe ava kwina inzivo mwintuto zonse za Egepita; mi avana ziho mu manzwi ni mumitendo. \v 23 kono hachavali kuchutile kuzilimo ze kumi zone, chiya keza munkulo yakwe kuti akapotele va mukulwakwe, vaana va isilaele. \v 24 kuvona mu isilaele na sikululwa, Mushe chamu lamulela ni ku vozekeza yava ku lwisa isilaele: \v 25 Ava kutele kuti va mukulwe kava zuwisise kuti Ireeza che yanza lyakwe ava kuva haza, kono kena vava zuwisisi. \ No newline at end of file diff --git a/07/26.txt b/07/26.txt index ab5a8ccc..ff0e69ec 100644 --- a/07/26.txt +++ b/07/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 \v 28 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli hewulu lyetu? kana usaka kunihaya, sina movehaili ma Egepita izona? \ No newline at end of file +\v 26 Izuva lyitatama cheza kuvamwi ma Isilaele vavakwete kupanga inkani; avaliki kuva vika mwinkozo hamwina; chacho; vakwame, muva kwaluzuvo, chinzi hamu lizuwisa kuchisa?' \v 27 kono yava fosekezi zumwi chamu timba, nikucho,' yava kupangi muyendisi ni muatuli hewulu lyetu? \v 28 kana usaka kunihaya, sina movehaili ma Egepita izona? \ No newline at end of file diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index bcbdd637..5cd0c76d 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando muka zuka. \ No newline at end of file +\v 29 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. \v 30 zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando muka zuka. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 584fc0d8..90467794 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, njime Ireeza wa veshako, Ireeza wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakovo,' Mushe cha chachalika mi kena va liki ku lola. \ No newline at end of file +\v 31 Mushe ha vona mulilo, cha komoka ha vona izo; mi hava ku chunine kuka vona izo, chikweza inzwi lye Ireeza, kuwamba, \v 32 njime Ireeza wa veshako, Ireeza wa Abrahama, niwa Isaka, niwa Jakovo,' Mushe cha chachalika mi kena va liki ku lola. \ No newline at end of file From 1e7b51a4da399ad1b8a26dc6d1e1d983bcf38342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:01:19 +0200 Subject: [PATCH 2742/5269] Sun Jun 11 2017 12:01:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index c9bd2d7b..b8115ec5 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze.Chiveka; \ No newline at end of file From 2660b67f1b2394d3add654c871b4f20a077a75c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:01:29 +0200 Subject: [PATCH 2743/5269] Sun Jun 11 2017 12:01:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index 30afcc45..1fcbd0de 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nic \ No newline at end of file From 3e06715a07db8d4e6dc14565f0a073794c922d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:01:41 +0200 Subject: [PATCH 2744/5269] Sun Jun 11 2017 12:01:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index eab621c0..d3c6d76b 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye \ No newline at end of file From 398c4f8b99e05738732a9656de8a1a8a77cb1d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:12 +0200 Subject: [PATCH 2745/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 6ad4423c..3562f73c 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -Mubwene niku \ No newline at end of file +Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , P \ No newline at end of file From 9d015618ada4b3ce7693d1a0291c6cf2bfbdd2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:19 +0200 Subject: [PATCH 2746/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 39c9c4ea..073b51a5 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, nikuta, Tabita vuke.'' Che yelula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi chikuti va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file +\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, chawamba, ''Tabita vuke.'' Che yalula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file From f3ffa2fdff8a9287534eedcf04ed54fad2411a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:40 +0200 Subject: [PATCH 2747/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index ab73535f..e29c256c 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali kukazwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kwandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali ku kazwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From cced787130c79f130b02bc03776effd9fa812353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:41 +0200 Subject: [PATCH 2748/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index ba2045ef..83762668 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. \v 37 Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ba89f4a4..43e40f10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,8 @@ "20-22", "20-25", "20-28", - "20-31" + "20-31", + "20-33", + "20-36" ] } \ No newline at end of file From 3fca292fcb66aed7342ed3de1fcfb853afc01065 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:47 +0200 Subject: [PATCH 2749/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 0fc15633..c93ba471 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa fenisia, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa fenisia,ni Sipera,ni \ No newline at end of file From 5361bf08889150bab5c3523d26c1d8ee1b19a791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:48 +0200 Subject: [PATCH 2750/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 3bddc999..277c873a 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"" +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 65b39e8a77f91a11cc81ceeda700fada452e8c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:02:58 +0200 Subject: [PATCH 2751/5269] Sun Jun 11 2017 12:02:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 2bd6ecad..bee0bd31 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Izuva lichilila, muyendisi \ No newline at end of file +\v 30 Izuva lichilila, muyendisi mukulwana va kusaka kwi ziba ku likana ni ntongoko za MaJuda kwa Paulusi, imi na sumununa mahaka akwe, \ No newline at end of file From 181e3a509aad4cc804f6b7ce6fc31a84cf6ef176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:03:01 +0200 Subject: [PATCH 2752/5269] Sun Jun 11 2017 12:03:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 1641a4f6..8322f425 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uz \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite chikwazwa ime, kani woli \ No newline at end of file From b172364ed08ed66de99f5363a986eaf453d07460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:03:06 +0200 Subject: [PATCH 2753/5269] Sun Jun 11 2017 12:03:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/33.txt | 2 +- 07/35.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 68f94677..ac0727b6 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola.Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; niva zuwi intongosi zavo, mi niva kezi kwiza kuva haza; cwale wize, kani ku tume kwa Egepita.' \ No newline at end of file +\v 33 Ireeza cha wamba kwali, ' chupule insangu zako, kaho chivaka cho zimene hachili chivaka chi jolola. \v 34 Niva voni luli manyando avantu vangu se vena mwa Egepita; niva zuwi intongosi zavo, mi niva kezi kwiza kuva haza; cwale wize, kani ku tume kwa Egepita.' \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index 25518bf0..4263aee4 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' Ireeza ka vuse mu polofita wenu mukati kava mukulwenu, mupolofita ya swana neme.' \ No newline at end of file +\v 35 Uzu Mushe uvava kani, havava wambi,' njeni yava kupangi muyendisi ni muatuli?' - njeye Ireeza yava tumi kuva zonse muyendisi ni mulukululi. Ireeza ava mutumi ke yanza lye ñiloyi lyiva voneki kwa Mushe muka zuka. \v 36 Mushe chava zwisa mwa Egepita, hamana kupanga imakazo ni zisupo mwa Egepita mi nikwiwate lyempi, mi nimwihalaupa ke zilimo zimana makumi one. \v 37 Nji Mushe yoswana yava wambi kuvantu va Isilaele,' Ireeza ka vuse mu polofita wenu mukati kava mukulwenu, mupolofita ya swana neme.' \ No newline at end of file From 1e69bbf072ae25db9b6b6bceb62eec0948224df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:03:20 +0200 Subject: [PATCH 2754/5269] Sun Jun 11 2017 12:03:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index b8115ec5..2dc31bfb 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze.Chiveka; \ No newline at end of file +\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va eutwana. \ No newline at end of file From 9f6e07e308b342ec924a500cb4958260ca97fc06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:03:30 +0200 Subject: [PATCH 2755/5269] Sun Jun 11 2017 12:03:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 12/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 12/24.txt diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index 1fcbd0de..90d09e8b 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nic \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 00000000..17efa79d --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 \v 25 Imi izwii \ No newline at end of file From 31f6c907fbd1249188c2e16b1127c6de320db465 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:03:40 +0200 Subject: [PATCH 2756/5269] Sun Jun 11 2017 12:03:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index d3c6d76b..8dc589e3 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa van \ No newline at end of file From fca45b67c9310614c7a675758067545d44f573d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:12 +0200 Subject: [PATCH 2757/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 3562f73c..337e0fb2 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , P \ No newline at end of file +Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. \ No newline at end of file From 9d15599cb0f6ce139eca54babbce665be0e59182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:19 +0200 Subject: [PATCH 2758/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt index 073b51a5..ea74c77e 100644 --- a/09/40.txt +++ b/09/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, chawamba, ''Tabita vuke.'' Che yalula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vantu vangi va zumina kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file +\v 40 Pitorosi chava zwisikiza hanze ye nzuvo, cha fukama ni kulapela, linu cha sandukila ku chitupu, chawamba, ''Tabita vuke.'' Che yalula menso akwe, havona Pitorosi cha vuka nikwikala. \v 41 Pitorosi chamuha iyanza lyakwe nikumu zimanika, hasumpa valumeli ni mbelwa cheza kumuvaha na hala. \v 42 Iyi indava chiyeziveka ahulu mwa Jopa, imi vaantu vangi vava zumini kwa Simwine. \v 43 Kuva tendahali kuti Pitorosi avekali mazuva mangi mwa Jopa ni mukwame yosumpwa Simoni, yaba kusuka madalo. \ No newline at end of file From 29b27daf27b178901b29343ae38330f696bbe2af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:47 +0200 Subject: [PATCH 2759/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index c93ba471..e3488e01 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa fenisia,ni Sipera,ni \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke, \ No newline at end of file From 0b7e4ae9623942d1cbebb138ba1de6ba9fc3378a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:48 +0200 Subject: [PATCH 2760/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 277c873a..02405313 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u +\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 4efa1edacfcb864a70bd641116b56c0b98b31b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:52 +0200 Subject: [PATCH 2761/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 915d2b5e..7024495d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 95e7a58aadb37c180b1c31d73d2df9268f0c6cb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:04:58 +0200 Subject: [PATCH 2762/5269] Sun Jun 11 2017 12:04:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index bee0bd31..39faa1c9 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Izuva lichilila, muyendisi mukulwana va kusaka kwi ziba ku likana ni ntongoko za MaJuda kwa Paulusi, imi na sumununa mahaka akwe, \ No newline at end of file +\v 30 Izuva lichilila, muyendisi mukulwana va kusaka kwi ziba ku likana ni ntongoko za MaJuda kwa Paulusi, imi na sumununa mahaka akwe, ni laera muyendisi mukulwana nive nkuta yonse kukungana. Linu cha leeta Paulusi kansi nikumu vika mukati kavo. \ No newline at end of file From f3693c5384d6b536a422bf8473c48a0076ed5f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:05:00 +0200 Subject: [PATCH 2763/5269] Sun Jun 11 2017 12:05:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 8322f425..24eab7ab 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite chikwazwa ime, kani woli \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani woli \ No newline at end of file From 3a60331f2956fd6fe9aab851d4a0d0be8fe4bf03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:05:10 +0200 Subject: [PATCH 2764/5269] Sun Jun 11 2017 12:05:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/38.txt b/07/38.txt index cd8adbd1..3e5fbb16 100644 --- a/07/38.txt +++ b/07/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. Uzu nji mukwame va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. keyo inako chiva wamba kwa Aruni,' Tupangile va zimu vete va tuyendise. haili kozu Mushe, yava tuzwisi mwinkanda ya Egepita, katwizi chapangahala kwali.' \ No newline at end of file +\v 38 Uzu nji mukwame yava kwina muchikwata mwi halaupa ne ñiloyi lyiva wambi naye kwi rundu lya sinai. Uzu njimukwame yava kwina niva sukulu vava sukulu; uzu njimukwame yava amuheli manzwi ahala zwiza kutuha. \v 39 Uzu nji mukwame uzo va sukulu vava sukulu vava kani kwichilila; vava mutandili kule navo, mi mwinkulo zavo vava voli kwa Egepita. \v 40 Keyo inako chiva wamba kwa Aruni,' Tupangile va zimu vete va tuyendise. haili kozu Mushe, yava tuzwisi mwinkanda ya Egepita, katwizi chapangahala kwali.' \ No newline at end of file From 9eab245544ffb67c76718d7460268e003d2ee678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:05:29 +0200 Subject: [PATCH 2765/5269] Sun Jun 11 2017 12:05:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 17efa79d..1d035bfe 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana. \ No newline at end of file From 87f8982738346ee0e11dea718241ed55e8bb9fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:05:40 +0200 Subject: [PATCH 2766/5269] Sun Jun 11 2017 12:05:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 8dc589e3..df7daccf 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa van \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku tendahala \ No newline at end of file From 31f3c07c9cd1e0decca6eb24602c2f11e506d255 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:06:12 +0200 Subject: [PATCH 2767/5269] Sun Jun 11 2017 12:06:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 337e0fb2..46455cdd 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. \ No newline at end of file +Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese ziy \ No newline at end of file From 4026f131d75dd594ad8605dd1eb73fe420ab1969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:06:40 +0200 Subject: [PATCH 2768/5269] Sun Jun 11 2017 12:06:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index e29c256c..56afd8e0 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Mukwame zumwi ya vali ku kazwa mwa Judea mi chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Zumwi m ya vali ku kazwa mwa Judea chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 9c0bb4dd7365fc3d1f9338bc9d2b7112609840d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:06:47 +0200 Subject: [PATCH 2769/5269] Sun Jun 11 2017 12:06:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index e3488e01..e1974196 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambi fela Majuda i \ No newline at end of file From 0eb9d6ca82eafc84a9934c040e03cde66c612fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:06:48 +0200 Subject: [PATCH 2770/5269] Sun Jun 11 2017 12:06:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 02405313..065fb8bd 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti mumuzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti muleneni" muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From cc96a34000202052ad8fa7c34e72882c2738dcd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:06:58 +0200 Subject: [PATCH 2771/5269] Sun Jun 11 2017 12:06:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/30.txt | 1 - 23/01.txt | 1 + 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) delete mode 100644 22/30.txt create mode 100644 23/01.txt diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt deleted file mode 100644 index 39faa1c9..00000000 --- a/22/30.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 30 Izuva lichilila, muyendisi mukulwana va kusaka kwi ziba ku likana ni ntongoko za MaJuda kwa Paulusi, imi na sumununa mahaka akwe, ni laera muyendisi mukulwana nive nkuta yonse kukungana. Linu cha leeta Paulusi kansi nikumu vika mukati kavo. \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 00000000..da01f6c5 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. @ \ No newline at end of file From 30ec11fa68a5d7e1227c61dd00d41ced8d955f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:07:00 +0200 Subject: [PATCH 2772/5269] Sun Jun 11 2017 12:07:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 24eab7ab..ccbbb5b6 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani woli \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 8b24ad2bdd2a302e6aeef1f72daed9da525802df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:07:08 +0200 Subject: [PATCH 2773/5269] Sun Jun 11 2017 12:07:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/41.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index f7ea2488..e5013c77 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 42 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana muva nihi iñombe ni chitavelo ke zilimo zimana makumi one mwi halaupa, mwinzuvo ya Isilaele? \ No newline at end of file +\v 41 Cwale chiva panga iñombe mwao mazuva nikuleta chitavelo kwecho chizimu, niku tava cho musevezi wa mayanza yavo. \v 42 Kono Ireeza cha sanduka niku va siya kuti va lapele inkani mwiwulu, sina mwiñolelwemwi mbuka ya mapolofita,' kana muva nihi iñombe ni chitavelo ke zilimo zimana makumi one mwi halaupa, inzuvo ya Isilaele? \ No newline at end of file From e2bd53a2af8da3bb271b22a69f8c6a7de2f49a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:07:29 +0200 Subject: [PATCH 2774/5269] Sun Jun 11 2017 12:07:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 1d035bfe..6f00ee85 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga \ No newline at end of file From 000ac020dbdd86ad2917544581215c8922ab8627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:07:40 +0200 Subject: [PATCH 2775/5269] Sun Jun 11 2017 12:07:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index df7daccf..dd19818f 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku tendahala \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali \ No newline at end of file From 3113c11abb163c640685aeb7e5204361c30584a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:08:12 +0200 Subject: [PATCH 2776/5269] Sun Jun 11 2017 12:08:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 46455cdd..801d26a7 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese ziy \ No newline at end of file +Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. I \ No newline at end of file From bfb9d36e0a4a5dfd78c0929c56dfcc81829e397f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:08:40 +0200 Subject: [PATCH 2777/5269] Sun Jun 11 2017 12:08:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 56afd8e0..3b6b1fdd 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Zumwi m ya vali ku kazwa mwa Judea chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Vamwi kwame ya vali ku zwa mwa Judea chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From 30c573b472c35cb4ce859e60a88bdeeb79058304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:08:41 +0200 Subject: [PATCH 2778/5269] Sun Jun 11 2017 12:08:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 24a8041d..c781bd70 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu cha yenda kwiwulu hape nikuka gamona cikwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \v 12 Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file +\v 11 Linu chayenda kwiwulu hape ni kukagamona chinkwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \v 12 Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43e40f10..bb9032af 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-11", "20-13", "20-15", "20-17", From 22cc1eb2b5f77b75446fad0b2b13b8b28d38b77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:08:47 +0200 Subject: [PATCH 2779/5269] Sun Jun 11 2017 12:08:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index e1974196..b0233100 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambi fela Majuda i \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \ No newline at end of file From dd9893e8ab5f8e1f7510d8d0d27bde698240526a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:08:58 +0200 Subject: [PATCH 2780/5269] Sun Jun 11 2017 12:08:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index da01f6c5..bb669d64 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. @ \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi \ No newline at end of file From b2e8fc93ff3b7c1aca1914a9e2f792123ab619c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:09:00 +0200 Subject: [PATCH 2781/5269] Sun Jun 11 2017 12:09:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/26.txt diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 00000000..f97a0474 --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bamwangu, bana \ No newline at end of file From 6598ad6dd939712ef2576af023c53394770ad751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:09:08 +0200 Subject: [PATCH 2782/5269] Sun Jun 11 2017 12:09:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index b5e6ac9f..87e5322b 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 \v 46 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina hecho haisi mazuva a Davida, yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file +\v 44 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \v 45 Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina vulyo haisi mazuva a Davida, \v 46 yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file From 56e870f1a72b1843bfc6af48968e4520e6065345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:09:29 +0200 Subject: [PATCH 2783/5269] Sun Jun 11 2017 12:09:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 6f00ee85..e14647e6 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema \ No newline at end of file From 9d109201f5d5231b0bfe74e46eddc52ec48d6e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:09:40 +0200 Subject: [PATCH 2784/5269] Sun Jun 11 2017 12:09:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index dd19818f..98757405 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse \ No newline at end of file From acf54b53bef75ebe3339158a27a5db2d95f156ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:13 +0200 Subject: [PATCH 2785/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 801d26a7..3ff38446 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. I \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file From 8ee9218aaf481ad548561de635cc2cf79ff710fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:40 +0200 Subject: [PATCH 2786/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 3b6b1fdd..f61b48a9 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Vamwi kwame ya vali ku zwa mwa Judea chaluta vamwakwe, chati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku chizo cha Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Vamwi vakwame va vali ku zwa mwa Judea ni kuluta vakwavo, chivati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku mulao wa Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file From d73abcff547f337efb6ba2fc0cf4109ffeba9778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:41 +0200 Subject: [PATCH 2787/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/11.txt | 2 +- 20/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index c781bd70..ace336cd 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu chayenda kwiwulu hape ni kukagamona chinkwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \v 12 Chiba kaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file +\v 11 Linu chayenda kwiwulu hape ni kukagamona chinkwa ni kulya. Hamana kuwamba nabo inako kutwala chitengu, cha yenda. \v 12 Chibakaboza muswiswi nahala mi babalizuwi neza. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 2338a294..b791ba61 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Iswe tubene tuba yendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 Iswe tubene tubayendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb9032af..c099f8c3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-13", "20-15", "20-17", "20-22", From bf3e2099035ad53584253f77b2907448c33042c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:47 +0200 Subject: [PATCH 2788/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index b0233100..279de94b 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. Imi bamwi kwabo \ No newline at end of file From e4c8a11ffb1a2ed1325a42014a5d03433f0f2fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:48 +0200 Subject: [PATCH 2789/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 065fb8bd..b314baa3 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakwina muntu yeta kulunde ncintu civi kwako mukuti muleneni" muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangy." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 87bc7b076f7b414740a265c530b69ea5691ea1c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:10:58 +0200 Subject: [PATCH 2790/5269] Sun Jun 11 2017 12:10:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index bb669d64..206375dc 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kut \ No newline at end of file From d3bb9ec70ac756ddc862787d45cc731a0fdfd1a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:11:00 +0200 Subject: [PATCH 2791/5269] Sun Jun 11 2017 12:11:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index f97a0474..2f9d8701 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -Bamwangu, bana \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzub \ No newline at end of file From 62bc04cc59fda6b9a5a7d2e6253c83347a65d5a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:11:08 +0200 Subject: [PATCH 2792/5269] Sun Jun 11 2017 12:11:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 07/47.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 87e5322b..cd1da4f9 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \v 45 Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina vulyo haisi mazuva a Davida, \v 46 yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file +\v 44 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \v 45 Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina vulyo mbwita mu mazuva a Davida, \v 46 yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index 7bab399c..f5127710 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 48 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file +\v 47 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file From 2eadd5815c036e9d057a0206266e83dd96deb4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:11:30 +0200 Subject: [PATCH 2793/5269] Sun Jun 11 2017 12:11:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index e14647e6..fad965d8 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabola \ No newline at end of file From 74cfc0a2c1f771ddc331ffd8bf56234066a85827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:11:40 +0200 Subject: [PATCH 2794/5269] Sun Jun 11 2017 12:11:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 98757405..a477d98d 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nk \ No newline at end of file From bd8ed77fc560d6e12c18a9151a5a2a8a2ceaefde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:12:13 +0200 Subject: [PATCH 2795/5269] Sun Jun 11 2017 12:12:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/28.txt diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt new file mode 100644 index 00000000..46a24bd0 --- /dev/null +++ b/19/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Ciba \ No newline at end of file From e38223797117d02ff54cd071c30ed88fb650339e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:12:41 +0200 Subject: [PATCH 2796/5269] Sun Jun 11 2017 12:12:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index b791ba61..97845f71 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Iswe tubene tubayendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, ku tuba kaleleli kuka hindila Paulusi. Iye mwaba kusunina bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 Iswe tubene tubayendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, kutuba kaleleli kukahinda Paulusi. Iye mwabalikusakila bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file From b64a46c0d93eb1f0aba50dd0f364fd388020a28c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:12:47 +0200 Subject: [PATCH 2797/5269] Sun Jun 11 2017 12:12:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 279de94b..821f8704 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. Imi bamwi kwabo \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo \ No newline at end of file From 91cd6a84898c8aeec618cb4877f4066509652509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:12:58 +0200 Subject: [PATCH 2798/5269] Sun Jun 11 2017 12:12:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 206375dc..860580f6 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kut \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule \ No newline at end of file From 974bad1d81631d46fa2332a609df537b0815c350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:13:00 +0200 Subject: [PATCH 2799/5269] Sun Jun 11 2017 12:13:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 2f9d8701..0ea64467 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzub \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza \ No newline at end of file From 67375bf5a5db892e46ff8aec0a9b376fd0d25cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:13:08 +0200 Subject: [PATCH 2800/5269] Sun Jun 11 2017 12:13:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index f5127710..7f0ec755 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 \v 49 \v 50 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, iwulu chipula changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file +\v 47 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, \v 49 wulu chihuna changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? \v 50 kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file From a8b6eae38735dedeebfcf769b8c2d576e4dfe01b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:13:29 +0200 Subject: [PATCH 2801/5269] Sun Jun 11 2017 12:13:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index fad965d8..47c2fdbd 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabola \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho,i vahinda \ No newline at end of file From 8d1735b06366eaf9d87db241f6efbc00363de66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:13:40 +0200 Subject: [PATCH 2802/5269] Sun Jun 11 2017 12:13:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index a477d98d..58cc0fa1 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nk \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu kreste \ No newline at end of file From c50401aa05ba1becd69a87ab1a2aa8e93827c3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:13 +0200 Subject: [PATCH 2803/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 46a24bd0..cc4717ba 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Ciba \ No newline at end of file +Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Mulene` \ No newline at end of file From f66c85d6048f099da6fc4f34e184781b6fa60984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:41 +0200 Subject: [PATCH 2804/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index f61b48a9..1a8bacff 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Vamwi vakwame va vali ku zwa mwa Judea ni kuluta vakwavo, chivati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku mulao wa Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana cheiyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Vamwi vakwame va vali ku zwa mwa Judea ni kuluta vakwavo, chivati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku mulao wa Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana che iyi impuzo. \ No newline at end of file From c7ce5523618718b016dd53ca44c72c0ef426052d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:41 +0200 Subject: [PATCH 2805/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 97845f71..5541de6b 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Iswe tubene tubayendi habusu bwa Paulusi ni Chisepe kakuzuha kuya kwa Assos, kutuba kaleleli kukahinda Paulusi. Iye mwabalikusakila bobulyo, kakuti aba kulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu ha katuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchisepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file +\v 13 Iswe tubene tubayendi habusu bwa Paulusi ni Chikepe kakuzuha kuya kwa Assos, kutuba kaleleli kukahinda Paulusi. Iye mwabalikusakila bobulyo, kakuti abakulelete kuyenda yahasi. \v 14 Linu hakatuwana kwa Assos, chitwa mulonga muchikepe ni ku yenda kwa Mitylene. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c099f8c3..99e4dbe2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-15", "20-17", "20-22", "20-25", From 66e9dea940b0dced71862879cf7d34c0e363f2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:47 +0200 Subject: [PATCH 2806/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 821f8704..32d8dfef 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa \ No newline at end of file From 86abb287cbf3943e97b8c201fc193c89693bd861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:48 +0200 Subject: [PATCH 2807/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index b314baa3..31a3123c 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangy." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 0bb92d5c8323c38f21c1e4eac749ee129d8c06f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:14:58 +0200 Subject: [PATCH 2808/5269] Sun Jun 11 2017 12:14:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 860580f6..a6140060 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku l \ No newline at end of file From bb40284f282aaf51f766a29a459bdb678ba8f8f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:15:00 +0200 Subject: [PATCH 2809/5269] Sun Jun 11 2017 12:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 0ea64467..52b6cb23 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we \ No newline at end of file From ffe0548b861e02c8731666d27b740cfe3d34aa58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:15:08 +0200 Subject: [PATCH 2810/5269] Sun Jun 11 2017 12:15:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index 7f0ec755..eaed978c 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, \v 49 wulu chihuna changu, mifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuzaka? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? \v 50 kena kuti mayanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file +\v 47 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, \v 49 Iwulu chihuna changu, mi ifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuni zakila? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? \v 50 kena kuti iyanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file From 4f53cb65d3b9332f43ea061742c090cf62b5f729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:15:29 +0200 Subject: [PATCH 2811/5269] Sun Jun 11 2017 12:15:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 47c2fdbd..0558d15a 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho,i vahinda \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, \ No newline at end of file From e2c8c4c62c60bee23c83b77baefcd30c12799df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:15:40 +0200 Subject: [PATCH 2812/5269] Sun Jun 11 2017 12:15:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 58cc0fa1..e3813b01 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu kreste \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, \ No newline at end of file From 43c71192e412ff090f9ab06d16298a7b3f639f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:16:13 +0200 Subject: [PATCH 2813/5269] Sun Jun 11 2017 12:16:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index cc4717ba..135c22d5 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Mulene` \ No newline at end of file +Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basin \ No newline at end of file From 396635f2e672df19266e83b99b40661ecd7673fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:16:41 +0200 Subject: [PATCH 2814/5269] Sun Jun 11 2017 12:16:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index a975ad89..10ec37e3 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi cha Masiyangi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi chingi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file From 42065e7c4bcb52dfb502caa0742b9506d7641079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:16:41 +0200 Subject: [PATCH 2815/5269] Sun Jun 11 2017 12:16:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 4711ee7d..7330af0f 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene ni chida cha Chios. Izuba lichilila chitwa ka kwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. \v 16 Kakuti Paulusi iyemwine chaba kuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file +\v 15 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene ni chida cha Chios. Izuba lichilila chitwa kakwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. \v 16 Kakuti Paulusi iyemwine chabakuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file From 73d029a070ccf7832934ee8814b631b72673cb32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:16:48 +0200 Subject: [PATCH 2816/5269] Sun Jun 11 2017 12:16:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 31a3123c..9090602f 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 7b2ed2b05e0a2d13bb924f0d715b45f090cff836 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:16:58 +0200 Subject: [PATCH 2817/5269] Sun Jun 11 2017 12:16:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/04.txt diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index a6140060..1557c2e3 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku l \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 00000000..53a3bc15 --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ? \ No newline at end of file From 09cff5fbe1ca789784980e604fb266fe38b355fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:17:01 +0200 Subject: [PATCH 2818/5269] Sun Jun 11 2017 12:17:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 52b6cb23..5cc2e173 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we \ No newline at end of file From 9473876ca591c0d72b64a7c451051f08def2f7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:17:08 +0200 Subject: [PATCH 2819/5269] Sun Jun 11 2017 12:17:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/47.txt | 2 +- 07/51.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/47.txt b/07/47.txt index eaed978c..bde246c2 100644 --- a/07/47.txt +++ b/07/47.txt @@ -1 +1 @@ -\v 47 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, \v 49 Iwulu chihuna changu, mi ifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuni zakila? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? \v 50 kena kuti iyanza angu avapangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file +\v 47 Kono Solomoni ava zakili Ireeza izuvo. \v 48 Nihakuva bulyo, yohanzi kekali mumazuvo okuzaka ni ,mayanza; iswana sina mupolofita ha wamba, \v 49 Iwulu chihuna changu, mi ifasi malyatilo amatende angu. Inzuvonzi yowola kuni zakila? Simwine uwamba: kapa chivaka chamapumulelo angu chinahi? \v 50 kena kuti iyanza lyangu lyipangi izi zintu zonse?' \ No newline at end of file diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index c557da8f..8e1258bb 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 \v 52 \v 53 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. \v 52 njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From d778714e38358159fb551d4916d05a72c051b0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:17:40 +0200 Subject: [PATCH 2820/5269] Sun Jun 11 2017 12:17:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index e3813b01..c68933cb 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuh \ No newline at end of file From 051647b87560c48cfc0f2d84985b913792d0a868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:13 +0200 Subject: [PATCH 2821/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 135c22d5..52ba91b2 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basin \ No newline at end of file +Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file From 2b9271b9d001d83b0b698d06005353470533a83f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:19 +0200 Subject: [PATCH 2822/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 09/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index b8574302..3eb7afe3 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Eneya, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavavoniva mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ava wani mukwame yosumpwa Eneya, yava kulele ha mumbeta wakwe zilimo zimane iyanza ni totatwe, yava kuzuminine luñañali. \v 34 Pitorosi chamuta kuti, Eneya Jesu Kereste waku hoza, Vuke utende mumbeta wako.''Pona aho cha zimana. \v 35 Vonse vava kwikala mwa Lida ni mwa Saroni vavavoniva mukwame niku sandukila kwa Simwine. \ No newline at end of file From 8909e2a59528c9b1059e70ec5f5e3c3a4629166a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:41 +0200 Subject: [PATCH 2823/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 10ec37e3..5d33ad31 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria mi kwizivisa che indava ya chisi chingi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file From f16bff9c42ebec8c1b6661f69c9bf48a3e276863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:42 +0200 Subject: [PATCH 2824/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/15.txt | 2 +- 20/17.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 7330af0f..6991b9c7 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene ni chida cha Chios. Izuba lichilila chitwa kakwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. \v 16 Kakuti Paulusi iyemwine chabakuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abaku hwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti niku woleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file +\v 15 Linu chitwa kazuha kwateni ni kukasika izuba lichilila chibabambene ni chida cha Chios. Izuba lichilila chitwa kakwata chida cha Samos, lichilila izuba chitweza mumuleneñi wa Miletus. \v 16 Kakuti Paulusi iyemwine chabakuzezete kuzuha kuhitilila Ephesus, kuti kazi akahindi inako mwa Asia; kakuti abakuhwelele kukaba kwa Jerusalema izuba lye Pentakota, heba kuti ni kuwoleka kuti atende bulyo. \ No newline at end of file diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 1cca35d0..c10f35d4 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus cha tumina bakwame niku supila kwakwe bakulyana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus chatumina bakwame ni ku supila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 99e4dbe2..7531a7cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-17", "20-22", "20-25", "20-28", From da560c79385454305d241fce6a564d56f745af02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:47 +0200 Subject: [PATCH 2825/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 32d8dfef..3fbf2398 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , \ No newline at end of file From 0f7a609e8633da247fa5d28a75f970288a25325b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:48 +0200 Subject: [PATCH 2826/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 9090602f..700ba579 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Ireza na wamba ni Paulusis ku nonzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. +\v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu onzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. \v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From c3683407ead362ea99bbb6b6a2ac1a65d9b94863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:18:58 +0200 Subject: [PATCH 2827/5269] Sun Jun 11 2017 12:18:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 53a3bc15..3ebda089 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ? \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mkunti kuñoletwa, " \ No newline at end of file From 97589b35419cb02b4412139ff2b48e60938f0971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:19:01 +0200 Subject: [PATCH 2828/5269] Sun Jun 11 2017 12:19:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 5cc2e173..df74d309 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ubatuminwa \ No newline at end of file From 19752bb2f93d41e16e80364fd4b4c07916844e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:19:09 +0200 Subject: [PATCH 2829/5269] Sun Jun 11 2017 12:19:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 8e1258bb..24059379 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo niva sayile ku mupato mwinkulo ni mumatwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. \v 52 njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. \v 52 njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From 0b4887c9fa84bf6609ca48787bf0beb8e775ddac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:19:29 +0200 Subject: [PATCH 2830/5269] Sun Jun 11 2017 12:19:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 0558d15a..8b82c0f3 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file From 672d2339a4c337ecb5d1e89e646249a49be443d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:19:40 +0200 Subject: [PATCH 2831/5269] Sun Jun 11 2017 12:19:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index c68933cb..ee697d29 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuh \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. \ No newline at end of file From 1119bef8b13c408fe0287d06887deb2c2970b14e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:20:13 +0200 Subject: [PATCH 2832/5269] Sun Jun 11 2017 12:20:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 52ba91b2..a353adf1 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file From 78a2c3858d043fac9f5bac3f8769421126b26997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:20:42 +0200 Subject: [PATCH 2833/5269] Sun Jun 11 2017 12:20:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index c10f35d4..43ad518a 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus chatumina bakwame ni ku supila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Haba keza kwali, cha wamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Eni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From a47d062618749b3448d0f437d5e07192e29e2653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:20:47 +0200 Subject: [PATCH 2834/5269] Sun Jun 11 2017 12:20:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 3fbf2398..e0b081e3 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike \ No newline at end of file From 8155faa5d3336f0377aa3a6670e95cf6791ab0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:20:48 +0200 Subject: [PATCH 2835/5269] Sun Jun 11 2017 12:20:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 700ba579..770d5118 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu onzi,"Kanzi ubatiyi kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Mi munive nawe munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. +\v 10 Ka kuti nina nawe, munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 7d6abdc3fb0b22ab3c342ce5921d1413dfea394c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:20:58 +0200 Subject: [PATCH 2836/5269] Sun Jun 11 2017 12:20:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/06.txt diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 3ebda089..6e262311 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mkunti kuñoletwa, " \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 00000000..2a21831a --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, \ No newline at end of file From a106e19a5cc7603668aaf96664ed95dc830a86b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:21:00 +0200 Subject: [PATCH 2837/5269] Sun Jun 11 2017 12:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index df74d309..d2df6ee8 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ubatuminwa \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa \ No newline at end of file From c6cac776ccdf4499fc60f038c8a0eed605b29ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:21:09 +0200 Subject: [PATCH 2838/5269] Sun Jun 11 2017 12:21:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 24059379..2468f0d4 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukananga luho lujolola; mupanga sina muvava kupangila va sukulu vava sukulwenu. \v 52 njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From 4f71514286cedf5e832e61a80d1de34a918e677c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 04:21:33 -0600 Subject: [PATCH 2839/5269] Sun Jun 11 2017 04:21:32 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 915d2b5e..7024495d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 99f75035bacb3caa60202f101c131f98d7625392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:21:40 +0200 Subject: [PATCH 2840/5269] Sun Jun 11 2017 12:21:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index ee697d29..03dff6f9 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza \ No newline at end of file From d8d6afebc64498d9b3ebae13cdb455c694e83b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:22:41 +0200 Subject: [PATCH 2841/5269] Sun Jun 11 2017 12:22:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 5d33ad31..b07aab41 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Mi chivaleta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, mi chive za ku tambulwa ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Chi valeta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chi ve za ku tambulwa ni inkeleke va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file From 9408569fdec54dcffc752404ad1614148193a80e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:22:41 +0200 Subject: [PATCH 2842/5269] Sun Jun 11 2017 12:22:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 43ad518a..b1581a12 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Eni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From b900286c6e4bdc95df03f4c60b289aa69a79cea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:22:47 +0200 Subject: [PATCH 2843/5269] Sun Jun 11 2017 12:22:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index e0b081e3..9065bbc6 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila ibanyeli ya Simwine \ No newline at end of file From b77a4a00de0f2f9e968fc24122808c8616d73736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:22:48 +0200 Subject: [PATCH 2844/5269] Sun Jun 11 2017 12:22:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 770d5118..449eb166 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, munako zonse kakuli muleneni umo mwina bantu bangi bete bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi muleneni bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From 06e32a425ae221188fce8ade1ccbb31f6f723dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:22:58 +0200 Subject: [PATCH 2845/5269] Sun Jun 11 2017 12:22:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 2a21831a..6bceaa50 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, \ No newline at end of file From 18649f1c8e57f50df21414a5a7537a91ee3dea4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:23:00 +0200 Subject: [PATCH 2846/5269] Sun Jun 11 2017 12:23:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index d2df6ee8..00f53a56 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo vava mukani, \ No newline at end of file From 98de0aa81ec469f260c666d30935df0e839e03ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:23:09 +0200 Subject: [PATCH 2847/5269] Sun Jun 11 2017 12:23:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 2468f0d4..0570f145 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni muporofita va sukulu vava sukulwenu isena ivavehayi? vavehayi maporofita vava voneki niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni kuva porofita va sukulu vava sukulwenu isena uvavanyandisi? vavehayi maporofita vava voneki ku matangiro niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From 54dc790778d24ea6688887de0bf056f19c59f04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:23:30 +0200 Subject: [PATCH 2848/5269] Sun Jun 11 2017 12:23:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index c9fa74c5..9423b592 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi zeli nilukulule mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 276fa5395bfaea9bb709b16d76a6cd3659d0ad87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:23:40 +0200 Subject: [PATCH 2849/5269] Sun Jun 11 2017 12:23:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 03dff6f9..47e010a9 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani \ No newline at end of file From 9b48149b315f6ff876b798ef82a8552ce6d30596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:24:41 +0200 Subject: [PATCH 2850/5269] Sun Jun 11 2017 12:24:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index b07aab41..7548d99c 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Chi valeta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, chi ve za ku tambulwa ni inkeleke va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Chi valeta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, va va tambulwa ni inkeleke ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file From 9bf7bb850342b76623881cacdc336cdf0142cd64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:24:41 +0200 Subject: [PATCH 2851/5269] Sun Jun 11 2017 12:24:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index b1581a12..d97d18e4 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kuku lyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu nini sebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 17cfbb79a417b8013bdb7a1c5de8649a0720152a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:24:47 +0200 Subject: [PATCH 2852/5269] Sun Jun 11 2017 12:24:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 9065bbc6..c359d697 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila ibanyeli ya Simwine \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu Simwine Jesu. \ No newline at end of file From b7d1bcc3b77e896eea99fe8093ca53fbd6f51655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:24:49 +0200 Subject: [PATCH 2853/5269] Sun Jun 11 2017 12:24:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 449eb166..98f990c1 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi muleneni bazumine kwereza ." muzi Uwo muikere kwina bantu bangi. \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' bazumine kwereza ." \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From b212ece88aefcaef7fa92c8a9156eb7313ed4a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:24:58 +0200 Subject: [PATCH 2854/5269] Sun Jun 11 2017 12:24:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 6bceaa50..0248cc91 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chk \ No newline at end of file From 0ae1ecfb8b2ef86af2d6d25880cf891669f2f8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:25:00 +0200 Subject: [PATCH 2855/5269] Sun Jun 11 2017 12:25:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 00f53a56..bcbb2335 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo vava mukani, \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava muhemuhi \ No newline at end of file From c006737e57e791dfe511589efaf2fde9de5067f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:25:09 +0200 Subject: [PATCH 2856/5269] Sun Jun 11 2017 12:25:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index 0570f145..ee8d8dc0 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni kuva porofita va sukulu vava sukulwenu isena uvavanyandisi? vavehayi maporofita vava voneki ku matangiro niva seni va jolola; mi chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni kuva porofita va sukulu vava sukulwenu isena uvavanyandisi? vavehayi maporofita vava voneki ku matangiro okukeza kuyo jolola; mi hanu chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file From 11d3a1094fcadc62637c993bd379e7dcf5476274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:25:29 +0200 Subject: [PATCH 2857/5269] Sun Jun 11 2017 12:25:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 9423b592..d48bc9fa 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda,''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.'' kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 2c91b15aab4b223c5feb2ae9e0a967abb499dc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:25:40 +0200 Subject: [PATCH 2858/5269] Sun Jun 11 2017 12:25:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 10/39.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/39.txt diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 47e010a9..b3487abe 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani \ No newline at end of file +\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt new file mode 100644 index 00000000..bc2f3a3d --- /dev/null +++ b/10/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki \ No newline at end of file From 7b4824e24ec63f3d047d5361c3aa1f152895fa95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:19 +0200 Subject: [PATCH 2859/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d37deb4a..00ed8175 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,8 @@ "translators": [ "Candy Mwitumwa" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "09-title", + "09-01" + ] } \ No newline at end of file From 19a99e3451e34bc5faf78b030cdc6ad1301dd023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:41 +0200 Subject: [PATCH 2860/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/03.txt | 2 +- 15/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt index 7548d99c..60348a2b 100644 --- a/15/03.txt +++ b/15/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Chi valeta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, va va tambulwa ni inkeleke ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza navo. \ No newline at end of file +\v 3 Ni hakwinavulyo, cha ku tumwa ni inkeleke, chiva hita mwa Phoenicia ni Samaria ni kwi zivisa che iyi indava ya chisi chingi. Chi valeta ku sanga ku vonse vamwavo. \v 4 Linu ha vakeza mwa Jerusalema, va va tambulwa ni inkeleke ni va apositola ni vakulwana, mi chiva viha zintu zonse Ireeza chiti navo. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index 23dc7d73..ba4410bc 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kana kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kuswanela kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From dd8776b3fe5c7c53ceb762996b7b465d655952f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:41 +0200 Subject: [PATCH 2861/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index d97d18e4..1cf4e2f7 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwa boko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñicha kulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 7ee7b7248fd4e85f11ee14cd38fa2ac03ef83ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:47 +0200 Subject: [PATCH 2862/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index c359d697..7edc9bca 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu Simwine Jesu. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu.Imi iyaza lya Simwine \ No newline at end of file From 5b78aec7e426568ff2cb69b0915aa72203d425d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:48 +0200 Subject: [PATCH 2863/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 98f990c1..64a5baa1 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' bazumine kwereza ." \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file From fb140be3639e3e9eade8d8a3c85766b5eda6ef2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:26:58 +0200 Subject: [PATCH 2864/5269] Sun Jun 11 2017 12:26:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 0248cc91..45724934 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chk \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. \ No newline at end of file From 6aae243b22e9797e3568b9d3e132753a8d3fd86d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:27:00 +0200 Subject: [PATCH 2865/5269] Sun Jun 11 2017 12:27:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index bcbb2335..3f0324f6 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzubo lwa Abrahama, nabo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava muhemuhi \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, \ No newline at end of file From d4416e768029c5761766dbcb8ee97273977b4065 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:27:09 +0200 Subject: [PATCH 2866/5269] Sun Jun 11 2017 12:27:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/51.txt | 2 +- 07/54.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/51.txt b/07/51.txt index ee8d8dc0..4429bcb5 100644 --- a/07/51.txt +++ b/07/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni kuva porofita va sukulu vava sukulwenu isena uvavanyandisi? vavehayi maporofita vava voneki ku matangiro okukeza kuyo jolola; mi hanu chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 inwe vantu muva amuheli milao ivawanwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file +\v 51 Inwe vantu va zuminine insingo nive inkulo zi sena mumupato ni matwi, mukaninanga Luho Lujolola; mupanga sina muvava kupangira va sukulu vava sukulwenu. \v 52 Njeni kuva porofita va sukulu vava sukulwenu isena uvavanyandisi? vavehayi maporofita vava voneki ku matangiro okukeza kuyo jolola; mi hanu chimweza kuva vaveteki ni vehayi vakwe nemwe, \v 53 Inwe vantu muva amuheli milao ivatangwa ku mañiloyi, kono kena muva ichilili.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/54.txt b/07/54.txt index 62b2377c..1ae71962 100644 --- a/07/54.txt +++ b/07/54.txt @@ -1 +1 @@ -\v 54 \v 55 \v 56 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. Sitefani chawamba,'' lole, nibwene mawulu eyalukite, mi mwana muntu uzimene kwiyanza lye chiliso lye Ireeza.'' \ No newline at end of file +\v 54 Linu va kwame ve nkuta hava zuwa izi zintu, vava fundwa kwinkulo,chiva suma meeno avo kwa sitefeni. \v 55 Kono iye, kakwizula luho lu jolala, chalolelela kwi wulu chokutokomela mi chavona inkanya ye Ireeza; mi chavona Jesu na zimene kwiyanza lya chilyiso lye Ireeza. \v 56 Sitefani chawamba,'' lole, nibwene mawulu eyalukite, mi mwana muntu uzimene kwiyanza lye chiliso lye Ireeza.'' \ No newline at end of file From 4d08bec09f239a9d60fa11a3550dff57022e375f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:27:29 +0200 Subject: [PATCH 2867/5269] Sun Jun 11 2017 12:27:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index d48bc9fa..52a866fd 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.'' kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.'' kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 93a17b7f2d80688bcf6333d976a759ed102601cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:27:40 +0200 Subject: [PATCH 2868/5269] Sun Jun 11 2017 12:27:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index bc2f3a3d..c4bde409 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse \ No newline at end of file From 7d472a81bbf8a6816e2a4742f05679759767cc71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:01 +0200 Subject: [PATCH 2869/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00ed8175..ab2ce5dc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,21 @@ ], "finished_chunks": [ "09-title", - "09-01" + "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-08", + "09-10", + "09-13", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-31", + "09-33", + "09-36", + "09-38", + "09-40" ] } \ No newline at end of file From 3776353aefa9603b93e27a88d2b90a13e70f1468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:41 +0200 Subject: [PATCH 2870/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index ba4410bc..b35de09f 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kuswanela kwa vutokwa ku vapanga mupato ni ku va laela ku vika mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kulukele kuti va chitwe mupato ni ku va laela ku mamela mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file From d44ee3b4982f1757d4534eb3997106c823bb3e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:41 +0200 Subject: [PATCH 2871/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 1cf4e2f7..334a4ed0 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananiba boleli mumasule kuku tumusa kwenu zintu zonse zina ituso, nimuni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananibaboleli mumasule kukutumusa kwenu zintu zonse zina ituso, ni muni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From d5014d84ab7480eb3de93356c94684bf669c5019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:47 +0200 Subject: [PATCH 2872/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 7edc9bca..0ea4449f 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu.Imi iyaza lya Simwine \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. Imi iyaza lya Simwine libena nabo, \ No newline at end of file From c9c9ef46badf52f6f61cd9591c89420b27368e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:48 +0200 Subject: [PATCH 2873/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 64a5baa1..e6f22d1e 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Mi ava kali cirimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lye Ireza. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lya Ireeza mukati ka. \ No newline at end of file From b2390c67c3338fc5dc2d78b21f3a57bf0bfe0cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:53 +0200 Subject: [PATCH 2874/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/01.txt diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4dc5b0c4 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 24 Hakumana mazuva akwana iyanza, \ No newline at end of file From f7e6fff4e29b56d184858905f9cb100a18840420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:28:58 +0200 Subject: [PATCH 2875/5269] Sun Jun 11 2017 12:28:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 45724934..455f9962 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati \ No newline at end of file From 4bd1306224a94bce6561a3e6a65beb53d175a214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:29:00 +0200 Subject: [PATCH 2876/5269] Sun Jun 11 2017 12:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 3f0324f6..f86d83de 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambia kuva polofita \ No newline at end of file From c7f8515d55cfdb892730f25e2c0f857aa41270fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:29:09 +0200 Subject: [PATCH 2877/5269] Sun Jun 11 2017 12:29:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index cc2b639c..58a35a01 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file From d212e07f5e382958d3d5dace81de3d816cd248be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:29:29 +0200 Subject: [PATCH 2878/5269] Sun Jun 11 2017 12:29:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 52a866fd..5aeafd04 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.'' kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 25408bc4f0202415547ea0a5aaeeba667c421324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:29:40 +0200 Subject: [PATCH 2879/5269] Sun Jun 11 2017 12:29:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index c4bde409..95bfd477 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema u \ No newline at end of file From d799e98c42b0869be6cf097d942db37d9bb0ca2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:13 +0200 Subject: [PATCH 2880/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/30.txt diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt new file mode 100644 index 00000000..eb59a06b --- /dev/null +++ b/19/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulusi abal \ No newline at end of file From 29a0a79d4e362f714ae895ff7e32115383b6133e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 04:30:23 -0600 Subject: [PATCH 2881/5269] Sun Jun 11 2017 04:30:22 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ab2ce5dc..c294c032 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From b70da854c463e001747797ee12dab53a8f144b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:41 +0200 Subject: [PATCH 2882/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt index b35de09f..d7b19b6e 100644 --- a/15/05.txt +++ b/15/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kulukele kuti va chitwe mupato ni ku va laela ku mamela mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku lemuha iyi ndava. \ No newline at end of file +\v 5 Kono vakwame vamwi va va zumini, va vali va chikwata cha Mafarisi, chi vazima ni kuti, ''Kulukele kuti va chitwe mupato ni ku va laela ku mamela mulao wa Mushe. \v 6 ''Linu va apositola ni va kulwana chi va kungana ha mwina ku zuminzana he iyi indava. \ No newline at end of file From 79a23a7d3042ba4df6554e139e3ca83665290bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:41 +0200 Subject: [PATCH 2883/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 334a4ed0..53787dbb 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananibaboleli mumasule kukutumusa kwenu zintu zonse zina ituso, ni muni bakumi lutila mwi pambuliki ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananibaboleli mumasule kukutumusa kwenu zintu zonse zina ituso, ni muni bakumilutila mwichisi ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 19b55003b1ba6dab10ce4e9f8ee121b591dc95c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:47 +0200 Subject: [PATCH 2884/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 0ea4449f..f32c06a3 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. Imi iyaza lya Simwine libena nabo, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From 1cc352f25a3b33ae2439132e65143117142a7731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:48 +0200 Subject: [PATCH 2885/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index e6f22d1e..58cdfc10 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na ruta linzwi lya Ireeza mukati ka. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na luta linzwi lya Ireeza mukati kabo. \ No newline at end of file From 23e36b6d906a579c538ebf9117631ec8bbf67d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:53 +0200 Subject: [PATCH 2886/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 4dc5b0c4..fa42806b 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 Hakumana mazuva akwana iyanza, \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, \ No newline at end of file From aaa1fe51335a7308f0d4034aca99bef4a476641f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:30:58 +0200 Subject: [PATCH 2887/5269] Sun Jun 11 2017 12:30:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 455f9962..c25825e4 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina l \ No newline at end of file From 8da1daae2b3d43d09f9f9a683e57e778d993f9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:31:00 +0200 Subject: [PATCH 2888/5269] Sun Jun 11 2017 12:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index f86d83de..7766da6c 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambia kuva polofita \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambia kuva polofita \ No newline at end of file From 346417790509fdfbc21e49a78012a53225e8895a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:31:09 +0200 Subject: [PATCH 2889/5269] Sun Jun 11 2017 12:31:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 58a35a01..9f491523 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza vonse; vava mutandi mwintolopo nikumu povola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwla: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file From 46a07e2c73aa17eede8da1f3dbef41067c5f0e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:31:29 +0200 Subject: [PATCH 2890/5269] Sun Jun 11 2017 12:31:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 5aeafd04..b8b00b20 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda.''hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va \v 11 majuda.''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 28585045369fcc8e30ee21b005456c62f73a0d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:31:40 +0200 Subject: [PATCH 2891/5269] Sun Jun 11 2017 12:31:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index 95bfd477..d4170c97 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema u \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. \ No newline at end of file From 5f6e1c5021476b98caf75c7f8f4cf7d7617029e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:02 +0200 Subject: [PATCH 2892/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/01.txt diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 00000000..c7278c0e --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 26 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,'' \ No newline at end of file From 1587a2e91442cc1b5985073f2cf08a7e2561efce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 04:32:05 -0600 Subject: [PATCH 2893/5269] Sun Jun 11 2017 04:32:04 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 09/01.txt | 6 +----- manifest.json | 7 ++++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index a0946c8e..4988fd95 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 9 \v 1 \v 2 Linu Saule -======= -\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, \v 2 cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila mañolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. ->>>>>>> 29a0a79d4e362f714ae895ff7e32115383b6133e +\c 9 \v 1 Linu Saule, usiwamba zokutiza ni kwihaya varutwana va Simwine, \v 2 cha yenda ku mupurisita mukulwana ni kuka kumbila mañolo ama Sinagoge mwa Damaseka, njikuti chawana vawila mweyo inzila mukwame kapa mwanakazi avatwale Kwa Jerusalema ni vasuminwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79ab6d76..4f69f2e8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,8 +27,8 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": 20161227, - "version": "8" + "date_modified": 20170329, + "version": "9" } ], "parent_draft": {}, @@ -36,7 +36,8 @@ "Simwanza Patricia Sepiso", "Memory Saisai", "Moses Musukubili", - "Candy Mwitumwa" + "Candy Mwitumwa", + "Larry Versaw" ], "finished_chunks": [ "05-01", From d0f9a486455e782299e88f45cf39518ce62d59b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:13 +0200 Subject: [PATCH 2894/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index eb59a06b..de73c872 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi abal \ No newline at end of file +Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia \ No newline at end of file From e953d56f44c7502c33e138223515481fc889ad68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:41 +0200 Subject: [PATCH 2895/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index d0754e51..9075c688 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mi hakumana ku wambisana, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From f64e1add2acddf978378a3bc3dca2c372fcde0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:41 +0200 Subject: [PATCH 2896/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/17.txt b/20/17.txt index 53787dbb..c286e859 100644 --- a/20/17.txt +++ b/20/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananibaboleli mumasule kukutumusa kwenu zintu zonse zina ituso, ni muni bakumilutila mwichisi ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni ku zumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file +\v 17 Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke. \v 18 Habakeza kwali, chawamba kubali, ''inwe mubene mwizi, kuzwa izuba lyamakalo kukulyata itende lyangu mwa Asia, inako iniba hindi ninina nenwa. \v 19 Niba zwili habusu ninisebeleza Simwine mubufokoli bwaboko ni zisozi, ni mumasukuluko aba tendahali kwangu bakeñi chakulelwa kwa Majuda. \v 20 Mwizi kuti kananibaboleli mumasule kukutumusa kwenu zintu zonse zina ituso, ni muni bakumilutila mwichisi ni kuyenda izubo ni zubo. \v 21 Mwizi muniba kukalimela Majuda ni Magerike kuti babakele kwe Ireeza ni kuzumina kwe Simwina Jesu. \ No newline at end of file From 7ed785920137eecc0e5425404075f0e81a2accfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:48 +0200 Subject: [PATCH 2897/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 075fd362..6f825ed8 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njabali mubusisi wa Akaya majuda bavali ku luisa Paulusi ni kw mutwala ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file From a92507f4f5d3d97e4b4e077b6a61a4a1afbcfb70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:53 +0200 Subject: [PATCH 2898/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index fa42806b..6ae973ce 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yos \ No newline at end of file From 736f7395b1d17ac80aa8bdfa3a5bc74e5d2e6578 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:32:58 +0200 Subject: [PATCH 2899/5269] Sun Jun 11 2017 12:32:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/09.txt diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c25825e4..cc37f1f6 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina l \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f16ff97a --- /dev/null +++ b/23/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale \ No newline at end of file From 187ea8cfc642906b809608ba3660da7e6a3483ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:33:00 +0200 Subject: [PATCH 2900/5269] Sun Jun 11 2017 12:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 7766da6c..dfd00ba0 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambia kuva polofita \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita \ No newline at end of file From 8ae8c392d1b0c19d3b600650dd70b598160a8de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:33:11 +0200 Subject: [PATCH 2901/5269] Sun Jun 11 2017 12:33:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 9f491523..631ea04f 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwla: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze hansi ya matende a muswisuwa muhwileya supwa Saule. \ No newline at end of file +\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwachola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze ha matende a muswisu wa muhwile yo supwa Saule. \ No newline at end of file From 0f5651c6730153dc911a9ca7d552d3d8ce2fc270 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:33:29 +0200 Subject: [PATCH 2902/5269] Sun Jun 11 2017 12:33:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index b8b00b20..13b12e95 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va \v 11 majuda.''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 11 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From b0aa8d7c141f9d422e8db5b46097b45e6819dc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:33:41 +0200 Subject: [PATCH 2903/5269] Sun Jun 11 2017 12:33:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index d4170c97..6e015300 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza \ No newline at end of file From d36766b282fffd089a6321ca3f8051df9afaa9de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:02 +0200 Subject: [PATCH 2904/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index c7278c0e..be55a7ba 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,'' \ No newline at end of file +\c 26 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. '' \ No newline at end of file From 5bb9733f9796b623c4145c72ca2dc778be4da649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:13 +0200 Subject: [PATCH 2905/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index de73c872..09398935 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia \ No newline at end of file +Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino. \ No newline at end of file From 44fd2ffb318e447ae704a2e3e3bb9a00c206524d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:41 +0200 Subject: [PATCH 2906/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 9075c688..b5bc21ed 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni kuti kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi cha masiangi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi chngi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From e3e78840192b891406ee7b7682c204be3f5eec28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:47 +0200 Subject: [PATCH 2907/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/22.txt diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 00000000..5821cd83 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi l \ No newline at end of file From 8f32c66b3ad5ea9ee15cf9ac93d412ba09aa579d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:48 +0200 Subject: [PATCH 2908/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 6f825ed8..fefb44de 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu ku cikota. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file From 29c3751a40bef002db5c683489f754d12d31ef83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:53 +0200 Subject: [PATCH 2909/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 6ae973ce..c926dc04 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yos \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi koo \ No newline at end of file From 1e3df11fbe264bb442e294a65dc30db5f2ac8842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:34:58 +0200 Subject: [PATCH 2910/5269] Sun Jun 11 2017 12:34:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index f16ff97a..4c22b30f 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani vuvi kozu mukwame, Kwina vule hamwi m \ No newline at end of file From 23b6d9d627316a4cf8133e2c5fba468729e6b2c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:35:01 +0200 Subject: [PATCH 2911/5269] Sun Jun 11 2017 12:35:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index dfd00ba0..bfc3f1ac 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali \ No newline at end of file From 19ce05e1f663d653b55461f828ca31bfbf31e5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:35:11 +0200 Subject: [PATCH 2912/5269] Sun Jun 11 2017 12:35:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 07/59.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 631ea04f..27d8ab34 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 \v 58 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwachola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze ha matende a muswisu wa muhwile yo supwa Saule. \ No newline at end of file +\v 57 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; \v 58 vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwachola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze ha matende a muswisu wa muhwile yo supwa Saule. \ No newline at end of file diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index 4d3c623d..9549c458 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60 havava kupovola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine, kanji uchisiyi ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file +\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine, kanji uchisiyi ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file From 439bb4bf45ad1f26af26fb3231ffe2cc2f528c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:35:29 +0200 Subject: [PATCH 2913/5269] Sun Jun 11 2017 12:35:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af2be151..4df2d934 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Norah Namasiku Mwanamwali" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "12-11" + ] } \ No newline at end of file From 9190a5cc9b6cbc616ff5a5668b330159d03a5ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:35:40 +0200 Subject: [PATCH 2914/5269] Sun Jun 11 2017 12:35:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index 6e015300..d974a197 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí \ No newline at end of file From 94a469e43fb9ed9161d980660a698cfc41cdb278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:02 +0200 Subject: [PATCH 2915/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index be55a7ba..14406e97 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. '' \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, \ No newline at end of file From 802474807eed732f65fb3547782325640efa96e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:13 +0200 Subject: [PATCH 2916/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 09398935..f3a5ab74 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino. \ No newline at end of file +Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba komoketwe \ No newline at end of file From f2a13c7b3a442a26fbeb0a4c80b74fa790512aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:41 +0200 Subject: [PATCH 2917/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index b5bc21ed..35220910 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu chisi chngi chi zuwe linzwi lye ivangeli, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lye , ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From 0f7fcecf26b57a0e5bf5bfe27564da2304afd932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:41 +0200 Subject: [PATCH 2918/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 5cd99817..1c35b133 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, niyenda nili nyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi uhi niuhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi uhi niuhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7531a7cc..39894aa0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-22", "20-25", "20-28", "20-31", From b5f4dbbed60a88ffd5ee1f1f4f1d74e2239b62f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:47 +0200 Subject: [PATCH 2919/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 5821cd83..5f1e0b86 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi l \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; \ No newline at end of file From 7fb35a630875f631071fe7e995f10a6f5b61b134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:53 +0200 Subject: [PATCH 2920/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index c926dc04..50007f2d 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi koo \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. \ No newline at end of file From 8afcba75e6d448f1a4ea938c399425b0002ef274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:36:58 +0200 Subject: [PATCH 2921/5269] Sun Jun 11 2017 12:36:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 4c22b30f..fb17681d 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani vuvi kozu mukwame, Kwina vule hamwi m \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani vuvi kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando \ No newline at end of file From 3625c7b05ffffe08594bfe0a5d5176cd76e434ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:37:01 +0200 Subject: [PATCH 2922/5269] Sun Jun 11 2017 12:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 13/28.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/28.txt diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index bfc3f1ac..90bf3202 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 00000000..d975458c --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo \ No newline at end of file From 17354dba41f24a5883b6d9beec3c170959fffb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:37:11 +0200 Subject: [PATCH 2923/5269] Sun Jun 11 2017 12:37:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index 9549c458..dd7b305c 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke nzwi likando,'' Simwine, kanji uchisiyi ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file +\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke linzwi ikando,'' Simwine, kanji ukwati ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file From c9fb940cdb4d378c03a67d3929b44f0eb749e0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:37:29 +0200 Subject: [PATCH 2924/5269] Sun Jun 11 2017 12:37:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index ebf01e91..0eb9294d 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,' ' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file From b835258efb94e503b83c76baaee985c4c6748582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:37:40 +0200 Subject: [PATCH 2925/5269] Sun Jun 11 2017 12:37:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index d974a197..5b06d1a7 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza, \ No newline at end of file From 10e8196726eb361ec5b691c0401642d6e62bf5a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:02 +0200 Subject: [PATCH 2926/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 14406e97..8feb8643 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako \ No newline at end of file From e624fb5af73262bb9a0e3dac1555d3c2089db593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:13 +0200 Subject: [PATCH 2927/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index f3a5ab74..ff9713d7 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba komoketwe \ No newline at end of file +Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza cabungi buti \ No newline at end of file From 654520e7962b1bb6e168d9884bd043aa4a7c03b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:41 +0200 Subject: [PATCH 2928/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 35220910..219fdafc 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lye , ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, ivahi vupaki ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lya makande malotu, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, upaka ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From b4f4dad4809595e8f3a96878bf725aa63130e2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:41 +0200 Subject: [PATCH 2929/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 1c35b133..d46332b3 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ni nisezi zintu ziwola kuka tendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nje paki zangu muleneñi uhi niuhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 783c52c8e5871e586cb2026a4ece618ddb316dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:47 +0200 Subject: [PATCH 2930/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 5f1e0b86..0d34fc9b 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi \ No newline at end of file From d005dfd1eb620e5fd237378814ff492a9bdf86a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:48 +0200 Subject: [PATCH 2931/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index fefb44de..17171786 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli. \v 13 Mi haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli:. \v 13 Uzu mNibawamba "haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file From 56cd220358b89fff1398d331327dc140be4ddf94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:53 +0200 Subject: [PATCH 2932/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 50007f2d..59827da9 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulan \ No newline at end of file From 55652d7fbcb4420cb1f7702486b5abed676f60fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:38:58 +0200 Subject: [PATCH 2933/5269] Sun Jun 11 2017 12:38:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index fb17681d..9421e576 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani vuvi kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando \ No newline at end of file From f7f6993b63bf2b6381f3812b7610b6b4405a9c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:39:00 +0200 Subject: [PATCH 2934/5269] Sun Jun 11 2017 12:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index d975458c..bdf622b0 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato \ No newline at end of file From a35cdbca63a8eb758269a5d87698d9a8cb925fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:39:11 +0200 Subject: [PATCH 2935/5269] Sun Jun 11 2017 12:39:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index dd7b305c..73a2f5b3 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke linzwi ikando,'' Simwine, kanji ukwati ichi chivi kwangu.'' hawamba izi chaya mwi ñonzi. \ No newline at end of file +\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke linzwi ikando,'' Simwine, kanji ukwati ichi chivi kuvali.'' hacha mana kuwamba izi chalala. \ No newline at end of file From 4693b7d78e23b75b8bc60da1d570e613b7edf685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:39:29 +0200 Subject: [PATCH 2936/5269] Sun Jun 11 2017 12:39:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 0eb9294d..5e19cc5e 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,' ' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file From 2b690aa3739d02f56949610653236b025e8031da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:39:40 +0200 Subject: [PATCH 2937/5269] Sun Jun 11 2017 12:39:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index 5b06d1a7..e6741ead 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza, \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa \ No newline at end of file From ecf7593e6cef075b15f576b03c4295a54bf9950d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:02 +0200 Subject: [PATCH 2938/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 8feb8643..44626820 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \ No newline at end of file From 128cc7ec12d55da61083e8b42b8e08a05614b524 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:13 +0200 Subject: [PATCH 2939/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index ff9713d7..d04bd69f 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza cabungi buti \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From a1b815161171cfaf943d838a719383d1f854be4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:41 +0200 Subject: [PATCH 2940/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 219fdafc..6fb776e2 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lya makande malotu, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, upaka ku vali, kuha kuvali Luhuho Lujolola, si na mwa vapangili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lya makande malotu, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, upaka ku vali, cha ku vaha Luhuho Lujolola, si na mwa vachitili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From ca2fcc9414277694efa9dfb4bd322584db940203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:41 +0200 Subject: [PATCH 2941/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index d46332b3..2ccb1582 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kani bilele ni buhalo bwangu kuti bwabu tokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 8a2337619aad9b8b51d5fd954cb68ba791aecdd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:47 +0200 Subject: [PATCH 2942/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 0d34fc9b..7981838b 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \ No newline at end of file From 9c0687705e9320f1eaadc95e3656efccca49b461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:48 +0200 Subject: [PATCH 2943/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 17171786..8f19c2cd 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli:. \v 13 Uzu mNibawamba "haka basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file From 13222e147580dadf3c0274b6a90bd4399553c8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:53 +0200 Subject: [PATCH 2944/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 59827da9..30c015c4 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulan \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi \ No newline at end of file From 2353681a75d5fa9240b5484cbb3b80d8039b697a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:40:58 +0200 Subject: [PATCH 2945/5269] Sun Jun 11 2017 12:40:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 9421e576..31e69970 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi \ No newline at end of file From c5b8a957a516c13c78e05a2d7580491809247617 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:41:01 +0200 Subject: [PATCH 2946/5269] Sun Jun 11 2017 12:41:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index bdf622b0..575dc02a 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi \ No newline at end of file From b20c98a586afd3743867d07a23cc0edb91363f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:41:11 +0200 Subject: [PATCH 2947/5269] Sun Jun 11 2017 12:41:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/59.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/59.txt b/07/59.txt index 73a2f5b3..cb255c7e 100644 --- a/07/59.txt +++ b/07/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 \v 60Sina havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' Cha kuvama hansi niku huwa ke linzwi ikando,'' Simwine, kanji ukwati ichi chivi kuvali.'' hacha mana kuwamba izi chalala. \ No newline at end of file +\v 59 havavali kupwachola sitefani, avazwili havusu kusumpa kwa Simwine ni kuwamba,'' Simwine Jesu, tambule luho lwangu.'' \v 60 Cha kuvama hansi niku huwa ke linzwi ikando,'' Simwine, kanji ukwati ichi chivi kuvali.'' hacha mana kuwamba izi, chalala. \ No newline at end of file From d032b35055fcdd7f6ada54c9ddeda0f0cb005981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:41:29 +0200 Subject: [PATCH 2948/5269] Sun Jun 11 2017 12:41:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 5e19cc5e..60aeca2b 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango;Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file From d7c19b6ca78775b9b1bab041a294b86e83715b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:41:40 +0200 Subject: [PATCH 2949/5269] Sun Jun 11 2017 12:41:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index e6741ead..29a02bca 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile \ No newline at end of file From 72f6b2b303c5567fa4f78abbd11d780496582250 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:02 +0200 Subject: [PATCH 2950/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 44626820..f79af662 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \ No newline at end of file From b6b06a174bacff0f94289a3fcee11f0598156dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:41 +0200 Subject: [PATCH 2951/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt index 6fb776e2..209e64e8 100644 --- a/15/07.txt +++ b/15/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lya makande malotu, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, upaka ku vali, cha ku vaha Luhuho Lujolola, si na mwa vachitili kwetu; \v 9 mi avapangi ku sa chi nchanisa mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file +\v 7 Hakumana wambisana kungi, Pitolosi cha zimana ni ku wamba kuvali, ''Vakwetu, mwizi kuti Ireeza ava liketeli mukati kenu, kuti cha mulomo wangu Vasikunze va zuwe linzwi lya makande malotu, ni ku zumina. \v 8 Ireeza, wizi inkulo, upaka ku vali, cha ku vaha Luhuho Lujolola, si na mwa vachitili kwetu; \v 9 mi kana ava chiti ku chi nchana mukati ketu navo, ku panga inkulo za vo ku jolola che intumelo. \ No newline at end of file From 7a1783763a6cc269808dfa55927075f5a02668ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:41 +0200 Subject: [PATCH 2952/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 2ccb1582..ce5d4793 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti nimane musebezi wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 8dfc36dd9b3d27cb44ce0c41161943aeead7f8c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:47 +0200 Subject: [PATCH 2953/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 7981838b..22a61bc9 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo \ No newline at end of file From cf41507f8feb62028e44e37210e1d686536b1c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:53 +0200 Subject: [PATCH 2954/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 30c015c4..7b77482f 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi \ No newline at end of file From c380687803c6d42669b6719403ecebab0ff5a1d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:42:58 +0200 Subject: [PATCH 2955/5269] Sun Jun 11 2017 12:42:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 31e69970..4ff80977 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file From 62da80e07d7e74fc0a6203141be9c5bc017f6c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:43:00 +0200 Subject: [PATCH 2956/5269] Sun Jun 11 2017 12:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index 575dc02a..ce839a43 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana iye, \ No newline at end of file From e106c86133210074b67e70ccea519caa0da47926 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:43:30 +0200 Subject: [PATCH 2957/5269] Sun Jun 11 2017 12:43:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 12/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 60aeca2b..47a4a698 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 15 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 06979529..9e15a7f2 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku kovokomokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file From 2165bcc764b31a818bd9195ecce8236b7557c837 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:43:40 +0200 Subject: [PATCH 2958/5269] Sun Jun 11 2017 12:43:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 10/42.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 10/42.txt diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index 29a02bca..feb4cf48 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt new file mode 100644 index 00000000..f176f29b --- /dev/null +++ b/10/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ava tumi, iswe kukutaza \ No newline at end of file From b4db008f9028211e0cc85004a8bab4be6074cb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:44:02 +0200 Subject: [PATCH 2959/5269] Sun Jun 11 2017 12:44:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index f79af662..a923bf68 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. \ No newline at end of file From 7c57fcd47811b2573cd483e18d89da82b74f6231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:44:47 +0200 Subject: [PATCH 2960/5269] Sun Jun 11 2017 12:44:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 22a61bc9..12a1eae5 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi \ No newline at end of file From c96f9a2fc00d41fefdef3e0cb09562be5059dfea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:44:53 +0200 Subject: [PATCH 2961/5269] Sun Jun 11 2017 12:44:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 7b77482f..023e8e3e 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi lya musisi \ No newline at end of file From 570c822f73090da8fa9d733805b33af7083375d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:44:58 +0200 Subject: [PATCH 2962/5269] Sun Jun 11 2017 12:44:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 23/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/11.txt diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 4ff80977..e5adefde 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt new file mode 100644 index 00000000..9683c9e5 --- /dev/null +++ b/23/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Masiku e chilila Ireeza na ziimana hembali naye, nikumuti, "Siye ku tiya, mukuti uva paki vuniti kachangu mwa Jerusalema, \ No newline at end of file From ab8e07917d4c0dfb2bbdaea3e0e1acc26635a13c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:45:00 +0200 Subject: [PATCH 2963/5269] Sun Jun 11 2017 12:45:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index ce839a43..32f0d156 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana iye, \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file From ad3cd4e06f6e136455f2d17a74412cf195b86361 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:45:30 +0200 Subject: [PATCH 2964/5269] Sun Jun 11 2017 12:45:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 9e15a7f2..621005ed 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file +\v 16 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, \v 17 Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file From dd4dc0befded6e8f9afe63ed7c573d994e4224c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:45:40 +0200 Subject: [PATCH 2965/5269] Sun Jun 11 2017 12:45:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index f176f29b..696e759a 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -Ava tumi, iswe kukutaza \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena \ No newline at end of file From 5afccea6d774d7d85cdc5166dd4c49485c391175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:02 +0200 Subject: [PATCH 2966/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index a923bf68..4b526036 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 \v 2 \v 3 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unoizuwisise. \ No newline at end of file From 3cf26ddc33ecfe8e234476a31591a9755631a4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:13 +0200 Subject: [PATCH 2967/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/33.txt diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt new file mode 100644 index 00000000..571ecdf8 --- /dev/null +++ b/19/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +Majuda cibaleta Alexander habusu be \ No newline at end of file From 453745d4e5c306d8396fc895060c1d6f035bbcb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:41 +0200 Subject: [PATCH 2968/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 9a4331f5..5ec773ae 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni ha kwi navulyo chinzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kena va vali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni ha kwina vulyo chi nzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kapakena va vali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From b88356a5e097c64ad2718f2ad7b68ff0f426a8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:47 +0200 Subject: [PATCH 2969/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 12a1eae5..8150378d 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha \ No newline at end of file From 737de76a27bc25b6b7e242622b707c796436ac98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:53 +0200 Subject: [PATCH 2970/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 023e8e3e..caa3e762 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi lya musisi \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, \ No newline at end of file From 7644c1d6dbef838ff0701f82fee5a3ae2012f1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:46:58 +0200 Subject: [PATCH 2971/5269] Sun Jun 11 2017 12:46:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 23/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/12.txt diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 9683c9e5..af218d41 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Masiku e chilila Ireeza na ziimana hembali naye, nikumuti, "Siye ku tiya, mukuti uva paki vuniti kachangu mwa Jerusalema, \ No newline at end of file +\v 11 Masiku e chilila Ireeza na ziimana hembali naye, nikumuti, "Siye ku tiya, mukuti uva paki vuniti kachangu mwa Jerusalema, imi uka pake vulyo ni mwa Roma." \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 00000000..d6ab171b --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza \ No newline at end of file From da877d724928c1d302d9f2765d40d14b7c37cb5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:47:01 +0200 Subject: [PATCH 2972/5269] Sun Jun 11 2017 12:47:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/30.txt diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt new file mode 100644 index 00000000..e6296ac5 --- /dev/null +++ b/13/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile, \ No newline at end of file From 0e6341d1fa4abff966230bf017d6482be5c44164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:47:29 +0200 Subject: [PATCH 2973/5269] Sun Jun 11 2017 12:47:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index b0b87f29..53be64fe 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi.Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file From f54dda02afac3e47fd61d00062048ff0ac30f477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:47:40 +0200 Subject: [PATCH 2974/5269] Sun Jun 11 2017 12:47:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 696e759a..5af6c8f1 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wav \ No newline at end of file From ea6e8ea800899a98ae34f566435f68cb888b4c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:02 +0200 Subject: [PATCH 2975/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/04.txt diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt new file mode 100644 index 00000000..8acef113 --- /dev/null +++ b/26/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili \ No newline at end of file From 44d62ce2008c10f230bc37f48b4c0e4dc1566275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:13 +0200 Subject: [PATCH 2976/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index 571ecdf8..9e3277a8 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -Majuda cibaleta Alexander habusu be \ No newline at end of file +Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela \ No newline at end of file From 1b22dd38fefddba5706255f4d927550bba64ebac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:41 +0200 Subject: [PATCH 2977/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index 5ec773ae..c8069284 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni ha kwina vulyo chi nzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kapakena va vali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni ha kwina vulyo chi nzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kapa iswe kena tuvali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From 4d5b7ca9e2c3f6ef83f50389690fc0dbabd3cf3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:47 +0200 Subject: [PATCH 2978/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 8150378d..3ae404bf 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \ No newline at end of file From 365917bcf367a94b54a4c06437eeaed52ee7aca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:48 +0200 Subject: [PATCH 2979/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 44a49990..9e955b53 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Majuda babiliku munyansa ni mutuka Paulusi zukutula cizwato cakwe nawamba kuvali. Malaha enu eve hewulu lye mitwi yenu. Ime kanina mulandu. Kuzwa hanu muniyende kuba masi angi. \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi \ No newline at end of file From cebe6d97c7ac45ec3e3e1d49eee415d1aab4cb15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:53 +0200 Subject: [PATCH 2980/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index caa3e762..db218cae 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu yewulu lya paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi, \ No newline at end of file From 78a85399e96ea340aca9038724f2d8333c5e6dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:48:58 +0200 Subject: [PATCH 2981/5269] Sun Jun 11 2017 12:48:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index d6ab171b..b07b3827 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \ No newline at end of file From 2bfe0acb85a2a06c29799270e13308e825dd8262 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:49:01 +0200 Subject: [PATCH 2982/5269] Sun Jun 11 2017 12:49:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index e6296ac5..652e8ed0 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali ku vonse vavali kwina naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa \ No newline at end of file From 67a85aaccfd6e8c0fb16660f38f2ed97915d918b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:49:29 +0200 Subject: [PATCH 2983/5269] Sun Jun 11 2017 12:49:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 53be64fe..63b0294d 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file +\v 18 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa \v 19 Pitrosi. Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file From 29af27005c887228cd42ea31b988ae1a2cc1e59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:49:41 +0200 Subject: [PATCH 2984/5269] Sun Jun 11 2017 12:49:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 5af6c8f1..7bbb9563 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wav \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki \ No newline at end of file From 42d55b5f21d1b74d5574530e70c90e287532a8a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:02 +0200 Subject: [PATCH 2985/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 8acef113..b0854df9 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From e7cd0ce4f3ea3c287a302a55f93aa91b130cf2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:13 +0200 Subject: [PATCH 2986/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index 9e3277a8..b8d7c832 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela \ No newline at end of file +Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela. kono habeza kulemuha kuti Mujuda, bonse cibalila ca linzwi nyonke inhola zobele, '' Bukando bwa Diana \ No newline at end of file From 91693becc7880a1288a7124ee0211a3be49b076c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:41 +0200 Subject: [PATCH 2987/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index ce5d4793..3b50e336 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeibangele ye chisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ye Ñusa Ilotu lyachisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file From 8cb3b487c8086f2c9c948792ab90f7594794eabd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:41 +0200 Subject: [PATCH 2988/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index c8069284..a77ca83e 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Hanu ni ha kwina vulyo chi nzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kapa iswe kena tuvali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ni musa wa Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file +\v 10 Hanu ni ha kwina vulyo chi nzi hamulika Ireeza, kuti muvike ijokwe he nsingo za valutwani liti nanga veshetu kapa iswe kena tuvali woli kuli kulika? \v 11 Kono tuzumina kuti katu hazwe ku zwillila ku chisemo cha Simwine Jesu, sina mu va vekalile.'' \ No newline at end of file From 191f2e04e51907aaa5e7fef8565e093fd1d4a2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:47 +0200 Subject: [PATCH 2989/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 3ae404bf..fdc212ed 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wi \ No newline at end of file From 1973bb58f992f45a8369b0017ebc042decef1cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:49 +0200 Subject: [PATCH 2990/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 9e955b53..4a323008 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina muland \ No newline at end of file From 22bad1480b6d2a20e8fcdfa71afe93a12e7ca6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:53 +0200 Subject: [PATCH 2991/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index db218cae..fa10b7ab 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi, \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando, \ No newline at end of file From 9e60019054296e77734924b4a3b3676cae8add26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:50:58 +0200 Subject: [PATCH 2992/5269] Sun Jun 11 2017 12:50:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 23/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/16.txt diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index b07b3827..4288ff21 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. Vavali kuhilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt new file mode 100644 index 00000000..214056bc --- /dev/null +++ b/23/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa \ No newline at end of file From 47977edeee6c6297c2f85fa94f5d07c3752015de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:51:00 +0200 Subject: [PATCH 2993/5269] Sun Jun 11 2017 12:51:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 652e8ed0..2a69a143 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali ku vonse vavali kwina naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwina naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. \ No newline at end of file From 56b57630fbbcd4172ef02d8bd59abdf6e87b26e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:51:29 +0200 Subject: [PATCH 2994/5269] Sun Jun 11 2017 12:51:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index e51da4ef..ac808202 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file +\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo \v 21 ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file From 007206d1b69e759a1fc6f84b04116273c9560539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:51:40 +0200 Subject: [PATCH 2995/5269] Sun Jun 11 2017 12:51:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 7bbb9563..10577fa0 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va zumina kava tambule \ No newline at end of file From 170222117275b7be29417a98848e8785500c39d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:13 +0200 Subject: [PATCH 2996/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index b8d7c832..0bad4e7d 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela. kono habeza kulemuha kuti Mujuda, bonse cibalila ca linzwi nyonke inhola zobele, '' Bukando bwa Diana \ No newline at end of file +\v 33 \v 34 Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela. kono habeza kulemuha kuti Mujuda, bonse cibalila ca linzwi nyonke inhola zobele, '' Bukando nji bwa Diana yozwa mwa Efese.'' \ No newline at end of file From e7f3e2302d2a6f67b2c7f77fe2661adbaa9aa8d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:41 +0200 Subject: [PATCH 2997/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index 3b50e336..d03b05d8 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki ye Ñusa Ilotu lyachisemo cke Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeñusa ilotu lyachisemo cha Ireeza. \ No newline at end of file From cc5b2cb6104b717278ec1dc45c8d741804eec59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:41 +0200 Subject: [PATCH 2998/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index d6afa180..737afd7c 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Chisi chose chi chatontola ni va tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi mukati ka chisi cha masiangi ku zwilila ku vali. \ No newline at end of file +\v 12 Chisi chose chi chatontola ni va tekeleze kwa Banabasi ni Paulusi kuviha zisupo ni zi komokisa Ireeza za vapangi mukati ka Vasikunze ku zwilila ku vali. \ No newline at end of file From 5c5ef0369ff67965943b6e1c6aec43ff7de39f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:47 +0200 Subject: [PATCH 2999/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index fdc212ed..f07ee9c4 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa \ No newline at end of file From fe242506b4cb280b2925e7870474ad125b2f2c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:48 +0200 Subject: [PATCH 3000/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 18/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 4a323008..fa284e93 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina muland \ No newline at end of file +\v 6 \v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 5ca7ed28..440bb769 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nasia naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi babazumine kwe Ireza. \ No newline at end of file +\v 7 Nakatuka aho naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi babazumine kwe Ireza. \ No newline at end of file From 705fa80cef0551dccc941885ffa1d0d829e7f5d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:53 +0200 Subject: [PATCH 3001/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index fa10b7ab..c94dad1e 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando, \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti \ No newline at end of file From 7fc83e0b4077fb2c1f53c4eb8ec144513c1d8aa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:52:58 +0200 Subject: [PATCH 3002/5269] Sun Jun 11 2017 12:52:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 214056bc..3d56db27 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa nikucho \ No newline at end of file From ca10d9f92ecf790a02bdb168b4843fa46273e7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:53:01 +0200 Subject: [PATCH 3003/5269] Sun Jun 11 2017 12:53:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 2a69a143..aca6b5cb 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwina naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nisunu \ No newline at end of file From 13c7f6add86ab89e7899fde3f0b243dce2db6e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:53:17 +0200 Subject: [PATCH 3004/5269] Sun Jun 11 2017 12:53:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 1 + 25/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 25/01.txt create mode 100644 25/title.txt diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt new file mode 100644 index 00000000..fe7ad58c --- /dev/null +++ b/25/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 00000000..759b3547 --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 25 \ No newline at end of file From 6d3c84a8b6a042b77e8c31a014e84c4d30d16b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:53:30 +0200 Subject: [PATCH 3005/5269] Sun Jun 11 2017 12:53:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 12/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index ac808202..b8c99de7 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo \v 21 ikanda. Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file +\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index 90d09e8b..fd757ea1 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chcila mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chilya mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file From e23d3fcd671d9f8e071d0bee756e8822b0d3306d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:53:41 +0200 Subject: [PATCH 3006/5269] Sun Jun 11 2017 12:53:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 10577fa0..d3690831 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va zumina kava tambule \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file From e9c11b1df383e0252e4d9d4f89c8086d7491a5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:02 +0200 Subject: [PATCH 3007/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index b0854df9..e32b048a 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. Vani \ No newline at end of file From 7fa7b939a65967dfec9116a9edbd468e04bcef7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:41 +0200 Subject: [PATCH 3008/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/22.txt b/20/22.txt index d03b05d8..cff2caf6 100644 --- a/20/22.txt +++ b/20/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeñusa ilotu lyachisemo cha Ireeza. \ No newline at end of file +\v 22 Mihanu, mulole, ni yenda nilinyongamine mu Luhuho Lujolola kwa Jerusalema, ninisezi zintu ziwola kukatendahala kwangu kuna, \v 23 konzi Luhuho Lujolola nji paki zangu muleneñi uhi no uhi kuwambwa kusuminwa ni manyando anilibelele. \v 24 Kono kanihupuli kuti buhalo bwangu bwabutokwa kwangu, kuti ni mane isiyano wangu ni misebezi iniba tambuli kuzwa kwa Simwine Jesu, kuba ipaki yeñusa lyabutokwa lyachisemo cha Ireeza. \ No newline at end of file From f4e94d2e8957c10b1b424ccbe4ef1a48900de8dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:47 +0200 Subject: [PATCH 3009/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index f07ee9c4..e4332765 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From c1c5b139556761118ed2298bf43e72c12270e403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:49 +0200 Subject: [PATCH 3010/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 440bb769..272c7a24 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nakatuka aho naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali lapela Ireza. Inzubo yakwe yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krispo, boluhasi babazumine kwe Ireza. \ No newline at end of file +\v 7 Nakatuka aho naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali ku lapela Ireeza. Inzubo yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krisiposi, muyendisi we sinangonge ni vonse vo luhasi lwakwe mwa Simwine. \ No newline at end of file From 99a98aa0fa365d23620df368a29dc44ae60bf615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:53 +0200 Subject: [PATCH 3011/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index c94dad1e..86885608 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu. \ No newline at end of file From 6b9c8b1f355106a16fb72a9dbe38cc70c6b01ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:54:58 +0200 Subject: [PATCH 3012/5269] Sun Jun 11 2017 12:54:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 23/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index e5adefde..d233f69d 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wachisole, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 3d56db27..24306752 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa nikucho \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola ku \ No newline at end of file From 89ee427d269c75734527a47d17fde3827ebcd6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:55:00 +0200 Subject: [PATCH 3013/5269] Sun Jun 11 2017 12:55:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index aca6b5cb..24690f15 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nisunu \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nihanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file From 7242c0767e5b41ec873c8f57c2062235d83ba024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:55:17 +0200 Subject: [PATCH 3014/5269] Sun Jun 11 2017 12:55:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index fe7ad58c..ee4945a7 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu p \ No newline at end of file From 727ade594a05fc494b3f5dc3f60b25de88931f14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:55:35 +0200 Subject: [PATCH 3015/5269] Sun Jun 11 2017 12:55:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index fd757ea1..05d02eb8 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; ''pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chilya mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; 'Pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chilya mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file From 8b4df44146dddbe552694619a44d8e2c6e7a8c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:55:41 +0200 Subject: [PATCH 3016/5269] Sun Jun 11 2017 12:55:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/44.txt diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt new file mode 100644 index 00000000..32ff05a0 --- /dev/null +++ b/10/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola \ No newline at end of file From d76fd511a97e2e95eadfa3df8c8954eab7a1e437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:56:02 +0200 Subject: [PATCH 3017/5269] Sun Jun 11 2017 12:56:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index e32b048a..22d3dd3d 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. Vani \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kupaka kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file From 351dfd0c4e4c9773b7b57a8d8ee9a82ea2abe5cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:56:48 +0200 Subject: [PATCH 3018/5269] Sun Jun 11 2017 12:56:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/07.txt | 2 +- 18/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt index 272c7a24..b5f4c119 100644 --- a/18/07.txt +++ b/18/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Nakatuka aho naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali ku lapela Ireeza. Inzubo yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krisiposi, muyendisi we sinangonge ni vonse vo luhasi lwakwe mwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 7 Nakatuka aho naya muzumbo ya Tetius Justusi mukwame yavali ku lapela Ireeza. Inzubo yakwe yibene hafwihi ni sinagoge. \v 8 Krisiposi, muyendisi we sinangonge ni vonse vo luhasi lwakwe mwa Simwine. Vungi bwa Makorite vava zuwi Paulusi vava zumini ni kukolovezwa. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index 58cdfc10..a2a9ccec 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu ñonzi, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. +\v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu chiloto, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. \v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na luta linzwi lya Ireeza mukati kabo. \ No newline at end of file From 8f54fc82bece94b2d18361523f31c5140ef8ff1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:56:53 +0200 Subject: [PATCH 3019/5269] Sun Jun 11 2017 12:56:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 86885608..05925c3c 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopal \ No newline at end of file From 2e5dfaf3ee2b24dbd77c1819e13e9a7b6f65ece3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:56:58 +0200 Subject: [PATCH 3020/5269] Sun Jun 11 2017 12:56:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 1 + 23/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/14.txt diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt new file mode 100644 index 00000000..1f4a31e8 --- /dev/null +++ b/23/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe hakwihaya P \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 24306752..f8d42ce0 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola ku \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file From 43a77230f9e1c5ee3763ac87fc91fd8301c68987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:57:01 +0200 Subject: [PATCH 3021/5269] Sun Jun 11 2017 12:57:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 13/26.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index ccbbb5b6..871bdec7 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 90bf3202..048d24aa 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file +\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file From e8c9194b6ce3ca8ae742a5096802212db5c156c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:57:33 +0200 Subject: [PATCH 3022/5269] Sun Jun 11 2017 12:57:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/22.txt | 2 +- 12/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt index 05d02eb8..aeca693b 100644 --- a/12/22.txt +++ b/12/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; 'Pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chilya mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file +\v 22 LInu batu chiva ngalumuka,''nikuta kuti ilzwi lya muzimu, isinyi lya muntu; \v 23 'Pona hahaho Iñiloyi lya Simwine chilya mukava,Mukuti kana avahi Ireeza ikanya; Nicha liwa masene niku nfwa. \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 8b82c0f3..7e750c1a 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana.Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana .Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file From 5a08187fd22b38184c1227d0a43aae8366cfe04e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:57:41 +0200 Subject: [PATCH 3023/5269] Sun Jun 11 2017 12:57:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 32ff05a0..d1eb620a 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lya \ No newline at end of file From fc94e89e09a60bb571f31510098e0ec6aa620529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:02 +0200 Subject: [PATCH 3024/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 2 +- 26/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/06.txt diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 22d3dd3d..43f9bfe9 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kupaka kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file +\v 4 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \v 5 Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kupaka kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt new file mode 100644 index 00000000..b5cf6cb8 --- /dev/null +++ b/26/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu \ No newline at end of file From 60d62c51bf5f93ee2c1b998de78de6021ff92d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:41 +0200 Subject: [PATCH 3025/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 298aefe5..9af7521a 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubose,baniba yendeli kukaluta za mubuso,kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo nimipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file +\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubonse, banibayendeli kukaluta za mubuso, kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo ni mipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 39894aa0..3a56a08b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-25", "20-28", "20-31", "20-33", From 90ccc1c4a24605409358c61b8bf0c18b60ffed27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:47 +0200 Subject: [PATCH 3026/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/25.txt diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 00000000..5b0c13ba --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Barabasi niya kwa tarese,ku k \ No newline at end of file From d3bf2e5e875a4bf3f97518539045a5f60dedfc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:48 +0200 Subject: [PATCH 3027/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/09.txt | 2 +- 18/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt index a2a9ccec..841db4a3 100644 --- a/18/09.txt +++ b/18/09.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 9 Simwine na wamba kwa Paulusis masiku mu chiloto, "Kanzi utiyi, kono u wambe kanzi u ntontoli. -\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na luta linzwi lya Ireeza mukati kabo. \ No newline at end of file +\v 10 Ka kuti nina nawe, mi ka kwina yete aku holofaze, kakuti nina bantu bangi mowu muleneñi.'' \v 11 Paulusi a ba hali mwa teni chilimo ni myezi imana iyanza ni ka mwina na luta linzwi lya Ireeza mukati kabo. \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 8f19c2cd..2aed5c34 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Galio njaba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Kono Galio haba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file From 5257a0f463fa5d92ac584a08daf6725dcc31105a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:53 +0200 Subject: [PATCH 3028/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 05925c3c..4ba0dae1 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopal \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From 020746832156bfb314c14caafb3c57b12a134794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:58:58 +0200 Subject: [PATCH 3029/5269] Sun Jun 11 2017 12:58:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 1f4a31e8..8183e5fb 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe hakwihaya P \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu,Simwine \ No newline at end of file From 730a8c19a42484bd2a497caf086d691d06b9a0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:59:33 +0200 Subject: [PATCH 3030/5269] Sun Jun 11 2017 12:59:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index 7e750c1a..cafac105 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana .Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file +\v 24 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana. \v 25 Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file From 578ddd22812b2e9f4b4fdad8575450b85ee4a423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 12:59:41 +0200 Subject: [PATCH 3031/5269] Sun Jun 11 2017 12:59:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index d1eb620a..6ed18e4d 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lya \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata cha \ No newline at end of file From 33685f3e044f5944b5964d83c0429041ef866786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:02 +0200 Subject: [PATCH 3032/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index b5cf6cb8..dd499de5 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \ No newline at end of file From 67b17831b50867ec56da802d34d521d9409cd05a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:41 +0200 Subject: [PATCH 3033/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 9af7521a..986a9829 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubonse, banibayendeli kukaluta za mubuso, kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo ni mipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi ni zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file +\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubonse, banibayendeli kukaluta za mubuso, kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo ni mipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi no zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file From 0cd6ff302f1c7bb91feb9206170f7ccc69debc9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:47 +0200 Subject: [PATCH 3034/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 5b0c13ba..979d1c47 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -Barabasi niya kwa tarese,ku k \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi niya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni \ No newline at end of file From fa1b59528563bbb91d1b12d19d07fcde5123ba9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:48 +0200 Subject: [PATCH 3035/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index 2aed5c34..d8d50cb0 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kono Galio haba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimzna ku luisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame basika kuticota babaka muzingzing indaba zingi zingi zisanale vali ku lunda huti kwete ni ruta vantu zintu zisa shiyeme. \ No newline at end of file +\v 12 Kono Galio haba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimana ku lwisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame ukwete kushonga . \ No newline at end of file From 05593f72c2466b7a2866c4d8a7e9423403387435 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:53 +0200 Subject: [PATCH 3036/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/04.txt diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt new file mode 100644 index 00000000..1bfe3b82 --- /dev/null +++ b/24/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi initeke cha kuluka \ No newline at end of file From fc39cf05bf6328f78f886426d7ebefbf077e80f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:00:58 +0200 Subject: [PATCH 3037/5269] Sun Jun 11 2017 13:00:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 8183e5fb..d4c7e159 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu,Simwine \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file From 65b513a3594b5cb48b283076553a3541242cf55f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:01:41 +0200 Subject: [PATCH 3038/5269] Sun Jun 11 2017 13:01:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 6ed18e4d..ece8575d 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata cha \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, \ No newline at end of file From 0ae82cb1dcdd7f88c0c3d015168eabaff661f4dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:02:41 +0200 Subject: [PATCH 3039/5269] Sun Jun 11 2017 13:02:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/25.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index 986a9829..522173eb 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubonse, banibayendeli kukaluta za mubuso, kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo ni mipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi no zuhi. \v 27 Kakuti kena niba boleli mwisule kuku tumusa kwenu mulelo wase we Ireeza. \ No newline at end of file +\v 25 Mihanu, mulole, nizi kuti inwe mubonse, banibayendeli kukaluta za mubuso, kesenimubone ipata yangu hape. \v 26 Hakwina bulyo ni mipakila mwelinu izuba, kanina mulandu wamalaha a muntu zuhi no zuhi. \v 27 Kakuti kena nibaboleli mwisule kukutumusa kwenu mulelo wose wetato ye Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3a56a08b..7e0b4c2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-28", "20-31", "20-33", "20-36" From 731a6d3d64650163bac1c6e2a74195d424168956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:02:47 +0200 Subject: [PATCH 3040/5269] Sun Jun 11 2017 13:02:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 979d1c47..d891779f 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi niya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi niya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke. \ No newline at end of file From 5bbaa37d584f931aaf94290aa5a6186d276b91bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:02:48 +0200 Subject: [PATCH 3041/5269] Sun Jun 11 2017 13:02:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/12.txt | 2 +- 18/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt index d8d50cb0..6e052d9e 100644 --- a/18/12.txt +++ b/18/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kono Galio haba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimana ku lwisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame ukwete kushonga . \ No newline at end of file +\v 12 Kono Galio haba mubusi wa Akaiya, Majuda ni ba zimana ku lwisa Paulusi ni ku muleta ha busu bwa chipula cha mu atuli; \v 13 Nibawamba "Uzu mukwame ukwete kushonga vantu kulapera Ireeza yasa yendereri ni mulao." \ No newline at end of file diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index f9de6865..9b4ed4ae 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Paulusi naseni ku mi Galio mubusisi nawambira majuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file +\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file From 616a796d2f59198c2b62ccf0d93d2d1795db36a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:02:53 +0200 Subject: [PATCH 3042/5269] Sun Jun 11 2017 13:02:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 1bfe3b82..892d22fe 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi initeke cha kuluka \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti \ No newline at end of file From 48241f03288ffb6a220ae017c5783dfee6b51530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:03:41 +0200 Subject: [PATCH 3043/5269] Sun Jun 11 2017 13:03:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index ece8575d..878a13ed 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, \ No newline at end of file From 0fcd5e64887c9e875b9780653f0b56dd38496264 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:04:42 +0200 Subject: [PATCH 3044/5269] Sun Jun 11 2017 13:04:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index 96ca335d..b9c482e5 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Hakwina bulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele ku yendisa i Keleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file +\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele kuyendisa ikeleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file From a8d8afa99519183962222cae94b74b972e668e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:04:48 +0200 Subject: [PATCH 3045/5269] Sun Jun 11 2017 13:04:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 9b4ed4ae..5b59a410 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ime kaniboni bosi bwakwe bwalukera ku anina mulandw. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file +\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa,. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file From 60d3c50b79018a70565b6bef097ff6c7edcfbb6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:05:41 +0200 Subject: [PATCH 3046/5269] Sun Jun 11 2017 13:05:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 878a13ed..a2a723d5 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilit \ No newline at end of file From 8ed8da6768622dd15220b1558f3a0d0d20335566 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:06:42 +0200 Subject: [PATCH 3047/5269] Sun Jun 11 2017 13:06:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index b9c482e5..e485523f 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo.Mutokomele kuyendisa ikeleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file +\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo. Mutokomele kuba balisani bekeleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file From 0b47cc11a1297da2bcb394024c050458b9649b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:06:48 +0200 Subject: [PATCH 3048/5269] Sun Jun 11 2017 13:06:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 5b59a410..b50dd59b 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa,. \v 15 Galio na wambila majuda kani saki kw guatulanga zintu zisa zuwek. \ No newline at end of file +\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo . \ No newline at end of file From 9e655d415a9c552c3616f61ffbdcee9cb5b93a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:08:41 +0200 Subject: [PATCH 3049/5269] Sun Jun 11 2017 13:08:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index e485523f..a6a053d8 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo. Mutokomele kuba balisani bekeleke ye Ireeza, yaba wuli ka malaha akwe. \v 29 Nizi kuti hachina yenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file +\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo. Mutokomele kuba balisani bekeleke ye Ireeza, yabawuli kamalaha akwe. \v 29 Nizi kuti chinayenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file From 8f7aaaef81f5f322833b00be8507f9a4b36a2b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:08:49 +0200 Subject: [PATCH 3050/5269] Sun Jun 11 2017 13:08:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 18/16.txt | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) delete mode 100644 18/16.txt diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index b50dd59b..68867736 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo . \ No newline at end of file +\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo ni mazina ni milao yenu, muzi wambole inwe muvene. kani saki kuva muatuli wezi indava." \ No newline at end of file diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt deleted file mode 100644 index a6dbf5e2..00000000 --- a/18/16.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -\v 17 \v 16 Mi Galio na hindika majuda mucicota.\v 17 Magerike ni ciba wonda Sostene muyendisi we kereke ni ku mu kava habusu bi cikota. \ No newline at end of file From e2ac4cf8cfeccc1b0eff5adbc35a46821e92fe78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:10:13 +0200 Subject: [PATCH 3051/5269] Sun Jun 11 2017 13:10:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/35.txt diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt new file mode 100644 index 00000000..a917714b --- /dev/null +++ b/19/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +Munoli \ No newline at end of file From 4e398fb66a6686b6ef724fda7312ed68ab9b2076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:10:41 +0200 Subject: [PATCH 3052/5269] Sun Jun 11 2017 13:10:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/28.txt b/20/28.txt index a6a053d8..f61c4204 100644 --- a/20/28.txt +++ b/20/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo. Mutokomele kuba balisani bekeleke ye Ireeza, yabawuli kamalaha akwe. \v 29 Nizi kuti chinayenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mikese nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwambe zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file +\v 28 Hakwinabulyo mulitokomele inwe mubene, ni mitapi iyo Luhuho Lujolola luba mitendi baokameli bayo. Mutokomele kuba balisani bekeleke ye Ireeza, yabawuli kamalaha akwe. \v 29 Nizi kuti chinayenda, bantuhu bakali kabeze benjile mukati kenu, mi keti nibeze bafule mitapi inse. \v 30 Nizi kuti niheba mukati kenu mubene bamwi bakwame kabeze nikwiza kuwamba zintu ziwula bamwi ikweta, kutendela kuti bazwise balutwana kubali. \ No newline at end of file From a4ca0f90231ef40072ee2aef63dcc0fade756a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:10:49 +0200 Subject: [PATCH 3053/5269] Sun Jun 11 2017 13:10:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/16.txt diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt new file mode 100644 index 00000000..2f3fd6bf --- /dev/null +++ b/18/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. C \ No newline at end of file From 485cbf351a82846d801f33a7d0816e8b0f7f97a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:12:13 +0200 Subject: [PATCH 3054/5269] Sun Jun 11 2017 13:12:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index a917714b..920abf3e 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -Munoli \ No newline at end of file +Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebe \ No newline at end of file From 3274990fe81c6a5d4a39583eecbba73362b2dc1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:12:42 +0200 Subject: [PATCH 3055/5269] Sun Jun 11 2017 13:12:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 40d65346..37d4dd1d 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele.Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e0b4c2e..f62d894e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-31", "20-33", "20-36" ] From 55edde00248fceb74b59819dbb8652e973d4b1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:12:48 +0200 Subject: [PATCH 3056/5269] Sun Jun 11 2017 13:12:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 2f3fd6bf..c9b1a805 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. C \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse chiva zwa ni vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file From 88a0fe610a119f8bedb3be69b997e948f8b1739d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:14:13 +0200 Subject: [PATCH 3057/5269] Sun Jun 11 2017 13:14:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 920abf3e..1c2905b8 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebe \ No newline at end of file +Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zin \ No newline at end of file From 39ead9fd728a574fb1618d9db489d635e95a7234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:14:42 +0200 Subject: [PATCH 3058/5269] Sun Jun 11 2017 13:14:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 37d4dd1d..3595e182 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimi lapelela kwe Ireeza ni ku Linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimilapelela kwe Ireeza ni ku linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file From 5f5a209c4b387cd5a492ca6e3d5e30ca3893f0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:14:48 +0200 Subject: [PATCH 3059/5269] Sun Jun 11 2017 13:14:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 8190e75b..65bd8b7c 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga zuza mazubazana mwateni na laeza varumeri kw ya kwa Siria ni cikepe ni kuyenda ni Prisila ni Akila. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya . \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file From c6f020724940c932a39e955eb11e6cf4b55648fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:16:13 +0200 Subject: [PATCH 3060/5269] Sun Jun 11 2017 13:16:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 1c2905b8..53ee08fb 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zin \ No newline at end of file +Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo \ No newline at end of file From 3b0fa6764ded7ca789be960ebfe2d821c915073a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:16:42 +0200 Subject: [PATCH 3061/5269] Sun Jun 11 2017 13:16:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 3595e182..1b06fc33 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimilapelela kwe Ireeza ni ku linzwi lyakwe lye Chishemo, iye yowola kumi zakisa niku miha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimiha kwe Ireeza ni kulinzwi lyakwe lya chishemo, iye yowola kumizakisa ni kumiha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file From 4d041b5a5890374bafb2c489f71169123ea568f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:18:13 +0200 Subject: [PATCH 3062/5269] Sun Jun 11 2017 13:18:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 53ee08fb..b7dd863a 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file From eec519ac52e1f9d4f3a8f301029665abc9ccc463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:18:42 +0200 Subject: [PATCH 3063/5269] Sun Jun 11 2017 13:18:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index 1b06fc33..c9d08f78 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimiha kwe Ireeza ni kulinzwi lyakwe lya chishemo, iye yowola kumizakisa ni kumiha chanda mukati kabo balukiti. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimiha kwe Ireeza ni kulinzwi lyakwe lya chishemo, iye yowola kumikoza ni kumiha kuyola mukati kabo balukite. \ No newline at end of file From 3afd5acfe84924ababc0c4346fa4eb3bac7c4f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:20:41 +0200 Subject: [PATCH 3064/5269] Sun Jun 11 2017 13:20:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/31.txt b/20/31.txt index c9d08f78..74543858 100644 --- a/20/31.txt +++ b/20/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimiha kwe Ireeza ni kulinzwi lyakwe lya chishemo, iye yowola kumikoza ni kumiha kuyola mukati kabo balukite. \ No newline at end of file +\v 31 Chobulyo mutokomele. Muhupule muzilimo zotatwe kuti kana ni basiyi kulaela zumwi ni zumwi wenu ni kulila musihali ni masiku. \v 32 Mi hanu nimiha kwe Ireeza ni kulinzwi lyakwe lya chishemo, ili yowola kumikoza ni kumiha kuyola mukati kabo balukite. \ No newline at end of file From be5574a9317aa01101376c1d79253d5673cf8035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:22:42 +0200 Subject: [PATCH 3065/5269] Sun Jun 11 2017 13:22:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f62d894e..0009bd50 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,7 +40,6 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-33", - "20-36" + "20-33" ] } \ No newline at end of file From a81179b4d6e9e6c19c6826d6d82c6059e0310119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:24:42 +0200 Subject: [PATCH 3066/5269] Sun Jun 11 2017 13:24:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 20/36.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index a41733e7..6f3f995a 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kena niba lakazi isilivera ya muntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni ziba saka abo babena neme. \v 35 Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena neme. \v 35 Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 83762668..57d378a2 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana ku wamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. \v 37 Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. \v 37 Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0009bd50..8105f265 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,7 +39,6 @@ "20-01", "20-04", "20-07", - "20-09", - "20-33" + "20-09" ] } \ No newline at end of file From d9dbbfb10b010bf12bbfbb9282b382c02ef199c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:26:42 +0200 Subject: [PATCH 3067/5269] Sun Jun 11 2017 13:26:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 6f3f995a..48a37b73 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza aba niwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena neme. \v 35 Muzintu zose niba kumiha mutala mumu wolela kutusikiza basaliwoleli kaku sebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file From ff5238b25afd643e7983361215846023efb788da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:28:49 +0200 Subject: [PATCH 3068/5269] Sun Jun 11 2017 13:28:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 65bd8b7c..a193eeed 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya . \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni A. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file From f862ae91277a584c76e5183ac21dc4a0110db47e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:30:49 +0200 Subject: [PATCH 3069/5269] Sun Jun 11 2017 13:30:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index a193eeed..30d55d38 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni A. \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni Akwila. Naseni kuyenda irizo, Senichiriya, ava ngukisi i sunki zakwe kakuti ava hindite vuitamo bye chi Nazareta \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file From a7627394a78e0ed9ee07481c2e0dea07f6e587d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:32:49 +0200 Subject: [PATCH 3070/5269] Sun Jun 11 2017 13:32:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index 30d55d38..db300002 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni Akwila. Naseni kuyenda irizo, Senichiriya, ava ngukisi i sunki zakwe kakuti ava hindite vuitamo bye chi Nazareta \v 19 Ciquepe tisika nasiya eresa nikusia bamwi nikuya keleke ni kuwamba ni majuda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni Akwila. Naseni kuyenda irizo, Senichiriya, ava ngukisi i sunki zakwe kakuti ava hindite vuitamo bye chi Nazareta. \v 19 Hachiva sika mwa Maefese, Paulusi cha siya Purisila ni Aquila mwateni, kono iye cha yenda mwi sinangonge ni kuka ambolisana ni Majunda. \ No newline at end of file From 3abc0ed28391a321aab60eae98e1fb20ad1af239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:34:48 +0200 Subject: [PATCH 3071/5269] Sun Jun 11 2017 13:34:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index f725a52b..218b0e5f 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Majuda ni va mukumbira kuti ekale navo mazubazana kono nakana. \v 21 Na va laeza minati kani muvolere Ireza cina suna mi na visiya ni kuka sikula cikepe. \ No newline at end of file +\v 20 hachiva kumbire Paulusi kwi kala navo kavaka zana, chakana. \v 21 Kono hacha yenda kwi pumulo, ava . \ No newline at end of file From 7cdfbc3582b4c8b8125ab4d3c1b58eede3c47b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:34:58 +0200 Subject: [PATCH 3072/5269] Sun Jun 11 2017 13:34:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 23/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/18.txt diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 4288ff21..26b44372 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. Vavali kuhilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 00000000..2bd976e6 --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Imi \ No newline at end of file From 41d63b783c4eb7222f44e18c711fbe296db24559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:36:49 +0200 Subject: [PATCH 3073/5269] Sun Jun 11 2017 13:36:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- 18/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index 218b0e5f..aca423ec 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 hachiva kumbire Paulusi kwi kala navo kavaka zana, chakana. \v 21 Kono hacha yenda kwi pumulo, ava . \ No newline at end of file +\v 20 hachiva kumbire Paulusi kwi kala navo kavaka zana, chakana. \v 21 Kono hacha yenda kwi pumulo, ava wambira, "Kanika mi vole hape kwenu haiva itato ye Ireeza." Linu cha zuha kuzwa kwa Maifese. \ No newline at end of file diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 99617011..c08a7604 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file +\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file From a2b92d7296bf6dde26c45f967563750cd87b9cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:36:58 +0200 Subject: [PATCH 3074/5269] Sun Jun 11 2017 13:36:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 2bd976e6..051d6fcf 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -Imi \ No newline at end of file +Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete \ No newline at end of file From 87dbee5ab027c1d0f29537c2bbc869287256e0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:38:08 +0200 Subject: [PATCH 3075/5269] Sun Jun 11 2017 13:38:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 13/30.txt | 2 +- 13/32.txt | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 13/32.txt diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index 32f0d156..a2672131 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file +\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 24690f15..5f7406d1 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nihanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file +\v 30 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. \v 31 Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nihanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt new file mode 100644 index 00000000..ef5b2028 --- /dev/null +++ b/13/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 \v 33 \v 34 Linu \ No newline at end of file From 348496eed0b09322ac4a0da95f77ebbefa8a2159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:38:49 +0200 Subject: [PATCH 3076/5269] Sun Jun 11 2017 13:38:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index c08a7604..1382cd69 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Naka sikila mwa Sezarea ni kuyenda kwa Jerusalema ni kurumerisa ikereke ni kuya kwa Antioke\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file +\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki .\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file From a0088bc4f7ebd2268cfeff7c1e727d2888b1ae12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:38:58 +0200 Subject: [PATCH 3077/5269] Sun Jun 11 2017 13:38:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 051d6fcf..1ee9b7c9 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete \ No newline at end of file +Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, " \ No newline at end of file From cb1840869ebd6d326937ad00bd0d280cbfd08491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:40:49 +0200 Subject: [PATCH 3078/5269] Sun Jun 11 2017 13:40:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 1382cd69..bfd17ae3 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki .\v 23 Paulusi nazuza mazubazana mwa Antioke mi nayenda mukanda ya Galatia. \ No newline at end of file +\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki .\v 23 Hache kere inko zana kwateni, Paulusi cha katuka nayenda mukanda muzikiriti za Galatia ni Firigiya ni kususuweza . \ No newline at end of file From 0c84a7990ec3d89a1ead6ff8498c4670dab5e320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:40:58 +0200 Subject: [PATCH 3079/5269] Sun Jun 11 2017 13:40:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 23/20.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/20.txt diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 1ee9b7c9..a894f352 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, " \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 00000000..33677511 --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mu \ No newline at end of file From 830c9dd1b69d4e57c2216f45bf6953d5230cacfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:42:49 +0200 Subject: [PATCH 3080/5269] Sun Jun 11 2017 13:42:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- 18/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index bfd17ae3..390f0079 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki .\v 23 Hache kere inko zana kwateni, Paulusi cha katuka nayenda mukanda muzikiriti za Galatia ni Firigiya ni kususuweza . \ No newline at end of file +\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki . \v 23 Hache kere inko zana kwateni, Paulusi cha katuka nayenda mukanda muzikiriti za Galatia ni Firigiya ni kususuweza varutiwa vonse. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 95ef5c63..a53c01f5 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mwa Alexandria we zina Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file From d01d9c0bb19dc0c2613abce7738276baacd59010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:42:58 +0200 Subject: [PATCH 3081/5269] Sun Jun 11 2017 13:42:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 33677511..93e239e2 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mu \ No newline at end of file +Mushisu nati, " \ No newline at end of file From bf74be041174570f8b0a66c9626964809a29962d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:43:36 +0200 Subject: [PATCH 3082/5269] Sun Jun 11 2017 13:43:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index a2a723d5..9b5f5e51 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilit \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file From 073e87930fe7a30e10a6d9ad0b4a1acee726606b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:44:48 +0200 Subject: [PATCH 3083/5269] Sun Jun 11 2017 13:44:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index a53c01f5..67b47f1d 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi mi mukwame ya vali kwamba hande. \v 25 I vari mukwame abali ku kuteka Ireza ni ku luta bantu. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file From 7d6291a22cb8e01ef0815eb60937ed19d14c2bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:44:58 +0200 Subject: [PATCH 3084/5269] Sun Jun 11 2017 13:44:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 93e239e2..a0430b07 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, " \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi i \ No newline at end of file From 2d9e2cab6c9e33bd07f7559ab0fc21295efb4c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:46:02 +0200 Subject: [PATCH 3085/5269] Sun Jun 11 2017 13:46:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index dd499de5..42395575 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \ No newline at end of file From ce3e6dc0936ca1314b8f347d4aed3e7e9a6fe947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:46:49 +0200 Subject: [PATCH 3086/5269] Sun Jun 11 2017 13:46:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 67b47f1d..2325683d 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file From 16dbf79b70abda7fdf43bdd49d44fb4325674e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:46:58 +0200 Subject: [PATCH 3087/5269] Sun Jun 11 2017 13:46:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index a0430b07..34d4c1d0 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi i \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji \ No newline at end of file From 0e137ebf1b01e93023bf0a706d00eac34691de7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:47:33 +0200 Subject: [PATCH 3088/5269] Sun Jun 11 2017 13:47:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 10/46.txt diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt new file mode 100644 index 00000000..cf902af7 --- /dev/null +++ b/10/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vav \ No newline at end of file From ce864279d5512329713c9cb248fe6281d29eb735 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:48:05 +0200 Subject: [PATCH 3089/5269] Sun Jun 11 2017 13:48:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index ef5b2028..0b898e88 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file From 1417c5af98b21e9c21d2b460cbfa6a34cb997ede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:48:49 +0200 Subject: [PATCH 3090/5269] Sun Jun 11 2017 13:48:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index 2325683d..d00de0e0 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Mukwame yabari ku luta linwi lye Ireza natanga kwamba nasatyii mwi kereke, Prisla ni Akila ha va muzuwa ni civa muhinda ku mulwira inzila ye Ireza kuhita mwa izibile. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chili \ No newline at end of file From d31062704f1eda122729d5e846d2e75b86b4cf24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:48:58 +0200 Subject: [PATCH 3091/5269] Sun Jun 11 2017 13:48:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 34d4c1d0..d8c4ddb9 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vena makumi one \ No newline at end of file From c0b2bb2a8420cb1c3f633aa2d3688e1745468bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:49:33 +0200 Subject: [PATCH 3092/5269] Sun Jun 11 2017 13:49:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index cf902af7..0cefb130 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vav \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo \ No newline at end of file From 9dfd91ae73fc390bdcb8b1042ea9ae2dea1cfb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:50:03 +0200 Subject: [PATCH 3093/5269] Sun Jun 11 2017 13:50:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 42395575..9490876f 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi nitobele \ No newline at end of file From dd18de97e45fef9f29ca2f8255fb4101f98b038b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:50:49 +0200 Subject: [PATCH 3094/5269] Sun Jun 11 2017 13:50:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 18/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index d00de0e0..cb98b629 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chili \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chilikani naye ni kumutorokera ze zira ye Ireeza cho kumu cheniseza. \ No newline at end of file diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 239d8691..09cd7559 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Acaya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file From c175e0cbfc8106e4fb1b42d1376a66d04cee9987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:50:58 +0200 Subject: [PATCH 3095/5269] Sun Jun 11 2017 13:50:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index d8c4ddb9..ae86b853 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vena makumi one \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. \ No newline at end of file From 76ac4aa898ddd7ced082075335dcf719364b0819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:51:33 +0200 Subject: [PATCH 3096/5269] Sun Jun 11 2017 13:51:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 0cefb130..fa8201a2 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Lini Pitrosi \ No newline at end of file From 7b2adda7f2697e3310a58b7e536493d44203e7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:52:02 +0200 Subject: [PATCH 3097/5269] Sun Jun 11 2017 13:52:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 9490876f..04e8823a 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi nitobele \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele \ No newline at end of file From 34e7f22b8b07df1b36e3f734b320c2142d3eb001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:52:49 +0200 Subject: [PATCH 3098/5269] Sun Jun 11 2017 13:52:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 09cd7559..34fb5e15 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kwti va amuhere hasika na tusa varumeri vereza. \v 28 Ziho zakwe Apolos zibakuhita za majuda kezihozikando ni kuba luta kuta kuti Jesu je Kriste. \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda . \ No newline at end of file From 8d6b54bc86c8eb7a5904b9c879c5b05b2d15bad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:52:58 +0200 Subject: [PATCH 3099/5269] Sun Jun 11 2017 13:52:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index ae86b853..28f022f9 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. \ No newline at end of file From 98a113106ac630497f23a637534aaada7ad57625 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:53:33 +0200 Subject: [PATCH 3100/5269] Sun Jun 11 2017 13:53:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index fa8201a2..00eb1fee 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Lini Pitrosi \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, \ No newline at end of file From f44c6b2899e5725b2d21aaa4c938c46bc17d72d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:54:05 +0200 Subject: [PATCH 3101/5269] Sun Jun 11 2017 13:54:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 0b898e88..a6f5109f 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file From 7a830adbae5da354d9fea111df8fafa07f7fe3e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:54:49 +0200 Subject: [PATCH 3102/5269] Sun Jun 11 2017 13:54:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 34fb5e15..9341005c 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda . \ No newline at end of file +\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file From 1a3d99f64b5c4a3098ce3087bdc46094bb1d9431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:54:58 +0200 Subject: [PATCH 3103/5269] Sun Jun 11 2017 13:54:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 28f022f9..5fb91543 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. \ No newline at end of file +Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file From 841c7845fa3c5c51fbbb07fdaa4ba44f600ba59f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:55:06 +0200 Subject: [PATCH 3104/5269] Sun Jun 11 2017 13:55:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 27/title.txt diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt new file mode 100644 index 00000000..4b0d3eff --- /dev/null +++ b/27/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ikau \ No newline at end of file From eaf1916461a63c6695034f397f82dad21ce36d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:55:33 +0200 Subject: [PATCH 3105/5269] Sun Jun 11 2017 13:55:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 00eb1fee..1f833167 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwi \ No newline at end of file From 5a23cab3f2f9aaab5d125ceab86f7ff678b78049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:56:02 +0200 Subject: [PATCH 3106/5269] Sun Jun 11 2017 13:56:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 04e8823a..a83b281a 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula \ No newline at end of file From 5105dcf3b5a013a47d221ae62c747975d657bdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:57:06 +0200 Subject: [PATCH 3107/5269] Sun Jun 11 2017 13:57:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 1 + 27/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/01.txt diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt new file mode 100644 index 00000000..6c1bb1c1 --- /dev/null +++ b/27/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 27 Hachi kuzumi zenwe \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt index 4b0d3eff..080d7626 100644 --- a/27/title.txt +++ b/27/title.txt @@ -1 +1 @@ -Ikau \ No newline at end of file +Inkauhanyo 27 \ No newline at end of file From f8d92ba61db15f0ca38a05d1a37a16a368bd1ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:57:33 +0200 Subject: [PATCH 3108/5269] Sun Jun 11 2017 13:57:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 1f833167..184e30ea 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwi \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwi, ava vantu \ No newline at end of file From cc80aa685950a8c80bcee6f70f29fb83880f8b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:58:02 +0200 Subject: [PATCH 3109/5269] Sun Jun 11 2017 13:58:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index a83b281a..96cf9e5f 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula \ No newline at end of file From 5b3a793bcb0b5079ca160b8bc91d689185562469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:58:05 +0200 Subject: [PATCH 3110/5269] Sun Jun 11 2017 13:58:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index a6f5109f..0b898e88 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file From bb889400659c7a904080ec71a68ca59967cec83d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:58:58 +0200 Subject: [PATCH 3111/5269] Sun Jun 11 2017 13:58:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 23/22.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/22.txt diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 5fb91543..2f8e090d 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt new file mode 100644 index 00000000..2227997d --- /dev/null +++ b/23/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Imi mupurisit \ No newline at end of file From 72904bb33582af9631a7bd1d7b57b5b86ff9f8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:59:33 +0200 Subject: [PATCH 3112/5269] Sun Jun 11 2017 13:59:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 184e30ea..c4d348e8 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwi, ava vantu \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe \ No newline at end of file From 0a763e97665d912e86d0cad04025edd1a3ee3d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 13:59:55 +0200 Subject: [PATCH 3113/5269] Sun Jun 11 2017 13:59:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/38.txt diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt new file mode 100644 index 00000000..864042c9 --- /dev/null +++ b/19/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +Heba, Demetriusi \ No newline at end of file From 549db433948b9ce5fa96995b6d3dc929aed838ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:00:58 +0200 Subject: [PATCH 3114/5269] Sun Jun 11 2017 14:00:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 2227997d..04d96657 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -Imi mupurisit \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila \ No newline at end of file From dd55256814fa1c2692d49dcd693ceb780248e286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:01:33 +0200 Subject: [PATCH 3115/5269] Sun Jun 11 2017 14:01:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index c4d348e8..0302831a 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava suswez \ No newline at end of file From c5b6e938fba15c00547d3e28f8086d68cc543d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:01:55 +0200 Subject: [PATCH 3116/5269] Sun Jun 11 2017 14:01:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 864042c9..6cdd344d 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -Heba, Demetriusi \ No newline at end of file +Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola \ No newline at end of file From eb2f3c9942d98605296eaaa57d2e6ddd9da69d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:02:05 +0200 Subject: [PATCH 3117/5269] Sun Jun 11 2017 14:02:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 0b898e88..a6f5109f 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file From 4f6852f6b105b260f6354ab1aa7c5011ff249e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:02:58 +0200 Subject: [PATCH 3118/5269] Sun Jun 11 2017 14:02:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 04d96657..2c8598c4 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." \ No newline at end of file From c7fd6a0f7751963ceed76c9bf75907954f00ae20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:03:06 +0200 Subject: [PATCH 3119/5269] Sun Jun 11 2017 14:03:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 6c1bb1c1..06dfa95a 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhir \ No newline at end of file From 8162f87b059d259666386969e3d8ffc3efcc07a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:03:15 +0200 Subject: [PATCH 3120/5269] Sun Jun 11 2017 14:03:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt index 09944113..aafa21be 100644 --- a/15/13.txt +++ b/15/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni wa wamba umo Ireeza ku matangisizo mwava heli musa ku tusa chisi cha masiangi cha ku hinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Ha va siya ku wamba, Jakovo chetava, chati, '' Vakwetu mutekeleze kwangu. \v 14 Simoni ava wambi umo Ireeza ku matangisizo mwava heli musa ku tusa Vasikunze cha ku hinda vantu mukati kavo che zina lyakwe. \ No newline at end of file From ac513479b7adab46bd9dfd29926f868d8241b7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:03:33 +0200 Subject: [PATCH 3121/5269] Sun Jun 11 2017 14:03:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 0302831a..a5452f8b 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava suswez \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho \ No newline at end of file From 0b05f02c54df7d28d447e438fc676b97d5b9149c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:03:55 +0200 Subject: [PATCH 3122/5269] Sun Jun 11 2017 14:03:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 6cdd344d..4c4f402f 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola \ No newline at end of file +Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao \ No newline at end of file From 95917df65152816aceb191729a0486f47b6ffc9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:04:03 +0200 Subject: [PATCH 3123/5269] Sun Jun 11 2017 14:04:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 96cf9e5f..5d5764ec 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso mashika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. \ No newline at end of file From bccc79817cad92aed0aa37da3766764acb57eb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:04:05 +0200 Subject: [PATCH 3124/5269] Sun Jun 11 2017 14:04:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index a6f5109f..215a168c 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu \ No newline at end of file From 0037b2f6dfc4228da229cb0074b71263168c5be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:04:58 +0200 Subject: [PATCH 3125/5269] Sun Jun 11 2017 14:04:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 2c8598c4..4e23dff4 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, \ No newline at end of file From 73ff33641ac74efdb022868e6835d818e48bd003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:05:06 +0200 Subject: [PATCH 3126/5269] Sun Jun 11 2017 14:05:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 06dfa95a..21c87933 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhir \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika P \ No newline at end of file From 2a24981af383839502b3164781c36fd9981aaeab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:05:15 +0200 Subject: [PATCH 3127/5269] Sun Jun 11 2017 14:05:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 1a483209..cf8a2185 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi. \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi, sina mukuñolelwe, \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From c2e851afea8f61d174a3cef4761051aa9114cb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:05:33 +0200 Subject: [PATCH 3128/5269] Sun Jun 11 2017 14:05:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index a5452f8b..8eae78aa 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file From 081db0cde3f89959191d5a8a8c476cf09a4bf948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:05:55 +0200 Subject: [PATCH 3129/5269] Sun Jun 11 2017 14:05:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 4c4f402f..a5cffeb1 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao \ No newline at end of file +Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana ne \ No newline at end of file From b90e6fd1feeb1f4dd1cd0638b323d795a316de74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:06:03 +0200 Subject: [PATCH 3130/5269] Sun Jun 11 2017 14:06:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 5d5764ec..b85ace3d 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi van \ No newline at end of file From d87ab6aea9cd6398718dc8cad8a2ea3fd92f54aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:06:05 +0200 Subject: [PATCH 3131/5269] Sun Jun 11 2017 14:06:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 215a168c..c11efd58 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali \ No newline at end of file From 158cbdd350dafae79816292cf530d24b7d34f661 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:07:06 +0200 Subject: [PATCH 3132/5269] Sun Jun 11 2017 14:07:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 21c87933..090053e6 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika P \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vasuminwa vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi \ No newline at end of file From c424d7599597f9a712c96e1a755bdf783c34fcf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:07:15 +0200 Subject: [PATCH 3133/5269] Sun Jun 11 2017 14:07:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index cf8a2185..8400cb59 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi, sina mukuñolelwe, \v 16 Chikwa mana izi zintu ka ni kavole; Ka ni vole, Mi ni kwiza ku zaka hape itente lya Davida, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi, sina mukuñolelwe, \v 16 Chikwa mana izi zintu ka nivole, Mi kanizake itente lya Davida hape, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file From 6fb6b19b70378b94c34ef8bd8c8707411f90d69d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:07:33 +0200 Subject: [PATCH 3134/5269] Sun Jun 11 2017 14:07:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 1f9bdc2f..4dfdef12 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Konile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Kornile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 3e6ac38c62d7811f8236b789e06cf9ae5e34a0fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:07:55 +0200 Subject: [PATCH 3135/5269] Sun Jun 11 2017 14:07:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index a5cffeb1..1f355c1d 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana ne \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file From 0216c870c235644d0ae360fcb2ad42bd9f99ee9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:08:03 +0200 Subject: [PATCH 3136/5269] Sun Jun 11 2017 14:08:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index b85ace3d..417bd5da 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi van \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. \ No newline at end of file From 640683422fba8bb04b6ca3baf43dbcf4e2d39631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:08:05 +0200 Subject: [PATCH 3137/5269] Sun Jun 11 2017 14:08:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index c11efd58..7e8f0c72 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \ No newline at end of file From 95907837bb1f076a2811da2142d3548d150e5640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:08:37 +0200 Subject: [PATCH 3138/5269] Sun Jun 11 2017 14:08:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 892d22fe..d25df861 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza \ No newline at end of file From 88799ba8d298f1965f60f3c9c66e413c953e61a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:09:06 +0200 Subject: [PATCH 3139/5269] Sun Jun 11 2017 14:09:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 090053e6..899b98a8 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vasuminwa vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vasuminwa vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we \ No newline at end of file From d1858f38236081850daf6a2a689b47bc70aea8bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:09:33 +0200 Subject: [PATCH 3140/5269] Sun Jun 11 2017 14:09:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 9f2fab04..6e917e61 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Konile, \v 4 Konile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From ed67fc5623ea359ba83e5719f4b9ba1840126580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:10:05 +0200 Subject: [PATCH 3141/5269] Sun Jun 11 2017 14:10:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 7e8f0c72..c1848516 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ava tuvikili nsepiso, \ No newline at end of file From cc0466960a498848a5e01a055dbbefaf9c00cc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:10:28 +0200 Subject: [PATCH 3142/5269] Sun Jun 11 2017 14:10:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 57d378a2..de89f4ec 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyo nzila, cha kubama ni lapela nabo bose. \v 37 Bose baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file From fbe56aeec584f432c8d30e165c5b9e9887c9e793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:10:37 +0200 Subject: [PATCH 3143/5269] Sun Jun 11 2017 14:10:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index d25df861..a5f4cff7 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila mmuvuso \ No newline at end of file From e3581f51e69be9da2d0f9499c0b53d6e100f8ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:10:58 +0200 Subject: [PATCH 3144/5269] Sun Jun 11 2017 14:10:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 4e23dff4..40d8b800 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya. \ No newline at end of file From e08d17b69daf48ac4a65702919778fbb4fbc196e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:11:06 +0200 Subject: [PATCH 3145/5269] Sun Jun 11 2017 14:11:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 899b98a8..fd8fa005 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vasuminwa vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Ad \ No newline at end of file From 7303e1bc7bedddad2b7defa5d042167be84188d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:11:15 +0200 Subject: [PATCH 3146/5269] Sun Jun 11 2017 14:11:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 8400cb59..f44b69dd 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi, sina mukuñolelwe, \v 16 Chikwa mana izi zintu ka nivole, Mi kanizake itente lya Davida hape, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni chisi cha masiangi va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa ku matangilo enako. \ No newline at end of file +\v 15 Mi manzwi ava apositola chi a zuminzana nezi, sina mukuñolelwe, \v 16 Chikwa mana izi zintu ka nivole, Mi kanizake itente lya Davida hape, li va wili hansi; Ka ni li zimike ni ku vozekeza ku shinyeha kwa lyo hape, \v 17 cho kuti vantu vasikeza va zimene va sake Simwine, ku kopanya vulyo ni Vasikunze vonse va sumpitwe che zina lyangu.' \v 18 Ichi cha wamba Simwine chiti, ya va pangi zintu zonse zive zi vahele ku zwa kwi nako zakale. \ No newline at end of file From b063442b4c048203149da82a0fb83a5bfcc34b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:11:33 +0200 Subject: [PATCH 3147/5269] Sun Jun 11 2017 14:11:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 10/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 9f5bd8e4..41b4edc1 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Konile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Konile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 216fa202..bb7e3d59 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwii ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 96cb177affb308e10901179bcd5df9b5eeb2cde6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:11:55 +0200 Subject: [PATCH 3148/5269] Sun Jun 11 2017 14:11:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 14806302..7cc40b26 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Ephesus, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file From 431f01bf369b8a0a79640892cb4c127889e7a0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:03 +0200 Subject: [PATCH 3149/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 417bd5da..3a59aee0 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu \ No newline at end of file From 74789c4753148563565443d917262fd9d678d676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:05 +0200 Subject: [PATCH 3150/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index c1848516..e2c9f3c7 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ava tuvikili nsepiso, \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ava tuli nsepiso kwayu, vana vavo, \ No newline at end of file From 793376851a87386d949351ca975bbdacc43a1d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:28 +0200 Subject: [PATCH 3151/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 48a37b73..0f883705 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumu wolela kuhupulela inzwi lya Simwine Jesu, izwi ilyo lya bawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumuwolela kuhupulela manzwi a Simwine Jesu, manzwi oa abawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file From acad075132d5375217a23b911b2422c912fecbf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:37 +0200 Subject: [PATCH 3152/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index a5f4cff7..8c73e7b6 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila mmuvuso \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. \ No newline at end of file From 250458c4aa3949a406303182b801925a9bf6c27f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:49 +0200 Subject: [PATCH 3153/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8072303a..51406855 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,8 @@ "04-29", "04-32", "04-34", - "04-36" + "04-36", + "18-title", + "18-01" ] } \ No newline at end of file From 62d320d824437b15c5d729019b3a8d36cc857c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:12:58 +0200 Subject: [PATCH 3154/5269] Sun Jun 11 2017 14:12:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 40d8b800..25f20318 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku \ No newline at end of file From 2ae5b05e7291cbf85f10fc0acfaedc7f701c0aff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:13:06 +0200 Subject: [PATCH 3155/5269] Sun Jun 11 2017 14:13:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index fd8fa005..ee5c40e1 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Ad \ No newline at end of file +\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateseloni \ No newline at end of file From 42cb1fdc0c1623679180a685f96585b00e9a2b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:13:15 +0200 Subject: [PATCH 3156/5269] Sun Jun 11 2017 14:13:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 8333aadb..48bd0315 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu njowu kanzi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lwe Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu kanzi tukatazi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lwe Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file From 0bc5f6a0a285193b01d9653c3f7b2473d2ec6231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:13:33 +0200 Subject: [PATCH 3157/5269] Sun Jun 11 2017 14:13:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 3f8974fe..489ae322 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silwangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Konile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silyangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From 71cc8483ec2038963679562d25e40d110688a3ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:13:55 +0200 Subject: [PATCH 3158/5269] Sun Jun 11 2017 14:13:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 19/26.txt | 2 +- 19/28.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index a20c6cd6..caea538b 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Ephesus kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Efese kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 3ff38446..17dc41c7 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Ephesus monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Efese monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index a353adf1..4f0189ce 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Ephesus .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file From ad8625fac4b1a0590876dab0fa6817efe0129d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:14:03 +0200 Subject: [PATCH 3159/5269] Sun Jun 11 2017 14:14:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 3a59aee0..351f71b2 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu \ No newline at end of file +\v 6 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file From 45743d8c5afa57c1f8784c23defb4e53517f0a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:14:05 +0200 Subject: [PATCH 3160/5269] Sun Jun 11 2017 14:14:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index e2c9f3c7..84133f69 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ava tuli nsepiso kwayu, vana vavo, \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, \ No newline at end of file From 8405cc9ec69940d80f8b0ad98dea71b5809c2f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:14:26 +0200 Subject: [PATCH 3161/5269] Sun Jun 11 2017 14:14:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index ee4945a7..279bec62 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu p \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana \ No newline at end of file From c65be0ba3e02d71efc105fb309a2d282eecef133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:14:37 +0200 Subject: [PATCH 3162/5269] Sun Jun 11 2017 14:14:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 8c73e7b6..af09c9e1 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itemp \ No newline at end of file From 73a0f18134a52f925e9ce8dfa7feec07d88f5cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:14:58 +0200 Subject: [PATCH 3163/5269] Sun Jun 11 2017 14:14:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 25f20318..f233f526 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi \ No newline at end of file From 4708d7c54a1dbfda1bb8614c9c6c538ca30a7313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:15:06 +0200 Subject: [PATCH 3164/5269] Sun Jun 11 2017 14:15:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 27/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/03.txt diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index ee5c40e1..92c9bbd6 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateseloni \ No newline at end of file +\c 27 \v 1 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. \v 2 Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateselonika ava yendi naswe. \ No newline at end of file diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt new file mode 100644 index 00000000..d5155e87 --- /dev/null +++ b/27/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande \ No newline at end of file From 530d283c8f1f20a133c350339a75457f84b6a757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:15:15 +0200 Subject: [PATCH 3165/5269] Sun Jun 11 2017 14:15:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt index 48bd0315..a4db46f1 100644 --- a/15/19.txt +++ b/15/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu kanzi tukatazi tu katazi chisi cha masiangi chiva voli kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lwe Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file +\v 19 Niha ku va vulyo, mu nahano wangu kanzi tukatazi Vasikunze vola kwe Ireeza; \v 20 kono cha ku va ñolela kuti vazwe ku ku lisinya ni zibumbantu za manza, kuzwa ku vusangu, ni zonse zisinitwe, ni ku zamalaha. \v 21 Ku zwa kwisika lya kwa kale kwina vantu mwi tolopo ni tolopo va kwete ku kutaza ni ku vala Mushe mu masinagoge lwe Sabata ni Sabata.'' \ No newline at end of file From 479a9222da97c86eac29b8bf2b8840a4b240680b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:15:33 +0200 Subject: [PATCH 3166/5269] Sun Jun 11 2017 14:15:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 10/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 489ae322..c1e08e6a 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Pitrosi chava silyangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi chava silyangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index eb3c0c68..6028396c 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 86429939f024d1ca2267b5082ea366ce73a9527b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:03 +0200 Subject: [PATCH 3167/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/09.txt diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt new file mode 100644 index 00000000..4e293f3f --- /dev/null +++ b/26/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Henako imwi nivazezi \ No newline at end of file From d450ca9a1c7894643e8f3a736277359b00e88d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:05 +0200 Subject: [PATCH 3168/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 84133f69..720e5c16 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava vusi \ No newline at end of file From e938d2b871ee44d579d4983215ed552e358cf6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:28 +0200 Subject: [PATCH 3169/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 0f883705..73abbccf 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumuwolela kuhupulela manzwi a Simwine Jesu, manzwi oa abawambi: ''Kwina imbuyoti yingi mukuha kuhita mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumuwolela kuhupulela manzwi a Simwine Jesu, manzwi oa abawambi: ''Kwina imbuyoti zingi mukuha kuzamba mukuhewa.'' \ No newline at end of file From f006b9ee863ba4bc4db74e12a7bc0b07dc240291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:37 +0200 Subject: [PATCH 3170/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index af09c9e1..3e77e637 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itemp \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. \ No newline at end of file From cd21a08c1f2865d1c8d1cd605f3e49316812264a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:49 +0200 Subject: [PATCH 3171/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index fa284e93..aeba837a 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia .Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file +\v 6 \v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file From 843eb4717238e16770b0c40f3d516701c6fe74cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:16:58 +0200 Subject: [PATCH 3172/5269] Sun Jun 11 2017 14:16:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/34.txt diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index f233f526..808f2d88 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt new file mode 100644 index 00000000..fc8200c2 --- /dev/null +++ b/23/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi? \ No newline at end of file From 0ed65ae154abcc217f4e5d3fba5c475a1bcb1ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:17:06 +0200 Subject: [PATCH 3173/5269] Sun Jun 11 2017 14:17:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index d5155e87..1454f8b0 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka mu vavalere \ No newline at end of file From 6969bd477da9242eaa8701e649fce349c4a84feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:17:15 +0200 Subject: [PATCH 3174/5269] Sun Jun 11 2017 14:17:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 69dd2890..bed43c1d 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu chi kwa wanika kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. \v 23 Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, ku chisi cha masiangi vakwetu mwa Antioke, ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file +\v 22 Linu chi kwa voneka kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. \v 23 Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, ku chisi cha masiangi vakwetu mwa Antioke, ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file From 0dfc6bf044d2ce3e0e2d20ccdd8844e21f661898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:17:33 +0200 Subject: [PATCH 3175/5269] Sun Jun 11 2017 14:17:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 6028396c..0a099f67 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 09dfe46c42cfaa57fa9c8a6a94f04b0682a31e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:03 +0200 Subject: [PATCH 3176/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 4e293f3f..5f91534f 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -Henako imwi nivazezi \ No newline at end of file +Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi \ No newline at end of file From 3c9c659d229eed16d368f5bfaa792f4d833dc12e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:05 +0200 Subject: [PATCH 3177/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 720e5c16..1decda39 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava vusi \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. \ No newline at end of file From 8140c2a1081a06b9fecc1e904dc8d338dde21d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:28 +0200 Subject: [PATCH 3178/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt index 73abbccf..e4a8a68e 100644 --- a/20/33.txt +++ b/20/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumuwolela kuhupulela manzwi a Simwine Jesu, manzwi oa abawambi: ''Kwina imbuyoti zingi mukuha kuzamba mukuhewa.'' \ No newline at end of file +\v 33 Kana nibalakazi isilivera yamuntu, ni ngauda ni zizwato. \v 34 Inwe mubene mwizi kuti aa mayaza abaniwanisi zinisaka ni zibasaka abo babena name. \v 35 Muzintu zose nibakumiha mutala mumu wolela kutusuza basaliwoleli kakusebeze, ni mumuwolela kuhupulela manzwi a Simwine Jesu, manzwi oa abawambi: ''Kwina imbuyoti zingi mukuha kuzamba kuhewa.'' \ No newline at end of file From 6ea3f8b19b649e3326e5add704c6abe16416cb97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:37 +0200 Subject: [PATCH 3179/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 3e77e637..190920cb 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file From 06af6a18eb546ce3a3366688ca2a6834d5cda684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:49 +0200 Subject: [PATCH 3180/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- manifest.json | 6 +++++- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index aeba837a..835fc992 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 51406855..35554b6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,10 @@ "04-34", "04-36", "18-title", - "18-01" + "18-01", + "18-04", + "18-07", + "18-09", + "18-12" ] } \ No newline at end of file From 1f9096f76ca8b415d4dbc274a5a4cd138cd07534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:18:58 +0200 Subject: [PATCH 3181/5269] Sun Jun 11 2017 14:18:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index fc8200c2..b821fea6 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi? \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu, \ No newline at end of file From 8442416a4c0af715b26d87b9c0f95e5689712d76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:19:06 +0200 Subject: [PATCH 3182/5269] Sun Jun 11 2017 14:19:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 1454f8b0..00bb44dc 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka mu vavalere \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo \ No newline at end of file From 684eccf44f35f25f6a8ebf0c689491e4e0162db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:19:15 +0200 Subject: [PATCH 3183/5269] Sun Jun 11 2017 14:19:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index bed43c1d..b58c948d 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu chi kwa voneka kuva hande ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va avali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. \v 23 Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, ku chisi cha masiangi vakwetu mwa Antioke, ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file +\v 22 Linu chi kwa voneka vulotu ku va apositola ni vakulwana, ni inkeleke yonse, ku keta Judasi yo sumpwa Basabasi ni Silasi,va vali va kulwana ve inkeleke, mi ni kuva tuimina kwa Antioch ni Paulusi ni Banabasi. \v 23 Chiva ñola izi. ''Va apositola, va kulwana ni vakwetu, ku Vasikunze vakwetu mwa Antioke, ni Siria ni Silisia, intumeliso. \ No newline at end of file From 26635c1366b683311065b1376dfca5a5faf7a574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:19:33 +0200 Subject: [PATCH 3184/5269] Sun Jun 11 2017 14:19:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index d8aa1952..9c25f3d0 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako.Linu, Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 22 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 6f1cf0b74e8671bc4db2527d7763bccf546959e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:20:27 +0200 Subject: [PATCH 3185/5269] Sun Jun 11 2017 14:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index d891779f..787bea57 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi niya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke. \ No newline at end of file From b90baed9e1245b074eeddc54bdfe8eab4bf3e023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:20:28 +0200 Subject: [PATCH 3186/5269] Sun Jun 11 2017 14:20:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index de89f4ec..5b4971bc 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse baba lili hahulu niku wila Paulusi mwi singo nikumu chuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file From 55fa5b7016174e73a8c414a58ed334d4eec01883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:20:58 +0200 Subject: [PATCH 3187/5269] Sun Jun 11 2017 14:20:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index b821fea6..931db2fb 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu, \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu, imi cha laera kuti a vikiwe muchivaka \ No newline at end of file From 8c1ebc756965a65cc5639c15c12fe553711b4e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:21:06 +0200 Subject: [PATCH 3188/5269] Sun Jun 11 2017 14:21:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 00bb44dc..32eb77ce 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi \ No newline at end of file From 644731d81dfe1acd62c28d8011d1b2b94c7918d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:21:15 +0200 Subject: [PATCH 3189/5269] Sun Jun 11 2017 14:21:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index 52f06a17..a7246865 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mi kataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. \v 25 Linu chi kwa wanika kuva hande kwetu tu vonse ku keta va kwame ni ku va tumina vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, \v 26 vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file +\v 24 Tu va zuwi kuti vamwi va kwame va tu sana tuvahi mulao, va vazwi kwetu ni ku mi kataza ni intuto zi kataza ihuho zenu. \v 25 Linu chi kwa woneka vulotu kwetu tu vonse ku keta va kwame ni ku va tumina vasakiwa kwetu Banabasi ni Paulusi, \v 26 vantu va va viki vuhalo bwavo muvukavo che zina lya Simwine Jesu Kirisite wetu. \ No newline at end of file From 229b2b330816c5aada48f5fb840666bce6b3295f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:21:33 +0200 Subject: [PATCH 3190/5269] Sun Jun 11 2017 14:21:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 9c25f3d0..a7c52f7a 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 3434513a4f06e32854fdd61b492c5f2fdaba85c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:21:55 +0200 Subject: [PATCH 3191/5269] Sun Jun 11 2017 14:21:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 8e05dff9..6c045d44 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Ephesus.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From 8875d5d71ad9c01ebfc3846b9b4937faef9c49d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:22:28 +0200 Subject: [PATCH 3192/5269] Sun Jun 11 2017 14:22:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 5b4971bc..443f969b 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Baba wililwe inako yose chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file From ecd87081bf0c14567802786e5f9d23049ae432c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:22:49 +0200 Subject: [PATCH 3193/5269] Sun Jun 11 2017 14:22:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 68867736..38a551bd 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 kono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo ni mazina ni milao yenu, muzi wambole inwe muvene. kani saki kuva muatuli wezi indava." \ No newline at end of file +\v 14 Mi Pauusis siHakono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo ni mazina ni milao yenu, muzi wambole inwe muvene. kani saki kuva muatuli wezi indava." \ No newline at end of file From fd832a46fcef41f86445cd174c3555ec1d302800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:22:58 +0200 Subject: [PATCH 3194/5269] Sun Jun 11 2017 14:22:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 1 + 23/34.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/31.txt diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt new file mode 100644 index 00000000..4d53ea4f --- /dev/null +++ b/23/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale valwi venkondo chiva kuteka \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 931db2fb..92863ecc 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu, imi cha laera kuti a vikiwe muchivaka \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From b51ddafd26aef46ed603f846c09907776f2e3fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:23:06 +0200 Subject: [PATCH 3195/5269] Sun Jun 11 2017 14:23:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 32eb77ce..d3232450 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachi tu zuhite kuluta menzi ena hafuhi \ No newline at end of file From 726298a09290a0f36ce64e76f30bee94815c45dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:23:33 +0200 Subject: [PATCH 3196/5269] Sun Jun 11 2017 14:23:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 10/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 580453cf..961c27d0 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 2c46c5a6..e15f84eb 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file From 7f05ca8700e76f07668497dc2d1af7a74258cbfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:24:05 +0200 Subject: [PATCH 3197/5269] Sun Jun 11 2017 14:24:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 1decda39..551e6cc7 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samu \ No newline at end of file From 0f6729c8ced9fe14a5bd09488312c8f2493fc3ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:24:28 +0200 Subject: [PATCH 3198/5269] Sun Jun 11 2017 14:24:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 443f969b..b19d1fa1 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, kuti kese niba bone chifateho chakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file From af127d9daa988f5e41b89fd779dc5b1694ac2e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:24:37 +0200 Subject: [PATCH 3199/5269] Sun Jun 11 2017 14:24:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/07.txt diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt new file mode 100644 index 00000000..17b1f0a6 --- /dev/null +++ b/24/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika \ No newline at end of file From 31909eda7f0a8c800384a612ca59956aee9e628f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:24:49 +0200 Subject: [PATCH 3200/5269] Sun Jun 11 2017 14:24:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 38a551bd..096c30e3 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Mi Pauusis siHakono Paulusi naseni kuwamba, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo ni mazina ni milao yenu, muzi wambole inwe muvene. kani saki kuva muatuli wezi indava." \ No newline at end of file +\v 14 Mi Paulusi si hacava kuti awambe, Galio mubusisi nawamba kumajuda nati ,"inwe Majunda, haiva initi ivali indava yo mulandu kamba vuvangamwa, nikuva zuweki kumiha mulandu. \v 15 Kono sina inzi ipuzo ze ziyambo ni mazina ni milao yenu, muzi wambole inwe muvene. kani saki kuva muatuli wezi indava." \ No newline at end of file From d1669e6c5ae8c543ee6a6398c8c3de85082989ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:24:58 +0200 Subject: [PATCH 3201/5269] Sun Jun 11 2017 14:24:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 4d53ea4f..dc6f4790 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale valwi venkondo chiva kuteka \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwavalwi be nkondo ni \ No newline at end of file From 30db8eae05ad79ec5f1752c62541e65cbadcdfce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:25:06 +0200 Subject: [PATCH 3202/5269] Sun Jun 11 2017 14:25:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index d3232450..9a047419 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachi tu zuhite kuluta menzi ena hafuhi \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, \ No newline at end of file From 84314b7b14f0d1ade3696e82e133d2a1fa81ce42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:25:15 +0200 Subject: [PATCH 3203/5269] Sun Jun 11 2017 14:25:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 3856fa82..986e2314 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyoJudasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From c2cd453d2ef6fb0b934c48eebddf9bf1d4e7b234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:25:33 +0200 Subject: [PATCH 3204/5269] Sun Jun 11 2017 14:25:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 11e0784d..be61a90f 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina.Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi.Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzi kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzi kuti nize \ No newline at end of file From de10fc3213c4088bafdd45e1ec5962c1952ae2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:05 +0200 Subject: [PATCH 3205/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 551e6cc7..6671d7d6 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samu \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samu \ No newline at end of file From fe79a4a839db6a9e4af99f0e25f44273f408d22b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:27 +0200 Subject: [PATCH 3206/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 787bea57..964d7eb2 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo, \ No newline at end of file From a7c14bd7a6d0809c93337ecabfede5b7e150fd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:28 +0200 Subject: [PATCH 3207/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index b19d1fa1..7889e0e7 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Mi chibamu sindikiza kuchisepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file From 6e392cdc23a4fb7b81fbb26e88b8de8c7b14d2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:37 +0200 Subject: [PATCH 3208/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 17b1f0a6..406d9a5e 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu \ No newline at end of file From 123adb7e8bea1408126cde2d37bb6fcdf88ac5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:49 +0200 Subject: [PATCH 3209/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/20.txt | 2 +- manifest.json | 7 ++++++- 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/20.txt b/18/20.txt index aca423ec..41281a5d 100644 --- a/18/20.txt +++ b/18/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 hachiva kumbire Paulusi kwi kala navo kavaka zana, chakana. \v 21 Kono hacha yenda kwi pumulo, ava wambira, "Kanika mi vole hape kwenu haiva itato ye Ireeza." Linu cha zuha kuzwa kwa Maifese. \ No newline at end of file +\v 20 Hachiva kumbire Paulusi kwi kala navo kavaka zana, chakana. \v 21 Kono hacha yenda kwi pumulo, ava wambira, "Kanika mi vole hape kwenu haiva itato ye Ireeza." Linu cha zuha kuzwa kwa Maifese. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 35554b6e..86d0e69d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,11 @@ "18-04", "18-07", "18-09", - "18-12" + "18-12", + "18-14", + "18-16", + "18-18", + "18-20", + "18-22" ] } \ No newline at end of file From d4a125e0740695c9b42884c88bb8f9b8dd7c6b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:26:58 +0200 Subject: [PATCH 3210/5269] Sun Jun 11 2017 14:26:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index dc6f4790..ad979ecb 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwavalwi be nkondo ni \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. Vatan \ No newline at end of file From 6bac6d184a415899e3af5f3809a1d8fe569aad40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:27:06 +0200 Subject: [PATCH 3211/5269] Sun Jun 11 2017 14:27:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 9a047419..32f3939b 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria \ No newline at end of file From b6136f5b666d0c1b10e7b74ad501497a4843effd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:27:33 +0200 Subject: [PATCH 3212/5269] Sun Jun 11 2017 14:27:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 10/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index be61a90f..87f1a403 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzi kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 3ec65758..369c37a8 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa.Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From ba11e11d6218e3c9c7eaf503160c126f91c3926d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:05 +0200 Subject: [PATCH 3213/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 6671d7d6..9a99cddc 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samu \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele \ No newline at end of file From 108a97283be80976af9c81a4dcda3276e2297ce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:27 +0200 Subject: [PATCH 3214/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 964d7eb2..3fe72049 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke \ No newline at end of file From 5d923eb345da4d3759f36a456369396f6374eb87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:28 +0200 Subject: [PATCH 3215/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 7889e0e7..d08eae60 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file From cf8edb065d24991f42b73e6314ddcd420ba93b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:37 +0200 Subject: [PATCH 3216/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 238570bb..68d5908f 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke niku vasukulula bavo. \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mu vasukulula bavo. \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file From 2edbb7cd61ed3c592d8f8ad3a3107cde527caa59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:49 +0200 Subject: [PATCH 3217/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86d0e69d..ac5c5374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,8 @@ "18-16", "18-18", "18-20", - "18-22" + "18-22", + "18-24", + "18-27" ] } \ No newline at end of file From dfc29a88e0d46669b497264f0b40949d69a64b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:28:58 +0200 Subject: [PATCH 3218/5269] Sun Jun 11 2017 14:28:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index ad979ecb..8059b1ee 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. Vatan \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file From 78a5a01d1daede6fbf2e1416c1faa8830367f33c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:29:06 +0200 Subject: [PATCH 3219/5269] Sun Jun 11 2017 14:29:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 32f3939b..43bf00c2 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria \ No newline at end of file +Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria icho chivali kuya kwa Itali. Chatu vika muchili \ No newline at end of file From 028f3088b6fdefc8a24a3cdf4a3c13e746488fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:29:33 +0200 Subject: [PATCH 3220/5269] Sun Jun 11 2017 14:29:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 369c37a8..ce51e44a 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 559a244bc0081a12fc43d549f3ee6f64db71ea0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:05 +0200 Subject: [PATCH 3221/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 9a99cddc..edfd3cca 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasa njime veso. \ No newline at end of file From f6d91b6f516d2dafc66536605dad896280fc50e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:27 +0200 Subject: [PATCH 3222/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 3fe72049..2db4b9e6 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, \ No newline at end of file From 1378f26869d7a0d6b64fa3b1b29c390eebaa4bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:28 +0200 Subject: [PATCH 3223/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index d08eae60..39b3c53e 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu chakuhitliza chebaka lyazabawambi, inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file From 48800b828ba1e41db0a8797caa018a95333c389a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:37 +0200 Subject: [PATCH 3224/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 406d9a5e..998209b6 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kanzi \ No newline at end of file From e40949a344fffd1d8f807f3fe7002b200f05b23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:37 +0200 Subject: [PATCH 3225/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 68d5908f..653a4c8d 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mu vasukulula bavo. \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani ka mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani mukwale. \ No newline at end of file From 563e0ed0bb443423286fe9e7181606ab848ad8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:30:58 +0200 Subject: [PATCH 3226/5269] Sun Jun 11 2017 14:30:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/28.txt diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt new file mode 100644 index 00000000..4ab556a8 --- /dev/null +++ b/23/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete \ No newline at end of file From b3a48e69334a816897f248a1f9cbf0c0585ad7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:31:06 +0200 Subject: [PATCH 3227/5269] Sun Jun 11 2017 14:31:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 27/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/07.txt diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 43bf00c2..4b88ee66 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria icho chivali kuya kwa Itali. Chatu vika muchili \ No newline at end of file +\v 3 Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. \v 4 Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. \v 5 Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. \v 6 Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria icho chivali kuya kwa Itali. Chatu vika muchili. \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f18fb82f --- /dev/null +++ b/27/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani \ No newline at end of file From b9b6158d6a21e6bdd323ed3f67253c99c7078507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:05 +0200 Subject: [PATCH 3228/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index edfd3cca..48b5fe03 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasa njime veso. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \ No newline at end of file From 6b788dc42d21e4793526daa55a9b23735445dbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:27 +0200 Subject: [PATCH 3229/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 2db4b9e6..20adf919 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 5fa3342bd5786bfb125a8581139d0ade45ec2e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:28 +0200 Subject: [PATCH 3230/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index 39b3c53e..ec8c84a7 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu chakuhitliza chebaka lyazabawambi, inako zonse chebaka lyezo zabawambi, mukuti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu chakuhitliza chebaka lyazabawambi, ziti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file From 39e7d88a39bdd6c64485cfbc850f37170a5403c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:37 +0200 Subject: [PATCH 3231/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 998209b6..f447a5dc 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kanzi \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene \ No newline at end of file From 77b480dccfa1c5dfd97b25905abfbcc5c1bfe941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:37 +0200 Subject: [PATCH 3232/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 12/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 653a4c8d..e6b31bd2 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index ac5d90a3..bce59c38 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Kumasule akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file +\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Hmana akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file From 34dc2aa70181c83a32caf47b7c5d54e11f7bfbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:32:58 +0200 Subject: [PATCH 3233/5269] Sun Jun 11 2017 14:32:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 4ab556a8..1f731478 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lu, \ No newline at end of file From e47c05d065718442b62769f0f5047142640543d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:33:06 +0200 Subject: [PATCH 3234/5269] Sun Jun 11 2017 14:33:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index f18fb82f..6b881a17 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani \ No newline at end of file +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda \ No newline at end of file From a853e2dcce3025c8fc06f03346a663a5bb377ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:05 +0200 Subject: [PATCH 3235/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 48b5fe03..98333ff2 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape chavunit \ No newline at end of file From 362ed44600b6b82c7e64479276008876c58d8766 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:26 +0200 Subject: [PATCH 3236/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 5cd0c76d..b827eff5 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mushe chamata hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. \v 30 zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando muka zuka. \ No newline at end of file +\v 29 Mushe chatiya hamana kuzuwa izi; cheza kuva muyendi mwinkanda ya midian, uko kwavavi isi wa vaana vo vele. \v 30 zilimo ze kumi yone hazihita, iñiloi chilyeza kuli vonahaza mwihalaupa lya mount sinayi, mu mulilo mukando muka zuka. \ No newline at end of file From d9e35072332478bad4e94b31b6fb45053af6c1fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:28 +0200 Subject: [PATCH 3237/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 20/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/36.txt b/20/36.txt index ec8c84a7..621ae6f6 100644 --- a/20/36.txt +++ b/20/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu chakuhitliza chebaka lyazabawambi, ziti kenti nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file +\v 36 Hamana kuwamba mweyonzila, chakubama ni kulapela nabo bonse. \v 37 Bonse babalili hahulu ni kuwila Paulusi mwisingo ni kumuchuchuna. \v 38 Babawililwe hahulu chakuhitliza chebaka lyazabawambi, ziti kete nibabone bulubi bwakwe hape. Linu chibamusindikiza kuchikepe. \ No newline at end of file From 0e36be09db03e5499df79c0ebbe5fa14ab991eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:37 +0200 Subject: [PATCH 3238/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index f447a5dc..e52a66fc 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, \ No newline at end of file From 22e3408be730f00e23429e297eaeea9238571d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:37 +0200 Subject: [PATCH 3239/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index bce59c38..31a048ab 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Hmana akumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone zamasole kumugatela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file +\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Hmana kumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone za masole kumu mamela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file From f4b161f859c151ee594d1924ad4d53537e8402a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:34:58 +0200 Subject: [PATCH 3240/5269] Sun Jun 11 2017 14:34:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 1f731478..46c7f79d 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lu, \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu \ No newline at end of file From 14d4d17ab4426dde5182e554460fd622e5507cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:35:06 +0200 Subject: [PATCH 3241/5269] Sun Jun 11 2017 14:35:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 6b881a17..e72fcbf6 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda \ No newline at end of file +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali \ No newline at end of file From c9d5241f3e9cf1c8ea963562b57d4a87c3def67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:35:33 +0200 Subject: [PATCH 3242/5269] Sun Jun 11 2017 14:35:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index ce51e44a..4320c3f3 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 7de0191d9cbac16f84a672a1b757c9b163c6f942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:36:05 +0200 Subject: [PATCH 3243/5269] Sun Jun 11 2017 14:36:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 98333ff2..3599a963 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape chavunit \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile \ No newline at end of file From e935e721acfa6e1cd2b198eac122f37733023c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:36:27 +0200 Subject: [PATCH 3244/5269] Sun Jun 11 2017 14:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/27.txt diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 00000000..6930f66c --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mweye inako Mapolofita chibeza \ No newline at end of file From 6b301fb9914c31eee9f0e1c6ac92db3796d762ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:36:28 +0200 Subject: [PATCH 3245/5269] Sun Jun 11 2017 14:36:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8105f265..c9b474b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "20-01", "20-04", "20-07", - "20-09" + "20-09", + "20-11" ] } \ No newline at end of file From 5555ed70ce12a13cd9d24f36017dec7078395819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:36:37 +0200 Subject: [PATCH 3246/5269] Sun Jun 11 2017 14:36:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index e52a66fc..cf0ec17b 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zinti ivali initi. \ No newline at end of file From 1ab80d0abec3ea3fb7192e4dc2efdd6c1a29b302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:36:37 +0200 Subject: [PATCH 3247/5269] Sun Jun 11 2017 14:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt index 31a048ab..131d0b6a 100644 --- a/12/03.txt +++ b/12/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Hmana kumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone za masole kumu mamela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haima. \ No newline at end of file +\v 3 Kuzwaho chinga bona kuti zisangisa majuda,nichazwila hansu nikusumina Pitorosi naye.Linu ayo avali mazuva achikwa chisena mulungo. \v 4 Hmana kumusumina,nicha mubika mwitolongo linu nicha bika zikwata zone za masole kumu mamela;Avali kuzeza kumuleta kubatu kumasule Epaseka haimana. \ No newline at end of file From 67c91ec1e3978edb1a9fb7b13cfdee9dcfaa68bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:37:06 +0200 Subject: [PATCH 3248/5269] Sun Jun 11 2017 14:37:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index e72fcbf6..895de02b 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali \ No newline at end of file +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho \ No newline at end of file From c7b9c1c489644e010c225d97afc87e0f47e77e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:37:33 +0200 Subject: [PATCH 3249/5269] Sun Jun 11 2017 14:37:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 4320c3f3..77dc7f9c 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 33 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa \v 33 Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 54c2c0d8b2d3fc8e5879fda925a59b1a8cd9ec0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:05 +0200 Subject: [PATCH 3250/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 3599a963..a931f19a 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe \ No newline at end of file From 9de5a15ad506bc0d61bc3c5746a3773c7a202051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:27 +0200 Subject: [PATCH 3251/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 6930f66c..7bde7d74 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -Mweye inako Mapolofita chibeza \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, \ No newline at end of file From 5b35ed7fd39b3ea3e9374c293b7ad380dfdcc254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:28 +0200 Subject: [PATCH 3252/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9b474b6..43e40f10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,15 @@ "20-04", "20-07", "20-09", - "20-11" + "20-11", + "20-13", + "20-15", + "20-17", + "20-22", + "20-25", + "20-28", + "20-31", + "20-33", + "20-36" ] } \ No newline at end of file From bce0c01a914b42234df8a4434c21596a766e6f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:32 +0200 Subject: [PATCH 3253/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index c7e62df9..79e9f928 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chentabo \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichi \ No newline at end of file From 7e5ae8d6c647b9651f2e42099fde59e737284778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:37 +0200 Subject: [PATCH 3254/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/10.txt diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt new file mode 100644 index 00000000..b9535f1a --- /dev/null +++ b/24/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +kono linu paulusi hasumpa Paulusi, cheta \ No newline at end of file From 19446ac421733ade3455bffafde711400235a797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:37 +0200 Subject: [PATCH 3255/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0503f26e..0f562530 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi nichavikwa mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From 882f014eb366c2567c1aef8e984e740a2576e4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:38:58 +0200 Subject: [PATCH 3256/5269] Sun Jun 11 2017 14:38:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 46c7f79d..96c2d8a4 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamu \ No newline at end of file From 66cc755dde26481b6b190d3f5842d9165c4b5ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:39:06 +0200 Subject: [PATCH 3257/5269] Sun Jun 11 2017 14:39:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 895de02b..a3b1387d 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho \ No newline at end of file +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza \ No newline at end of file From bb3a1f4e5e594c267f8b3aafaeca0c5cfe192d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:39:33 +0200 Subject: [PATCH 3258/5269] Sun Jun 11 2017 14:39:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 77dc7f9c..62264e66 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa \v 33 Pitrosi.Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa P \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From ad584e53d30e956b1754bd62302cf471c61000f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:40:05 +0200 Subject: [PATCH 3259/5269] Sun Jun 11 2017 14:40:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index a931f19a..d5eacf6f 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: \ No newline at end of file From 0dea6dc742ce9127a1d5929c33448a32a3bc73f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:40:27 +0200 Subject: [PATCH 3260/5269] Sun Jun 11 2017 14:40:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 7bde7d74..43bc4ea5 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya A \ No newline at end of file From a921352ebf02ca8df9cfe95a8bb678c5fc8b9ffe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:40:32 +0200 Subject: [PATCH 3261/5269] Sun Jun 11 2017 14:40:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 79e9f928..4172820c 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa \ No newline at end of file From f072f848b880bfba596d206db9ae09367dd70d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:40:37 +0200 Subject: [PATCH 3262/5269] Sun Jun 11 2017 14:40:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index b9535f1a..069c3964 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -kono linu paulusi hasumpa Paulusi, cheta \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' \ No newline at end of file From e899b93952ac53d0dc8d1c2a172a34ead59dee5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:40:58 +0200 Subject: [PATCH 3263/5269] Sun Jun 11 2017 14:40:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 96c2d8a4..8f2d3727 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamu \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. \ No newline at end of file From 9ffb5ad9e9fa3679105fa532922a7bbadf0e895d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:41:06 +0200 Subject: [PATCH 3264/5269] Sun Jun 11 2017 14:41:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index a3b1387d..ae32394d 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza \ No newline at end of file +Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika \ No newline at end of file From 63bcefe5f8053626020ef45e1701eaf47e3943ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:41:33 +0200 Subject: [PATCH 3265/5269] Sun Jun 11 2017 14:41:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 62264e66..d5cb61e2 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa P \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 9425c732add77775b3d08c5fa32e1ab0c79eaf1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:42:27 +0200 Subject: [PATCH 3266/5269] Sun Jun 11 2017 14:42:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 43bc4ea5..ae201fc9 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya A \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita \ No newline at end of file From 1009918b52b386b29d1c58d98e65fa432a5e5a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:42:32 +0200 Subject: [PATCH 3267/5269] Sun Jun 11 2017 14:42:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 4172820c..31d41257 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa \ No newline at end of file From 5cc10ef6b5057bf482f3d34b7e38fda701ae2e83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:42:37 +0200 Subject: [PATCH 3268/5269] Sun Jun 11 2017 14:42:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0f562530..7cdacdea 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. mukuti masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file From 75a0c6b35b1dd2bdf6bb4e9753fcfedc14f512a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:42:58 +0200 Subject: [PATCH 3269/5269] Sun Jun 11 2017 14:42:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 1 + 23/28.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/25.txt diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt new file mode 100644 index 00000000..b637bf1e --- /dev/null +++ b/23/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudi \ No newline at end of file diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 8f2d3727..176b1c1f 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file From 5a4ebaab67c987f28dec2ba5d20f455a38eb146f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:43:06 +0200 Subject: [PATCH 3270/5269] Sun Jun 11 2017 14:43:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index ae32394d..028d4c90 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika hachivaka chimwi chi supwa Mawulu Hande, china he mbali ni muleneñi wa Lasea. \ No newline at end of file From 4f864b045b2fe284295fd5c17db343938d0d0359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:43:27 +0200 Subject: [PATCH 3271/5269] Sun Jun 11 2017 14:43:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac5c5374..af42b8f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,6 @@ "04-34", "04-36", "18-title", - "18-01", "18-04", "18-07", "18-09", From 57895f90dde672f14a1554fc5a521c2c47b63c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:43:33 +0200 Subject: [PATCH 3272/5269] Sun Jun 11 2017 14:43:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 09e04bc7..af2a63ff 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Ni wambile kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file +\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From f36a86f569b44b2db822d48db9a17e6b83e6fef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:05 +0200 Subject: [PATCH 3273/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index d5eacf6f..dfb537ad 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola \ No newline at end of file From 1608af0db4115a05d9277eb236abbf64459fcfaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:27 +0200 Subject: [PATCH 3274/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index ae201fc9..f40a3c06 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda yo \ No newline at end of file From 28cab739ee4e4c11c7241594166e8f3854d8df73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:32 +0200 Subject: [PATCH 3275/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 31d41257..2650f7dd 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From 1ea60ab6c3911541b97722989f04985631b58856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:37 +0200 Subject: [PATCH 3276/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 069c3964..27f68adb 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule \ No newline at end of file From 3fe5c3078541bb83655814e1892279463eadeaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:37 +0200 Subject: [PATCH 3277/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 7cdacdea..b3ce8fc6 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini;Imi vamwi vavena habunsu bya mulyango niba gatela itolongo. \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichainvavena habuns. \ No newline at end of file From 30f07a5573f4645cd9d13d0f366610244551f272 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:44:58 +0200 Subject: [PATCH 3278/5269] Sun Jun 11 2017 14:44:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index b637bf1e..e60a6e14 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudi \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, \ No newline at end of file From 68c4c74610da12a213d34b35b7f513249de0ea1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:45:06 +0200 Subject: [PATCH 3279/5269] Sun Jun 11 2017 14:45:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 27/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/09.txt diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 028d4c90..4a38feb8 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika hachivaka chimwi chi supwa Mawulu Hande, china he mbali ni muleneñi wa Lasea. \ No newline at end of file +\v 7 Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. \v 8 Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika hachivaka chimwi chi supwa Mawulu Hande, china he mbali ni muleneñi wa Lasea. \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt new file mode 100644 index 00000000..a1465a62 --- /dev/null +++ b/27/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Pau \ No newline at end of file From ee3728fce5deeadfdee36e95d6887a3f2a4757ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:45:15 +0200 Subject: [PATCH 3280/5269] Sun Jun 11 2017 14:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 986e2314..d6796052 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva ka mulizwisa kwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwisi mwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From af063168c77f1f507d8bc31c9eab6b02f7835d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:05 +0200 Subject: [PATCH 3281/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index dfb537ad..b625e5d2 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From bb5524652e250e4b972469c58f0f787dc9e5675d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:27 +0200 Subject: [PATCH 3282/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index f40a3c06..6da0da08 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda yo \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse, \ No newline at end of file From 2e6d69ef42708dc7478a9dbf8820397e7018041e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:32 +0200 Subject: [PATCH 3283/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/20.txt diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 00000000..ecb5b584 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu \ No newline at end of file From 1e260326518d33bcb8494ea652243aa1ec0cc523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:37 +0200 Subject: [PATCH 3284/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 27f68adb..8da7f046 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \ No newline at end of file From 0ede3a97a2fe5857231d3ba55f2365fd05c93697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:37 +0200 Subject: [PATCH 3285/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index b3ce8fc6..e115857e 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichainvavena habuns. \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini ;vaga . \ No newline at end of file From 529da9c736c5573780a45e75d803288d39b88879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:46:58 +0200 Subject: [PATCH 3286/5269] Sun Jun 11 2017 14:46:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index e60a6e14..080689a6 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, \ No newline at end of file From da429a40009d68703e6b828bb2637aa7fa4b73a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:47:06 +0200 Subject: [PATCH 3287/5269] Sun Jun 11 2017 14:47:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index a1465a62..d9e8c150 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Pau \ No newline at end of file +Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni \ No newline at end of file From a25b361dec5ea39ed847cc05f371e933dfb0089d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:47:15 +0200 Subject: [PATCH 3288/5269] Sun Jun 11 2017 14:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index d6796052..8f324e4b 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwisi mwe izi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwe zi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 077ccfcbd299ea771a661492abf5773d97439931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:47:33 +0200 Subject: [PATCH 3289/5269] Sun Jun 11 2017 14:47:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index b3487abe..11169e07 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 37 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 665f7fbecd059e38af1ff1d2b538682dbc0bf6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:48:27 +0200 Subject: [PATCH 3290/5269] Sun Jun 11 2017 14:48:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 6da0da08..470ea932 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klau \ No newline at end of file From 981ce303acc35e893591ebb89f7aa53d5c38ea37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:48:32 +0200 Subject: [PATCH 3291/5269] Sun Jun 11 2017 14:48:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index ecb5b584..852b1abd 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, \ No newline at end of file From 62dc8161bd49c5d2eec6b03a36e4dfe37a88185c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:48:37 +0200 Subject: [PATCH 3292/5269] Sun Jun 11 2017 14:48:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 8da7f046..2d566ac7 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele \ No newline at end of file From 8f32a762f89a05988d8ed990d02e5b144b71f50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:48:37 +0200 Subject: [PATCH 3293/5269] Sun Jun 11 2017 14:48:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index e115857e..0f3e9f16 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini ;vaga . \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini ;vaganteli habusu byachiyazo niba m . \ No newline at end of file From 869e40d931bde28eba71692810d4e52497023436 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:48:58 +0200 Subject: [PATCH 3294/5269] Sun Jun 11 2017 14:48:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 1557c2e3..b28534d7 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 080689a6..d16880bd 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file From 129df81443b5645bceff87515aff8001af41d9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:49:06 +0200 Subject: [PATCH 3295/5269] Sun Jun 11 2017 14:49:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index d9e8c150..38596661 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni \ No newline at end of file +Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo \ No newline at end of file From e16633aafb8e66acdc990554381be05f3805fd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:50:27 +0200 Subject: [PATCH 3296/5269] Sun Jun 11 2017 14:50:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 470ea932..d49379a5 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klau \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From ae5f06f9e0c8180e63ce7376c4f167491e0b7e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:50:32 +0200 Subject: [PATCH 3297/5269] Sun Jun 11 2017 14:50:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 852b1abd..9732d64c 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai \ No newline at end of file From e1da74aba85bbbef484c52748a70e2ab67dbcff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:50:37 +0200 Subject: [PATCH 3298/5269] Sun Jun 11 2017 14:50:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 2d566ac7..4c4f4acd 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani \ No newline at end of file From d818c3844b0b1a33b9b27c8f8ac71ad291a7506f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:50:37 +0200 Subject: [PATCH 3299/5269] Sun Jun 11 2017 14:50:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt index 0f3e9f16..2ab84603 100644 --- a/12/05.txt +++ b/12/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini ;vaganteli habusu byachiyazo niba m . \ No newline at end of file +\v 5 Linu Pitorosi ava bwikitwe mwitolongo,Imi balumeli kana ba bali kusiya kumu kumbilila kwa Ireeza mwikereke. \v 6 Izuva lichilila Heroda avakuya ku kumuzwisa hanze. Awo masiku aswana Pitrosi avalele hakati kamasole bovere, nasumwinwe ichaini ;vaganteli habusu bya chiyazo niba mamele itolongo. . \ No newline at end of file From 03c55b719ceb8aff426341728d479e92ccb43f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:50:58 +0200 Subject: [PATCH 3300/5269] Sun Jun 11 2017 14:50:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index b28534d7..963010ee 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 3 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo, imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 6e262311..5fd8dffe 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file +\v 4 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index cc37f1f6..ce218d6e 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa \v 8 likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file From af5c12f3542397f2c9ade26b780184be60451fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:51:06 +0200 Subject: [PATCH 3301/5269] Sun Jun 11 2017 14:51:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index 38596661..d848c3f5 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo \ No newline at end of file +Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo ni vuhalo bwetu." Kono muyendisi kena ava muteki \ No newline at end of file From cc919c423f5492f4713f70062664f085a3b9faaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:51:17 +0200 Subject: [PATCH 3302/5269] Sun Jun 11 2017 14:51:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 8f324e4b..8d6502c7 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwe zi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 67f201346e47847c9dd690edd50731785238d22a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:51:27 +0200 Subject: [PATCH 3303/5269] Sun Jun 11 2017 14:51:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index 835fc992..cfde8479 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva machava." \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva Machava." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af42b8f2..34fca13f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,6 @@ "04-34", "04-36", "18-title", - "18-04", "18-07", "18-09", "18-12", From 9f45f12b1d8cbac7999c9174aac25cd6e28362ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:51:33 +0200 Subject: [PATCH 3304/5269] Sun Jun 11 2017 14:51:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 11169e07..2e2920b6 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani yava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani ava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 81e17fa6753fa34327b62a0ece65e1082938d261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:52:28 +0200 Subject: [PATCH 3305/5269] Sun Jun 11 2017 14:52:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index cd1da4f9..8d094e0d 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \v 45 Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina vulyo mbwita mu mazuva a Davida, \v 46 yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file +\v 44 Va sukulu vava sukulu sevena itabernaka yo vupaki yo mwihalaupa, Sina Ireeza mwava laeli hava kuwamba ni Mushe, kuti aipange sina chivupeho chava voni. \v 45 Ichi njichintu va sukulu va vasukulu, mwinzila yavo, kuleta munkanda ni Joshuwa. Ichi chiva pangahali havavezi kwinjila nikuluwa mwinkanda izo Ireeza zava zwisi havusu bwava sukulu vava sukulu. Ivakwina vulyo mbwita mu mazuva a Davida, \v 46 yava wani chisemo mumenso a Ireeza; ava kumbili kuwana chivaka chamekalo cha Ireeza wa Jakovo. \ No newline at end of file From 9a83594b21c2a0a7a6a7bce84fb7d4ed093d996d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:52:32 +0200 Subject: [PATCH 3306/5269] Sun Jun 11 2017 14:52:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 9732d64c..63548d6b 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini \ No newline at end of file From c253046350b258469c3df3e82f101acb1d445599 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:52:37 +0200 Subject: [PATCH 3307/5269] Sun Jun 11 2017 14:52:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 4c4f4acd..e8f5848e 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana v \ No newline at end of file From c044168542eb1c10c380b333311a12a15c9dfb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:52:37 +0200 Subject: [PATCH 3308/5269] Sun Jun 11 2017 14:52:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 432af563..8a0f7ffa 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi ha makupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi hamakupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From 70f1be76dea7d2f48369d9c8ccd1b4c595c6699a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:52:58 +0200 Subject: [PATCH 3309/5269] Sun Jun 11 2017 14:52:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 2 +- 23/14.txt | 2 +- 23/16.txt | 2 +- 23/18.txt | 2 +- 23/20.txt | 2 +- 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index ce218d6e..b17b6687 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa \v 8 likosola."Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index d233f69d..847c5556 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index d4c7e159..24fd0b68 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index f8d42ce0..c085c431 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file +\v 16 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index a894f352..64eecb3e 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file +\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 2f8e090d..2bcc6afb 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file +\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file From a75f06036de5fda5be4b2a45b3c7223ddb68dcca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:53:06 +0200 Subject: [PATCH 3310/5269] Sun Jun 11 2017 14:53:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/09.txt | 2 +- 27/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/12.txt diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index d848c3f5..a0ddd1f8 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo ni vuhalo bwetu." Kono muyendisi kena ava muteki \ No newline at end of file +\v 9 Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, \v 10 ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo ni vuhalo bwetu." \v 11 Kono muyendisi ava tekerezi ahulu kumu kulwana ni ku mwine we chisepe kuhita kuzintu inzo zavali ku wamba Paulusi. \ No newline at end of file diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt new file mode 100644 index 00000000..b41ff879 --- /dev/null +++ b/27/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuti irizo \ No newline at end of file From 5359ef1cccb880ca804b79a6d6ec288f186e61ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:53:27 +0200 Subject: [PATCH 3311/5269] Sun Jun 11 2017 14:53:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/04.txt b/18/04.txt index cfde8479..44ad8d08 100644 --- a/18/04.txt +++ b/18/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende kuva Machava." \ No newline at end of file +\v 4 Linu Paulusi lwe sabata ni lwe sabata abali ku yanga mu masinangonge. Avali kuhambirikiza vonse majuda ni Magerike bazumene. \v 5 kono Sila ni Timotea habasika kukazwa kwa Macedonia. Paulusi avali kuyendiswe Luhuho kuwambira ma Junda kuti Jesu jiyena Keresite. \v 6 Aho Majunda hava mulwisa ni kumutuka, Paulusi cha zukutula chizwato chakwe ni kuwamba kuvali, "Malaha enu ave he wulu lye mitwi yenu; Kanina mulandu. kuzwa hanu muniyende ku Bamachava." \ No newline at end of file From 7be7822ac2930606db8ebad78f8271305317d730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:53:38 +0200 Subject: [PATCH 3312/5269] Sun Jun 11 2017 14:53:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/title.txt diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3f806253 --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 23 \ No newline at end of file From a90939163da72dd7e19ff1ce266b1674c6c09109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:54:27 +0200 Subject: [PATCH 3313/5269] Sun Jun 11 2017 14:54:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/29.txt diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt new file mode 100644 index 00000000..988502ae --- /dev/null +++ b/11/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mihe, \ No newline at end of file From 95ba592848bafa9a02414ea72d9b9a227cd736d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:54:32 +0200 Subject: [PATCH 3314/5269] Sun Jun 11 2017 14:54:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 63548d6b..67ce3368 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. \ No newline at end of file From 2bd9f3b1efb9592d520938b225f21019dba2a4e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:54:37 +0200 Subject: [PATCH 3315/5269] Sun Jun 11 2017 14:54:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index e8f5848e..6d16c61f 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana v \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi. \ No newline at end of file From 0b7dba94e016442c98f633fb5fd9cf1f7c51bb9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:54:37 +0200 Subject: [PATCH 3316/5269] Sun Jun 11 2017 14:54:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 8a0f7ffa..f2228d1e 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi hamakupo niku mubusa'''buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku m'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From 95d3a992b105907455be27b4fadb7cf17fddc91b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:54:58 +0200 Subject: [PATCH 3317/5269] Sun Jun 11 2017 14:54:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 808f2d88..e4b63cc8 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, haman kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha mzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." \v 23 Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index d16880bd..16ec34e1 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Imi avaNoli iNolo chovuti, "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file +\v 25 Imi avaNoli iNolo chovuti, \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file From dace5904536c57044d59f39a85cecb5c8046606b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:55:06 +0200 Subject: [PATCH 3318/5269] Sun Jun 11 2017 14:55:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index b41ff879..825770ad 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti irizo \ No newline at end of file +Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, \ No newline at end of file From 0d31f61b0d7137ff140cbbe9999f0b1dfdad7f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:55:27 +0200 Subject: [PATCH 3319/5269] Sun Jun 11 2017 14:55:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 34fca13f..095532d5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,6 @@ "04-34", "04-36", "18-title", - "18-07", "18-09", "18-12", "18-14", From 2afdfc00ef5c8467269d82c74ea950e1c06d7724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:55:33 +0200 Subject: [PATCH 3320/5269] Sun Jun 11 2017 14:55:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 2e2920b6..8944ad5d 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 \v 38 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani ava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo \v 38 Joani ava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From ca3dc34ef4027646e898e19aad70512bc4032988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:56:27 +0200 Subject: [PATCH 3321/5269] Sun Jun 11 2017 14:56:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 988502ae..94e94aec 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -Mihe, \ No newline at end of file +Mihe,balutiwa chiba zeza kutwala ituso \ No newline at end of file From c1cbe7ad60f6f1119e11255320861ea9b168df76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:56:32 +0200 Subject: [PATCH 3322/5269] Sun Jun 11 2017 14:56:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 67ce3368..734ab3cc 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila \ No newline at end of file From b5be38b5fa64ec86f291ce878678104247570dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:56:37 +0200 Subject: [PATCH 3323/5269] Sun Jun 11 2017 14:56:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 6d16c61f..2ae7aa03 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki \ No newline at end of file From 8ef36514be88a92eecf39bbc719072af379ddbe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:56:37 +0200 Subject: [PATCH 3324/5269] Sun Jun 11 2017 14:56:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index f2228d1e..ee61e71a 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku m'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From d5ac0a307fe56edc29fff8334e0396c04e825953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:56:58 +0200 Subject: [PATCH 3325/5269] Sun Jun 11 2017 14:56:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 176b1c1f..d90ed693 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file +\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 8059b1ee..1d22142a 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi, izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file From 0ba57bd3bf5c4e3746f004c826babd97101afb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:57:06 +0200 Subject: [PATCH 3326/5269] Sun Jun 11 2017 14:57:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index 825770ad..02f12d95 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, \ No newline at end of file +Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi \ No newline at end of file From fe4e45872249c1af7aafeb29269e730db184887b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:57:27 +0200 Subject: [PATCH 3327/5269] Sun Jun 11 2017 14:57:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 095532d5..ac5c5374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,9 @@ "04-34", "04-36", "18-title", + "18-01", + "18-04", + "18-07", "18-09", "18-12", "18-14", From 2c4c04d4e26c28ceebee36e00c0f734cf467e8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:57:38 +0200 Subject: [PATCH 3328/5269] Sun Jun 11 2017 14:57:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/01.txt diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 00000000..ed61ab76 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 23 Paulusi aba lolete hahu \ No newline at end of file From af594eb21b6fde97837a31c3bdc543c5e00a5099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:05 +0200 Subject: [PATCH 3329/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/35.txt diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt new file mode 100644 index 00000000..7e1a9e42 --- /dev/null +++ b/13/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi \ No newline at end of file From af5c0a8120f9e2fe04d76b0b0328aaa8b45cf2c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:27 +0200 Subject: [PATCH 3330/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 94e94aec..404e7382 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -Mihe,balutiwa chiba zeza kutwala ituso \ No newline at end of file +Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea \ No newline at end of file From a18ace434140746c40607113dda189b4eb41c18f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:32 +0200 Subject: [PATCH 3331/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 734ab3cc..6740f34d 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse \ No newline at end of file From 6e81d8cc272133062b174e323a088cf2dbac7f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:37 +0200 Subject: [PATCH 3332/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 2ae7aa03..960d76eb 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 5b883ebfae6f2ef2a8256ba392f918e4ec168fb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:37 +0200 Subject: [PATCH 3333/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index ee61e71a..cb7dda2d 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato, zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha panga vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha cha chitavulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From d9aec1725848064b2e7a63ca8957b5c9dfbd9223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:58:58 +0200 Subject: [PATCH 3334/5269] Sun Jun 11 2017 14:58:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 92863ecc..cf041d03 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From 385d5f52461521982daf664a873b138d14349315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:59:06 +0200 Subject: [PATCH 3335/5269] Sun Jun 11 2017 14:59:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index 02f12d95..642d9ca8 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi \ No newline at end of file +Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo \ No newline at end of file From 03e9b3245b3a4ab56fbf2d79a38772895a71c35d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:59:16 +0200 Subject: [PATCH 3336/5269] Sun Jun 11 2017 14:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 8d6502c7..de944085 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile zintu ziswana. \v 28 Cho kuti ku va voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Ni voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 33f32eeab7b8e82a15c85aa6168760087efe7ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:59:33 +0200 Subject: [PATCH 3337/5269] Sun Jun 11 2017 14:59:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 8944ad5d..cbb5cc3b 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo \v 38 Joani ava wambi, inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo \v 38 Joani ava wambi; inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 2e771c3a4f88b8b2411df5844ea8d5ea7e266849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:59:38 +0200 Subject: [PATCH 3338/5269] Sun Jun 11 2017 14:59:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index ed61ab76..7ac904cc 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 Paulusi aba lolete hahu \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu \ No newline at end of file From 07d0ba75cd9fa89e7ac1af4393455372d766f9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:00:05 +0200 Subject: [PATCH 3339/5269] Sun Jun 11 2017 15:00:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 13/35.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index b625e5d2..882b256d 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwe wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 7e1a9e42..3a152564 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele \ No newline at end of file From c1abe452f8b6c5ed39f4db4143d2dad8b8617f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:00:27 +0200 Subject: [PATCH 3340/5269] Sun Jun 11 2017 15:00:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 404e7382..21e59024 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. N \ No newline at end of file From c67354b03a94f8e374663ba88f05c495475c5dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:00:32 +0200 Subject: [PATCH 3341/5269] Sun Jun 11 2017 15:00:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 6740f34d..ae4f094f 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe \ No newline at end of file From ac00966e74aade6305f6e74f27d2a4ce9ae9352b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:00:37 +0200 Subject: [PATCH 3342/5269] Sun Jun 11 2017 15:00:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/14.txt diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt new file mode 100644 index 00000000..3a58ad17 --- /dev/null +++ b/24/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma ukeluha \ No newline at end of file From b382eff5d8022b1e446192f060cec05b2a8bf1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:00:37 +0200 Subject: [PATCH 3343/5269] Sun Jun 11 2017 15:00:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index cb7dda2d..9e7a8fa0 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi nicha cha chitavulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From f75047c2fc7b444070d4e33eb700218578576bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:01:06 +0200 Subject: [PATCH 3344/5269] Sun Jun 11 2017 15:01:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index 642d9ca8..e2713439 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo \ No newline at end of file +Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo, vazuhi chiva nahana kuti chiva wana chivavali kusaka. Cwale chiva tatva mandinda ni kuzuhira kuya Crete, kumbali n \ No newline at end of file From 3c4ce9149b9a7d68feb4500db2f16ca3f95381f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:01:16 +0200 Subject: [PATCH 3345/5269] Sun Jun 11 2017 15:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index de944085..cdc85aa6 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Ni voneki ku va hande ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 145d93f35b0d35a53d477f2465ad1e437a60625c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:01:33 +0200 Subject: [PATCH 3346/5269] Sun Jun 11 2017 15:01:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 10/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index cbb5cc3b..add9a413 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo \v 38 Joani ava wambi; inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani ava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index feb4cf48..afa59e59 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile. \ No newline at end of file +\v 39 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, \v 40 isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile. \ No newline at end of file From 7fa6de14f49029dd3f6f55b69cead9f020efdd52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:01:38 +0200 Subject: [PATCH 3347/5269] Sun Jun 11 2017 15:01:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 7ac904cc..435139d4 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu, \ No newline at end of file From 257a297ab124fd83c69d8fa9c5b684f6bf5da5de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:02:27 +0200 Subject: [PATCH 3348/5269] Sun Jun 11 2017 15:02:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 21e59024..96704d3d 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. N \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali cha manza \ No newline at end of file From e2e12e773269eb24f0dd74e6f5e932b3e0159bac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:02:37 +0200 Subject: [PATCH 3349/5269] Sun Jun 11 2017 15:02:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 3a58ad17..761e8f2b 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma ukeluha \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mulimu uva kukuwetu, \ No newline at end of file From 08af03340f145abfd01388b79fdd42f02747053a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:02:37 +0200 Subject: [PATCH 3350/5269] Sun Jun 11 2017 15:02:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 9e7a8fa0..133137b3 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi nicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyiicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file From f3e80fd805be0655e688907522c0ea27ec8b79f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:03:06 +0200 Subject: [PATCH 3351/5269] Sun Jun 11 2017 15:03:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 27/14.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/14.txt diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index e2713439..6f2cff7a 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo, vazuhi chiva nahana kuti chiva wana chivavali kusaka. Cwale chiva tatva mandinda ni kuzuhira kuya Crete, kumbali n \ No newline at end of file +\v 12 Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. \v 13 Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo, vazuhi chiva nahana kuti chiva wana chivavali kusaka. Cwale chiva tatva mandinda ni kuzuhira kuya Crete, kumbali ni riso. \ No newline at end of file diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt new file mode 100644 index 00000000..fdd0f132 --- /dev/null +++ b/27/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa \ No newline at end of file From d0131cf2778c12a589c1861e0ab0c40f78448681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:03:16 +0200 Subject: [PATCH 3352/5269] Sun Jun 11 2017 15:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index cdc85aa6..b6c9c72b 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, konji izi zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 0dc9b4cb54554fcb508c03ab96584eacbb5e3d5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:03:33 +0200 Subject: [PATCH 3353/5269] Sun Jun 11 2017 15:03:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/39.txt | 2 +- 10/42.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/39.txt b/10/39.txt index afa59e59..3277fb3e 100644 --- a/10/39.txt +++ b/10/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 41 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, \v 40 isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile. \ No newline at end of file +\v 39 Tuvonse tumpaki cha zintu zava tendi zonse munkanda ya Majuda ni mwa Jerusalema uzu Jesu ivave hai, kumu kokotela ha chi fapano. \v 40 Uzu mukwame yava vuswa kwe Ireeza mwi zuva lya vu tatu ni kumuha kuti eziveke, \v 41 isiñí kuvantu vonse, kono ku mpaki ziva ketwa intanzi che, Ireeza- iswe tuvene vavali,ni kuñwa naye amana kuvuka kuvafwile. \ No newline at end of file diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index d3690831..d5f3e6da 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file +\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, \v 43 kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file From 98b936d92d4ed20314fb530587de4833d7c62aab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:04:05 +0200 Subject: [PATCH 3354/5269] Sun Jun 11 2017 15:04:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 3a152564..ce9d17c5 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vako va siye \ No newline at end of file From c4d8d97da6c3012979817f060284e9fd0c9732dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:04:27 +0200 Subject: [PATCH 3355/5269] Sun Jun 11 2017 15:04:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 96704d3d..fe8a63e7 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali cha manza \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Ba \ No newline at end of file From b00fd3a7d991aa44e232c1e47193d764ce742a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:04:29 +0200 Subject: [PATCH 3356/5269] Sun Jun 11 2017 15:04:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 07/57.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt index 27d8ab34..22283ce2 100644 --- a/07/57.txt +++ b/07/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwerekeza hamwina vonse; \v 58 vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwachola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze ha matende a muswisu wa muhwile yo supwa Saule. \ No newline at end of file +\v 57 Kono ve nkuta chiva huweleza mwinzwi lyikando, nikwiyala matwi avo niku muhwelela hamwina vonse; \v 58 vava muzindiri hanze yo muleneñi nikumu pwachola: mi impaki chiza zala zi zwato zavo za hanze ha matende a muswisu wa muhwile yo supwa Saule. \ No newline at end of file From f436f8dc4f57d99c7ddc8beb6c4b387b21f3ab21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:04:37 +0200 Subject: [PATCH 3357/5269] Sun Jun 11 2017 15:04:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 761e8f2b..e17d4899 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mulimu uva kukuwetu, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mulimu uva kukuwetu. misepahala kwenu muvonse \ No newline at end of file From 0daf2d87d0890fb2c64c8528cc25fd26c3f1ff88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:04:37 +0200 Subject: [PATCH 3358/5269] Sun Jun 11 2017 15:04:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 133137b3..ba6a47d1 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyiicha lyata hape kwali, zwate nizahaze zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato zizwato unichilile \ No newline at end of file From b0d338f3a40f1a0779f761c17d22212e3b55d8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:05:06 +0200 Subject: [PATCH 3359/5269] Sun Jun 11 2017 15:05:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index fdd0f132..9ddad7b0 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa \ No newline at end of file +Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa \ No newline at end of file From 4c3ef43d879e102440fb33a5a45a1fb545ba89af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:05:16 +0200 Subject: [PATCH 3360/5269] Sun Jun 11 2017 15:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index b6c9c72b..cba45627 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti mufutatile ku zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From aac6fb1fcde628ba09213fe56d43ed263dac39fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:05:33 +0200 Subject: [PATCH 3361/5269] Sun Jun 11 2017 15:05:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 10/46.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 9b5f5e51..cabc4e6f 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file +\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 8eae78aa..5c001968 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file +\v 46 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file From b4184055bad71339aaa2d87e30ff2036327db67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:06:05 +0200 Subject: [PATCH 3362/5269] Sun Jun 11 2017 15:06:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index ce9d17c5..e5f4d34e 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vako va siye \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine mivili ya vako va siyeme kuvola' \ No newline at end of file From f9f069aef82f0561dc637e206463f154c3373e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:06:27 +0200 Subject: [PATCH 3363/5269] Sun Jun 11 2017 15:06:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index fe8a63e7..22471dde 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Ba \ No newline at end of file +\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From fd260f9794cc76ac062246e7cbc82710ba62685c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:06:32 +0200 Subject: [PATCH 3364/5269] Sun Jun 11 2017 15:06:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index ae4f094f..c0807dab 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila \ No newline at end of file From 66539eecc2279ad05b9e0c9cbb504b504a682581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:06:37 +0200 Subject: [PATCH 3365/5269] Sun Jun 11 2017 15:06:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index e17d4899..853b5157 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mulimu uva kukuwetu. misepahala kwenu muvonse \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mul uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza \ No newline at end of file From 3ecb153729a4256ff7146845a77482bb2e227412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:06:37 +0200 Subject: [PATCH 3366/5269] Sun Jun 11 2017 15:06:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 12/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index ba6a47d1..5c1a1911 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato zizwato unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato za hanze unichilile \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index d0747082..1ea487e8 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From 38dc58322b1b6f69583dacae350d088f57ab167c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:07:06 +0200 Subject: [PATCH 3367/5269] Sun Jun 11 2017 15:07:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index 9ddad7b0..8c553998 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa \ No newline at end of file +Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde \ No newline at end of file From 82a4dd8d677771ffad5c773e46c9180c021a2e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:07:16 +0200 Subject: [PATCH 3368/5269] Sun Jun 11 2017 15:07:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index cba45627..33c8d1f0 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 8410059cb5c727045973a3a950ae88e73b4e7320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:07:33 +0200 Subject: [PATCH 3369/5269] Sun Jun 11 2017 15:07:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 5c001968..285bdd80 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 48 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file +\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file From 738707647e4252fac1190c21759d9c051294584a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:07:38 +0200 Subject: [PATCH 3370/5269] Sun Jun 11 2017 15:07:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 435139d4..103e2d6b 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu, \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali \ No newline at end of file From ee09a5b292d59957ae65bb16a58efdcf6c85b377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:07:55 +0200 Subject: [PATCH 3371/5269] Sun Jun 11 2017 15:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index dbbb441f..b0500c1e 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda kataulo ni ka apron hamubili wa Paulusi \ No newline at end of file +\v 11 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, \v 12 Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda kataulo ni ka apron hamubili wa Paulusi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb6bb724..c5296388 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "19-01", "19-03", "19-05", - "19-08" + "19-08", + "19-11" ] } \ No newline at end of file From eed550ae166677f9dfb3a3668e18f2155395263b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:08:05 +0200 Subject: [PATCH 3372/5269] Sun Jun 11 2017 15:08:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index e5f4d34e..0a189562 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine mivili ya vako va siyeme kuvola' \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola'. \ No newline at end of file From a3258f8c660f11910473ed36cb301c514f4724d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:08:32 +0200 Subject: [PATCH 3373/5269] Sun Jun 11 2017 15:08:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index c0807dab..2a739be8 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file From 568a686d1cafe7a3e1648fe568193a11a685655d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:08:37 +0200 Subject: [PATCH 3374/5269] Sun Jun 11 2017 15:08:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 853b5157..969f57e8 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza mul uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, \ No newline at end of file From 87846e0c6642f5ea70aaf57fdba7c5086222c906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:08:38 +0200 Subject: [PATCH 3375/5269] Sun Jun 11 2017 15:08:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 1ea487e8..ef39b394 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mulyango wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugtel wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From 95afb76820e00f10a608229f319d8d717b3cd395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:09:06 +0200 Subject: [PATCH 3376/5269] Sun Jun 11 2017 15:09:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index 8c553998..30d8a076 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde \ No newline at end of file +Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; \ No newline at end of file From 0a20928e9a3c773b7137f6e21964727cd412fb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:09:16 +0200 Subject: [PATCH 3377/5269] Sun Jun 11 2017 15:09:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 33c8d1f0..563ca9c4 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi sinitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwise mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi dinkitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwisa mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From d52553c32b7df2732238b0adc3640a3f7ca8306d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:09:27 +0200 Subject: [PATCH 3378/5269] Sun Jun 11 2017 15:09:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index c9b1a805..b00ba487 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse chiva zwa ni vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac5c5374..90ccc251 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,7 +60,6 @@ "18-09", "18-12", "18-14", - "18-16", "18-18", "18-20", "18-22", From 4b34acc66ce7b81b62f87847c60ad2429b8c23d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:09:55 +0200 Subject: [PATCH 3379/5269] Sun Jun 11 2017 15:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index b0500c1e..f6b198a3 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, \v 12 Mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda kataulo ni ka apron hamubili wa Paulusi. \ No newline at end of file +\v 11 Ireeza aba kupanga zimpangaliko zijolola ca mayanza a Paulusi, \v 12 mane ni balwala babali kuhola, Niluhuho lubilala luba kuzwa kubali, Habahinda kataulo ni ka apron hamubili wa Paulusi. \ No newline at end of file From ee40b8c49dd32fc3eb52242f514877675a32e5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:10:29 +0200 Subject: [PATCH 3380/5269] Sun Jun 11 2017 15:10:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c7461288..2ba5ccbf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,10 @@ "translators": [ "winnie muhosho" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "07-title", + "07-01", + "07-04", + "07-06" + ] } \ No newline at end of file From f579c54eb71069bc281ea87d49621e2fbfa354b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:10:32 +0200 Subject: [PATCH 3381/5269] Sun Jun 11 2017 15:10:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/22.txt diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 00000000..d63e6778 --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \ No newline at end of file From ba807d2b4cf7c2fe85a1a2f693dd414b4de9282b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:10:37 +0200 Subject: [PATCH 3382/5269] Sun Jun 11 2017 15:10:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index ef39b394..10d71d27 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugtel wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugateli we intazi ni wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file From 11d3132733a6a3028358fe1dcf7931598054d1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:11:06 +0200 Subject: [PATCH 3383/5269] Sun Jun 11 2017 15:11:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index 30d8a076..8728c851 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; \ No newline at end of file +Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; mi chovukavo tuva woli kun \ No newline at end of file From fc0374313df3dc2789ff44378ec900693133cdfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:11:16 +0200 Subject: [PATCH 3384/5269] Sun Jun 11 2017 15:11:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 563ca9c4..5221c2dd 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi dinkitwe, mi ni za vusangu. Haiva inwe muvene ka mulizwisa mwezi, ka kuve hande kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi dinkitwe, mi ni za vusangu. Haiva ni mulizwisa mwezi muvene, mu ku shiame kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 2da0d649d1e0a8cd324ce707e3a241ca5cc0daaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:11:27 +0200 Subject: [PATCH 3385/5269] Sun Jun 11 2017 15:11:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index b00ba487..9cd067db 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file From adca1b7f553921f39dc96506fbfabbf63459df19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:11:58 +0200 Subject: [PATCH 3386/5269] Sun Jun 11 2017 15:11:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index c208a650..28135662 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file +\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe \v 14 Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file From 50ac60ba417a70e6998b8054455f7a96897a66ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:03 +0200 Subject: [PATCH 3387/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 5f91534f..9d378ae2 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi \ No newline at end of file +Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi \ No newline at end of file From 91023f6972fdec445303bfb3afb6f52f20746b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:05 +0200 Subject: [PATCH 3388/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 0a189562..fa2f6cc1 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola'. \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida \ No newline at end of file From 2ef8ea536580f007135530b8c882128e288ae04e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:27 +0200 Subject: [PATCH 3389/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 60bbb313..17a49557 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 9e017c331887b9977fa97cd73387079c6e4dafdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:28 +0200 Subject: [PATCH 3390/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ba5ccbf..988f12f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,25 @@ "07-title", "07-01", "07-04", - "07-06" + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "07-20", + "07-22", + "07-26", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-35", + "07-38", + "07-41", + "07-43", + "07-44", + "07-47", + "07-51", + "07-54", + "07-57" ] } \ No newline at end of file From 3ce9878f14e4f194ed68d16450e59e2d53cc5c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:32 +0200 Subject: [PATCH 3391/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index d63e6778..92d4cd77 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba tendi isepiso. \ No newline at end of file From a6f7949c25ce530b79fa4655059c3a9f990841e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:37 +0200 Subject: [PATCH 3392/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 10d71d27..12a6d92f 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugateli we intazi ni wabuveli,Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya kuti aliyendele \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugateli we intazi ni wa buveli, Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya \ No newline at end of file From 05a75ccd1c842d37c38d3a63af74ecd915a51411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:12:37 +0200 Subject: [PATCH 3393/5269] Sun Jun 11 2017 15:12:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 969f57e8..f65387ce 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile \ No newline at end of file From 94a0467889157cec7910a56234e50fe18c5ed469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:06 +0200 Subject: [PATCH 3394/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index 8728c851..fb129205 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; mi chovukavo tuva woli kun \ No newline at end of file +\v 14 Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. \v 15 Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. \v 16 Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; mi chovukavo tuva woli kuvavalera mato o vuhalo. \ No newline at end of file From 9758f8859f89e0ee36fffd1ddf864f94a45dbe1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:16 +0200 Subject: [PATCH 3395/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt index 5221c2dd..7257ea67 100644 --- a/15/27.txt +++ b/15/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zitavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi dinkitwe, mi ni za vusangu. Haiva ni mulizwisa mwezi muvene, mu ku shiame kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file +\v 27 Tu va tumini ni ha ku vavulyo Judasi ni Silasi, vese va mi wambile navo zintu ziswana. \v 28 Mi ni kwavoneki sinte ku Luhuho Lujolola ni kwetu, ku sa vika hewulu lyenu muzio mukando, kwanda zintu zi na intuso: \v 29 kuti musiye zintu za zi tavelo za zivumbantu za manza, malaha, zintu zi dinkitwe, mi ni za vusangu. Haiva ni mulizwisa mwezi muvene, mu ku shiame kwenu. Kulaeza.'' \ No newline at end of file From 9d7f71c46a8fb16937e1bca9777281beb1578c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:27 +0200 Subject: [PATCH 3396/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 9cd067db..0490ad5a 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge vuvengi, va yendisi ve sinangonge, ni kumu ndamina havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge, ni kumu kabila havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file From 9d2f5976a0ca96a027051824e27a8aeab25a30d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:38 +0200 Subject: [PATCH 3397/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 103e2d6b..36101241 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza \ No newline at end of file From 35fe1d4cf624013ee46894d9045f0314610c5697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:52 +0200 Subject: [PATCH 3398/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 988f12f2..00e5209c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "07-47", "07-51", "07-54", - "07-57" + "07-57", + "07-59" ] } \ No newline at end of file From 85278fb199dc9542f7eb49cbd5df62c22886cf7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:13:57 +0200 Subject: [PATCH 3399/5269] Sun Jun 11 2017 15:13:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 28135662..68dc681d 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe \v 14 Paulusi.''Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file +\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.'' \v 14 Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file From 117efed82bba28ee00edf8689b1940854b43c4ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:14:05 +0200 Subject: [PATCH 3400/5269] Sun Jun 11 2017 15:14:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index fa2f6cc1..1273600d 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli \ No newline at end of file From 95e79b417a12a305e0b5f0648a1be3dbf865471c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:14:27 +0200 Subject: [PATCH 3401/5269] Sun Jun 11 2017 15:14:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 11/15.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 17a49557..64cc2461 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 14 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 225db0bb..373f0f7a 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From af42577d21dd4bfcee3bd0f1a98e22e611f7e0bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:14:32 +0200 Subject: [PATCH 3402/5269] Sun Jun 11 2017 15:14:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 92d4cd77..91e44a47 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba tendi isepiso. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba tendi isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. mi ulihe \ No newline at end of file From cc5f9ebbdd77f95bdb2dbcde31bc998c06eeda5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:14:37 +0200 Subject: [PATCH 3403/5269] Sun Jun 11 2017 15:14:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/09.txt | 2 +- 12/11.txt | 2 +- manifest.json | 4 +--- 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt index 12a6d92f..2e12cf2a 100644 --- a/12/09.txt +++ b/12/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugateli we intazi ni wa buveli, Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya \ No newline at end of file +\v 9 Linu Pitrosi niche chilila Iñoliyi ni kuzwa haze,kana abezi kuti zipangahala zakusakusima zilipanga Iñiloyi,Abakutele uvwene ipono, \v 10 Hava hitilila mugateli we intazi ni wa buveli, Nichibakeza kumulyango wesipi ubakuya mwitolopo; nichi we yaluka uwo wine.nichi bazwa haze nikuya mu mungwangwa,Iñiloyi nichi lyamusiya haho. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 13b12e95..6e98cce6 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 11 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4df2d934..af2be151 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,5 @@ "translators": [ "Norah Namasiku Mwanamwali" ], - "finished_chunks": [ - "12-11" - ] + "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From c7ef82e3e3974b2292f54b8d8b2df67c2f676e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:14:47 +0200 Subject: [PATCH 3404/5269] Sun Jun 11 2017 15:14:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00e5209c..7d5a1ede 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 6f9b0bd32283ef9da285076642ecbd98e36a714c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:15:06 +0200 Subject: [PATCH 3405/5269] Sun Jun 11 2017 15:15:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 27/17.txt diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt new file mode 100644 index 00000000..17c3d7c6 --- /dev/null +++ b/27/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hachi va \ No newline at end of file From e3fc5349548c19940c40de47b224788cc99bfa99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:15:16 +0200 Subject: [PATCH 3406/5269] Sun Jun 11 2017 15:15:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 72497f5f..8fceffd9 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Ha va, linu chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 368fc5bc4e91ade55725676c103295c52792b86e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:15:27 +0200 Subject: [PATCH 3407/5269] Sun Jun 11 2017 15:15:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 0490ad5a..9e030edc 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che katulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge, ni kumu kabila havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vireli kuyamana ni zivava pangi. \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che inkatulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge, ni kumu kabila havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vileli che va ba pangi. \ No newline at end of file From e34b9b43d21520f1138233a041c71192af72b174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:15:38 +0200 Subject: [PATCH 3408/5269] Sun Jun 11 2017 15:15:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 36101241..dcaae922 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' \ No newline at end of file From 329dae1cd6dad46945d8ed331fcac63e2f597fce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:15:58 +0200 Subject: [PATCH 3409/5269] Sun Jun 11 2017 15:15:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 6c045d44..9cb5ba10 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, ''Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala.Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese.Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5296388..6cdf1a25 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "19-03", "19-05", "19-08", - "19-11" + "19-11", + "19-13" ] } \ No newline at end of file From f694168764069fae11888d6c056871768570a31a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:03 +0200 Subject: [PATCH 3410/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 9d378ae2..007b074d 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi \ No newline at end of file +Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \ No newline at end of file From 36f726f9a3a69ad1cee014c8216f382e81628876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:05 +0200 Subject: [PATCH 3411/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 1273600d..9e62c34d 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lizuwa kusukula \ No newline at end of file From 5aad798c672c28ef4cc7d8621caf2c24f1e18684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:27 +0200 Subject: [PATCH 3412/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 508b274e..97c81ac8 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file From aa60da92c17f69c92ee5985043a3b5008e96682e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:32 +0200 Subject: [PATCH 3413/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 91e44a47..1954e894 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba tendi isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. mi ulihe \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. mi ulihe \ No newline at end of file From e4590d58cded33c3da6c8d889183e6d40fb6c16c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:37 +0200 Subject: [PATCH 3414/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 6e98cce6..c1cd4467 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zeli nisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zenisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 8060cea081441ad1a9970d34403f11845fdc9f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:16:37 +0200 Subject: [PATCH 3415/5269] Sun Jun 11 2017 15:16:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index f65387ce..07222d96 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite \ No newline at end of file From eeeb30bc6e33a562db3ededdfaa77a1482c96f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:06 +0200 Subject: [PATCH 3416/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 17c3d7c6..1f7f723e 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina \ No newline at end of file From 2945d442b4547ff353fb928dd0e43ce151cac8e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:16 +0200 Subject: [PATCH 3417/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 8fceffd9..ae88aca1 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni kwiza hansi mwa Antioke, ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chivatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chi vatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From aa794bedb5dcac6d24b4b7d99c197b827910e30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:26 +0200 Subject: [PATCH 3418/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 279bec62..4ca6043d 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu vantu, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana \ No newline at end of file From 79b7ba1ece396cdd55571f24c033b2789fa664e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:27 +0200 Subject: [PATCH 3419/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/16.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 9e030edc..01b4006f 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che inkatulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge, ni kumu kabila havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vileli che va ba pangi. \ No newline at end of file +\v 16 Galio chava zwisa hanze ye chipura che inkatulo. \v 17 Cwale vonse ni chivakwata Sositene, muvusi we sinagoge, ni kumu kabila havusu bwe chipura che nkatulo. Kono Galio kena ava vileli chi va ba pangi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 90ccc251..ac5c5374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "18-09", "18-12", "18-14", + "18-16", "18-18", "18-20", "18-22", From 6f45fba091ab143a072b39df5ab265393ae60ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:38 +0200 Subject: [PATCH 3420/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index dcaae922..8322fc85 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, \ No newline at end of file From d941544e4b77f24afa7a6e6b382130cbdf61550a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:17:57 +0200 Subject: [PATCH 3421/5269] Sun Jun 11 2017 15:17:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 9cb5ba10..0774b702 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe \v 17 ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From d32e2d16e2a73a9f3a6d2417d2bcaa42a7a3d6dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:03 +0200 Subject: [PATCH 3422/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 007b074d..6dfced14 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \ No newline at end of file +Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanpurisigi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mu \ No newline at end of file From 206bfe7a2b1ddde28b41acff166e50920036ca25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:05 +0200 Subject: [PATCH 3423/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 9e62c34d..9a7afa8d 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lizuwa kusukula \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa n \ No newline at end of file From 849d3693d1103fc31ea698b01dc9b06a25a96341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:27 +0200 Subject: [PATCH 3424/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index f32c06a3..e16d40a1 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke.Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From aa5abf04aa58c5955eb932d4a5ba17b06290b160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:32 +0200 Subject: [PATCH 3425/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 1954e894..6a63edc1 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. mi ulihe \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo yonse. \ No newline at end of file From 842c8ace009155843a13d13b2278d1ddabbf59d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:37 +0200 Subject: [PATCH 3426/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index c1cd4467..6a8fef76 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe zenisumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe ze lini sumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 00218655dd7e893c43d7e2d8681e7d300402af96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:18:37 +0200 Subject: [PATCH 3427/5269] Sun Jun 11 2017 15:18:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 07222d96..c677c373 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \ No newline at end of file From c64128c51573cdf2728e7a4bcee8635251dddb62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:19:06 +0200 Subject: [PATCH 3428/5269] Sun Jun 11 2017 15:19:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 1f7f723e..48187f2f 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke \ No newline at end of file From d22f1e4284686b13d08f53282e1cc9fa148ef780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:19:16 +0200 Subject: [PATCH 3429/5269] Sun Jun 11 2017 15:19:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index ae88aca1..bdda396c 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya chisi hamwina, chi vatambika inolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya chisi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 1cdd3d85e7f1f6ef65a9e297b6c8f79e145186e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:19:26 +0200 Subject: [PATCH 3430/5269] Sun Jun 11 2017 15:19:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 4ca6043d..0a9e015d 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda \ No newline at end of file From 4ee2672de9116101bcbd36485384bf6e487a0d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:19:38 +0200 Subject: [PATCH 3431/5269] Sun Jun 11 2017 15:19:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 8322fc85..db9acfdb 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. \ No newline at end of file From 898ac83119b243a1373ef23966f4f7ea157b573f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:19:57 +0200 Subject: [PATCH 3432/5269] Sun Jun 11 2017 15:19:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 0774b702..49c27ebb 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe \v 17 ni?''Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 17 \v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From 6845682e038aeafff534d8d7bf46205b6e4bb405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:20:03 +0200 Subject: [PATCH 3433/5269] Sun Jun 11 2017 15:20:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 6dfced14..7fc82635 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanpurisigi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, \ No newline at end of file From 791ac33dcb8baf32925993c2c94ef7349157d18b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:20:05 +0200 Subject: [PATCH 3434/5269] Sun Jun 11 2017 15:20:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 9a7afa8d..3eed571d 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa n \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi \ No newline at end of file From f7fd465bf82c16fdf823175c505ffbf92501c8e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:20:27 +0200 Subject: [PATCH 3435/5269] Sun Jun 11 2017 15:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 11/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index e4332765..cca3ed6b 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose.Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 20adf919..96146c6e 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. \v 26 Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 22f7ba5a6618b1a498d5c3aab079c09d23879bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:20:32 +0200 Subject: [PATCH 3436/5269] Sun Jun 11 2017 15:20:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 6a63edc1..9d1c3e17 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo yonse. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa chako zamapa \ No newline at end of file From c97dd7b429a9e0312b3e7428a7cb91d23e6b2754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:20:37 +0200 Subject: [PATCH 3437/5269] Sun Jun 11 2017 15:20:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 6a8fef76..64d0657b 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe ze lini sumunune mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe ni kwiza kuni sumununa mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From b37a03caae0b5830b6f22459c35a0d13c68f40d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:21:06 +0200 Subject: [PATCH 3438/5269] Sun Jun 11 2017 15:21:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 48187f2f..e54a4c2f 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya \ No newline at end of file From 10bc2db866cb2e99ad169c0b4a40b343eba75281 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:21:16 +0200 Subject: [PATCH 3439/5269] Sun Jun 11 2017 15:21:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index bdda396c..0f2b38ec 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya chisi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya china vungi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga che ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From 07a0d19385324c3210c78c9083ec58cf80d7054e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:21:26 +0200 Subject: [PATCH 3440/5269] Sun Jun 11 2017 15:21:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 0a9e015d..02e6d2d8 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi ni Fesitasi \ No newline at end of file From 2c34274e0d83c4d4ed396609778261ab69aa7242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:21:38 +0200 Subject: [PATCH 3441/5269] Sun Jun 11 2017 15:21:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index db9acfdb..26c8ea12 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe \ No newline at end of file From a7176efa15b9dee0b2387d84ff1cebe160ebca76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:21:57 +0200 Subject: [PATCH 3442/5269] Sun Jun 11 2017 15:21:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 49c27ebb..0d41e32f 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 17 \v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' 37 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From d36fd3fe2dae36186b88d1afa1fca4137f875ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:03 +0200 Subject: [PATCH 3443/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 7fc82635..1c109c4b 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \ No newline at end of file From 391324c567d95dbe522faab505395285d2804e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:05 +0200 Subject: [PATCH 3444/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 3eed571d..4c1be457 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli \ No newline at end of file From 3c207e7f790d98b289151d7791357795bfe2fb13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:27 +0200 Subject: [PATCH 3445/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 11/29.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index d49379a5..646c3631 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 22471dde..d79306e5 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From d44cd52ab1a76dbb2574877d3cda387d2e4a782e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:32 +0200 Subject: [PATCH 3446/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 9d1c3e17..8891880d 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa chako zamapa \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. \ No newline at end of file From 5381c30126b3ea1cf64324765943405670946235 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:37 +0200 Subject: [PATCH 3447/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index 64d0657b..9b64654f 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe ni kwiza kuni sumununa mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; LInu vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file +\v 11 Linu Pitrosi chinga volelwa mano, chawamba kuti,'' hanu chabusakusima chine ziva Simwine aba tumini Iñoloyi lyakwe ni kwiza kuni sumununa mu mayaza a Heroda, mane nizintu ziva va livelele vantu va majuda. \v 12 ''Hamana kuzeza izii, Nicha yenda kuzubo ya Maria inyina wa Joani izina livesi ba vali njiva Mareka; vangi vazumina baba kungene momo nivakwete kurapera. \ No newline at end of file From 4f45e46c99187d447a720ab6dbf2b7562a591218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:22:37 +0200 Subject: [PATCH 3448/5269] Sun Jun 11 2017 15:22:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index c677c373..75dfba8c 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, \ No newline at end of file From dbae67cba22c1a556cd386f3cf00e3fd58865f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 07:23:04 -0600 Subject: [PATCH 3449/5269] Sun Jun 11 2017 07:23:03 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00e5209c..7d5a1ede 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From a45b44f4a3c54c34519ca2d9395ef7f363e96859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:23:06 +0200 Subject: [PATCH 3450/5269] Sun Jun 11 2017 15:23:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index e54a4c2f..59eec373 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva nyemuna m \ No newline at end of file From c566b452fd4e1b5e2d885bbeff922f05880ca186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:23:27 +0200 Subject: [PATCH 3451/5269] Sun Jun 11 2017 15:23:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 02e6d2d8..70e1bebb 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi ni Fesitasi \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi \ No newline at end of file From ae66eba414a09ea0201a3f41231dab8b08cdcb46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:23:38 +0200 Subject: [PATCH 3452/5269] Sun Jun 11 2017 15:23:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 26c8ea12..21f76af7 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba \ No newline at end of file From eeb7a0a2e7a9645bde54498af7ebe2dbe14a75be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:23:58 +0200 Subject: [PATCH 3453/5269] Sun Jun 11 2017 15:23:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 0d41e32f..4ee7ecef 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 15 \v 16 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' 37 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \v 16 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \v 17 Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6cdf1a25..a45fe7de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "19-05", "19-08", "19-11", - "19-13" + "19-13", + "19-15" ] } \ No newline at end of file From dba3a78f92d879cc7688570de88cc254a29a5741 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:24:03 +0200 Subject: [PATCH 3454/5269] Sun Jun 11 2017 15:24:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 1c109c4b..36494fb4 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza \ No newline at end of file From 0e71963da701346b159dde011c6851df69e4d210 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:24:05 +0200 Subject: [PATCH 3455/5269] Sun Jun 11 2017 15:24:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 4c1be457..46f6d96b 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. Kono uzo Iryensente \ No newline at end of file From ca4e0111b101531f914c1c2d65dcd2384580bd15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:24:32 +0200 Subject: [PATCH 3456/5269] Sun Jun 11 2017 15:24:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 21/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/25.txt diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 8891880d..a6696806 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt new file mode 100644 index 00000000..f9a50ce7 --- /dev/null +++ b/21/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono kuamana ni bamasi angi \ No newline at end of file From 050a523ecbb66a2daa3847f2d6577f2ec75c2842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:24:37 +0200 Subject: [PATCH 3457/5269] Sun Jun 11 2017 15:24:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 47a4a698..d8f9a360 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kuku mwitava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kukwi tava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file From 40ac202f817546ff30034e2f5f8ba1aff432de3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:25:06 +0200 Subject: [PATCH 3458/5269] Sun Jun 11 2017 15:25:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 59eec373..1c78894e 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva nyemuna m \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. Tuvali ku \ No newline at end of file From bf199deb952cc43ffeacacae442efd42eb711cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:25:27 +0200 Subject: [PATCH 3459/5269] Sun Jun 11 2017 15:25:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 70e1bebb..1c4e0cbe 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mw \ No newline at end of file From b23a3ca47d8aa7122f24f3397aea45e0df5d0dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:25:27 +0200 Subject: [PATCH 3460/5269] Sun Jun 11 2017 15:25:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac5c5374..805e2c79 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,7 +61,6 @@ "18-12", "18-14", "18-16", - "18-18", "18-20", "18-22", "18-24", From c3f90135c1f26248d3908aa826effa8741f483a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:25:38 +0200 Subject: [PATCH 3461/5269] Sun Jun 11 2017 15:25:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 21f76af7..135dd9f5 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, \ No newline at end of file From 13b3d7efe36fbbdc468ac8eb7af314c1a2f97622 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:00 +0200 Subject: [PATCH 3462/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 0541adda..2a7d04c4 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive,nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From 8a27649820b4feb1bc208df03c41b67c93591037 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:03 +0200 Subject: [PATCH 3463/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 36494fb4..3b722b4b 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. \ No newline at end of file From cb6e452cf912506bb5195439cb3be523c55fef84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:05 +0200 Subject: [PATCH 3464/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 13/38.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/38.txt diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 46f6d96b..77112d0c 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. Kono uzo Iryensente \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. Kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt new file mode 100644 index 00000000..eb084741 --- /dev/null +++ b/13/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 \v 39 Linu \ No newline at end of file From 1b08edd3e149e4f35490d85d315925bf7aa67902 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:32 +0200 Subject: [PATCH 3465/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index f9a50ce7..5307b064 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuamana ni bamasi angi \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti \ No newline at end of file From bc570131afd15e77f9474aef3bd6e47b0034944b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:37 +0200 Subject: [PATCH 3466/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index d8f9a360..a29f233c 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kukwi tava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njiyena. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kukwi tava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njimona bovulyo. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file From 8f39a13d86bebe4e64ec26431d89e5e6ffcb8ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:26:37 +0200 Subject: [PATCH 3467/5269] Sun Jun 11 2017 15:26:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 75dfba8c..67e96a6a 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza. \ No newline at end of file From 1b3ee548901d5f3d866b4b38170f7fae91a45b93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:06 +0200 Subject: [PATCH 3468/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 1c78894e..2796cdc5 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. Tuvali ku \ No newline at end of file +Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi ch \ No newline at end of file From c412ff5fc215755f5dab140d888b5b09f0f15446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:16 +0200 Subject: [PATCH 3469/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 0f2b38ec..86aaed46 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya china vungi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga che ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, ni vapolofita, chiva susuweza vakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya china vungi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga che ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, mane ni vapolofita, ni va susuweza vanakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From d0769d9593cdfab89e8fcb88b1b6182d13eaf98e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:26 +0200 Subject: [PATCH 3470/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 25/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 25/04.txt diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 1c4e0cbe..0e2a817a 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mw \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt new file mode 100644 index 00000000..b02cd245 --- /dev/null +++ b/25/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti \ No newline at end of file From 7f9b76cb6be18061a81c7de9e116ae6d64ab9643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:27 +0200 Subject: [PATCH 3471/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/18.txt b/18/18.txt index db300002..160a8a7e 100644 --- a/18/18.txt +++ b/18/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vavazumini ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni Akwila. Naseni kuyenda irizo, Senichiriya, ava ngukisi i sunki zakwe kakuti ava hindite vuitamo bye chi Nazareta. \v 19 Hachiva sika mwa Maefese, Paulusi cha siya Purisila ni Aquila mwateni, kono iye cha yenda mwi sinangonge ni kuka ambolisana ni Majunda. \ No newline at end of file +\v 18 Pauluci cinga e kala kwateni mazubazana, cha siya vakwakwe ni kuzuhira kwa Siriya ni Purisila ni Akwila. Naseni kuyenda irizo, Senichiriya, ava ngukisi i sunki zakwe kakuti ava hindite vuitamo bye chi Nazareta. \v 19 Hachiva sika mwa Maefese, Paulusi cha siya Purisila ni Aquila mwateni, kono iye cha yenda mwi sinangonge ni kuka ambolisana ni Majunda. \ No newline at end of file From e38ea169a0c29d6b3da922163f93b66fd39ebe32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:38 +0200 Subject: [PATCH 3472/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 135dd9f5..c1a323b9 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, \ No newline at end of file From 113b591b99e90b4a662e108fbd343cb69368d2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:27:59 +0200 Subject: [PATCH 3473/5269] Sun Jun 11 2017 15:27:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 2a7d04c4..8641d574 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape; bantu bonse babazumini, kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini, kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From b6913724f0ed3c1be319c9d3252aea91e0eb21ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:28:03 +0200 Subject: [PATCH 3474/5269] Sun Jun 11 2017 15:28:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 3b722b4b..dbbb344c 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. \ No newline at end of file From fd9e88fab0de8828a8f9df4eb8b642d62a854786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:28:05 +0200 Subject: [PATCH 3475/5269] Sun Jun 11 2017 15:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index eb084741..21990317 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, \ No newline at end of file From d9b199c0f0b6deaace8c9934a6ba5981aa45e0eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:28:32 +0200 Subject: [PATCH 3476/5269] Sun Jun 11 2017 15:28:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 5307b064..adc5f8ac 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zibalitela \ No newline at end of file From 4e5756279b9588243f36baf387dc5e9d4a9b41da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:28:37 +0200 Subject: [PATCH 3477/5269] Sun Jun 11 2017 15:28:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 621005ed..52ec200c 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, \v 17 Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kumwi. \ No newline at end of file +\v 16 Linu Pitrosi nicha zwila havunsu niku ngongota, chinga veyalula mulyango,Nichi vamubona niku komokwa, \v 17 Pitrosi nicha vatondeza kama yaza kuti vantotole. Linu nicha vawambila Simwine mwava muzwisikizi mwitolongo. Ni chati, mukawambile inzi zintu Jakovo niva mwakwe,'' kuzwaho nicha vasiya nikuya kuchimwi chivaka. \ No newline at end of file From ce8064a9b81f762c3fed6c3c290f1404b6fb9fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:28:37 +0200 Subject: [PATCH 3478/5269] Sun Jun 11 2017 15:28:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 24/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 24/17.txt diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 67e96a6a..983ad0df 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt new file mode 100644 index 00000000..450965c2 --- /dev/null +++ b/24/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi \ No newline at end of file From 6cf70cc9a4e215510bee5d3952b2130db50adc6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:06 +0200 Subject: [PATCH 3479/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 27/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/19.txt diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 2796cdc5..56a9e5f6 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi ch \ No newline at end of file +\v 17 Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. \v 18 Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi chiva tanga kuzindira zibya hanze. \ No newline at end of file diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt new file mode 100644 index 00000000..d28d4650 --- /dev/null +++ b/27/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze \ No newline at end of file From 42aa156e0aac8333058498d251842ecffabb3e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:16 +0200 Subject: [PATCH 3480/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 86aaed46..395cff6f 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya china vungi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga che ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, mane ni vapolofita, ni va susuweza vanakwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file +\v 30 Linu he, ha chi va lukululwa ni ku sezumukela mwa Antioke; ha vamana ku kunganya china vungi hamwina, ni vatambika iñolo. \v 31 Linu ha va livala, chi vasanga che ivaka lye nsusuwezo. \v 32 Judasi ni Silasi, mane ni vapolofita, ni va susuweza vana kwavo ni manzwi mangi ni ku va koza. \ No newline at end of file From f98195f74d225a34a8bda432ae0bdabbd1f8c2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:26 +0200 Subject: [PATCH 3481/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index b02cd245..193b9905 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni \ No newline at end of file From ce682a7fa2b0d0019f40e4b736fed5b283a2314f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:27 +0200 Subject: [PATCH 3482/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 805e2c79..ac5c5374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "18-12", "18-14", "18-16", + "18-18", "18-20", "18-22", "18-24", From 8c7e9564396579e9dba1cb02b1683f5ee42c5585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:39 +0200 Subject: [PATCH 3483/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/04.txt diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index c1a323b9..89df0c8f 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 00000000..b289a81e --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, '' \ No newline at end of file From 2f92579b834c6e1b43b8dec0dcc74b996999b4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:29:59 +0200 Subject: [PATCH 3484/5269] Sun Jun 11 2017 15:29:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 8641d574..cb4bf268 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini, kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From ad9f13423e6222bd084b884d4e4b77091f7f478b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:03 +0200 Subject: [PATCH 3485/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index dbbb344c..61311172 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu mulene \ No newline at end of file From 308828778df24516689b39a34a227d5e89bb091e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:05 +0200 Subject: [PATCH 3486/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 21990317..e3d8da57 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame \ No newline at end of file From bacb0b56aa1903d0fca491846287cc65cca2a009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:15 +0200 Subject: [PATCH 3487/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index cf041d03..4e2a1f70 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From 08724b5ec2eb0dd46c60ced0c505017fcf3c2264 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:32 +0200 Subject: [PATCH 3488/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index adc5f8ac..9067ea0b 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zibalitela \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha \ No newline at end of file From cb47213809b6272d290a7696251c9d692c19cf99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:37 +0200 Subject: [PATCH 3489/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 63b0294d..26fb1b6f 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa \v 19 Pitrosi. Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file +\v 18 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. \v 19 Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file From 9068cd0f7ea2e72f46c7d95a6478d5c5061bc831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:30:37 +0200 Subject: [PATCH 3490/5269] Sun Jun 11 2017 15:30:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 450965c2..91364768 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda \ No newline at end of file From af1b6fa2beec2e02a017023cd13c6ea348cae468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:31:06 +0200 Subject: [PATCH 3491/5269] Sun Jun 11 2017 15:31:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index d28d4650..d9774f93 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1 +1 @@ -Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze \ No newline at end of file +Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chanza avo. Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu \ No newline at end of file From bba698c00d20572ac33d1c5d14cbdc4eb02df49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:31:16 +0200 Subject: [PATCH 3492/5269] Sun Jun 11 2017 15:31:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index f2e83140..ceb2b38f 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa ni nkozo ku vakwavo va vaka va tumite. \v 34 Kono ku vavoneki ku va hande kwa Silasi ku shala mwateni. \v 35 Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa mu inkozo ku vakwavo va va vatumite. \v 34 Kono ku vavoneki ku va hande kwa Silasi ku shala mwateni. \v 35 Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From 73dd118bcae2d76c9e6f33b945faacd937df03df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:31:26 +0200 Subject: [PATCH 3493/5269] Sun Jun 11 2017 15:31:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 193b9905..374bdeb4 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni.Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. \ No newline at end of file From 4e018ee1da221b6d04b66dac584fe75c096e85d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:31:38 +0200 Subject: [PATCH 3494/5269] Sun Jun 11 2017 15:31:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index b289a81e..5f22919e 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, '' \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Pau \ No newline at end of file From 4705e732a8b727fae2efe0a21059ca5c4209ac05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:31:59 +0200 Subject: [PATCH 3495/5269] Sun Jun 11 2017 15:31:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index cb4bf268..80316c79 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive.nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse .Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From 6e97f5972620bcbfe95df1d25e6524e0af36b001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:32:03 +0200 Subject: [PATCH 3496/5269] Sun Jun 11 2017 15:32:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 61311172..f4d8deaf 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu mulene \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 51d928095686d19eba482022d1a81ca09cb92e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:32:05 +0200 Subject: [PATCH 3497/5269] Sun Jun 11 2017 15:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index e3d8da57..f36d4e41 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. \ No newline at end of file From 03c94da72fbc1c624cded48e334b73700812cc68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:32:32 +0200 Subject: [PATCH 3498/5269] Sun Jun 11 2017 15:32:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 9067ea0b..11e7e10c 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \ No newline at end of file From 1e8d24544c715ba1982c898ddb4efe5930789f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:32:37 +0200 Subject: [PATCH 3499/5269] Sun Jun 11 2017 15:32:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/18.txt | 2 +- 12/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt index 26fb1b6f..6f45c745 100644 --- a/12/18.txt +++ b/12/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. \v 19 Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho nichazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file +\v 18 Linu chinga lyazwa izuva.Nichi kwava nikulyangana kungi mukati kamasole, kuamana nichi vapangahali kwa Pitrosi. \v 19 Kumasule Heroda chinga mungana linu kana aba muwani ,NIchavuza ba ngatela nikuha itaelo kuti vehayiwe.Kuzwa aho ni chazwa mwa Judea nikuya mwa Sesarea niku ke kala mwateni. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index b8c99de7..2174ea96 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file +\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina kwali. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file From b96835dad4d52fe0e608bb35f83023c7ee86dd63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:32:37 +0200 Subject: [PATCH 3500/5269] Sun Jun 11 2017 15:32:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 91364768..4e6da7e0 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana \ No newline at end of file From d484aebe10344843fd7a79d472318821831bbbdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:33:06 +0200 Subject: [PATCH 3501/5269] Sun Jun 11 2017 15:33:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index d9774f93..4c3c3f6b 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1 +1 @@ -Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chanza avo. Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu \ No newline at end of file +\v 19 Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chanza avo. \v 20 Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu cha mazuva mangi, mi i huho ikando livali kusi dama hetu, kena kuvasina i sepo yo kuhazwa kwetu twense vavena mukati. \ No newline at end of file From ce3af578e8b8e79beb775ba1f0fcd4d7a4520eef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:33:26 +0200 Subject: [PATCH 3502/5269] Sun Jun 11 2017 15:33:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 374bdeb4..9eba8317 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni.Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni.Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file From 8d8c1c0f11dce4d9788e979916385044110e0bca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:33:27 +0200 Subject: [PATCH 3503/5269] Sun Jun 11 2017 15:33:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/22.txt b/18/22.txt index 390f0079..89c26156 100644 --- a/18/22.txt +++ b/18/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa ikereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki . \v 23 Hache kere inko zana kwateni, Paulusi cha katuka nayenda mukanda muzikiriti za Galatia ni Firigiya ni kususuweza varutiwa vonse. \ No newline at end of file +\v 22 Paulusi haka sika he rizo lya Caseriya, chayenda ni kuka lumerisa inkereke za mwa Jerusalema mi hape cha kwa Atiyoki . \v 23 Hache kere inko zana kwateni, Paulusi cha katuka nayenda mukanda muzikiriti za Galatia ni Firigiya ni kususuweza varutiwa vonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac5c5374..0146c94c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,7 +63,6 @@ "18-16", "18-18", "18-20", - "18-22", "18-24", "18-27" ] From 92a113132be3f52c7775305ad6139adde296fb1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:33:38 +0200 Subject: [PATCH 3504/5269] Sun Jun 11 2017 15:33:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 5f22919e..8c8cf825 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Pau \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukul \ No newline at end of file From 19808e83f514b41a9c66c091f43e21fd166bb4fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:34:01 +0200 Subject: [PATCH 3505/5269] Sun Jun 11 2017 15:34:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 80316c79..8f74c7cf 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela.Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. \v 19 Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse. Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela. Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file From de238032c02d831e8264390f39af488c5bf2c08d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:34:03 +0200 Subject: [PATCH 3506/5269] Sun Jun 11 2017 15:34:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index f4d8deaf..a6aff643 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 500c9c1c0e546155ff6ce9524e772df45842c4d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:34:05 +0200 Subject: [PATCH 3507/5269] Sun Jun 11 2017 15:34:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index f36d4e41..4c27ac98 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali \ No newline at end of file From c6dd20838c25cc530a74aeb90dace866f2ededd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:34:37 +0200 Subject: [PATCH 3508/5269] Sun Jun 11 2017 15:34:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 2174ea96..6e0bae61 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina kwali. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivena hafuhi nikutambula zilyo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file +\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina kwali. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivatambuli zilyo zayo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file From ccbbce153d806ce3d11459704c8679d19a5d6c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:35:16 +0200 Subject: [PATCH 3509/5269] Sun Jun 11 2017 15:35:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index ceb2b38f..4fc76797 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa mu inkozo ku vakwavo va va vatumite. \v 34 Kono ku vavoneki ku va hande kwa Silasi ku shala mwateni. \v 35 Kono Paulusi ni Banabasi va vekali mwa Antioke chovule ni vamwi vangi, umo ni valuta ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file +\v 33 Ha va mana kwi kala inako zana aho, va vatuminwa mu inkozo ku vakwavo va va vatumite. \v 34 Kono ku vavoneki ku va hande kwa Silasi ku shala mwateni. \v 35 Kono Paulusi ni Banabasi ni vekala mwa Antioke hamwina ni vungi bwa vamwi, umo ni valuti ni ku kutaza linzwi lya Simwine. \ No newline at end of file From fbd3232624a0d9648270f30d6e876dc6d8e6dcd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:35:20 +0200 Subject: [PATCH 3510/5269] Sun Jun 11 2017 15:35:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt index 83cca55b..d4525a38 100644 --- a/17/05.txt +++ b/17/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono Majuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, aba bakwame ba chiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. \v 7 A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 5 Kono Majuda basana bali kuzumina, chaku yendiswa muuna, na hinda ba nakwame ba sena sinde muma uzikizo, na kunganya chicaba hamwina, mi na bika i tolopo mwi laata li lyanganisa.Ni ba ngundunganya i nzubo ya Jasoni. Babali kusaka kuleta Paulusi ni Silasi hanze ku bantu. \v 6 Kono haba sana baba bawani, ni ba tundanisa Jasoni ni bamwi bakwame habusu bwa ba sepahali be tolopo, kulila, ''Aba bakwame ba chiba futumuna inkanda beeza kunu nabo. \v 7 A baba kwame Jason baba tambuli ba tenda chaku sandukila intaelo ya Sesare, ba cho kuti kwina zumwi simwine- Jesu.'' \ No newline at end of file From 33bbc7bea57eb6657142e7fe1165b6fbfbe59cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:35:26 +0200 Subject: [PATCH 3511/5269] Sun Jun 11 2017 15:35:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 25/06.txt diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt new file mode 100644 index 00000000..14711720 --- /dev/null +++ b/25/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone \ No newline at end of file From 8873054807327e83b38a08ce8b64ae3afa34aeeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:35:38 +0200 Subject: [PATCH 3512/5269] Sun Jun 11 2017 15:35:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 8c8cf825..b2cdc0bc 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukul \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa \ No newline at end of file From 7778d1801012edb25a54afdfb38041a40d1944ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:36:00 +0200 Subject: [PATCH 3513/5269] Sun Jun 11 2017 15:35:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/18.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/18.txt b/19/18.txt index 8f74c7cf..306082b9 100644 --- a/19/18.txt +++ b/19/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 20 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. \v 19 Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse. Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela. Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file +\v 18 Imi hape, bantu bonse babazumini kubakela zive nikuzumina kuzintu zibi zibaba pangi. \v 19 Bonse babali kupangite za mabibo cibaleta invuka zabo imi cizahisiwa mumenso abantu bonse. Haba zibala zonse, inteko yateni ibabi makumi amayanza azikiti zaziemba emba ze silivela. \v 20 Njikuti linzwi lye Ireeza liba ambalakani munzila ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a45fe7de..2bbafcc4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "19-08", "19-11", "19-13", - "19-15" + "19-15", + "19-18" ] } \ No newline at end of file From c60071aee94f1853658193b05662dfb11c7bc1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:36:05 +0200 Subject: [PATCH 3514/5269] Sun Jun 11 2017 15:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 4c27ac98..45d7bc39 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe \ No newline at end of file From e443ab288a9072737d7017c4f765220488251851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:36:37 +0200 Subject: [PATCH 3515/5269] Sun Jun 11 2017 15:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 4e6da7e0..d4c3bda2 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi \ No newline at end of file From 356963150b3737a1d51a9ae12d9bba6dff939f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:36:37 +0200 Subject: [PATCH 3516/5269] Sun Jun 11 2017 15:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index cafac105..afadbc76 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Imi izwii lye Ireeza chilye njihekana. \v 25 Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file +\v 24 Imi izwii lye Ireeza chilya kula ni njihekana. \v 25 Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file From 666a7e8317538950ee2053a7f2376315e244a850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:37:16 +0200 Subject: [PATCH 3517/5269] Sun Jun 11 2017 15:37:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 2f2e39ce..94ea58a6 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Ha ku mana mazuva Paulusi chati kwa Banabasi. ''Haliye tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From 6025df6f44aeea41939b269df368e5e6af6f4c7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:37:26 +0200 Subject: [PATCH 3518/5269] Sun Jun 11 2017 15:37:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 14711720..7e82dd70 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni k \ No newline at end of file From c8383c392dd27941d55d66bd4b8f48b7a26ae576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:37:39 +0200 Subject: [PATCH 3519/5269] Sun Jun 11 2017 15:37:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/06.txt diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index b2cdc0bc..df518bcc 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 00000000..99bd1049 --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti \ No newline at end of file From 69d911c41afe7f14c1ac29ee3a44e24301aaca38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:38:00 +0200 Subject: [PATCH 3520/5269] Sun Jun 11 2017 15:37:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 7cc40b26..8cd966ee 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file From e0cf3ccc965361cdf7cd2b747161442d8f0c4d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:38:05 +0200 Subject: [PATCH 3521/5269] Sun Jun 11 2017 15:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 45d7bc39..bd8cf851 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe \ No newline at end of file From c47ee8292d94726a754231db1df85bdae2b223cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:38:37 +0200 Subject: [PATCH 3522/5269] Sun Jun 11 2017 15:38:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index d4c3bda2..3f6ae955 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file From 6d8f4674bd13ed1da1f086145ab133e959cfe62a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:39:16 +0200 Subject: [PATCH 3523/5269] Sun Jun 11 2017 15:39:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 94ea58a6..5c0e39cc 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole ku matolopo atu va wambi linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole hanu mi tukapotele bakwetu mwi tolopo ni tolopo mutu va wambite linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From ded826efcfaeb273c42dd3af9d366bb923eea0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:39:26 +0200 Subject: [PATCH 3524/5269] Sun Jun 11 2017 15:39:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 7e82dd70..8b574496 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni k \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi \ No newline at end of file From 6dc5c31c61f3b01788227f5d4c229164f0dc9085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:39:39 +0200 Subject: [PATCH 3525/5269] Sun Jun 11 2017 15:39:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 99bd1049..d0bd3294 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali \ No newline at end of file From 122c7ebebba8d92dc6a55b801af17a768fa724ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:40:00 +0200 Subject: [PATCH 3526/5269] Sun Jun 11 2017 15:39:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 8cd966ee..ad70de02 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele , Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file From 5eb3720d2d1bde8a985392eae19c9fb93bd2e4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:40:03 +0200 Subject: [PATCH 3527/5269] Sun Jun 11 2017 15:40:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/12.txt diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt new file mode 100644 index 00000000..ad25d6e6 --- /dev/null +++ b/26/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, \ No newline at end of file From 1657683b8dac47f7834ea65576e135531666bfa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:40:05 +0200 Subject: [PATCH 3528/5269] Sun Jun 11 2017 15:40:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index bd8cf851..cf1ff29e 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file From 28b32a9b6e6ba3850e9b87955de5b494f4c57afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:41:16 +0200 Subject: [PATCH 3529/5269] Sun Jun 11 2017 15:41:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index 5c0e39cc..c7e85a9d 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole hanu mi tukapotele bakwetu mwi tolopo ni tolopo mutu va wambite linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku saka ku hinda Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole hanu mi tukapotele bakwetu mwi tolopo ni tolopo mutu va ku wambite linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku sunite ku yenda ni Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From 0c9ed6141ef07432f74e79edc78e148f83130c5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:41:39 +0200 Subject: [PATCH 3530/5269] Sun Jun 11 2017 15:41:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index d0bd3294..7227c17a 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime \ No newline at end of file From d96e0d10b5d56a5d60bc781b3dfc93905929e52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:42:00 +0200 Subject: [PATCH 3531/5269] Sun Jun 11 2017 15:41:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index ad70de02..2fac78f6 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia, kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file +\v 22 \v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.''\v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file From 9f3bce3923ef189e9da558565abe5e5455041bed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:42:03 +0200 Subject: [PATCH 3532/5269] Sun Jun 11 2017 15:42:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index a6aff643..f4d8deaf 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index ad25d6e6..c9b08320 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana. \ No newline at end of file From 01430d6ebb2f2c31bedb5d73fe15e46b096a1181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:42:05 +0200 Subject: [PATCH 3533/5269] Sun Jun 11 2017 15:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 13/35.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 882b256d..e23cbe97 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 \v 34 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 77112d0c..3e87f0f9 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. Kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. \v 37 Kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From 9918f2d27a36cdd5fc6d53213a0cddba277c0ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:42:32 +0200 Subject: [PATCH 3534/5269] Sun Jun 11 2017 15:42:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 11e7e10c..4fb85120 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila \ No newline at end of file From d29868bd75507048ed6f9e9c264a88e2637d141b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:43:16 +0200 Subject: [PATCH 3535/5269] Sun Jun 11 2017 15:43:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt index c7e85a9d..f5e07cfc 100644 --- a/15/36.txt +++ b/15/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole hanu mi tukapotele bakwetu mwi tolopo ni tolopo mutu va ku wambite linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku sunite ku yenda ni Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha nahana kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file +\v 36 Ha ku hita mazuva Paulusi nati kwa Banabasi. ''Tuvole hanu mi tukapotele bakwetu mwi tolopo ni tolopo mutu va ku wambite linzwi lya Simwine, mi tuvone kuti vena vule. \v 37 Banabasi avali ku sunite ku yenda ni Joani ya vali ku sumpwa Mareka. \v 38 Kono Paulusi cha zeza kuti ka kwina hande ku hinda Mareka ya vaka vasiyi mwa Pamfilia mi kena ava zwili havusu navo mu musevezi. \ No newline at end of file From f0abe8e84a9e7cca5ce66f96b19be699c5b199a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:43:20 +0200 Subject: [PATCH 3536/5269] Sun Jun 11 2017 15:43:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/13.txt b/17/13.txt index c2d425a5..ade3a034 100644 --- a/17/13.txt +++ b/17/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuwamba inzwi lye Ireza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. \v 14 Linu haho bulyo, ba mwaakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala kwateni. \v 15 Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file +\v 13 Kono ma Juda ba Teselonika habeziba kuti Paulusi naye abali kuwamba inzwi lye Ireeza kwa Berea, ba ba yendi ko ni kubusa musunga ni ku kataza bungi bwa bantu. \v 14 Linu haho bulyo, ba mwaakwe ni ba tuma Paulusi kuya kwi iwate, kono Silasi ni Timetea abo niba shala kwateni. \v 15 Abo baba sotweze Paulusi ni bamu twala uko kwi tolopo ya Anseni. Ha basiya Paulusi kwateni, ni ba tambula intaelo yakwe ya Silasi ni Timotea ya kwiza kwali cha kuhwela muku wolekela. \ No newline at end of file From 6fbb8043e54e2a7c155125864ec619ba27933774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:43:39 +0200 Subject: [PATCH 3537/5269] Sun Jun 11 2017 15:43:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 7227c17a..006ba978 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. \ No newline at end of file From 4b97ca18903f0d52ce2ee47e3a02bff6f5baf9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:44:03 +0200 Subject: [PATCH 3538/5269] Sun Jun 11 2017 15:44:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 2fac78f6..bafe486c 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.''\v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako zana. \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako \ No newline at end of file From 84ae2ce0869326ff56a618ac361bab34aa9d7022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:44:03 +0200 Subject: [PATCH 3539/5269] Sun Jun 11 2017 15:44:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index c9b08320..294a43a4 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi \ No newline at end of file From 87728e609328bba51a2a00063c2075ca33525951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:44:05 +0200 Subject: [PATCH 3540/5269] Sun Jun 11 2017 15:44:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 13/38.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 3e87f0f9..2c0c5edf 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli. \v 37 Kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index cf1ff29e..ef19fc3a 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali \v 39 mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file From 7c4d2a258bad00c05d55ae70c2cdc153d5e601b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:44:32 +0200 Subject: [PATCH 3541/5269] Sun Jun 11 2017 15:44:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 4fb85120..3f645d0d 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, \ No newline at end of file From 89185a3c58d9805b966a6c9eb22383e6d9b172ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:44:39 +0200 Subject: [PATCH 3542/5269] Sun Jun 11 2017 15:44:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 1295fe51..a7f8a7b1 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila ma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila hamwina muma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From 5b7974113304735c0da79a66e339d2a940b49626 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:45:16 +0200 Subject: [PATCH 3543/5269] Sun Jun 11 2017 15:45:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 43f38359..7d96880d 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi linu chi va kauhana ha mwina, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi kuti mane chi va kauhana hakati, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku yenda naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file From 00b9120da0bacde6372aba39c531bf4eb024fa68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:45:39 +0200 Subject: [PATCH 3544/5269] Sun Jun 11 2017 15:45:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 006ba978..339ad9fc 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi.Ni atulwa \ No newline at end of file From 23bc8cda021a843e5dcf12889e4b48a90e46aeb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:46:02 +0200 Subject: [PATCH 3545/5269] Sun Jun 11 2017 15:46:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index bafe486c..be00fe02 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako \ No newline at end of file +\v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' \v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2bbafcc4..e4c56e30 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "19-11", "19-13", "19-15", - "19-18" + "19-18", + "19-21" ] } \ No newline at end of file From 255133d90a0e0638bbeac17f3c31e40d50190cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:46:03 +0200 Subject: [PATCH 3546/5269] Sun Jun 11 2017 15:46:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 294a43a4..f69e3de8 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva \ No newline at end of file From 31486127b82e40a6e7dae039f20d85687b7e45a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:46:06 +0200 Subject: [PATCH 3547/5269] Sun Jun 11 2017 15:46:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index ef19fc3a..fe52b86f 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. Kakwe yense yozumina kwali \v 39 mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file From d1e686fab0d7a0a9e46c2d9a5d2e2accd5d45d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:46:32 +0200 Subject: [PATCH 3548/5269] Sun Jun 11 2017 15:46:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 3f645d0d..d59602a6 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasika \ No newline at end of file From d764f99d20e140d06d4291ec1a3918de258f4b4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:46:39 +0200 Subject: [PATCH 3549/5269] Sun Jun 11 2017 15:46:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index a7f8a7b1..1dd70196 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila hamwina muma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vavali kuzumina. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila hamwina muma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vava zumini. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From ae849463602f245483a74fc1eac27b9b72b5b9ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:47:16 +0200 Subject: [PATCH 3550/5269] Sun Jun 11 2017 15:47:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 7d96880d..f4f6ed12 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi kuti mane chi va kauhana hakati, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku yenda naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ku zwaho cha hewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi kuti mane chi va kauhana hakati, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ha mana kuhewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file From 3543d951c04cedb47a4f7597328fe09d6f8190bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:48:02 +0200 Subject: [PATCH 3551/5269] Sun Jun 11 2017 15:48:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index caea538b..563c79d6 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Efese kuamana ni nzila. Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file +\v 23 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Efese kuamana ni nzila. \v 24 Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. \v 25 Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file From ae929e30cdd8d72eed30d763e8fb8e27e3f8798c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:48:03 +0200 Subject: [PATCH 3552/5269] Sun Jun 11 2017 15:48:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index f69e3de8..5876d04a 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file From 91b7266c6429668451e68d9fa04c3433a5db87db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:48:05 +0200 Subject: [PATCH 3553/5269] Sun Jun 11 2017 15:48:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/40.txt diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 00000000..dafed6fe --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele \ No newline at end of file From 86ec3ecdfcf5102e87e76806f6bf92a4d2e000e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:48:39 +0200 Subject: [PATCH 3554/5269] Sun Jun 11 2017 15:48:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 943b6954..00febf9b 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file From 15844bbee8663150d247d4397ace18c1a74f63e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:49:16 +0200 Subject: [PATCH 3555/5269] Sun Jun 11 2017 15:49:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index f4f6ed12..fba161ed 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi kuti mane chi va kauhana hakati, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ha mana kuhewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file +\v 39 Linu chikwa vuka ku sa zuminzana kukando, mi kuti mane chi va kauhana hakati, mi Banabasi cha hinda Mareka ni ku zuha naye ku ya kwa Sipera. \v 40 Kono Paulusi cha keta Silasi ni ku yenda, ha mana ku mu muhewa ni vakwakwe cha musa wa Simwine. \v 41 Mi ava yendi ku hita mwa Siria ni Silisia na ka vu koza makeleke. \ No newline at end of file From abf2ba5587c30783bcb18da94b3950fa95441dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:50:02 +0200 Subject: [PATCH 3556/5269] Sun Jun 11 2017 15:50:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index 17dc41c7..ec389ee8 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Efese monke kono ni mwa Asia yonse , Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Efese monke kono ni mwa Asia yonse, Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e4c56e30..01e50e78 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "19-13", "19-15", "19-18", - "19-21" + "19-21", + "19-23" ] } \ No newline at end of file From 185bd3ecc5fde535b8c3b010db67e6e85d51e109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:50:05 +0200 Subject: [PATCH 3557/5269] Sun Jun 11 2017 15:50:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index dafed6fe..f8816cf6 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zizi kwenu \ No newline at end of file From f3fb638d3224b54ca30d4a806358e886514768c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:50:37 +0200 Subject: [PATCH 3558/5269] Sun Jun 11 2017 15:50:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 3f6ae955..70f563f2 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file From c9ba0ff146ecaf2bd42ff426fa1e50619f5d269f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:50:39 +0200 Subject: [PATCH 3559/5269] Sun Jun 11 2017 15:50:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index c305be6a..9028e9fe 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Linu chawamba cha linzwi ikando, "Zimane chamatende ako.'' mukwame cha lotoka mwi wulu niku zimbuluka. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Linu chawamba kwali che nzwi ikando, "Zimane chamatende ako.'' mukwame cha lotoka mwi wulu niku zimbuluka. \ No newline at end of file From 8496671c336a6ad42af46846db97e60b9b3dd484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:51:27 +0100 Subject: [PATCH 3560/5269] Sun Jun 11 2017 14:51:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/25.txt diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt new file mode 100644 index 00000000..888cc37e --- /dev/null +++ b/22/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina \ No newline at end of file From 23f3b22d0298d1d889b090e38eb1998162883762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:52:02 +0200 Subject: [PATCH 3561/5269] Sun Jun 11 2017 15:52:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/26.txt b/19/26.txt index ec389ee8..97e6ea40 100644 --- a/19/26.txt +++ b/19/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Efese monke kono ni mwa Asia yonse, Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file +\v 26 Mubwene ni kuzuwa kuti, kanji mwa Efese monke kono ni mwa Asia yonse, Paulusi caba kukuweza niku bawambila. kuti kakwina Ireeza yopangiwa ca mayanza. \v 27 Imi kana bukabo bwabo bonke kono niswe zintu zetu kese zisakahale kubantu, mane ni tempele ya mufumahali Diana Ireeza mukando muibule maata. Imi naye mwamaninwe bukando bwakwe mwa Asia ni mwinkanda yonse.'' \ No newline at end of file From c8f00096b8c94b25676ca74a9fe16ef26f55b64b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:52:05 +0200 Subject: [PATCH 3562/5269] Sun Jun 11 2017 15:52:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index f8816cf6..aaa11a17 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zizi kwenu \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: ' \ No newline at end of file From 9cca97501023e1809d380a495cbce0de7b61185f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:52:32 +0200 Subject: [PATCH 3563/5269] Sun Jun 11 2017 15:52:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index d59602a6..0aea7f45 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasika \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file From 1ae786bd462d5474dba03ee9ee7cb5e98de682b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:52:39 +0200 Subject: [PATCH 3564/5269] Sun Jun 11 2017 15:52:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 6f27e07e..a4f5cd6b 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulus, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chika leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 571bb8ab146267a6235fdc26ee0c25a37b7a42fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:53:20 +0200 Subject: [PATCH 3565/5269] Sun Jun 11 2017 15:53:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 17/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt index 2b57498d..23b74641 100644 --- a/17/18.txt +++ b/17/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Kono hape bamwi ba li tutite ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' Uzu yo wamba ahulu u lika ku taa nzi.? Bamwi ni bati,'' Uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file +\v 18 Kono hape bamwi ba li tutite ba Ma epikulia ni ma Sitoiki ni bali kopanya naye. Mi bamwi nibati,'' Uzu yo wamba ahulu u lika ku tii nzi.? Bamwi ni bati,'' Uboneka kuba muluti wa milimu iseni kubonwa,'' kakuti abali kuluta za Jesu ni za ku buuka. \ No newline at end of file From c9b93665b2b7690e2ee5270d4adaa7d78b46107b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:53:27 +0100 Subject: [PATCH 3566/5269] Sun Jun 11 2017 14:53:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 888cc37e..4e0f3cdb 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene \ No newline at end of file From 00349e98808baabb15c805d211d2c69d63725890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:54:02 +0200 Subject: [PATCH 3567/5269] Sun Jun 11 2017 15:54:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 01e50e78..bdd86c18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "19-15", "19-18", "19-21", - "19-23" + "19-23", + "19-26" ] } \ No newline at end of file From 00f0da762b9c9a8ff8d4e3b35e655e1d594fe394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:54:05 +0200 Subject: [PATCH 3568/5269] Sun Jun 11 2017 15:54:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index aaa11a17..ebdd7e1d 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: ' \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, mu \ No newline at end of file From d0c9bbfa62d52b51f7f86eb006f1532f4e59c8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:54:32 +0200 Subject: [PATCH 3569/5269] Sun Jun 11 2017 15:54:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index cd2654b5..22e0e652 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 0dffcf2e51223c1817aa6475f112a6bce6e327c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:54:39 +0200 Subject: [PATCH 3570/5269] Sun Jun 11 2017 15:54:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index a4f5cd6b..3ec34520 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango wa lukwakwa.Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyang. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 05e947fbdbb1f02adf1a42afc0b9f95f93db6cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:55:06 +0200 Subject: [PATCH 3571/5269] Sun Jun 11 2017 15:55:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 27/21.txt diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt new file mode 100644 index 00000000..4f8fa649 --- /dev/null +++ b/27/21.txt @@ -0,0 +1 @@ + Ha chiva hindite inako inde niva sali zi \ No newline at end of file From e31975ab1554f971cdb7248ee401c2a94804a9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 14:55:27 +0100 Subject: [PATCH 3572/5269] Sun Jun 11 2017 14:55:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 4e0f3cdb..d19e0b70 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, \ No newline at end of file From 373d4d313b7dfba3329f8048bcc837d93645d0bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:56:05 +0200 Subject: [PATCH 3573/5269] Sun Jun 11 2017 15:56:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index ebdd7e1d..84637d76 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, mu \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe bamu swabi \ No newline at end of file From 91e07a6146d6f06f16402e614d9e70e0003893f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:56:32 +0200 Subject: [PATCH 3574/5269] Sun Jun 11 2017 15:56:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 21/15.txt | 2 +- 21/17.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 22e0e652..6bbf8855 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index d16b8d26..5e7d64ef 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nibakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. \v 16 Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nibakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 2650f7dd..a9e9bd93 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From a053f396e1e8d8f02988acf2a3a69a558fecfc86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:56:39 +0200 Subject: [PATCH 3575/5269] Sun Jun 11 2017 15:56:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 4eb45ae5..2030242b 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivawamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina njenwe ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zivasaka. \ No newline at end of file +\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivawamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina njenwe ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zavo. \ No newline at end of file From 8330ff8e301d2d3601f971f007a1f9492ffb8a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:57:06 +0200 Subject: [PATCH 3576/5269] Sun Jun 11 2017 15:57:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 4f8fa649..fbca5ec7 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1 +1 @@ - Ha chiva hindite inako inde niva sali zi \ No newline at end of file + Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, \ No newline at end of file From 872c5e5435088584ce5dc657f97bcb85f54d3f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:58:05 +0200 Subject: [PATCH 3577/5269] Sun Jun 11 2017 15:58:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 84637d76..ec58bd98 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe bamu swabi \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane sinyeha, \ No newline at end of file From 1e922a566dddb1b19806d89c7171615627e8c416 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:58:32 +0200 Subject: [PATCH 3578/5269] Sun Jun 11 2017 15:58:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/12.txt | 2 +- 21/17.txt | 2 +- 21/20.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 558fcfbb..9dc8d9d7 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 6bbf8855..22e0e652 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index a9e9bd93..49517247 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 19 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 2a739be8..a63e05db 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file +\v 20 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file From 7f050eb2eb74df7e2ef5ec00af7c613b589295b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:58:39 +0200 Subject: [PATCH 3579/5269] Sun Jun 11 2017 15:58:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index f3398caf..282ca822 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Silasi kana vavali kuwola kumanisa muhupulo wavo wa kuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi kana vavali kuwola kumanisa muhupulo wavo wa kuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file From 8e7f459e558f4af253df3b0ab461290d5ccb9918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:59:06 +0200 Subject: [PATCH 3580/5269] Sun Jun 11 2017 15:59:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index fbca5ec7..508b7b70 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1 +1 @@ - Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, \ No newline at end of file + Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, linu Paulusi ava zimani mukati ka bazuhi ni kuwamba. "Vakwame, saka muswanera kuteka kwa ngu. mi nikusa zuha kuzwa kwa \ No newline at end of file From 1b455d3e9fb159bc169221ad7bff965e44f9ffe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:00:05 +0200 Subject: [PATCH 3581/5269] Sun Jun 11 2017 16:00:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index ec58bd98..7028dfc7 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane sinyeha, \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mwizuba lyanu \ No newline at end of file From bcd89fc2e987faf628a2696eb220ad3df098648d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:00:32 +0200 Subject: [PATCH 3582/5269] Sun Jun 11 2017 16:00:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 21/22.txt | 2 +- 21/25.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 22e0e652..4308c9a5 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? \v 14 Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index a6696806..7cdf545a 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 0aea7f45..e595a92b 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file From bbe87c5e283c2f934ed5ec6757680639f161edd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:00:39 +0200 Subject: [PATCH 3583/5269] Sun Jun 11 2017 16:00:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 6d115b94..b26c4172 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file From e297b87fa269479341084e643da51d3fdafe818d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:01:06 +0200 Subject: [PATCH 3584/5269] Sun Jun 11 2017 16:01:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 508b7b70..89ff06b6 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1 +1 @@ - Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, linu Paulusi ava zimani mukati ka bazuhi ni kuwamba. "Vakwame, saka muswanera kuteka kwa ngu. mi nikusa zuha kuzwa kwa \ No newline at end of file + Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, linu Paulusi ava zimani mukati ka bazuhi ni kuwamba. "Vakwame, saka muswanera kuteka kwa ngu. mi nikusa zuha kuzwa kwa Crete, sina kwiza kuwana iyi kolofalo ni shiyehero. Mi hanu nimi susu weza kuti mukole, kakuti \ No newline at end of file From 14a9afe3df26889833bc59dede211139635a0102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:01:27 +0100 Subject: [PATCH 3585/5269] Sun Jun 11 2017 15:01:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index d19e0b70..d9dcf023 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame wa Muroma \ No newline at end of file From 9e7db8ccffece41fb16fae43d0b9d34cb599bba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:02:05 +0200 Subject: [PATCH 3586/5269] Sun Jun 11 2017 16:02:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 7028dfc7..22bc007c 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mwizuba lyanu \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nuzuwisise \ No newline at end of file From eadc07f0ef67a1986417b1af24a7d039abc9180b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:02:32 +0200 Subject: [PATCH 3587/5269] Sun Jun 11 2017 16:02:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/27.txt diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt new file mode 100644 index 00000000..159ac1ab --- /dev/null +++ b/21/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple \ No newline at end of file From 422acddac30a9f93cd0da4a36fb70d2d6dc94413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:03:06 +0200 Subject: [PATCH 3588/5269] Sun Jun 11 2017 16:03:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/21.txt | 2 +- 27/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/23.txt diff --git a/27/21.txt b/27/21.txt index 89ff06b6..0327f3ee 100644 --- a/27/21.txt +++ b/27/21.txt @@ -1 +1 @@ - Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, linu Paulusi ava zimani mukati ka bazuhi ni kuwamba. "Vakwame, saka muswanera kuteka kwa ngu. mi nikusa zuha kuzwa kwa Crete, sina kwiza kuwana iyi kolofalo ni shiyehero. Mi hanu nimi susu weza kuti mukole, kakuti \ No newline at end of file +\v 21 Ha chiva hindite inako inde niva sali zilyo, linu Paulusi ava zimani mukati ka bazuhi ni kuwamba. "Vakwame, saka muswanera kuteka kwa ngu. mi nikusa zuha kuzwa kwa Crete, sina kwiza kuwana iyi kolofalo ni shiyehero. \v 22 Mi hanu nimi susu weza kuti mukole, kakuti ka kwina zumwi yate a siyeherwe vuhalo mukati kenu, kono mbwita fera i sinyehero ye chisepe. \ No newline at end of file diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt new file mode 100644 index 00000000..c28f4f07 --- /dev/null +++ b/27/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuli masiku a mana Iñiroyi \ No newline at end of file From f26022b17b1c5afe9ba85b16b332c3c6de461c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 15:03:27 +0100 Subject: [PATCH 3589/5269] Sun Jun 11 2017 15:03:27 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index d9dcf023..b585acb5 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame wa Muroma \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma \ No newline at end of file From 0fb80dd7df64b9db305227e86b8287656150dda5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:04:05 +0200 Subject: [PATCH 3590/5269] Sun Jun 11 2017 16:04:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 22bc007c..5e04638f 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nuzuwisise \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu \ No newline at end of file From 0d315797000123a4f648f17cc306512ceb769018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:04:32 +0200 Subject: [PATCH 3591/5269] Sun Jun 11 2017 16:04:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 159ac1ab..9067f78f 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali ku \ No newline at end of file From de463c5dee46fa714ee68f49296961917b1a8434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:05:06 +0200 Subject: [PATCH 3592/5269] Sun Jun 11 2017 16:05:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index c28f4f07..5dfdd4e7 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli masiku a mana Iñiroyi \ No newline at end of file +Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo \ No newline at end of file From 3d53750aa7f46325bfeda1dc3944bb4d7d3428c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:06:05 +0200 Subject: [PATCH 3593/5269] Sun Jun 11 2017 16:06:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 5e04638f..bfed5899 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 4a26cff926ea4a93972eae21a75c1326382a31a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:06:32 +0200 Subject: [PATCH 3594/5269] Sun Jun 11 2017 16:06:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 9067f78f..68cb9d0b 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali ku \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse \ No newline at end of file From 34be6b67aab3589621245ec635440cb0dbb4f7d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:06:39 +0200 Subject: [PATCH 3595/5269] Sun Jun 11 2017 16:06:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 14/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 5e2785ad..a606d291 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uva zwa kuku mana. \ No newline at end of file +\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uvava zwa kuzwa kuku mana. \ No newline at end of file diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index 2dc31bfb..314d2174 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va eutwana. \ No newline at end of file +\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file From ec4722deeddc1861c36ae5629c6690b0580e17c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:07:06 +0200 Subject: [PATCH 3596/5269] Sun Jun 11 2017 16:07:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 5dfdd4e7..20f41233 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo \ No newline at end of file +Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone \ No newline at end of file From b9632e294823ed1cde65ccf455f3308095499f74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:08:05 +0200 Subject: [PATCH 3597/5269] Sun Jun 11 2017 16:08:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/42.txt diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt new file mode 100644 index 00000000..d0de39de --- /dev/null +++ b/13/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +Imi Paulusi ni \ No newline at end of file From a7809f73388b0034038acd16ffff50e7b3a85066 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:08:32 +0200 Subject: [PATCH 3598/5269] Sun Jun 11 2017 16:08:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 68cb9d0b..f05385c5 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu \ No newline at end of file From ab995ffe0cb323dc7fdffb36fe4f641f61dd4094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:09:06 +0200 Subject: [PATCH 3599/5269] Sun Jun 11 2017 16:09:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 20f41233..0a707333 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone \ No newline at end of file +Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone, Ireeza mumuvuso wakwe waha kwako vonse vayenda nawe. Cwale he, Vakwame, muve ni vundume, kakuli ni sepa Ir \ No newline at end of file From 969d9956839dfd606ce936f5cb1d717411c81bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:09:39 +0200 Subject: [PATCH 3600/5269] Sun Jun 11 2017 16:09:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 339ad9fc..c2ae74c4 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi.Ni atulwa \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo \ No newline at end of file From d5a83fa2613ef86ec3e1c6a14a785a41e45e4554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:10:06 +0200 Subject: [PATCH 3601/5269] Sun Jun 11 2017 16:10:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index d0de39de..c4e23769 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -Imi Paulusi ni \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, \ No newline at end of file From 27d32e897ac608168b9c0fd4573cb20ea3bdcb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:10:32 +0200 Subject: [PATCH 3602/5269] Sun Jun 11 2017 16:10:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index f05385c5..f8dda77a 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka, \ No newline at end of file From 41b132e6a7ecc1fe50dbfbfb907bb76eab006368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:11:06 +0200 Subject: [PATCH 3603/5269] Sun Jun 11 2017 16:11:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index 0a707333..a7ed4c95 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone, Ireeza mumuvuso wakwe waha kwako vonse vayenda nawe. Cwale he, Vakwame, muve ni vundume, kakuli ni sepa Ir \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone, Ireeza mumuvuso wakwe waha kwako vonse vayenda nawe. Cwale he, Vakwame, muve ni vundume, kakuli ni sepa Ireeza, kuti kaipangahale sina muya wambirwa kwangu. Kono tuswanera kuzimana ha tuwoli tumwi." \ No newline at end of file From 001ca8fcb62c9ea9d46e8bee6f32e09bffd9bb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:11:39 +0200 Subject: [PATCH 3604/5269] Sun Jun 11 2017 16:11:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c2ae74c4..c5058184 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi \ No newline at end of file From 8bbd9207527777357898adde92f199df438a08db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:12:02 +0200 Subject: [PATCH 3605/5269] Sun Jun 11 2017 16:12:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 4f0189ce..68ab0042 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' Muleneni onse babalyangani , cibahwelela kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' Muleneñi onse babalyangani , cibahwei kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file From f3313b4127ff3e356c6693191946926bf9870242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:12:05 +0200 Subject: [PATCH 3606/5269] Sun Jun 11 2017 16:12:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index c4e23769..0f4964f1 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava lapela \ No newline at end of file From b12cf97570707946035898568faa9e55d1192e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:12:32 +0200 Subject: [PATCH 3607/5269] Sun Jun 11 2017 16:12:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index f8dda77a..8955b6bf 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo \ No newline at end of file From d7c339d2875dc0a79b0afcdd0773d2a62786e1c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:13:06 +0200 Subject: [PATCH 3608/5269] Sun Jun 11 2017 16:13:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/23.txt | 2 +- 27/27.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/27.txt diff --git a/27/23.txt b/27/23.txt index a7ed4c95..04d24fdd 100644 --- a/27/23.txt +++ b/27/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone, Ireeza mumuvuso wakwe waha kwako vonse vayenda nawe. Cwale he, Vakwame, muve ni vundume, kakuli ni sepa Ireeza, kuti kaipangahale sina muya wambirwa kwangu. Kono tuswanera kuzimana ha tuwoli tumwi." \ No newline at end of file +\v 23 Kakuli masiku a mana Iñiroyi lye Ireeza uko kuni wanika , uzo hape uni lapera - iñiroyi lyakwe lyeza kuzimana hembali name \v 24 ni kuwamba, "Kanji u tiyi, Paulusi. Uswanera kuka zimana ha vusu bwa Caesar, mi vone, Ireeza mumuvuso wakwe waha kwako vonse vayenda nawe. \v 25 Cwale he, Vakwame, muve ni vundume, kakuli ni sepa Ireeza, kuti kaipangahale sina muya wambirwa kwangu. \v 26 Kono tuswanera kuzimana ha tuwoli tumwi." \ No newline at end of file diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt new file mode 100644 index 00000000..62bdc752 --- /dev/null +++ b/27/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone \ No newline at end of file From 0c90c04b1226df9db1b44ad1d9bb3305716a4b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:13:28 +0200 Subject: [PATCH 3609/5269] Sun Jun 11 2017 16:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index cb98b629..bc514913 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chilikani naye ni kumutorokera ze zira ye Ireeza cho kumu cheniseza. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. Mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chilikani naye ni kumutorokera ze zira ye Ireeza cho kumu cheniseza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0146c94c..d91f36f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,7 +63,6 @@ "18-16", "18-18", "18-20", - "18-24", "18-27" ] } \ No newline at end of file From 5672426f183c76b6a0c99fad208efdd20b178162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:13:39 +0200 Subject: [PATCH 3610/5269] Sun Jun 11 2017 16:13:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c5058184..7c1e6536 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \ No newline at end of file From 38c3110a692ff46d090b98c2c51317032a922979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:14:05 +0200 Subject: [PATCH 3611/5269] Sun Jun 11 2017 16:14:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 0f4964f1..645835fd 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava lapela \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava lapela kuti ni vawole kuwamba awo ma \ No newline at end of file From 49220029876654b1e29214cfcf380e811b255b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:14:32 +0200 Subject: [PATCH 3612/5269] Sun Jun 11 2017 16:14:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 8955b6bf..68f3a3fa 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Ma \ No newline at end of file From a5d71e7039ad5e33f21f8f47820c6ce629f623c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:14:39 +0200 Subject: [PATCH 3613/5269] Sun Jun 11 2017 16:14:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 1dd70196..1b46301d 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila hamwina muma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vava zumini. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kuzumina, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file +\c 14 \v 1 Chikwasika inako mwa Ikone, Paulusi ni Barnabasi chivenjila hamwina muma Sinagoge a Majuda , vava wambi mumukwa uchita kuti ma Juda ni Magerike vangi vava zumini. \v 2 Kono ma Juda vasena vavali kukuteka, chiva lyanganisa mihupulo ya va chisi niku letisa kuti vavengele va mwavo. \ No newline at end of file From 0bf8ec243557a6ce3224b71c415024cb16915a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:15:06 +0200 Subject: [PATCH 3614/5269] Sun Jun 11 2017 16:15:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 62bdc752..73a76f88 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic \ No newline at end of file From a58fc87b8f0cdf4124144317013a91b598a17a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:15:06 +0200 Subject: [PATCH 3615/5269] Sun Jun 11 2017 16:15:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 15/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 1a8bacff..54f9afc1 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 15 \v 1 Vamwi vakwame va vali ku zwa mwa Judea ni kuluta vakwavo, chivati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku mulao wa Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza kuvakalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana che iyi impuzo. \ No newline at end of file +\c 15 \v 1 Vamwi vakwame va vali ku zwa mwa Judea ni kuluta vakwavo, chivati, ''Kuandakuti upangwe mupato kuzwa ku mulao wa Mushe, ko woli ku hazwa.'' \v 2 Linu Paulusi ni Banabasi ha veza ku va kalimela ni kuli kananisa navo, Vakwavo chi va zumizana kuti Paulusi, Banabasi ni vamwi va yende kwa Jerusalema ku va apositola ni va kulwana che iyi impuzo. \ No newline at end of file From 4db99074a1cbc8f0bf6d02fa4eb3085c61a8ad42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:15:39 +0200 Subject: [PATCH 3616/5269] Sun Jun 11 2017 16:15:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 7c1e6536..115041b5 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Kakuti Masaduki bawamba kuti kakwina \ No newline at end of file From 99d7d0e9db191fab139015b309ca6e2324c8d4a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:16:02 +0200 Subject: [PATCH 3617/5269] Sun Jun 11 2017 16:16:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 68ab0042..9de2d61a 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' Muleneñi onse babalyangani , cibahwei kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file +\v 28 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' \v 29 Muleneñi onse babalyangani , cibahwei kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file From 033b9dc71c69eba7699ff16075dbb335c55cb9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:16:05 +0200 Subject: [PATCH 3618/5269] Sun Jun 11 2017 16:16:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 645835fd..7bc95753 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava lapela kuti ni vawole kuwamba awo ma \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba awo ma \ No newline at end of file From 52466e07670e657c6ad523fef9bbac7c6fe12ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:16:32 +0200 Subject: [PATCH 3619/5269] Sun Jun 11 2017 16:16:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 68f3a3fa..fa985ebd 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi maJuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Ma \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafa \ No newline at end of file From 5c0d5f8d7d2d176a42faddccee5259ee7c229b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:17:06 +0200 Subject: [PATCH 3620/5269] Sun Jun 11 2017 16:17:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 73a76f88..a95b72cd 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahindo milumo ni kuwana \ No newline at end of file From 8f9ae370cb1399ba2de49146c236fa0e57e57348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:17:28 +0200 Subject: [PATCH 3621/5269] Sun Jun 11 2017 16:17:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt index bc514913..214ea19c 100644 --- a/18/24.txt +++ b/18/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. Mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chilikani naye ni kumutorokera ze zira ye Ireeza cho kumu cheniseza. \ No newline at end of file +\v 24 Kubena mujuda ya va pepelwa mu Alexandria we zina lya Apolosi, avakezi kwa Maefese. Mi mukwame ya vali kwamba hande ni kwiziva mañolo. \v 25 Apolosi avali ku rutitwe mwi tuto za Simwine. Kwi ziva muluhuho, ava wambi ni kuruta hande zintu kuamana Jesu, kono avali kwizi vulyo inkolobezo ya Johani. \v 26 Apolosi chatanga kuwamba cho vundume muma sinangonge. Kono Purisila ni Aquila hava muzuwa, chivali panga chilikani naye ni kumutorokera ze zira ye Ireeza cho kumu swanelelela. \ No newline at end of file From bfc8b73a20072a1c2437e02272551843de7ff0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:17:30 +0200 Subject: [PATCH 3622/5269] Sun Jun 11 2017 16:17:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 096494d6..3681f9db 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,13 @@ "02-37", "02-40", "02-43", - "02-46" + "02-46", + "17-01", + "17-03", + "17-05", + "17-08", + "17-10", + "17-13", + "17-16" ] } \ No newline at end of file From bc4f5bf9a52d0c8937793bd233173b48c9aa1357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:17:39 +0200 Subject: [PATCH 3623/5269] Sun Jun 11 2017 16:17:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 115041b5..338622f8 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Kakuti Masaduki bawamba kuti kakwina \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Kakuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi \ No newline at end of file From d0bc0902fcaae1cfc13ded0c970cc1e27e8cc390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:18:02 +0200 Subject: [PATCH 3624/5269] Sun Jun 11 2017 16:18:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/28.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/28.txt b/19/28.txt index 9de2d61a..1f3b0416 100644 --- a/19/28.txt +++ b/19/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' \v 29 Muleneñi onse babalyangani , cibahwei kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia \ No newline at end of file +\v 28 Habazuwa bulyo, bababengi ni kulila,Cibawamba, '' Bukando bwina ha Diana yozwa mwa Efese .'' \v 29 Muleneñi onse babalyangani , cibahwei kucibaka cazizanino. Paulusi ni basindikizi bakwe mumusipili wabo, Gaius ni Aristarchus bazwa kwa Macedonia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bdd86c18..81c93815 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "19-18", "19-21", "19-23", - "19-26" + "19-26", + "19-28" ] } \ No newline at end of file From 654f2fd6434359aa6dd3c31670efd2367de4b59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:18:05 +0200 Subject: [PATCH 3625/5269] Sun Jun 11 2017 16:18:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 7bc95753..ad43f2d0 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba awo ma \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. \ No newline at end of file From 109ba39f3504ae2e26b1158eca8ee681bd1f5521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:18:32 +0200 Subject: [PATCH 3626/5269] Sun Jun 11 2017 16:18:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index fa985ebd..e6353213 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafa \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \ No newline at end of file From 690d646add72d17e3e73f7b3b411a660628ca60f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:18:39 +0200 Subject: [PATCH 3627/5269] Sun Jun 11 2017 16:18:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 00febf9b..418aca90 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho ze Ireza., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho za Simwine., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file From 7161da3a3a9aa55e709ff290ed6a3c781630b8ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:18:46 +0200 Subject: [PATCH 3628/5269] Sun Jun 11 2017 16:18:45 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3681f9db..3a2c949b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,14 @@ "17-08", "17-10", "17-13", - "17-16" + "17-16", + "17-18", + "17-19", + "17-22", + "17-24", + "17-26", + "17-28", + "17-30", + "17-32" ] } \ No newline at end of file From f8b336f374b3a7bbd62cf8a66bff753724fc2da3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:19:06 +0200 Subject: [PATCH 3629/5269] Sun Jun 11 2017 16:19:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6867dc7..a80f20e2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,22 @@ "translators": [ "Christine N. Matomola" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-07", + "15-10", + "15-12", + "15-13", + "15-15", + "15-19", + "15-22", + "15-24", + "15-27", + "15-30", + "15-33", + "15-36", + "15-39" + ] } \ No newline at end of file From 4c15521222ba695a4f005e6554f800ad29a3f862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:19:06 +0200 Subject: [PATCH 3630/5269] Sun Jun 11 2017 16:19:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index a95b72cd..0c55b21a 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahindo milumo ni kuwana \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana \ No newline at end of file From 8593dd9fe97c96913e2307af0504b5da46a5cd59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:19:28 +0200 Subject: [PATCH 3631/5269] Sun Jun 11 2017 16:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 9341005c..0a3efffd 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Inako yabali kusaka kuya kwa Akiya mi va rumeri ni va mokoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file +\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mukoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d91f36f6..937df5f0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,6 @@ "18-14", "18-16", "18-18", - "18-20", - "18-27" + "18-20" ] } \ No newline at end of file From 7c1843a871cbb49ae2779150ed0b271b4f1f4b8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:19:39 +0200 Subject: [PATCH 3632/5269] Sun Jun 11 2017 16:19:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 338622f8..a2902aae 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Kakuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse \ No newline at end of file From 7ffc927415ea6a8a8e285eb969b658b4d4f774d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:19:54 +0200 Subject: [PATCH 3633/5269] Sun Jun 11 2017 16:19:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a80f20e2..ba91a10d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Christine N. Matomola" ], "finished_chunks": [ + "15-title", "15-01", "15-03", "15-05", From 07c83645055ae3ecc2f79d2f8a83ef867586b01c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:20:02 +0200 Subject: [PATCH 3634/5269] Sun Jun 11 2017 16:20:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index d04bd69f..6bf0c327 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina linusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina li`nusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From 0a2be8640e9a171587f81f249372eedb2b422a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:20:03 +0200 Subject: [PATCH 3635/5269] Sun Jun 11 2017 16:20:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 5876d04a..33a32bd4 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file From 70ad46c66d2c79e7e962aac19cf455d6dd9bec6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:20:05 +0200 Subject: [PATCH 3636/5269] Sun Jun 11 2017 16:20:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index ad43f2d0..29cfb4dc 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, \ No newline at end of file From 2c7eb47bdd3258d16701259e700f23ea6fdb5700 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:20:32 +0200 Subject: [PATCH 3637/5269] Sun Jun 11 2017 16:20:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index e6353213..db9aaa9a 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale \ No newline at end of file From a1d9ce11eb2638641149122c13ea4f576bbf2f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:20:39 +0200 Subject: [PATCH 3638/5269] Sun Jun 11 2017 16:20:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 418aca90..68797b99 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho za Simwine., Mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho za Simwine, mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file From ba8c41f3efdd6cdb36080953da45b5c26921edfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:21:06 +0200 Subject: [PATCH 3639/5269] Sun Jun 11 2017 16:21:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 0c55b21a..b7689343 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana makumi overe \ No newline at end of file From 6728c64b7d904d50c0f493e9fd0188d3857b54f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:21:28 +0200 Subject: [PATCH 3640/5269] Sun Jun 11 2017 16:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 0a3efffd..e8762c7f 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mukoza inkulo ni ku nolela valutiwa kuti va amuhere hasika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file +\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mususuweza ni ku ñolela valutiwa mwa Akaiya kuti va mu tambule. asika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file From 4c7b17b365c063109e9a07700acce8002616b97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:21:39 +0200 Subject: [PATCH 3641/5269] Sun Jun 11 2017 16:21:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/09.txt diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index a2902aae..05c58261 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt new file mode 100644 index 00000000..12157d27 --- /dev/null +++ b/23/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, \ No newline at end of file From 8acf13319b9e18ffc20aa86658c5dfa4c433e964 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:22:02 +0200 Subject: [PATCH 3642/5269] Sun Jun 11 2017 16:22:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 6bf0c327..10314e68 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina li`nusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From 2eaaa6640ec915ff68b3f20b049f1f7006c97856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:22:03 +0200 Subject: [PATCH 3643/5269] Sun Jun 11 2017 16:22:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index f4d8deaf..a6aff643 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 33a32bd4..5876d04a 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file From e54c9097c8293d092cb6c62c1795635e17d8bfb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:22:30 +0200 Subject: [PATCH 3644/5269] Sun Jun 11 2017 16:22:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 70f563f2..3f6ae955 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file From ce8cd30b7f34e12c2d749f5ee0b596f55911d5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:22:32 +0200 Subject: [PATCH 3645/5269] Sun Jun 11 2017 16:22:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index db9aaa9a..fbfc7c02 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi \ No newline at end of file From 0c66860bf93e5c16d415ad9fd5d2bccd490312da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:23:28 +0200 Subject: [PATCH 3646/5269] Sun Jun 11 2017 16:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index e8762c7f..1fc5a109 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mususuweza ni ku ñolela valutiwa mwa Akaiya kuti va mu tambule. asika na tusa varumeri ve Ireeza. \v 28 Apolosi he ñandeleza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file +\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mususuweza ni ku ñolela valutiwa mwa Akaiya kuti va mu tambule. Hasika, na tusa ahulu vava zumine cha chishemo. \v 28 Apolosi he nza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file From 20ce196f882b5f4274f2629c4df13ae96097bd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:23:39 +0200 Subject: [PATCH 3647/5269] Sun Jun 11 2017 16:23:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 12157d27..be02664d 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli ba \ No newline at end of file From 9f7825259a3b70ffe51e18ffe6d49778c7e39ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:24:02 +0200 Subject: [PATCH 3648/5269] Sun Jun 11 2017 16:24:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 10314e68..48432bd1 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino.bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 32 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino .Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From c07d0ab31c30315e5257e65e4234af0a7b4c4051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:24:16 +0200 Subject: [PATCH 3649/5269] Sun Jun 11 2017 16:24:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 8b574496..ddec752a 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando \ No newline at end of file From ce5cce72dd21241914f96d0f9a9925e6f6264fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:24:30 +0200 Subject: [PATCH 3650/5269] Sun Jun 11 2017 16:24:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 3f6ae955..77e078a1 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insi \ No newline at end of file From 543206bfd124c84d78f2a266693d8b504c42a712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:24:32 +0200 Subject: [PATCH 3651/5269] Sun Jun 11 2017 16:24:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index fbfc7c02..c2b656f0 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi abamuleti mwi tempele. \ No newline at end of file From 759e22242dab6d5e30146aa7b820456e7cb46e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:24:39 +0200 Subject: [PATCH 3652/5269] Sun Jun 11 2017 16:24:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 68797b99..8e0153c0 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho za Simwine, mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati. vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file +\v 3 Linu chivekala mo mazuva mangi, Nivawamba cha kukola cha ziho za Simwine, mi chaha vushupi cha linzwi lya chisemo. Mi chachita ichi cha kuzuminina zimakaza ni zikomokisa kuti zichitwe cha mayanza a Paulusi ni Barnabasi. \v 4 Kono vungi bwa vantu vamwi toropo vava kauhene hakati: vamwi vantu vavali kuzima kuma ma Juda mi vamwi kuva Apositola. \ No newline at end of file From 1ffe7adc8dca9452fe0ae778c9a4ac43fca23e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:25:28 +0200 Subject: [PATCH 3653/5269] Sun Jun 11 2017 16:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index 1fc5a109..e2609722 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mususuweza ni ku ñolela valutiwa mwa Akaiya kuti va mu tambule. Hasika, na tusa ahulu vava zumine cha chishemo. \v 28 Apolosi he nza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali ji Keresite. \ No newline at end of file +\v 27 Linu hali takaleza kuya kwa Akiya, va na kwakwe ni va mususuweza ni ku ñolela valutiwa mwa Akaiya kuti va mu tambule. Hasika, na tusa ahulu vava zumine cha chishemo. \v 28 Apolosi he nkanza cha komokisa Majunda cha ziho zakwe ni vuchaziva, cha kutondeza cha mañolo kuti Jesu avali nji Keresite. \ No newline at end of file From 4feafd632e637f8e9e4f71aad22300cf349fa7e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:25:39 +0200 Subject: [PATCH 3654/5269] Sun Jun 11 2017 16:25:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index be02664d..b8281be6 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli ba \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu m \ No newline at end of file From b989445e8d80ccadcd6de96b06af87a7151002b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:02 +0200 Subject: [PATCH 3655/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 48432bd1..42a127b2 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 32 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino .Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 32 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino. \v 31 Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From 171ecae117c1ce5d06ebb977c982e06f13a2c007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:03 +0200 Subject: [PATCH 3656/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 5876d04a..3acc10da 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hliwamba atuwila hansi, niva zuwi inzwi kwangu \ No newline at end of file From feca8f01ba7946c1936a1779f162f7f84113a67f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:05 +0200 Subject: [PATCH 3657/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 29cfb4dc..376fa69e 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, bungi bwa maJuda ni ba san \ No newline at end of file From eb2e6e2b55568acaca8223bb4f6bc9da48b54106 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:16 +0200 Subject: [PATCH 3658/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index ddec752a..0c5c33a9 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina ni kuwamba \ No newline at end of file From 3fbbadb63a42d9f849546b1bc8c684e2f2e47073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:30 +0200 Subject: [PATCH 3659/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 77e078a1..354debfa 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insi \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \ No newline at end of file From 409d7d614b24e099893af5740553a2d84183a198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:32 +0200 Subject: [PATCH 3660/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 21/30.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/30.txt diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index c2b656f0..b66f3393 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi abamuleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt new file mode 100644 index 00000000..bd695f51 --- /dev/null +++ b/21/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatilila \ No newline at end of file From d59f44767d61d7193930925d78004ef31ea01543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:26:39 +0200 Subject: [PATCH 3661/5269] Sun Jun 11 2017 16:26:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt index 90374058..18a9f2a7 100644 --- a/14/05.txt +++ b/14/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mi vonse vasikunze ni ma Juda hahali kulika ku susuweza mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola Paulusi ni Barnabasi, \v 6 Chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zikiliti zi zimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file +\v 5 Mi vonse vasikunze ni ma Juda havavali kulika ku susuweza mihupulo yava yendisi vavo kuti va nyandise niku govola Paulusi ni Barnabasi, \v 6 Chiva lemuha mi chivatilila kumi leneñi ya Laikoniya, Lisitira ni Derbe, ni zikiliti zi zimbulukite, \v 7 mi uko vavali kuka luta linzwi. \ No newline at end of file From 7d4c5d4f89f7fc492308f4467c5c13e79af9c620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:27:06 +0200 Subject: [PATCH 3662/5269] Sun Jun 11 2017 16:27:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index b7689343..10843b8c 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana makumi overe \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file From 82b588819ab26d871679b4ff7ed03edfcfd5b564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:27:39 +0200 Subject: [PATCH 3663/5269] Sun Jun 11 2017 16:27:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index b8281be6..25e53fb0 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu m \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i nge \ No newline at end of file From 43e21bbb4a140ba7f2da1de91f027ff301536462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:27:51 +0200 Subject: [PATCH 3664/5269] Sun Jun 11 2017 16:27:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 23/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 963010ee..a9dc48f5 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na twa menso akwe kulola vayendisi bakulwana nikucho. "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela kwakwe kulola vayendisi bakulwana nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt index 02d34e1e..3f806253 100644 --- a/23/title.txt +++ b/23/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo ya 23 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 23 \ No newline at end of file From 29a535a204a5370edb04509a0ce8946f12d04787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:02 +0200 Subject: [PATCH 3665/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 42a127b2..39303864 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 32 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino. \v 31 Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 31 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca \v 32 zizanino. Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file From 2e5fc40eaf2115d5276ad29d52ef0fdf24f24b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:03 +0200 Subject: [PATCH 3666/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 3acc10da..9be04802 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hliwamba atuwila hansi, niva zuwi inzwi kwangu \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyan \ No newline at end of file From dedc0bfd02035e7b247e9afe7654f6ca7532dd3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:05 +0200 Subject: [PATCH 3667/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 376fa69e..eb148482 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, bungi bwa maJuda ni ba san \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi \ No newline at end of file From 46275bf323a92a689ff7308816671cad7f8f8d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:16 +0200 Subject: [PATCH 3668/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 0c5c33a9..6e622dd0 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina ni kuwamba \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni \ No newline at end of file From ae154afd08e730c6ca0416b156a7b81c78596c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:30 +0200 Subject: [PATCH 3669/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 354debfa..309649d1 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file From 050eeea0e7f7f2c54efcafab3e641e8c023c9138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:32 +0200 Subject: [PATCH 3670/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index bd695f51..06ce78f8 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatilila \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. \ No newline at end of file From f4bbf98a07ce448b3b348f369ae78e02ebcdcec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:28:39 +0200 Subject: [PATCH 3671/5269] Sun Jun 11 2017 16:28:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13c6cf9d..a06fd06a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,9 @@ "translators": [ "Charles Ndeni" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "14-01", + "14-03", + "14-05" + ] } \ No newline at end of file From 89f11f7a40533f4713e865e65fedf6010de05ec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:29:28 +0200 Subject: [PATCH 3672/5269] Sun Jun 11 2017 16:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 6 ++++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 5b9f6b62..e3199002 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\c 18 \v 1 Hakumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. -\v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 Ha kumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. + \v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 937df5f0..af42b8f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,6 @@ "04-34", "04-36", "18-title", - "18-01", "18-04", "18-07", "18-09", @@ -62,6 +61,9 @@ "18-14", "18-16", "18-18", - "18-20" + "18-20", + "18-22", + "18-24", + "18-27" ] } \ No newline at end of file From 3b898b117c008768b3d879eb6c4727c7c60b606c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:29:39 +0200 Subject: [PATCH 3673/5269] Sun Jun 11 2017 16:29:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 25e53fb0..be6c3ec1 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i nge \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka in \ No newline at end of file From 9fbcc802b737a421fc4356c4d0b4528fae436a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:29:51 +0200 Subject: [PATCH 3674/5269] Sun Jun 11 2017 16:29:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index a9dc48f5..a55aa102 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela kwakwe kulola vayendisi bakulwana nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Simwine chamitendo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file From 30de57f3393cbd63aa9a12f57c5e9625782c9e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:02 +0200 Subject: [PATCH 3675/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/30.txt b/19/30.txt index 39303864..769121aa 100644 --- a/19/30.txt +++ b/19/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 31 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca \v 32 zizanino. Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi abali kusaka kwinjila mukati kenyangela kono batumiwa baba musilelezi. \v 31 Bonse batompeha ba cilalo ca Asia balikani bakwe cibamutumina liñusa kumukumbila kuti sanzi enjili mucibaka ca zizanino. \v 32 Bamwi bantu baba kuhuwana cintu conke, mane inyangela ciba lyangene, Bungi bwabo kana baba kwizi kuti cinzi habakeza bonse bonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 81c93815..c1a22057 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "19-21", "19-23", "19-26", - "19-28" + "19-28", + "19-30" ] } \ No newline at end of file From bd8147ee884c235dddba2a31637fc4e7f4d387ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:03 +0200 Subject: [PATCH 3676/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 9be04802..0c46c4e9 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyan \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? \ No newline at end of file From f4fc9fbb30f243bf9aa92a7f679bfbd094f5a6bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:05 +0200 Subject: [PATCH 3677/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index eb148482..afb94104 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chi \ No newline at end of file From 28db59f0a32726e7de98b0563e9360ea7ed61c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:16 +0200 Subject: [PATCH 3678/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 25/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 25/09.txt diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 6e622dd0..b9078953 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f80d946f --- /dev/null +++ b/25/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Fesi \ No newline at end of file From 989a1adfd2b4484ac37ca496cf8a4f1078b813a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:31 +0200 Subject: [PATCH 3679/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/20.txt diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt new file mode 100644 index 00000000..4b2ae007 --- /dev/null +++ b/24/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima hav \ No newline at end of file From c340e91f0e3ed4ad4381fd9b49a00b5450abb9c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:30:32 +0200 Subject: [PATCH 3680/5269] Sun Jun 11 2017 16:30:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 06ce78f8..4b9893ec 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye \ No newline at end of file From 6b000b13baa25daae269e0fa8521d86a42bb5010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 08:31:19 -0600 Subject: [PATCH 3681/5269] Sun Jun 11 2017 08:31:18 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ba91a10d..81ffe3de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From bb7f9097b6c5f3922ba27231a0de81b68205e12e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:31:28 +0200 Subject: [PATCH 3682/5269] Sun Jun 11 2017 16:31:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index e3199002..a882f63a 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Ha kumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. - \v 2 Na kawana Mujuda wazina lya, Akila ya bali ku pepiwa mwa Pento. Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file + \v 2 Na kawana Mujuda we zina lya Akila, ya bali ku pepiwa mwa Pento ka mushobo; Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila, mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file From 760249200b1ca1d77e7104b294b1a0c563d502be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:31:39 +0200 Subject: [PATCH 3683/5269] Sun Jun 11 2017 16:31:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index be6c3ec1..73b17e9a 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka in \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole \ No newline at end of file From b9caea7f1f9fc4ff5cc2de61b074064785f1564f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:31:51 +0200 Subject: [PATCH 3684/5269] Sun Jun 11 2017 16:31:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index a55aa102..ceedb765 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita yo hanzi cha laera avo vava zimene naye, kumu pwachula ha mulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwa mi pwachule inwe mulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe ulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file From 66de1d7443acaf5d4ac327b31aa533fb0f1ae911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:02 +0200 Subject: [PATCH 3685/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/33.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/33.txt b/19/33.txt index 0bad4e7d..5a5a7f43 100644 --- a/19/33.txt +++ b/19/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 \v 34 Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela. kono habeza kulemuha kuti Mujuda, bonse cibalila ca linzwi nyonke inhola zobele, '' Bukando nji bwa Diana yozwa mwa Efese.'' \ No newline at end of file +\v 33 Majuda cibaleta Alexander habusu bwe nyangela. Alexander abali kulila mumayanza kutolokela inyangela. \v 34 kono habeza kulemuha kuti Mujuda, bonse cibalila ca linzwi nyonke inhola zobele, '' Bukando nji bwa Diana yozwa mwa Efese.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c1a22057..3d6d7868 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "19-23", "19-26", "19-28", - "19-30" + "19-30", + "19-33" ] } \ No newline at end of file From e9e13c333022b9580a1035c70bea7d702de16e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:03 +0200 Subject: [PATCH 3686/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 0c46c4e9..1a953354 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file From 0a340490da3c63dceff2582cfab0bae1a0e2f945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:05 +0200 Subject: [PATCH 3687/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index afb94104..45fe67f9 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chi \ No newline at end of file +\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file From dee36900261df41e4d5c34417d8abfeca2e0b5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:16 +0200 Subject: [PATCH 3688/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index f80d946f..e303e422 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Fesi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu \ No newline at end of file From 540423b0a4e216ca33ce43a2e963c52b81a590cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:31 +0200 Subject: [PATCH 3689/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 4b2ae007..ae566bcc 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima hav \ No newline at end of file +heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini va \ No newline at end of file From c21adef720d3a29f29513c9e363ee8581681a233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:32:32 +0200 Subject: [PATCH 3690/5269] Sun Jun 11 2017 16:32:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 4b9893ec..5c06db6e 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñ \ No newline at end of file From 4cebc18e9fcc34e3e311e0248f9111bd3633c8ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:33:28 +0200 Subject: [PATCH 3691/5269] Sun Jun 11 2017 16:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 18/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index a882f63a..e54b969c 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \c 18 \v 1 Ha kumana izi Paulusi nazwa mwateni ni kuya kwa Atene kwa Korinte. - \v 2 Na kawana Mujuda we zina lya Akila, ya bali ku pepiwa mwa Pento ka mushobo; Njabali kukazwa kwa Italia ni Prisila, mwi habwe ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file + \v 2 Na kawana Mujuda we zina lya Akila, ya bali ku pepiwa mwa Pento ka mushobo; Njabali kukazwa kwa Italia ni mwi habwe Pulisila, ni Kilawudiya nalayera ma Juda bonse kuti vazwe mwa Roma; Mi Paulusi ava kezi kubali. \v 3 Paulusi Abali kuseveza musevezi uswana navo aba kali navo. Vavali bvapangi vama tente. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af42b8f2..ac5c5374 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "04-34", "04-36", "18-title", + "18-01", "18-04", "18-07", "18-09", From 687bcda24d57097fdc00d12f78c176f313267282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:33:39 +0200 Subject: [PATCH 3692/5269] Sun Jun 11 2017 16:33:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 73b17e9a..6173b464 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, \ No newline at end of file From b7aaeada403ab78722463384d58af4aa693364d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:33:51 +0200 Subject: [PATCH 3693/5269] Sun Jun 11 2017 16:33:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index ceedb765..99ba5ebb 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe ulimota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file From a86137d9c5cfabee99361349b8e3da329c100a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:02 +0200 Subject: [PATCH 3694/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index b7dd863a..785f31bb 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Munoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneni wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Muñoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneñi wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file From 7a45f4205fe7a12dca2448a2d74d9a8d90f6fa0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:03 +0200 Subject: [PATCH 3695/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/15.txt diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt new file mode 100644 index 00000000..8b047d9c --- /dev/null +++ b/26/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo \ No newline at end of file From dea8fe25fd22ee212f7bcea62ee2af618862244d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:05 +0200 Subject: [PATCH 3696/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/44.txt diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 00000000..cdff9a8e --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, \ No newline at end of file From 29fb67ba77edc5e4940d5db331cb5d8c2ae2f992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:16 +0200 Subject: [PATCH 3697/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index e303e422..1dead652 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' nizima \ No newline at end of file From 6b00451980f271d51addf1abd0d7bf1e8a4c5cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:30 +0200 Subject: [PATCH 3698/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index ae566bcc..1435d786 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini va \ No newline at end of file +heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' \ No newline at end of file From 68957da614635d9b7f260b89d1d823374019c4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:34:32 +0200 Subject: [PATCH 3699/5269] Sun Jun 11 2017 16:34:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 5c06db6e..8ac04719 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñ \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole \ No newline at end of file From 798cb17bcafd7ef798382d3d1d0e08341787dc55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:35:39 +0200 Subject: [PATCH 3700/5269] Sun Jun 11 2017 16:35:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 6173b464..4da3aeae 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhin \ No newline at end of file From bbb641e5266bcdec0cfb817e2711f9f208f1245f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:02 +0200 Subject: [PATCH 3701/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 785f31bb..0053154b 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Muñoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneñi wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file +\v 35 \v 37 Muñoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneñi wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? \v 36 Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file From d973afa3ba36ff6d5c467b74d0715f7c497d72dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:03 +0200 Subject: [PATCH 3702/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 8b047d9c..0da1eabd 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \ No newline at end of file From e88f4510fc40864e6054ab438d9fb8127ea8003f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:05 +0200 Subject: [PATCH 3703/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index cdff9a8e..0f95dc01 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, vuñata vonse \ No newline at end of file From 59f70f66eba5a3e2c41de55957835a99f1dbc3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:16 +0200 Subject: [PATCH 3704/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 1dead652..d5b29af6 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' nizima \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar \ No newline at end of file From 0ccb43d10f16405e5f9e91bd0285d635d2976595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:31 +0200 Subject: [PATCH 3705/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 1435d786..b4d1bdac 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' \ No newline at end of file +heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka \ No newline at end of file From 4d732af2609abd602d86ee6322306c3431bdbac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:36:32 +0200 Subject: [PATCH 3706/5269] Sun Jun 11 2017 16:36:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 8ac04719..10158eb3 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse ya nyungana. \ No newline at end of file From f347ae2a3ecad798e09764f0905e968aa9df3235 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:37:39 +0200 Subject: [PATCH 3707/5269] Sun Jun 11 2017 16:37:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 4da3aeae..4905c9f6 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhin \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza \ No newline at end of file From e2c6da00064596cde69f2a623e6bcf44d69d578b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:37:51 +0200 Subject: [PATCH 3708/5269] Sun Jun 11 2017 16:37:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 99ba5ebb..37d90596 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Mwi kere chakuni vika mulandu cha mulao, cwale hape muni laera ku kusanyanganya, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Wikere chakuni watula chomulao, mi hape uni laera kuti vani vakule, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file From 11baec3ee55fb175163e7ab041dd58b410d52440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:02 +0200 Subject: [PATCH 3709/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/35.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/35.txt b/19/35.txt index 0053154b..af2cc165 100644 --- a/19/35.txt +++ b/19/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 37 Muñoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneñi wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? \v 36 Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file +\v 35 Muñoli we tolopo hawamba ni nyangela , Cawamba, '' Inwe bantu ba Efese, njeni yasezi kuti muleneñi wa Efese mwasebeleza mukando Diana ni ciswaniso cibawili hansi kuzwa kwiwulu? \v 36 Hamubona izi zintu zipangahala, muswanela kutontola niku sahwelela zintu. \v 37 Bantu bamwaleta kumulawo kana basa bamwi tempele kapa kuwamba zibi kuamana ni Ireeza wetu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3d6d7868..a788f137 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "19-26", "19-28", "19-30", - "19-33" + "19-33", + "19-35" ] } \ No newline at end of file From 54834045b67793cff757553a092d68d56b600339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:05 +0200 Subject: [PATCH 3710/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 0f95dc01..d3ead02a 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, vuñata vonse \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, vuñata vonse \ No newline at end of file From 129627763dbb823bfa98e8765398206d7b9516c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:16 +0200 Subject: [PATCH 3711/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index d5b29af6..0cd8607a 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file From 7f4d9725e54752315d4f6236fa7c877f0db12309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:31 +0200 Subject: [PATCH 3712/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index b4d1bdac..aaf50921 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka \ No newline at end of file +heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila \ No newline at end of file From 6c520e9d1ceda6b5a3904b8678723da68602e674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:32 +0200 Subject: [PATCH 3713/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 21/32.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/32.txt diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 10158eb3..4292ad68 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse ya nyungana. \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt new file mode 100644 index 00000000..15aec312 --- /dev/null +++ b/21/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni ba \ No newline at end of file From abede69fa8e358660c9b9949ed2fb99639162a26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:38:39 +0200 Subject: [PATCH 3714/5269] Sun Jun 11 2017 16:38:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt index 9028e9fe..08fa8119 100644 --- a/14/08.txt +++ b/14/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Linu chawamba kwali che nzwi ikando, "Zimane chamatende ako.'' mukwame cha lotoka mwi wulu niku zimbuluka. \ No newline at end of file +\v 8 Kwa Listra zuwi mukwame ave kele, kana avali kwina ziho kumatende akwe, avena vuyanga kuzwila mwi vumu liva nyina, asena ava yendi. \v 9 Uzu mukwame cha zuwa Paulusi na wamba.Paulusi avamulolelele ahulu mi chavona kuti wina itumelo yaku hozwa, \v 10 Linu chawamba kwali che nzwi ikando, "Zimane chamatende ako.'' Mi mukwame cha lotoka mwi wulu niku zimbuluka. \ No newline at end of file From 14de4f58da27cf3989c516b8da044f69bc2eb0bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:39:39 +0200 Subject: [PATCH 3715/5269] Sun Jun 11 2017 16:39:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 4905c9f6..5995222d 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana \ No newline at end of file From b32c7ef8f44f43f24a41e001b56b52f3ed340d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:02 +0200 Subject: [PATCH 3716/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 1f355c1d..8e5c6dd4 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. imi bawola kuzekisana. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 \v 40 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file From 88a42fec7348e2c45a4e65818b20cd45da29ae55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:03 +0200 Subject: [PATCH 3717/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 0da1eabd..623603c6 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, \ No newline at end of file From 14a8231515aeea141563ebd2a69a18a2895ba999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:16 +0200 Subject: [PATCH 3718/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 25/11.txt diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt new file mode 100644 index 00000000..9193bf3d --- /dev/null +++ b/25/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, \ No newline at end of file From 7a3aaf621a77a68076fd6e97bd7e59c3bdcfca49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:31 +0200 Subject: [PATCH 3719/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 24/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 24/24.txt diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index aaf50921..dc96fa8e 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt new file mode 100644 index 00000000..0a3ce713 --- /dev/null +++ b/24/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni \ No newline at end of file From 2df0537cc6734a38dc17582836adb75cc16cd00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:32 +0200 Subject: [PATCH 3720/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 15aec312..a0c512b6 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni ba \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi \ No newline at end of file From 14aa5352f8fb2840d83ba8730d7d21fa6413d6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:40:39 +0200 Subject: [PATCH 3721/5269] Sun Jun 11 2017 16:40:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a06fd06a..22d07ca3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "14-01", "14-03", - "14-05" + "14-05", + "14-08" ] } \ No newline at end of file From aa14dadfb8d53e70e636f385adcf44fab4941e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:41:39 +0200 Subject: [PATCH 3722/5269] Sun Jun 11 2017 16:41:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 5995222d..b629f09b 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file From 8e27bedc5f3f05b4ce88bf980b0b68514af1ed94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:41:51 +0200 Subject: [PATCH 3723/5269] Sun Jun 11 2017 16:41:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 5fd8dffe..6d6d5897 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Avo vava zimene cha mulao nivacho, "Mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file +\v 4 Avo vava zimene hembali nivati, "Njimona mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file From 44e4f3ed5872b12a584b03192cfd22defa140d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:42:05 +0200 Subject: [PATCH 3724/5269] Sun Jun 11 2017 16:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index d3ead02a..d0a1d9fe 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, vuñata vonse \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina \ No newline at end of file From bcf0d84de6a28f38ac430c41a464156479fe7462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:42:16 +0200 Subject: [PATCH 3725/5269] Sun Jun 11 2017 16:42:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 9193bf3d..b3ba28fd 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali \ No newline at end of file From 404f16f1b1a28b4d9a994e1ea9977a12518b39e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:42:32 +0200 Subject: [PATCH 3726/5269] Sun Jun 11 2017 16:42:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index a0c512b6..c4916b4c 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \ No newline at end of file From 8465e6d38c49e92a9fdb709a4121ef7b28bafd50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:43:07 +0200 Subject: [PATCH 3727/5269] Sun Jun 11 2017 16:43:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 10843b8c..3b1d82d0 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file +Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file From 8db59054b784d30f4441451bc4128c69e918535a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:43:39 +0200 Subject: [PATCH 3728/5269] Sun Jun 11 2017 16:43:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/11.txt diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt new file mode 100644 index 00000000..2eb6ed1d --- /dev/null +++ b/23/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana \ No newline at end of file From 2e57ca6dc24e0ae82a3836c195525a43905d5dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:43:51 +0200 Subject: [PATCH 3729/5269] Sun Jun 11 2017 16:43:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 6d6d5897..a47bee08 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Avo vava zimene hembali nivati, "Njimona mumu tukila muprurisita yo hanzi wa Ireeza vovuti ?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita yo hanzi. Mukunti kuñoletwa, " Kete ni ve kuti chowola ku wamba vuvi muvusi wa vaantu vako." \ No newline at end of file +\v 4 Avo vava zimene hembali nivati, "Njimona mumu tukila muprurisita Mukulwana wa Ireeza vovuti?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita mukulwana. Mukunti kuñoletwa, " Kanji mu wambi vuvi vwa muyendisi wa vaantu venu." \ No newline at end of file From ace61b911008dafb39f3a453c37de025725d04ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:02 +0200 Subject: [PATCH 3730/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 8e5c6dd4..c94c02f0 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 39 \v 40 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file +\v 38 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, \v 40 kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file From 0c7e1629f5439776b94244193e972cd7c2cda146 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:04 +0200 Subject: [PATCH 3731/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/12.txt | 2 +- 26/15.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index a6aff643..f4d8deaf 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 1a953354..172dac19 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file +\v 12 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; \v 13 linu mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \v 14 Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 623603c6..635a6df6 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, \ No newline at end of file From d03952dec1f3ffdbdc2e9035ea923e37708412c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:05 +0200 Subject: [PATCH 3732/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index d0a1d9fe..57da63b5 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi \ No newline at end of file From 2825bdc59ebd10d67d6920a11676ef587384370b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:16 +0200 Subject: [PATCH 3733/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index b3ba28fd..6c0c78d8 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' \ No newline at end of file From 5e012d82ecb8e80024345489f0b6c15bf19d54eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:31 +0200 Subject: [PATCH 3734/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 0a3ce713..8ce94dca 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni \ No newline at end of file +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwu za Jesu \ No newline at end of file From ed441ba7dfa8c010f6fbe6bc09ce54ad379a5b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:32 +0200 Subject: [PATCH 3735/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index c4916b4c..53d42f30 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona masole ni bakulwana \ No newline at end of file From db26f6bdd548be3566afc7da934aad0eb6993e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:44:39 +0200 Subject: [PATCH 3736/5269] Sun Jun 11 2017 16:44:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 3ec34520..eeefd246 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hasi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyang. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyangi. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 4cdcd9f774e23ec1d3d4744978d04877f453f0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:45:39 +0200 Subject: [PATCH 3737/5269] Sun Jun 11 2017 16:45:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 2eb6ed1d..b74b8374 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana \ No newline at end of file +\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki \ No newline at end of file From 3498b03d9cf9b672f62c6a0c6a7bfcb7f598b8da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:45:51 +0200 Subject: [PATCH 3738/5269] Sun Jun 11 2017 16:45:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index b17b6687..9fa2eb3b 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti vamwi ve nkuta vavali masaduki, ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file From 811c4a2a2fe85746014235f871dd901ccfebd5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:02 +0200 Subject: [PATCH 3739/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:02 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index c94c02f0..25e8ac3f 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao.kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, \v 40 kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file +\v 38 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao. \v 40 kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file From 211c5bd7a2e26413d7fb301c7ca8d55b7061dee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:03 +0200 Subject: [PATCH 3740/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 635a6df6..24439fb4 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako,ni mpaki kuamana ni zintu kuzi wizikuketa kuva umuhikana \ No newline at end of file From a8de6f3abbf12c2ef8f7d00b28ee55be9547f0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:06 +0200 Subject: [PATCH 3741/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 57da63b5..d5c86a6a 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine \ No newline at end of file From 6f2414e5c2b2aac924e092840ba2d1025070258c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:16 +0200 Subject: [PATCH 3742/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 6c0c78d8..db8c19b4 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file From f408b44bce914e7a5c765f86d2ad30e99101e2b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:31 +0200 Subject: [PATCH 3743/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 8ce94dca..7e380ac0 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwu za Jesu \ No newline at end of file +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. From de49bf37f88d87f88cac9d3c158e268f55dab68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:32 +0200 Subject: [PATCH 3744/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 53d42f30..76af87a0 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona masole ni bakulwana \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni \ No newline at end of file From 3eaa395a3212511f1783412a8485c8462c09d0a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:46:39 +0200 Subject: [PATCH 3745/5269] Sun Jun 11 2017 16:46:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index eeefd246..d82deae0 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyangi. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From fe8e81db28f2f04a17753d14f4a47970f23e2667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:47:39 +0200 Subject: [PATCH 3746/5269] Sun Jun 11 2017 16:47:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index b74b8374..8ac34bd3 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki \ No newline at end of file +\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina \ No newline at end of file From ac60599460c7bbf4311b7be73d65b64712321cdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:47:51 +0200 Subject: [PATCH 3747/5269] Sun Jun 11 2017 16:47:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 9fa2eb3b..c76d3049 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina bushupi vwa kuvuka kwa mufu ini vikilwa mulandu" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti akuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file From 45fee841bed7c56cf681e1e08bee78e26e617429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:03 +0200 Subject: [PATCH 3748/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 24439fb4..d8bc48e7 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako,ni mpaki kuamana ni zintu kuzi wizikuketa kuva umuhikana \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu wizi \ No newline at end of file From 6af9973b43aeda284b2d67ce72cff11967703fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:03 +0200 Subject: [PATCH 3749/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 25e8ac3f..39e55571 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 \v 41 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao. \v 40 kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.''Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file +\v 41 \v 38 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao. \v 40 kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.'' Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file From eda688c5c48a0fd541b6a71ba2e0f642cf4f0d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:05 +0200 Subject: [PATCH 3750/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index d5c86a6a..64c4328e 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, \ No newline at end of file From a21ccba070237cde7825a3dc698febeb8dcd7685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:16 +0200 Subject: [PATCH 3751/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 25/13.txt diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt new file mode 100644 index 00000000..eaa8d405 --- /dev/null +++ b/25/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrr \ No newline at end of file From 93d85474694da120b528f3397e506aa61bfab52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:32 +0200 Subject: [PATCH 3752/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 76af87a0..fe4cde77 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. \ No newline at end of file From 967d2b9ba9e0b375ecfbf62603f39b3ff54eac33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:48:39 +0200 Subject: [PATCH 3753/5269] Sun Jun 11 2017 16:48:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index d82deae0..470d045d 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachivona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachi vona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file From 302a29314b9435f865181c105eae93cda57d1259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:49:39 +0200 Subject: [PATCH 3754/5269] Sun Jun 11 2017 16:49:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 23/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/12.txt diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 8ac34bd3..0c4927e2 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina \ No newline at end of file +\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 00000000..a78e69eb --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda \ No newline at end of file From f95b54e96d91c03ed3a42e4fa8f51500dad0045e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:49:51 +0200 Subject: [PATCH 3755/5269] Sun Jun 11 2017 16:49:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 23/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c76d3049..a736e521 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti akuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa likosola. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka ku vafu, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti akuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 847c5556..866a521c 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi maNoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file From d340ccdd9602cc11305da625ef9e077175fe6a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:03 +0200 Subject: [PATCH 3756/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index d8bc48e7..5962451e 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu wizi \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu \ No newline at end of file From 7664e51a88eb33a06d447ff95ea81cda553e9882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:03 +0200 Subject: [PATCH 3757/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/38.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/38.txt b/19/38.txt index 39e55571..dcc994e5 100644 --- a/19/38.txt +++ b/19/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 \v 38 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao. \v 40 kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.'' Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file +\v 38 Heba, Demetriusi ni mubeleki yobeza kabazuwani, mulao kuwina wiyalukite. Mubasiye bazekisane. \v 39 Kono heba kwina zimwi zilukela kuambolwa, muzilukiswe hande comulao. \v 40 kakuti kwina inkozi kuamana nindaba za pangahala sunu, kakwina intatululo iwambiwe kuamana nei indaba,kese tuwole kuitatulusa.'' \v 41 Hamana kuwamba izo calukulula bantu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a788f137..56d6b4a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "19-28", "19-30", "19-33", - "19-35" + "19-35", + "19-38" ] } \ No newline at end of file From 97b138fb4320647503ef2b526c5e4c69b584706f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:05 +0200 Subject: [PATCH 3758/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 64c4328e..3b97ec93 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa mu \ No newline at end of file From 0bd6e2a3ab180b532ba374cf619043cf0531c33f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:16 +0200 Subject: [PATCH 3759/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index eaa8d405..1c3d83b4 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrr \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela chokusepahala \ No newline at end of file From 8202b1c75f055b5c09d739bc189587bdfb729808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:31 +0200 Subject: [PATCH 3760/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 7e380ac0..30efbdf3 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, ku From cd176b63389d26a1a43c9d5f983f7e6f9c0b4097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:32 +0200 Subject: [PATCH 3761/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index fe4cde77..4fec5db2 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. \ No newline at end of file +\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From bb6198cdac199e5c7af959fb1ba9612dd14713f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:50:39 +0200 Subject: [PATCH 3762/5269] Sun Jun 11 2017 16:50:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index 470d045d..e8551735 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mi chisi hachi vona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu. \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file +\v 11 Mi chisi hachi vona chava tendi Paulusi, chivanyemuna manzwi avo, chiva wamba muchi Laukosiya, ''Vazimu vakeza hansi kwetu muchizimo chavantu.'' \v 12 Chiva sumpa Banabasi ''Zeyuisi'' ni Paulusi ''Hemesi'' kakuti ivali nji muwambi. \v 13 Mu Prisita va Zeyusi, we tempele ivena kunze kwe tolopo, chaka leta mapulu ni zingalangala ze mpalisa kumulyango. Iye ni chisi vavali kusaka kuha zitavelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 22d07ca3..b5c79d2a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "14-01", "14-03", "14-05", - "14-08" + "14-08", + "14-11" ] } \ No newline at end of file From 4eeb9f822522091fbdfba808f36fd63a41367069 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:51:39 +0200 Subject: [PATCH 3763/5269] Sun Jun 11 2017 16:51:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index a78e69eb..30da3aa6 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo \ No newline at end of file From b81a003c0fa9c536ef4de9a349581729af14effd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:51:51 +0200 Subject: [PATCH 3764/5269] Sun Jun 11 2017 16:51:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 866a521c..7aab9861 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi, niva zima kukaanana, nivati,m"Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file From 29e669cd50bc382947c494c1d8d38949f8bdea6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:52:03 +0200 Subject: [PATCH 3765/5269] Sun Jun 11 2017 16:52:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 5962451e..f5470cd8 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo \ No newline at end of file From 80bc77444beb550180ef1d14465880e045440f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:52:05 +0200 Subject: [PATCH 3766/5269] Sun Jun 11 2017 16:52:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 3b97ec93..c86b21ba 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa mu \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna \ No newline at end of file From 773eff0e337143901c577203794d8a3833566ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:52:16 +0200 Subject: [PATCH 3767/5269] Sun Jun 11 2017 16:52:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 1c3d83b4..5a7e488e 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela chokusepahala \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi kw \ No newline at end of file From 1cf1f4cae8fc7a7b15c2a6c08f1a6622c3ed94a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:52:31 +0200 Subject: [PATCH 3768/5269] Sun Jun 11 2017 16:52:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 30efbdf3..65d09eea 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, ku +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi From dbd3f70432a1832a09203adbfceb176d1cf22aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:52:32 +0200 Subject: [PATCH 3769/5269] Sun Jun 11 2017 16:52:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 21/34.txt diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt new file mode 100644 index 00000000..72c88aa4 --- /dev/null +++ b/21/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina \ No newline at end of file From 34a3f60a125b68c30c5db550241e96ee837d4e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:53:39 +0200 Subject: [PATCH 3770/5269] Sun Jun 11 2017 16:53:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 30da3aa6..f0b1b415 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi \ No newline at end of file From 4dea1ed015439a3fb91bc63cf4d72888832e7202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:53:51 +0200 Subject: [PATCH 3771/5269] Sun Jun 11 2017 16:53:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 7aab9861..c8ce7cc4 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file From c887902c766db73aa72a8dc8dda1ef3420f22721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:03 +0200 Subject: [PATCH 3772/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index f5470cd8..d8ade90d 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo e \ No newline at end of file From 15b62fd0ca971ba4df97fae57f69b45829439dac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:05 +0200 Subject: [PATCH 3773/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index c86b21ba..addb8c02 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi mi nikumutuka \ No newline at end of file From 356891530bff9e687c69ba0eca877b61e0d145ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:16 +0200 Subject: [PATCH 3774/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 5a7e488e..b6ebf811 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi kw \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi \ No newline at end of file From 0ea4c40e7be5540d7970ad573ec8d6da31bb6fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:31 +0200 Subject: [PATCH 3775/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 65d09eea..37d80374 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. kono From 66481e5454461df49b5e17fdf89d027dffb8bd9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:32 +0200 Subject: [PATCH 3776/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 72c88aa4..fa6dfd31 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi \ No newline at end of file From 0b16c19915f9e452b9d5d0cbf12d0107992baf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:54:40 +0200 Subject: [PATCH 3777/5269] Sun Jun 11 2017 16:54:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 2030242b..af37bd85 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya muchisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivawamba, Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina njenwe ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zavo. \ No newline at end of file +\v 14 Linu va apositola, Barnabasi ni Paulusi, havazi zuwa, chivahalula zizwato zavo mi haho vulyo chiva ya mu chisi, nivakavulila cha kuhuwa, \v 15 mi nivawamba,'' Vakwame chinzi hamuchita izi zintu? Naswe tuvantu sina njenwe ni maikuto aswana ni enu.Twaka mi letela makande malotu, akuta kuti muzwe kwezi zintu zisena intuso muvole kwe Ireza yo hala, ya va vumbi iwulu, inkanda, ni mawate mane ni zonse zina mwateni. \v 16 Mwinako zakale avazuminine inkanda zonse kuyenda mwi nzila zavo. \ No newline at end of file From 171a7eb4a2dc90ff650b8e7dee5c03c8484b5c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:55:39 +0200 Subject: [PATCH 3778/5269] Sun Jun 11 2017 16:55:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index f0b1b415..20190d42 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame \ No newline at end of file From 810a9654be6a8d2d5f2bdac22b65e30d7ac7dc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:55:51 +0200 Subject: [PATCH 3779/5269] Sun Jun 11 2017 16:55:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index c8ce7cc4..98c64288 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu hambiliza ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta mukolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu chenkaani ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta munzuvo ikolete. \ No newline at end of file From 2898fb3ae3f652b9678f30f86b5ea83d5351edb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:56:03 +0200 Subject: [PATCH 3780/5269] Sun Jun 11 2017 16:56:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index d8ade90d..4da83f77 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo e \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo \ No newline at end of file From 90a859ca019865fab1684c9317a316618f3b7262 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:56:06 +0200 Subject: [PATCH 3781/5269] Sun Jun 11 2017 16:56:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 13/46.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/46.txt diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index addb8c02..3eeabf14 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi mi nikumutuka \ No newline at end of file +\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt new file mode 100644 index 00000000..c73e6d72 --- /dev/null +++ b/13/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Pau \ No newline at end of file From 375d46419a796f1e3d975826e67433d640353c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:56:16 +0200 Subject: [PATCH 3782/5269] Sun Jun 11 2017 16:56:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index b6ebf811..3dd7afdf 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwan \ No newline at end of file From 6971a62144224ed06506b484ddf7a1fc7c45d9e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:56:31 +0200 Subject: [PATCH 3783/5269] Sun Jun 11 2017 16:56:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 37d80374..56a101d7 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. kono +hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekaka From d2f4a93dbe422e554e32058235573a77387457c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:56:32 +0200 Subject: [PATCH 3784/5269] Sun Jun 11 2017 16:56:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index fa6dfd31..e1161f7f 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \ No newline at end of file From 432d39ca8b60f63b7cd60402df3c0774739f6675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:57:39 +0200 Subject: [PATCH 3785/5269] Sun Jun 11 2017 16:57:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 20190d42..9ebf475b 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba t \ No newline at end of file From ff49c87986b47fc59bf0c8d903b286938babe76e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:57:51 +0200 Subject: [PATCH 3786/5269] Sun Jun 11 2017 16:57:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 26b44372..85963463 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Hakuva musihali, maJuda chi vazeza, nikuli konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku umpi konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file From 744240433483fa863acd08334701b94bee773461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:03 +0200 Subject: [PATCH 3787/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 4da83f77..2fce3c4b 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo \ No newline at end of file +\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file From e5cc7355935af93b91ff9d7ee20e3983247ad342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:05 +0200 Subject: [PATCH 3788/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index c73e6d72..c997a3ec 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Pau \ No newline at end of file +Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kusava nilyowa \ No newline at end of file From 6ab3cdffefc729908015edd305abdea51a50e8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:16 +0200 Subject: [PATCH 3789/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 3dd7afdf..397c35b2 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwan \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti \ No newline at end of file From 543861f1678f1c9efb4102ded68d8e5d6a71163f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:31 +0200 Subject: [PATCH 3790/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 24/26.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 24/26.txt diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 56a101d7..4d7e2ca1 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekaka +\v 24 \v 25 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt new file mode 100644 index 00000000..f33541cc --- /dev/null +++ b/24/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +chenako iswana ava kuhupula kuti paulusi kamuhe masheliñi, so h \ No newline at end of file From 7e38ccfa637058310b6b4556c68ea6b26ea13c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:32 +0200 Subject: [PATCH 3791/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index e1161f7f..85de49bb 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, abakatwile \ No newline at end of file From 7217aba1eb7196f1a1e0408d44162ab38b296c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:58:40 +0200 Subject: [PATCH 3792/5269] Sun Jun 11 2017 16:58:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b5c79d2a..3767bc5d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "14-03", "14-05", "14-08", - "14-11" + "14-11", + "14-14" ] } \ No newline at end of file From 7008b1d8a628e67dc38b6cfe0a91b48975218982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:59:39 +0200 Subject: [PATCH 3793/5269] Sun Jun 11 2017 16:59:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 9ebf475b..31d2b5ca 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba t \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba tendi uwo muhupulo. \ No newline at end of file From ccf12a11dd2691f07e281b4e615ac68ea9bc9948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 16:59:51 +0200 Subject: [PATCH 3794/5269] Sun Jun 11 2017 16:59:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 23/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 85963463..9f28fb40 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku umpi konka avovene: chivati, kete valye kamba kunywa konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila makumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku sumpila chikuto havali veene: chivati, kete valye kamba kunywa chimwi konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila amakumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 24fd0b68..5f96111f 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana nikuacho, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file From c6fc8edfe2b747a2307302495a9834c998f7a658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:00:04 +0200 Subject: [PATCH 3795/5269] Sun Jun 11 2017 17:00:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 26/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/19.txt diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 2fce3c4b..7c686e81 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 17 \v 18 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file +\v 15 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; \v 17 imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, \v 18 kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt new file mode 100644 index 00000000..ebf1da7f --- /dev/null +++ b/26/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, \ No newline at end of file From 8afac0a6e323358b45bba1fc3d89dc434a7333a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:00:05 +0200 Subject: [PATCH 3796/5269] Sun Jun 11 2017 17:00:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index c997a3ec..a8a7eeb3 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kusava nilyowa \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, \ No newline at end of file From ab26c285c18c46e92f32d8159130a4a715f24ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:00:16 +0200 Subject: [PATCH 3797/5269] Sun Jun 11 2017 17:00:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 397c35b2..8d3071f6 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa \ No newline at end of file From b8538e5a078f71686693e4624fa913326220890c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:00:31 +0200 Subject: [PATCH 3798/5269] Sun Jun 11 2017 17:00:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index f33541cc..9cbf4dfd 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -chenako iswana ava kuhupula kuti paulusi kamuhe masheliñi, so h \ No newline at end of file +chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, \ No newline at end of file From e437121929530babaf85952fe091008dc42f3bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:00:32 +0200 Subject: [PATCH 3799/5269] Sun Jun 11 2017 17:00:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 85de49bb..e137b469 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, abakatwile \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha \ No newline at end of file From bef724ee41d0c75ef52f6d7e18c250672aec8a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:01:51 +0200 Subject: [PATCH 3800/5269] Sun Jun 11 2017 17:01:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 5f96111f..6245ae8a 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Cjhitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale hanu muwambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file From b17508e8e34884c39e2cfab5031365767856b72d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:02:03 +0200 Subject: [PATCH 3801/5269] Sun Jun 11 2017 17:02:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index ebf1da7f..13c1f1b7 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono \ No newline at end of file From 165ca992adafc3035274a80e58b18cd152fd6f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:02:05 +0200 Subject: [PATCH 3802/5269] Sun Jun 11 2017 17:02:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index a8a7eeb3..38ec3f83 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye \ No newline at end of file From 83968fd29c1f09fdcdf70daac739193236855606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:02:16 +0200 Subject: [PATCH 3803/5269] Sun Jun 11 2017 17:02:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 8d3071f6..778e85e5 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 9ef052237a053e5074dc53fd7a0806861295543d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:02:31 +0200 Subject: [PATCH 3804/5269] Sun Jun 11 2017 17:02:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 9cbf4dfd..eec3f2ed 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, \ No newline at end of file +chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono \ No newline at end of file From 919cb3874d46b186ecc711138f0f50a9d81552c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:02:32 +0200 Subject: [PATCH 3805/5269] Sun Jun 11 2017 17:02:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index e137b469..773af36f 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza kuti ehaiwe \ No newline at end of file From f5f54c81b46088374b1642182e692b33005216c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:03:51 +0200 Subject: [PATCH 3806/5269] Sun Jun 11 2017 17:03:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 23/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 6245ae8a..8921b538 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile mupulisita mukulwana kuya ku muyendisi we nkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe mutuve kulitukiseza kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile mupulisita mukulwana, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe, mutuve kulitukiseze kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index c085c431..0970a9e2 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Imi mwana'nchizye wa Paulusi naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file +\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file From 019f0749c25a22061bc33915bb5f14d24ac42a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:03 +0200 Subject: [PATCH 3807/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index 13c1f1b7..de130ebb 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vali \ No newline at end of file From 2bbb3db7db4dd1ea9f097cd900bc2d878ae2a04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:05 +0200 Subject: [PATCH 3808/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 38ec3f83..bc97d196 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu. \ No newline at end of file From 4531405119b395e8d1bf4cf419ca5fb4562d3c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:16 +0200 Subject: [PATCH 3809/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 25/17.txt diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt new file mode 100644 index 00000000..91c89537 --- /dev/null +++ b/25/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva \ No newline at end of file From bf4d4e5bb042603012d41c0e3103ed77041d0909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:31 +0200 Subject: [PATCH 3810/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index eec3f2ed..9a3954e8 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono \ No newline at end of file +chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Po \ No newline at end of file From f93088d90ab771d51c329a318d50cdb5ee342ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:32 +0200 Subject: [PATCH 3811/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 773af36f..893b16f5 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza kuti ehaiwe \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza, muze mumusiye \ No newline at end of file From ac37117a63ea353310a3deb6cd5864590adfe25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:04:39 +0200 Subject: [PATCH 3812/5269] Sun Jun 11 2017 17:04:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 282ca822..62038473 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi kana vavali kuwola kumanisa muhupulo wavo wa kuva chitila chi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi tavelo. \ No newline at end of file From f60ae88ffa544976d59786167586513778a8e895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:05:51 +0200 Subject: [PATCH 3813/5269] Sun Jun 11 2017 17:05:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 0970a9e2..e3169450 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo ikolete mikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa lauli nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file +\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file From 92c807d45477cc83079d6b888279208687f26fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:06:04 +0200 Subject: [PATCH 3814/5269] Sun Jun 11 2017 17:06:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index de130ebb..aebfda7d 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vali \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. Cheli ivaka \ No newline at end of file From 05d57f3a0ec5e26651086caa58749c72e91fbc6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:06:06 +0200 Subject: [PATCH 3815/5269] Sun Jun 11 2017 17:06:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index bc97d196..514abf4c 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu. \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu likashikiza \ No newline at end of file From faa70934f3a93a45f7a9904813907ab13e9998fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:06:16 +0200 Subject: [PATCH 3816/5269] Sun Jun 11 2017 17:06:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 91c89537..5290e779 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza \ No newline at end of file From ae5c9c6bc677b95128ae9aa0a3049167d641e583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:06:31 +0200 Subject: [PATCH 3817/5269] Sun Jun 11 2017 17:06:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 9a3954e8..550211bb 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Po \ No newline at end of file +chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi \ No newline at end of file From 00b9b31e6f09d58815c91c379653ce1fec37587c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:06:32 +0200 Subject: [PATCH 3818/5269] Sun Jun 11 2017 17:06:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 21/37.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/37.txt diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 893b16f5..942a4b32 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza, muze mumusiye \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt new file mode 100644 index 00000000..e0b313a1 --- /dev/null +++ b/21/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 \v 38 Lina haba kusaka kwinjizika Paulusi munzubo ikolete \ No newline at end of file From c09e3e579e70bbabdde8a8688920353fbdc48d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:07:51 +0200 Subject: [PATCH 3819/5269] Sun Jun 11 2017 17:07:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 23/18.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index e3169450..5e92b71f 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti kena nanga kanini kawola kumu wambila." \ No newline at end of file +\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti wina chimwi kawola kumu wambila." \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 64eecb3e..f07ae6c3 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi wina muntolongo wamuni sumpila, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file +\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi musuminwa wani sumpila kwali, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file From 359cb913d2b8a723ee76cccc9d16d98144a890b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:03 +0200 Subject: [PATCH 3820/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index f4d8deaf..a6aff643 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index aebfda7d..e2758a25 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. Cheli ivaka \ No newline at end of file +\v 19 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; \v 20 kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. \v 21 Cheli ivaka ma Juda vava nisumini niku lika kuni haya. \ No newline at end of file From de3de9aaee43b0925c57c0de83dec51752d0426c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:05 +0200 Subject: [PATCH 3821/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 514abf4c..9050f6b7 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu likashikiza \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe \ No newline at end of file From 11272051115c58750c3c82c4246836987d506d03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:16 +0200 Subject: [PATCH 3822/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 5290e779..2dbbce1d 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono sevena \ No newline at end of file From 2d01d5482bfcf44cb6c5f074bcd8e80df1fb70cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:31 +0200 Subject: [PATCH 3823/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 550211bb..2470a48d 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi \ No newline at end of file From 313217d545e10f8fb7d33ba6e375450f17171cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:32 +0200 Subject: [PATCH 3824/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index e0b313a1..fa70a6bf 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 Lina haba kusaka kwinjizika Paulusi munzubo ikolete \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinji hamunzubo ikolete \ No newline at end of file From 99e52d8ff14e899677d05475187e8f716380af21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:08:39 +0200 Subject: [PATCH 3825/5269] Sun Jun 11 2017 17:08:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 62038473..bcc210ba 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi tavelo. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi vava woli ku kanisa chisi kuva chitla chitavelo haluzala. \ No newline at end of file From 49db4cb05f06c41adcab626651cf2ad1dd29669f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:09:51 +0200 Subject: [PATCH 3826/5269] Sun Jun 11 2017 17:09:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 2bcc6afb..67f9c93b 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumina kuku vuza ku wisa hansi Paulusi izona kunkuta, havava kusisaka kuvuzola chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file +\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file From 55cea985709a1b71231d4eb583f97eaa91c0a9a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:10:16 +0200 Subject: [PATCH 3827/5269] Sun Jun 11 2017 17:10:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 2dbbce1d..1da17fa5 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono sevena \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe \ No newline at end of file From d3a86af1f7a6ae13b92267cd2c6abcf6f4d9ac7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:10:31 +0200 Subject: [PATCH 3828/5269] Sun Jun 11 2017 17:10:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 2470a48d..a3fa9595 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti \ No newline at end of file From e5b6d907b7ca3cf0fccd2b1d8494b42b0c4df049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:10:33 +0200 Subject: [PATCH 3829/5269] Sun Jun 11 2017 17:10:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index fa70a6bf..f7705bea 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinji hamunzubo ikolete \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Ni kumbila kuwamba nawe \ No newline at end of file From 248c2d6c35f08abaa810b1adf4664cb197b6f477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:10:39 +0200 Subject: [PATCH 3830/5269] Sun Jun 11 2017 17:10:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index bcc210ba..938d0a41 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi vava woli ku kanisa chisi kuva chitla chitavelo haluzala. \ No newline at end of file +\v 17 Mi nihakuva vulyo, kana avali siyi nikusena vushupi, mwezo avachiti vulotu mi avamihi invula kuzwa kwi wulu niku mi ha inako indotu, kwizuza inkulo zenu cha zilyo ni kusanga. \v 18 Mane ni cha a manzi Paulusi ni Barnabasi vava woli ku kanisa chisi kuva chitila chitavelo haluzala. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3767bc5d..c11db7d2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "14-05", "14-08", "14-11", - "14-14" + "14-14", + "14-17" ] } \ No newline at end of file From 3f12428f2d50c2a54113e394f1850b9474bf0748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:11:51 +0200 Subject: [PATCH 3831/5269] Sun Jun 11 2017 17:11:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 67f9c93b..bdac8000 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji ukalihi kuvali, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto havali vene, kavali, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file +\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file From 7ec566c69297f05d9daa7aee303ed23142e21a2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:03 +0200 Subject: [PATCH 3832/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 68dc681d..5b5f1164 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambila zakwe Paulusi.'' \v 14 Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file +\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambiwa zakwe Paulusi.'' \v 14 Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56d6b4a3..c9c118ef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,6 @@ "19-05", "19-08", "19-11", - "19-13", "19-15", "19-18", "19-21", From acff069277205890037d5f92726b1705ebb402f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:03 +0200 Subject: [PATCH 3833/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/22.txt diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt new file mode 100644 index 00000000..01b118ec --- /dev/null +++ b/26/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki \ No newline at end of file From e8fa8a4a831be0beffac0c46d2f1e8ca690df910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:05 +0200 Subject: [PATCH 3834/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 9050f6b7..4175155d 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe \ No newline at end of file From b63d07ebecee6d59ebbc2b50a9abc33598d55f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:16 +0200 Subject: [PATCH 3835/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 1da17fa5..a2ae5131 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \ No newline at end of file From 55c8b64dbf789669b6d05d4b64a5444442d2e611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:31 +0200 Subject: [PATCH 3836/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index a3fa9595..547b0aa9 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi \ No newline at end of file From e95ecb0053be0d7dc984ead9534d10b55d74ff68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:33 +0200 Subject: [PATCH 3837/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index f7705bea..2ea5b8a3 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Ni kumbila kuwamba nawe \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, \ No newline at end of file From 9fb1ea18cf4c900d5dccc7c1cc05e7b2eb1b56ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:12:39 +0200 Subject: [PATCH 3838/5269] Sun Jun 11 2017 17:12:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index b26c4172..3c6418bc 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza kususuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku susuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file From 6c327956b944a0d9020d09fc084c46a0b6ee4744 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:13:51 +0200 Subject: [PATCH 3839/5269] Sun Jun 11 2017 17:13:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index bdac8000..4c44411c 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, kavañywi, konji chivamwi haya. Nanga hanu vasi li wungwile, kulindila kuatulelwa kwako. \ No newline at end of file +\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, niheba kulyakamba kuñywa, konji chivamwi haya. Nanga hanu vali tukise, kulindila muwambilo kwako. \ No newline at end of file From 257014cf0c358cb5f7d473ff923c9e11ec0781c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:03 +0200 Subject: [PATCH 3840/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 5b5f1164..6458d71a 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kumiwambiwa zakwe Paulusi.'' \v 14 Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni tobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file +\v 13 Kubena Majuda baba likwina mulieto lya kuyabuyenda muzilalo kulola babahindi izina lya Jesu kulisebelisa mubasakila abobene, Baba kukabuiwamba kubantu bana bena luhuho lubilala feela;Cibawamba,''Nimilaela cha Jesu yabali kuwambiwa kwa Paulusi kuti muyende.'' \v 14 Baba tendi izo babali bakwame batenda iyanza ni bobele bana ba mupurita mukulwana wa majuda,wezina lya Sceva. \ No newline at end of file From a584f3694abdce4d4dd229be40c6cfbabfd87440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:03 +0200 Subject: [PATCH 3841/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 01b118ec..54e07243 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki \ No newline at end of file +Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki kuvantu feela niku va tompeha nizimwi zihitazivawambwa kuma porofita ni Mus \ No newline at end of file From e05a9915503b90234bc266f8aae166d454fb395b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:05 +0200 Subject: [PATCH 3842/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 4175155d..877b2044 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile \ No newline at end of file From 767e47f183bd69e92192621bb340f7e2a220163b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:16 +0200 Subject: [PATCH 3843/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index a2ae5131..21113d8c 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana ne \ No newline at end of file From d9c108f4906ceabd54b7eec10b2a2ed26109a3ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:31 +0200 Subject: [PATCH 3844/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 547b0aa9..8b198d45 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi \ No newline at end of file +\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file From a6e75bf608d66a77f1c207939c9d8e1ed153293c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:33 +0200 Subject: [PATCH 3845/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 2ea5b8a3..9c904ae6 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana u \ No newline at end of file From f75bdb39613014cdda2867eed4ec6457ac446346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:14:40 +0200 Subject: [PATCH 3846/5269] Sun Jun 11 2017 17:14:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 3c6418bc..24696b35 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku susuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va apositola havali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku susuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va varutwanaa havavali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file From 5e07fc4917a0a9e86dfdf54d12e663f9477d1f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:15:51 +0200 Subject: [PATCH 3847/5269] Sun Jun 11 2017 17:15:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index e4b63cc8..eee445f4 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili muntu izi zintu ziwani wambila." \v 23 Cha sumpula kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file From 8147b22a3619fa98047b9e0899a75aa5ded99713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:03 +0200 Subject: [PATCH 3848/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9c118ef..56d6b4a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "19-05", "19-08", "19-11", + "19-13", "19-15", "19-18", "19-21", From d257d729ea58fe14c661a060a0deb7128ce4eaed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:04 +0200 Subject: [PATCH 3849/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index 54e07243..c8f38e9c 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki kuvantu feela niku va tompeha nizimwi zihitazivawambwa kuma porofita ni Mus \ No newline at end of file +Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki kuvantu feela niku va tompeha nizimwi zihita zivawambwa kuma porofita ni Mushe kuti muzipangahale; kuti keresite uswanela kunyanda, ni kuta kuti mwave we ntanzi kuku \ No newline at end of file From f6b2d473cb92a501ba67e4d122afc16fbcb5a1c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:06 +0200 Subject: [PATCH 3850/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 877b2044..cb1da64b 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuha \ No newline at end of file From 23cbac2ba9769363c6145eaa98be94a00fbf3307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:16 +0200 Subject: [PATCH 3851/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 25/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 25/21.txt diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 21113d8c..a8ecb568 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana ne \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt new file mode 100644 index 00000000..26e8a460 --- /dev/null +++ b/25/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo \ No newline at end of file From 241cb71e0f1578bcfd4edb594b6a3436fae24f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:31 +0200 Subject: [PATCH 3852/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 24/22.txt diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt new file mode 100644 index 00000000..94ef6cc3 --- /dev/null +++ b/24/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, \ No newline at end of file From 50ffed7b066d0d27382ab40750fe504c62bc4291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:33 +0200 Subject: [PATCH 3853/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 9c904ae6..1c605b11 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana u \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita \ No newline at end of file From 480b89bcd8c0657c1fdd4b20f041f999915fcb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:16:39 +0200 Subject: [PATCH 3854/5269] Sun Jun 11 2017 17:16:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt index 24696b35..51fb16d3 100644 --- a/14/19.txt +++ b/14/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku susuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va varutwanaa havavali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file +\v 19 Kono ma Juda vavali kuzwa kwa Antioki ni Ikone chivakeza ni kwiza ku susuweza chisi. Vava govoli Paulusi cha mabwe ni kumu kwitila kunze kwe tolopo, cha kuhupula kuti avafwi. \v 20 Mi va varutwana havavali kuzimene niva muzimbulukite, cha zimana nikwinjila mwi tolopo. Izuva lichilila, chaya kwa Derbe ni Barnabasi. \ No newline at end of file From a2c6bcba18ec25472eb03d4545b1ce9f780d39fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:17:51 +0200 Subject: [PATCH 3855/5269] Sun Jun 11 2017 17:17:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index eee445f4..7c1738de 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uwane valwi venkondo vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vene makumi overe hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file From b73f10b7aba904ec70d87e63ca996c0eb734dcb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:03 +0200 Subject: [PATCH 3856/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt index c8f38e9c..9bc53c01 100644 --- a/26/22.txt +++ b/26/22.txt @@ -1 +1 @@ -Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki kuvantu feela niku va tompeha nizimwi zihita zivawambwa kuma porofita ni Mushe kuti muzipangahale; kuti keresite uswanela kunyanda, ni kuta kuti mwave we ntanzi kuku \ No newline at end of file +\v 22 Ireeza avanitusi kusika hanu, cwale niziima nikuha vupaki kuvantu feela niku va tompeha nizimwi zihita zivawambwa kuma porofita ni Mushe kuti muzipangahale; \v 23 kuti keresite uswanela kunyanda, ni kuta kuti mwave we ntanzi kukuvuka kuvafu niku zimana kupaka iseli kuma Juda ni machava. \ No newline at end of file From 286eba72a9cd8655ac0b7b708a7aa94c3cd08b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:03 +0200 Subject: [PATCH 3857/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index 4ee7ecef..d2c16d59 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \v 16 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kukukaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \v 17 Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \v 16 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kubakaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \v 17 Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From f634c1772e713df1aedae3ce301c33946aae2e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:05 +0200 Subject: [PATCH 3858/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index cb1da64b..22105c08 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuha \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine a \ No newline at end of file From a2ebf148c19225033743325eeb6bec7dc9614f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:16 +0200 Subject: [PATCH 3859/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index 26e8a460..e091332a 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo \ No newline at end of file +Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo yo Murena \ No newline at end of file From 3e46163d5c38528ae8825028ea57be59e7282f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:31 +0200 Subject: [PATCH 3860/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 94ef6cc3..f5315865 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, \ No newline at end of file +Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' \ No newline at end of file From ead9f8e98266571c8451e608a7b1a1dd564b2930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:33 +0200 Subject: [PATCH 3861/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 1c605b11..cb818147 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda \ No newline at end of file From 749026be97d4cdefd7486029a2fdd8866c7af05b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:18:40 +0200 Subject: [PATCH 3862/5269] Sun Jun 11 2017 17:18:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/21.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt index 35b648ff..9df41d91 100644 --- a/14/21.txt +++ b/14/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo nikupanga varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. \v 22 Vava kwete kukoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file +\v 21 Havamana ku ruta linzwi mwi toropo ni kutenda varutwana vangi, chivavola kwa Lisitira chikuya kwa Ikone. Mi chikuya kwa Antioki. \v 22 Vava kwete kukoza luhuho lwava zumini ni ku vasusuweza kuzwila havusu mwi tumelo, niva wamba kuti, ''Tuswanela kwinjila mwi puso ye Ireza cha manyando mangi.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c11db7d2..0202ec58 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "14-08", "14-11", "14-14", - "14-17" + "14-17", + "14-19" ] } \ No newline at end of file From 44fee9d1f1a1670fc0246548a6a4b26c59ece306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:19:51 +0200 Subject: [PATCH 3863/5269] Sun Jun 11 2017 17:19:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 7c1738de..f2300d92 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, nivalwisa ziringa vena makumi overe. Munu shamuke ha muzuzu wavutaatu masiku." Naava laera hape zawola ku tanta Paulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, niva milinga ve myanda yovere. Munu nyamuke hakati kamasiku." Naava laera hape zPaulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file From 68defd31cbfedd23d5ffda394ae2fa66b78f9acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:03 +0200 Subject: [PATCH 3864/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/24.txt diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt new file mode 100644 index 00000000..31487672 --- /dev/null +++ b/26/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katuki \ No newline at end of file From 3210da310943202835340aaf9e1a017273236f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:05 +0200 Subject: [PATCH 3865/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 22105c08..efb26372 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine a \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni \ No newline at end of file From 24fe4b28c56c3260e5c02669ebd1bcec3977dcfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:16 +0200 Subject: [PATCH 3866/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index e091332a..764e4a38 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo yo Murena \ No newline at end of file +Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa \ No newline at end of file From 7fc07315ceab7e9f8a6c7f4204314977ab7192b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:31 +0200 Subject: [PATCH 3867/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index f5315865..f4e6c815 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' \ No newline at end of file +Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Je \ No newline at end of file From 68014ac5b65cd4daf3050908b80d6901f489ea06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:33 +0200 Subject: [PATCH 3868/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 21/39.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 21/39.txt diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index cb818147..41185e43 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt new file mode 100644 index 00000000..0c30d5ed --- /dev/null +++ b/21/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 39 \v 40 Paulusi chetaba kuti, \ No newline at end of file From 772924a6a00cd5825d9c7d5cb970c48f12652418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:20:39 +0200 Subject: [PATCH 3869/5269] Sun Jun 11 2017 17:20:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0202ec58..5f4c33ef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "14-11", "14-14", "14-17", - "14-19" + "14-19", + "14-21" ] } \ No newline at end of file From a23c7203bd55480aac6bfd7716fa72ff5153fb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:21:51 +0200 Subject: [PATCH 3870/5269] Sun Jun 11 2017 17:21:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index f2300d92..062d0cec 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, niva milinga ve myanda yovere. Munu nyamuke hakati kamasiku." Naava laera hape zPaulusi, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusi. \ No newline at end of file +\v 22 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, niva milinga ve myanda yovere. Munu nyamuke hakati kamasiku." \v 24 Naava laera hape ku lukisa imbizi Paulusi yawola kwichila hateni, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusisi. \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 16ec34e1..d1ddce2c 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Imi avaNoli iNolo chovuti, \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kumu yendisi mukulwana Felekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file +\v 25 Imi avañoli iñolo chovuti; \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kuyo tompFelekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file From 966274f95078b5c8cf615f33cdf7d8245e959e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:03 +0200 Subject: [PATCH 3871/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/15.txt b/19/15.txt index d2c16d59..00305189 100644 --- a/19/15.txt +++ b/19/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \v 16 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kubakaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \v 17 Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file +\v 15 Luhuho lubilala lubabetabi, '' Nizi Jesu, ni Paulusi; cwale iwe njewe ni?'' \v 16 Luhuho lubilala lubena kumuntu cilwa mukoma kumubulisa ziho cawila hanzi ni kubakaba.Cibazwa munzubo nibasazabele hamubili ni kuholofala. \v 17 Iyo indaba ciyezibahala kubantu bonse, nibahala mwa Judea, mwa Greek, nimwa Efese. Imi baba tiyi ahulu, mane nizina lya Simwine Jesu ciba tanga kulikuteka. \ No newline at end of file From db0e36a97950aed4b25d132328822ca8318f0bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:04 +0200 Subject: [PATCH 3872/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 31487672..ee9377db 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katuki \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hans \ No newline at end of file From 2fd6140c56a5923bd2d22c400cc15d1fcb8fd30c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:06 +0200 Subject: [PATCH 3873/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index efb26372..889acd40 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kati ka \ No newline at end of file From 8080e4c89b23a3197327c97b91d54b7e28fcdae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:16 +0200 Subject: [PATCH 3874/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index 764e4a38..8467518f 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa \ No newline at end of file +Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file From 7e9d657ab47b7c6d62e4140982a2f8ada08fdce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:31 +0200 Subject: [PATCH 3875/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index f4e6c815..f37ebe9d 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Je \ No newline at end of file +Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \ No newline at end of file From 523b3e9a594002fc628f7e9c696d415a5aebf359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:22:33 +0200 Subject: [PATCH 3876/5269] Sun Jun 11 2017 17:22:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 0c30d5ed..5432de27 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chetaba kuti, \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa \ No newline at end of file From 3d3a39871f071fb5ecc75f1fc94fcea70d6c0829 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:23:51 +0200 Subject: [PATCH 3877/5269] Sun Jun 11 2017 17:23:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index d1ddce2c..febb6d56 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Imi avañoli iñolo chovuti; \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kuyo tompFelekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi vaakusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni lwi venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file +\v 25 Imi avañoli iñolo chovuti; \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kuyo tompeha muvusisi Felekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi ava kusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni masole venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file From 4952d244dc1fe93b3a5c76d15ba1a70bd9cda455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:03 +0200 Subject: [PATCH 3878/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index ee9377db..1f4d348a 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hans \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nwine \ No newline at end of file From 46140b70624f3a54f38ea45935de1df96b9c2166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:06 +0200 Subject: [PATCH 3879/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 889acd40..2152cccb 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kati ka \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso \ No newline at end of file From cb87f5c95c9c4f4bd323b632696d968542d3725c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:16 +0200 Subject: [PATCH 3880/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/21.txt | 2 +- 25/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 25/23.txt diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index 8467518f..016f7bdd 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt new file mode 100644 index 00000000..2bbdb120 --- /dev/null +++ b/25/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola \ No newline at end of file From 63d70861a37655a403b7129c8fb35fc52dcf6a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:31 +0200 Subject: [PATCH 3881/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index f37ebe9d..6e7d70c7 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana \ No newline at end of file From e6c4e31a99a1ec8ec6792114a6ecc492bc547a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:33 +0200 Subject: [PATCH 3882/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 5432de27..83a2927e 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. \ No newline at end of file From 91ebc1172d801c201998a782527612e88535ddbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:24:40 +0200 Subject: [PATCH 3883/5269] Sun Jun 11 2017 17:24:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index a606d291..43633d0f 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiyani kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uvava zwa kuzwa kuku mana. \ No newline at end of file +\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiya kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uvava zwa kuzwa kuku mana. \ No newline at end of file From 930ded24b90e69a0b8f5a4c957b3a3a6a9ec4f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:25:51 +0200 Subject: [PATCH 3884/5269] Sun Jun 11 2017 17:25:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index d90ed693..74750b07 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa chaza mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kakwina vusandukili kozu mukwame. imi na tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file +\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa kuamana che mpuzo za mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kuveena vusandukili kozu mukwame. imi namu tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file From 0a1100fe5e814e58264964196d569fe9e5f23fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:03 +0200 Subject: [PATCH 3885/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 1f4d348a..cbfcd5e2 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nwine \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, \ No newline at end of file From 833786db3bf1475400a410facd71349bf7932696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:06 +0200 Subject: [PATCH 3886/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 2152cccb..0591e93e 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso \ No newline at end of file +\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file From c1d85ab82670dd98531d7fbbd8a6c49fb10c77a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:16 +0200 Subject: [PATCH 3887/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 2bbdb120..bbda98a3 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola \ No newline at end of file +Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba \ No newline at end of file From ed22b36d1a00d3b034a3bec6282fbd698c631321 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:31 +0200 Subject: [PATCH 3888/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 6e7d70c7..81c41c06 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, \ No newline at end of file From 01fcc0f5ba0ada6c629e44bccfd6b6c624433610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:33 +0200 Subject: [PATCH 3889/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 83a2927e..6f8a8b3a 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala \ No newline at end of file From d7ee6dc81ae7412bec0a6d683c0c21371c8d80fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:26:39 +0200 Subject: [PATCH 3890/5269] Sun Jun 11 2017 17:26:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index 43633d0f..93f3e6d2 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiya kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yena kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uvava zwa kuzwa kuku mana. \ No newline at end of file +\v 23 Hamana kuva ketala vakulwana mwi inkeleke sonze, mi vava lapeli cha kulinyima zilyo, chivava vika muma yanza asimwine uvava zumini kwali. \v 24 Chiva hita inzila ya Pisidiya kwiza kwa Pampiliya. \v 25 Hava mana kuwamba linzwi mwa Perga, chiva sezumuka kuya kwa Atilia. \v 26 Chiva yenda kwa Antioki cha chisepe, kuvavali kususuwezwe ku chisemo che ireza cha musevezi uvava kuzwa kuku mana. \ No newline at end of file From 792ca2114fe1db1d82a6805aa0ed0380bd9bcd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:27:51 +0200 Subject: [PATCH 3891/5269] Sun Jun 11 2017 17:27:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 74750b07..06f3726a 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa kuamana che mpuzo za mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kuveena vusandukili kozu mukwame. imi namu tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte! \ No newline at end of file +\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa kuamana che mpuzo za mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kuveena vusandukili kozu mukwame. imi namu tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte!" \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 1d22142a..7cfcda00 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka mulao wavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuwa lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file From 88a8d79cc1263bcb7df72e4bfe58c455baa2c231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:04 +0200 Subject: [PATCH 3892/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index cbfcd5e2..3da65362 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwambni susuwezwe kwali nini lukuluhite, kuti kakwinaa \ No newline at end of file From 9cf78635da5c07b2552dfd5a994b699f37390b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:06 +0200 Subject: [PATCH 3893/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 13/48.txt diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt new file mode 100644 index 00000000..059d16af --- /dev/null +++ b/13/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze \ No newline at end of file From 5b4c5e3ce1fa208c056948179af9b2f2c8a002c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:16 +0200 Subject: [PATCH 3894/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index bbda98a3..3028610f 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba \ No newline at end of file +Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; \ No newline at end of file From 6239b10f66c42c5966e4d32f48c51b0a7b29acbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:31 +0200 Subject: [PATCH 3895/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 24/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 4ba0dae1..b8ac1c47 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 2 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 81c41c06..3fe8a820 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, ni kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file From 54bcf02577c55d1163ab9317c3f88996c8b0ddbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:33 +0200 Subject: [PATCH 3896/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 6f8a8b3a..3f2fc193 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe nibantu \ No newline at end of file From a309c23c6018a78847c9bfe7fd4e6e2fc639788f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:28:39 +0200 Subject: [PATCH 3897/5269] Sun Jun 11 2017 17:28:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f4c33ef..7d38ba88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "14-14", "14-17", "14-19", - "14-21" + "14-21", + "14-23" ] } \ No newline at end of file From 3b3eb4c36042f72b651efa21e25e83a19a0c19eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:29:51 +0200 Subject: [PATCH 3898/5269] Sun Jun 11 2017 17:29:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 7cfcda00..b9364b62 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kunzuvo. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Cizeriya. niva leta iñolo kumuyendisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kuchivaka chisilelezwe. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Sizeriya. niva leta iñolo kumuvusisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 4e2a1f70..66fbe7c5 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Muvusi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa munkandanzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe ahulu zila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe chokwizulazila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From 1a55fdc453ab26e24b82d46d078a42def06a23be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:03 +0200 Subject: [PATCH 3899/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index be00fe02..5444f8e2 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela niswanela kukabona mwa Roma.'' \v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako. \ No newline at end of file +\v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela kukabona kwa Roma.'' \v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56d6b4a3..5828c2af 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,7 +57,6 @@ "19-13", "19-15", "19-18", - "19-21", "19-23", "19-26", "19-28", From 4aab9565c2ec2e5c0b9ae9db5db113590e7da33a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:03 +0200 Subject: [PATCH 3900/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 3da65362..6136ec4f 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwambni susuwezwe kwali nini lukuluhite, kuti kakwinaa \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; \ No newline at end of file From 2f0020a7137761fe8a1ba96cb0fe7f9decf2e770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:06 +0200 Subject: [PATCH 3901/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 059d16af..5a8ce467 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, \ No newline at end of file From b364bb99cf3c31367fa6e0908c26df24654e0482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:16 +0200 Subject: [PATCH 3902/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 3028610f..a720c16d 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; \ No newline at end of file +Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku ekisa ma juda vangi \ No newline at end of file From 0441bce6bca11b3934f525c27a43d78d8a87062f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:31 +0200 Subject: [PATCH 3903/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index b8ac1c47..c6860049 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 \v 3 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From 589362d9a6bce84584f8348cd1cd86766d7f3a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:33 +0200 Subject: [PATCH 3904/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 3f2fc193..13db2a7f 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe nibantu \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina \ No newline at end of file From bc3e944a3c46c9e2ab91f40506699e719d8c998f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:30:39 +0200 Subject: [PATCH 3905/5269] Sun Jun 11 2017 17:30:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index 314d2174..fe792c90 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva zala zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file +\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva wamba zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file From b69cfbf858692e09ae346665c59c8631f6a3bc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:31:51 +0200 Subject: [PATCH 3906/5269] Sun Jun 11 2017 17:31:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 66fbe7c5..d24fffad 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe chokwizulazila zako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe zichivaka zi kando za mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni kuzuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From fb13645c6144f2d0ec136220d467ce491cbdfd2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:03 +0200 Subject: [PATCH 3907/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/21.txt | 2 +- 19/23.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 5444f8e2..5ce4a9ac 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela kukabona kwa Roma.'' \v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. kono iye abali kusikala mwa Asia inako. \ No newline at end of file +\v 21 Paulusi hamana musebezi wakwe mwa Efese, cahupula caluhuho lujolola kuti ahite ya Macedonia ni mwa Achaia munzila yakwe yakuya mwa Jelusalema; Cawamba, '' Acinazwa munu, niswanela kukabona kwa Roma.'' \v 22 Paulusi catuma batumiwa bakwe bobele baba mutusi, Timothy ni Erastus kwa Macedonia. Kono iye abali kusikala mwa Asia inako. \ No newline at end of file diff --git a/19/23.txt b/19/23.txt index 563c79d6..8f6b180a 100644 --- a/19/23.txt +++ b/19/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Efese kuamana ni nzila. \v 24 Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. \v 25 Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file +\v 23 Mweyo inako cikwabuka cifoyoyo mwa Efese kuamana ni Nzila. \v 24 Demetrius yopanga isilivela ya Diana ,Cikwaba ni bisinisi kubantu babeza. \v 25 Cakopanya babeleki bonse bamusebezi wa kubeza ni kuwamba, ''Nfumwangu, wizi kuti mowunu musebezi tupanga masheleni mangi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5828c2af..56d6b4a3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "19-13", "19-15", "19-18", + "19-21", "19-23", "19-26", "19-28", From 4cca6953b8ef707cc27d22b005296d0d4a67f26d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:04 +0200 Subject: [PATCH 3908/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 6136ec4f..faf8032e 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; \ No newline at end of file +\v 24 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono \v 25 Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file From 54b6f4770a3bbf2eb858ba5cd2fdcf688bfffb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:06 +0200 Subject: [PATCH 3909/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 5a8ce467..2527110f 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine \ No newline at end of file From f4a7d4fde1fc89ebb4ddfbef15209c598ea2f42c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:16 +0200 Subject: [PATCH 3910/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index a720c16d..1c484816 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku ekisa ma juda vangi \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema, no munu monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file From 84753b36208a5215fd2b06ca7dedcb682ad84be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:31 +0200 Subject: [PATCH 3911/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index c6860049..53bf54d9 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu huhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From c608fe7e690f8c105101fac99e5045e0ea95268e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:33 +0200 Subject: [PATCH 3912/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 13db2a7f..3dd200a5 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu che \ No newline at end of file From c2066fc76f0d26c81b180dffd9bbf39e0f39d1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:32:39 +0200 Subject: [PATCH 3913/5269] Sun Jun 11 2017 17:32:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index fe792c90..dbe8ee7c 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva wamba zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file +\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva kaviha zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file From 04f8930368262d7b8e252c35396d1c50b46bd5d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:33:36 +0200 Subject: [PATCH 3914/5269] Sun Jun 11 2017 17:33:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 3b1d82d0..6f11768b 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file From 9e935035e42c812f36d6458d3d8ffeec1dc84d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:04 +0200 Subject: [PATCH 3915/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index faf8032e..216d8fda 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 26 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka.''Kono \v 25 Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file +\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka. \v 25 ''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file From 4d069464d42824e04ebcd8bb84031ebebc5d39b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:06 +0200 Subject: [PATCH 3916/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 2527110f..943fd3b4 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi \ No newline at end of file From e63343bd3399ed5eda2750a3efd6cb4d77183932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:16 +0200 Subject: [PATCH 3917/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 25/25.txt diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt new file mode 100644 index 00000000..542cd6d0 --- /dev/null +++ b/25/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli \ No newline at end of file From 085e0d445438229cb79fb71974894ea8d81e9472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:31 +0200 Subject: [PATCH 3918/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 53bf54d9..6a1e2a9a 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyakotwina twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From 9ebeca431b1023b21fcea81031d841cbff4c8185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:33 +0200 Subject: [PATCH 3919/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 3dd200a5..43b80a7e 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu che \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu \ No newline at end of file From f6d3ffab82b9d2b74b4c180a41cb53c119dd0983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:39 +0200 Subject: [PATCH 3920/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 14/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/27.txt b/14/27.txt index dbe8ee7c..9276f1d0 100644 --- a/14/27.txt +++ b/14/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva kaviha zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango kuvasihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file +\v 27 Hava kasika mwa Antioki ni ku kopanya inkereke hamwina. Chiva kaviha zintu sonse Ireza zava veleki chavo, ni mwaveyalwiri Ireza mulyango we intumelo kuva sihanze. \v 28 Chivekala inako inde ni va lutwana. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d38ba88..e5aa27fa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "14-17", "14-19", "14-21", - "14-23" + "14-23", + "14-27" ] } \ No newline at end of file From 955d7d1d548a9420b72246890176a916fc9fcc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:36:06 +0200 Subject: [PATCH 3921/5269] Sun Jun 11 2017 17:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 943fd3b4..9c90c300 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi bwavo chiva sumpile ku \ No newline at end of file From e4a5949e37eb657d2685e51f36b29e94a0b50ac5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:36:16 +0200 Subject: [PATCH 3922/5269] Sun Jun 11 2017 17:36:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 542cd6d0..dca044b4 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli \ No newline at end of file +Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena \ No newline at end of file From 67df0335191d6efb76899c88e44391204d2fd1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:37:51 +0200 Subject: [PATCH 3923/5269] Sun Jun 11 2017 17:37:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 37d90596..e8f97c8a 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu yopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Wikere chakuni watula chomulao, mi hape uni laera kuti vani vakule, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu wopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Wikere chakuni watula chomulao, mi hape uni laera kuti vani vakule, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file From cdc430956d429befee998f47f765ef59d486566b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:38:03 +0200 Subject: [PATCH 3924/5269] Sun Jun 11 2017 17:38:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 26/27.txt diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt new file mode 100644 index 00000000..d020f22c --- /dev/null +++ b/26/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi \ No newline at end of file From 88e103f4100d69fb6d3afcee15eea771b115d517 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:38:06 +0200 Subject: [PATCH 3925/5269] Sun Jun 11 2017 17:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 9c90c300..685283e1 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi bwavo chiva sumpile ku \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi bwavo chiva sumpile kuvuhalo vusa mani bwakuzumina \ No newline at end of file From 7b47d51f74a8974f8ce66dc4924a84f3fcee83a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:38:31 +0200 Subject: [PATCH 3926/5269] Sun Jun 11 2017 17:38:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 190920cb..d7a070b9 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkando yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file From d83144960495fc3a189f1a4e060cca5ec0ccc330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:39:51 +0200 Subject: [PATCH 3927/5269] Sun Jun 11 2017 17:39:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 986e7c8b..ec229125 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,8 @@ "05-33", "05-35", "05-38", - "05-40" + "05-40", + "23-01", + "23-04" ] } \ No newline at end of file From 26b33a64ace0f257c2a29caca7b2874d96bd1cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:40:03 +0200 Subject: [PATCH 3928/5269] Sun Jun 11 2017 17:40:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index d020f22c..1cf12e0a 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi \ No newline at end of file +Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi \ No newline at end of file From 0202389ca06806cb1fd9bf165feb17399e94c6be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:40:06 +0200 Subject: [PATCH 3929/5269] Sun Jun 11 2017 17:40:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 685283e1..a0769517 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Mi vungi bwavo chiva sumpile kuvuhalo vusa mani bwakuzumina \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi hava chiva sumpile kuvuhalo vusa mani bwakuzumina \ No newline at end of file From b53534ca89551cba7d23d4b15573321cf15effa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:41:51 +0200 Subject: [PATCH 3930/5269] Sun Jun 11 2017 17:41:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index a736e521..8bc65adf 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti akuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti kuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file From 0d13a1e67e098c1b7ec8ff17623d2c9b970fad7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:42:03 +0200 Subject: [PATCH 3931/5269] Sun Jun 11 2017 17:42:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 1cf12e0a..40e9ce2c 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi \ No newline at end of file +Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susu \ No newline at end of file From 0ddd61a92a6179660e561a529f96385f4d2f5e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:42:06 +0200 Subject: [PATCH 3932/5269] Sun Jun 11 2017 17:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index a0769517..33d19879 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi hava chiva sumpile kuvuhalo vusa mani bwakuzumina \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \ No newline at end of file From e71a2011a0404bede135ed903dd1068e2785eb09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 09:43:00 -0600 Subject: [PATCH 3933/5269] Sun Jun 11 2017 09:43:00 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 16/01.txt | 3 + 16/04.txt | 2 + 16/title.txt | 1 + manifest.json | 187 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 4 files changed, 101 insertions(+), 92 deletions(-) create mode 100644 16/01.txt create mode 100644 16/04.txt create mode 100644 16/title.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 00000000..2d5f48c6 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\c 16 \v 1 Paulusi hape ni cheza kwa Derba ni Listra; mi mulole, mulutwana zumwi yo sumpwa Timotea kwabena, mwana wa muswisu wa Mujuda wa mwanakazi ya bazumine; beesi ba bali Magerike. +\v 2 A ba kuwambwa neenza ku bakwake ba vena kwa Lisitra ni Ikone. +\v 3 Paulusi a bakusaka kuyenda naye; ni chamuhinda ni ku ku mutwala kumupato chevaka cha majuda ba vena muchibaka echo, chakuti bonse ba vezi kuti beesi ba vali Magirike. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 00000000..b89ceb0a --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 4 A ba vakuyenda mwinzila zabo kuya mwitolopo ba bali ku ya vuha inkeleke intayelo ye ba vakuswanela kwichilila, intaelo i bañolwa kwa baapositola ni bakulwana venkeleke mwa Jerusalema. +\v 5 Chobulyo inkeleke i va kolete che ntumelo mi i ba li kwinjiha chenamba mwizuva. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6fd66948 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo ya 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d104ac8c..e2ada456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,41 @@ "Cornelia Mutumba" ], "finished_chunks": [ + "02-title", + "02-01", + "02-05", + "02-08", + "02-12", + "02-14", + "02-16", + "02-18", + "02-20", + "02-22", + "02-25", + "02-27", + "02-29", + "02-32", + "02-34", + "02-37", + "02-40", + "02-43", + "02-46", + "04-title", + "04-01", + "04-05", + "04-08", + "04-11", + "04-13", + "04-15", + "04-19", + "04-21", + "04-23", + "04-26", + "04-27", + "04-29", + "04-32", + "04-34", + "04-36", "05-01", "05-03", "05-07", @@ -71,6 +106,30 @@ "06-08", "06-10", "06-12", + "07-title", + "07-01", + "07-04", + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "07-20", + "07-22", + "07-26", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-35", + "07-38", + "07-41", + "07-43", + "07-44", + "07-47", + "07-51", + "07-54", + "07-57", + "07-59", "08-title", "08-01", "08-04", @@ -104,22 +163,41 @@ "09-36", "09-38", "09-40", - "04-title", - "04-01", - "04-05", - "04-08", - "04-11", - "04-13", - "04-15", - "04-19", - "04-21", - "04-23", - "04-26", - "04-27", - "04-29", - "04-32", - "04-34", - "04-36", + "15-title", + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-07", + "15-10", + "15-12", + "15-13", + "15-15", + "15-19", + "15-22", + "15-24", + "15-27", + "15-30", + "15-33", + "15-36", + "15-39", + "16-title", + "16-01", + "16-04", + "17-01", + "17-03", + "17-05", + "17-08", + "17-10", + "17-13", + "17-16", + "17-18", + "17-19", + "17-22", + "17-24", + "17-26", + "17-28", + "17-30", + "17-32", "18-title", "18-01", "18-04", @@ -146,81 +224,6 @@ "20-28", "20-31", "20-33", - "20-36", - "07-title", - "07-01", - "07-04", - "07-06", - "07-09", - "07-11", - "07-14", - "07-17", - "07-20", - "07-22", - "07-26", - "07-29", - "07-31", - "07-33", - "07-35", - "07-38", - "07-41", - "07-43", - "07-44", - "07-47", - "07-51", - "07-54", - "07-57", - "07-59", - "15-title", - "15-01", - "15-03", - "15-05", - "15-07", - "15-10", - "15-12", - "15-13", - "15-15", - "15-19", - "15-22", - "15-24", - "15-27", - "15-30", - "15-33", - "15-36", - "15-39", - "02-title", - "02-01", - "02-05", - "02-08", - "02-12", - "02-14", - "02-16", - "02-18", - "02-20", - "02-22", - "02-25", - "02-27", - "02-29", - "02-32", - "02-34", - "02-37", - "02-40", - "02-43", - "02-46", - "17-01", - "17-03", - "17-05", - "17-08", - "17-10", - "17-13", - "17-16", - "17-18", - "17-19", - "17-22", - "17-24", - "17-26", - "17-28", - "17-30", - "17-32" + "20-36" ] } \ No newline at end of file From 4d1b4342246d3591749106581e64578e6c99b9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:43:51 +0200 Subject: [PATCH 3934/5269] Sun Jun 11 2017 17:43:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 8bc65adf..4be32cdc 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti kuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kawina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti kuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kakwina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ec229125..606e82a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "05-38", "05-40", "23-01", - "23-04" + "23-04", + "23-06" ] } \ No newline at end of file From 5c785e08d60514ea1bc3a02b598ada676b298e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:44:03 +0200 Subject: [PATCH 3935/5269] Sun Jun 11 2017 17:44:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 40e9ce2c..696f5317 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susu \ No newline at end of file +Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza \ No newline at end of file From a434f7fb42249ef69f7b56aefe613e82f02249e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 09:45:01 -0600 Subject: [PATCH 3936/5269] Sun Jun 11 2017 09:45:01 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 16/06.txt | 3 +++ 16/09.txt | 2 ++ 16/11.txt | 3 +++ 16/14.txt | 2 ++ 16/16.txt | 3 +++ 16/19.txt | 3 +++ manifest.json | 5 +++++ 7 files changed, 21 insertions(+) create mode 100644 16/06.txt create mode 100644 16/09.txt create mode 100644 16/11.txt create mode 100644 16/14.txt create mode 100644 16/16.txt create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 00000000..63cb3297 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 6 Paulusi ni bachikwata chakwe ba vali kuya muzikiliti za Frigia ni Galatia, chokuti ba vakaniswe cha Luhuho Lujolola kukutaza inzwi muchivaka cha Asia. Havazwa mwa Masia, babaliki ku ya kwa Bitiniya kono Luhuho lwa Jesu ni chi lwabakanisa. +\v 7 Chakuhita kumbali ni Masia, ni chibalika ku ya kwa Betenia, kono Luhuho Lwa Jesu ni chilwavakanisa. +\v 8 Chakuhita kumbali ya Misia, ni chiveza kwitolopo ya Troasi. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..6253b36f --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 9 Impono ni chiyeza kwa Paulusi masiku: mukwame wa Masedonia a vazimene ko, ni chamusumpa ni chati, ''Wize kwa Masedonia ze u tutuse.'' +\v 10 Linu Paulusi havona impono, haho ni chi twa hupula ku ya kwa Masedonia, kukamanisa icho Ireeza cha ba tusumpili cha kukutaza ivangeli kuvali. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 00000000..f05d33b9 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 11 Ni chibahinda lwendo nihakubabulyo kuzwa kwa Troasi, ni chi twakatuka kuyenda feela kwa Samotrasi, mi izuva lichilila ni chitweza kwa Neapolisi; +\v 12 Ku zwa ko ni chitwaya kwa Filipi, I bali itolopo ya Masedonia, Itolopo i vali yabutokwa mwi chilalo ni mwikoloni ya Maroma, mi tubekali mwitolopo yo mazuva mangizana. +\v 13 Mwizuva lye Sabata ni chitwayenda hanze ya mulyango cha lwizi, ko tuvahupuli kuti kwina chivaka cha kulapelela. Ni chitwekala ni kuwamba ku banakazi ba bakezite hamwina. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 00000000..d49ba1e6 --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 14 Mwanakazi zumwi ya bakusumpwa Lidia, muuzi we pulipela kuzwila kwitolopo ya Tiatira, ya bakulapela Ireeza, ni chatekeleza kwetu. Simwine ni cheyalula inkulo yakwe kutekeleza kuzintu zi ba kuwambwa nji Paulusi. +\v 15 Hamana kukolobezwa ni venzubo yakwe, ni cha tukumbila ni chati, ''Chokuti u ba ni atuli ku ba yasepahala ku Simwine, mwize munzubo yangu, ze mwikale mwateni. Mi a ba tuhambilizi. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 00000000..389ec5fb --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 16 Ni chi kwachitahala buti, ha tu bakuya kuchivaka cha kulapelela, mwanakazana zumwi ya vena luhuho lwa bunuhi ni cha tukatana. A ba leteli nfumwe chifumu chingi chakunuhelela za bufumu. +\v 17 Uzu mwanakazi ne chilila Paulusi mwisule naswe na huweleza, na ti, ''A ba bakwame ba hikana be Ireeza Yo Hanzi. Ba wamba kwenu inzila ye mpuluso.'' +\v 18 A ba kuchita bulyo mu mazuba mangi. Kono Paulusi, a ba nyezwa ahulu, na chebuka mi na wamba kuluhuho, ''Ni kulaela che zina lya Jesu Keriste u zwe mwali.'' Mi ni lwa zwa hohwaho. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 00000000..cdce35df --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 Kono nfumwakwe ha bona kuti insepo ya chifumu cabo chi yamana, ni bakwata Paulusi ni Silasi ni ku bakokolwela muchibaka cha ku uzikiza habusu bwa babusi. +\v 20 Ha ba baleta ku baatuli, ni ba cho, ''A ba bakwame Majuda mi baleta mifilifili mingi mwi tolopo yetu. +\v 21 Baluta zintu zi sa zumininwe kwetu kuti tu zi tambule kapa ku zi chilila u bu Maroma.'' diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e2ada456..5e3e42de 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -183,6 +183,11 @@ "16-title", "16-01", "16-04", + "16-06", + "16-09", + "16-11", + "16-14", + "16-16", "17-01", "17-03", "17-05", From 47f5dea0d1b341057ce4623fe5905e2271eb9319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:45:52 +0200 Subject: [PATCH 3937/5269] Sun Jun 11 2017 17:45:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 98c64288..0741c084 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu chenkaani ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta munzuvo ikolete. \ No newline at end of file +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu twala chenkaani ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta munzuvo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 606e82a6..6f1e90ae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "05-40", "23-01", "23-04", - "23-06" + "23-06", + "23-09" ] } \ No newline at end of file From 59c54ccee2d9f009601ab703da8e9859c0de2bfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:46:03 +0200 Subject: [PATCH 3938/5269] Sun Jun 11 2017 17:46:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 696f5317..aa6f6b96 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza \ No newline at end of file +Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono \ No newline at end of file From 0cc7edf05a71de51caa55baa507472a50be73c87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:46:57 +0200 Subject: [PATCH 3939/5269] Sun Jun 11 2017 17:46:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt index afadbc76..50ac083b 100644 --- a/12/24.txt +++ b/12/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Imi izwii lye Ireeza chilya kula ni njihekana. \v 25 Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file +\v 24 Imi izwii lye Ireeza chilya kula ni njihekana. \v 25 Linu Barnabasi ni Saule chinga vamana musevesi mwa Jerusalema, nichi vabolela haho, nivahinda Joani, Izina livesi va vali njiva Mareka. \ No newline at end of file From 47d8cd73f512f7b2004f0a75358538328653156f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 09:47:01 -0600 Subject: [PATCH 3940/5269] Sun Jun 11 2017 09:47:00 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 16/22.txt | 3 +++ 16/25.txt | 2 ++ 16/27.txt | 2 ++ 16/29.txt | 3 +++ 16/32.txt | 3 +++ manifest.json | 5 +++++ 6 files changed, 18 insertions(+) create mode 100644 16/22.txt create mode 100644 16/25.txt create mode 100644 16/27.txt create mode 100644 16/29.txt create mode 100644 16/32.txt diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 00000000..efbed53d --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 22 Linu chisi ni cha ziimana hamwina kulwisa Paulusi ni Silasi; ba atuli ni ba ñatula zi zwato zabo ni ku laela kuti ba shupwe ni mbazi. +\v 23 Ha bamana ku balindola chamañindi mangi, ni ba va sohela mwi ntolongo ni kulaela muganteli ku ba gantela ahulu. +\v 24 Ha mana ku wana i yi intaelo, muganteli na basohela mu intolongo ya mukati ni kusumina matende a bo ha zi sindimwa. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 00000000..79b99ac7 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 25 Mukati ka masiku Paulusi ni Silasi ba va kulapela ni ku zimba izimbo kwa Ireeza, mi basuminwa bamwi ba va li ku batekeleze. +\v 26 Haho ni kwa ba ni nzikinyeho i nkando, mukuti ni mitomo ye ntolongo ni ya nyanganya, mi hohwaho milyango ye ntolongo ni ye yaluka, mi mawenge a zumwi ni zumwi ni a sumunuka. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 00000000..4f5d2a75 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 27 Mulibeleli ha vuka mwi ñonzi na bona milyango ye ntolongo ni iyalukite; na hinda i sabule lya kwe mi cha ba kulihaya, kakuli cha ba kuzezete kuti basuminwa chi ba loboka. +\v 28 Kono paulusi cha huwa chenzwi ikando, na ti; '' Konji u lisasamisi, kakuti kutwina twense.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 00000000..a0fd1ee7 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 29 Muganteli a sumpisa mamonyi mi a hwelela mukati mi, a chachalika cha kutiya , na wila habusu bwa Paulusi ni Silasi, +\v 30 mi na ba zwisikiza hanze mi na cho, ''Batompei, chi ni swanela kuchita nje chihi kuti ni hazwe?'' +\v 31 Ni bati, ''Zumine mwa Simwine Jesu, mi ka u hazwe, iwe ni ve nzubo yako.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 00000000..77e69ffc --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 32 Ni ba wamba inzwi lya Simwine kwali, hamwina ni bonse mu inzubo. +\v 33 linu muganteli cha bahinda mwi inako iswana ya masiku, mi chasambisa zilabi za bo, mi iye ni bonse be nzubo yakwe ni ba kolobezwa hohwaho. +\v 34 Na leta Paulusi ni Silasi mwi nzubo yakwe ni kubika zilyo habusu bwabo. Chasanga ahulu ni be nzubo yakwe bonse, mukuti bonse ba bazumini kwa Ireeza. diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e3e42de..75f0612a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -188,6 +188,11 @@ "16-11", "16-14", "16-16", + "16-19", + "16-22", + "16-25", + "16-27", + "16-29", "17-01", "17-03", "17-05", From 0c628e60877778e66c27344cdd4005f57d97df80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:47:51 +0200 Subject: [PATCH 3941/5269] Sun Jun 11 2017 17:47:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 9f28fb40..36008505 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku sumpila chikuto havali veene: chivati, kete valye kamba kunywa chimwi konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila amakumi one vav tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku sumpila chikuto havali veene: chivati, kete valye kamba kunywa chimwi konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila amakumi one vava tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f1e90ae..b611e687 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "23-01", "23-04", "23-06", - "23-09" + "23-09", + "23-12" ] } \ No newline at end of file From d6a6cf24c3ab0f477d5ad770adb0d4f09c4e1d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:48:03 +0200 Subject: [PATCH 3942/5269] Sun Jun 11 2017 17:48:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index aa6f6b96..31b646ab 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo. \ No newline at end of file From a8a74df142f27dc5c6cb8da134d12feea3b623c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:48:06 +0200 Subject: [PATCH 3943/5269] Sun Jun 11 2017 17:48:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 33d19879..2fd4d48c 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. Inzwi lye Ireza chilya tantalakana \ No newline at end of file From 60ae391b970826b684bde606f36b774b9313ee41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:48:57 +0200 Subject: [PATCH 3944/5269] Sun Jun 11 2017 17:48:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index e6b31bd2..a4b806ea 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu ksumina zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file From 655f94e2faa8e995715b862284739b58959e28cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 09:49:01 -0600 Subject: [PATCH 3945/5269] Sun Jun 11 2017 09:49:00 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 16/32.txt | 2 +- 16/35.txt | 2 ++ 16/37.txt | 3 +++ 16/40.txt | 1 + manifest.json | 5 +++++ 5 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/35.txt create mode 100644 16/37.txt create mode 100644 16/40.txt diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt index 77e69ffc..556cd375 100644 --- a/16/32.txt +++ b/16/32.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 32 Ni ba wamba inzwi lya Simwine kwali, hamwina ni bonse mu inzubo. \v 33 linu muganteli cha bahinda mwi inako iswana ya masiku, mi chasambisa zilabi za bo, mi iye ni bonse be nzubo yakwe ni ba kolobezwa hohwaho. -\v 34 Na leta Paulusi ni Silasi mwi nzubo yakwe ni kubika zilyo habusu bwabo. Chasanga ahulu ni be nzubo yakwe bonse, mukuti bonse ba bazumini kwa Ireeza. +\v 34 Na leta Paulusi ni Silasi mwi nzubo yakwe ni kubika zilyo habusu bwabo. Chasanga ahulu ni be nzubo yakwe bonse, mukuti bonse ba bazumini kwa Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt new file mode 100644 index 00000000..55da03b7 --- /dev/null +++ b/16/35.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 35 Linu ha ku ba musihali, muatuli a tumina iñusa ku muganteli liti, ''Siye a bo bakwame bayende. '' +\v 36 Muganteli cha biha indaba kwa Paulusi, na ti, ''Baatuli ba tumina inzwi kwangu kuti ni misiye muyende: linu he muzwe, mi muliyendele che nkozo.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt new file mode 100644 index 00000000..e2852323 --- /dev/null +++ b/16/37.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 37 Kono paulusi ni chati kubali, ''Ba batukabi he nkaza, bakwame ba sanyazitwe cha chi Roma, mi ni vatusohela mwi intolongo; mi linu hanu batuzwisa cha kuli wungula? Kamu kwikalile bulyo tota; mu basiye abo bene beze ze batuzwise.'' +\v 38 Baganteli ni ba biha aa manzwi ku ba atuli; ba atuli ba ba tiyi ha bazuwa kuti Paulusi ni Silasi Maroma. +\v 39 Baatuli chibeza ni kubakumbila; mi ha ba bazwisa mwintolongo, chi bakumbila Paulusi ni Silasi kuzwa mwitolopo. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt new file mode 100644 index 00000000..a5de28a7 --- /dev/null +++ b/16/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Linu paulusi ni Silasi chi bazwa mwi ntolongo mi ni baya kunzubo ya Lidia. Linu Paulusi ni Silasi ha ba bona ba mwabo ni ba ba susuweza ni kuzwa mwitolopo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 75f0612a..928bcb88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -193,6 +193,11 @@ "16-25", "16-27", "16-29", + "16-32", + "16-35", + "16-37", + "16-40", + "17-title", "17-01", "17-03", "17-05", From 96ba94c3968d647773d470bf25b53b31c2ceb148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:49:51 +0200 Subject: [PATCH 3946/5269] Sun Jun 11 2017 17:49:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 8921b538..3b12ad2c 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile mupulisita mukulwana, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe, mutuve kulitukiseze kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile muyendisi wenkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe, mutuve kulitukiseze kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b611e687..9f0e1dc8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "23-04", "23-06", "23-09", - "23-12" + "23-12", + "23-14" ] } \ No newline at end of file From 0bd4ff53d36ce86977e984f9a78c9c2c2d69bffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:50:03 +0200 Subject: [PATCH 3947/5269] Sun Jun 11 2017 17:50:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 26/30.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/30.txt diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 31b646ab..b878ffc9 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina. ''Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo. \ No newline at end of file +\v 27 Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo.'' \ No newline at end of file diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt new file mode 100644 index 00000000..23e15297 --- /dev/null +++ b/26/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni \ No newline at end of file From 89f5e4c3f7bbcdc175cd6735423e915e97962c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:50:06 +0200 Subject: [PATCH 3948/5269] Sun Jun 11 2017 17:50:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 13/50.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 13/50.txt diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index 2fd4d48c..a568dff5 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. Inzwi lye Ireza chilya tantalakana \ No newline at end of file +\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. Inzwi lye Ireza chilya tantalakana mu chisi chonse \ No newline at end of file diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt new file mode 100644 index 00000000..ea22d061 --- /dev/null +++ b/13/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza \ No newline at end of file From d4fe78edaaf23a024079d8a4a02e344fc2575807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:50:57 +0200 Subject: [PATCH 3949/5269] Sun Jun 11 2017 17:50:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index a4b806ea..74123f35 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu ksumina zakwe kwabo vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kusumina kwabo vavakuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file From aa20e4c17490173e0258e55d12a541b6d85a8449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:51:52 +0200 Subject: [PATCH 3950/5269] Sun Jun 11 2017 17:51:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 5e92b71f..8b7102f2 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kona mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zimwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti wina chimwi kawola kumu wambila." \ No newline at end of file +\v 16 Kono mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zumwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti wina chimwi kawola kumu wambila." \ No newline at end of file From 7bdad5f642550c339f29992b267be20602e5bf80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:52:03 +0200 Subject: [PATCH 3951/5269] Sun Jun 11 2017 17:52:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 23e15297..4ab6e6df 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni \ No newline at end of file +Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo mu \ No newline at end of file From e6d60a5009d1c6835a19c1c86c82eeccfe4e1233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:52:58 +0200 Subject: [PATCH 3952/5269] Sun Jun 11 2017 17:52:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 74123f35..8fb1c3a2 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kusumina kwabo vavakuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file +\c 12 \v 1 Linu mwezo inako Simwine Heroda avali kusebelisa inguzu zakwe kusumina vava kuzwila mwikeleke mukuti avasukulule . \v 2 Abehayi Jakovo mwache wa Joani cha mukwale. \ No newline at end of file From 0fdb88b1fe733c9fff33a1c211180ae9fe4a8c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:53:52 +0200 Subject: [PATCH 3953/5269] Sun Jun 11 2017 17:53:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index f07ae6c3..637d792b 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikukumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi musuminwa wani sumpila kwali, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file +\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi musuminwa wani sumpila kwali, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9f0e1dc8..ca92ff46 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "23-06", "23-09", "23-12", - "23-14" + "23-14", + "23-16" ] } \ No newline at end of file From 0d7e12e14537ba24de1b8db2d32887011d3b6e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:54:04 +0200 Subject: [PATCH 3954/5269] Sun Jun 11 2017 17:54:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 4ab6e6df..f2e4afe9 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo mu \ No newline at end of file +Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \ No newline at end of file From 2e162a5c09bbdc00a210766dc40b8e8d95d37efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:54:31 +0200 Subject: [PATCH 3955/5269] Sun Jun 11 2017 17:54:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index d7a070b9..b87a2944 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava lliki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava liki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file From 85499a6045eb015c7f7776f94657d87cb1f8c5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:54:57 +0200 Subject: [PATCH 3956/5269] Sun Jun 11 2017 17:54:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index af2be151..d6e3d2b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Norah Namasiku Mwanamwali" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "12-01" + ] } \ No newline at end of file From 9f4b315320907ccd1019add5806e6b858915a4a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:55:52 +0200 Subject: [PATCH 3957/5269] Sun Jun 11 2017 17:55:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 4c44411c..4bd94ef2 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, niheba kulyakamba kuñywa, konji chivamwi haya. Nanga hanu vali tukise, kulindila muwambilo kwako. \ No newline at end of file +\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, niheba kulya kamba kuñywa, konji chivamwi haya. Nanga hanu vali tukise, kulindila muwambilo kwako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ca92ff46..2b52b540 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "23-09", "23-12", "23-14", - "23-16" + "23-16", + "23-18" ] } \ No newline at end of file From 523d8707cdefb54672e7470240b968751ccfa5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:56:06 +0200 Subject: [PATCH 3958/5269] Sun Jun 11 2017 17:56:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index ea22d061..6d76003d 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwan \ No newline at end of file From 20159c909169c2139775547d2979ceac88b91e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:56:31 +0200 Subject: [PATCH 3959/5269] Sun Jun 11 2017 17:56:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index b87a2944..f9dcf1d9 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava liki kusitatalisa itempele; mane ava suminwa. imi yuva kusaka kumu atula che nkatilo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From 955cc5136b22dbac259c1bb89eeb9494f9ebc469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:57:51 +0200 Subject: [PATCH 3960/5269] Sun Jun 11 2017 17:57:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2b52b540..e73348fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "23-12", "23-14", "23-16", - "23-18" + "23-18", + "23-20" ] } \ No newline at end of file From e15d41f42f4bc0bc59cf17bc30c7b0bd919a6be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:58:03 +0200 Subject: [PATCH 3961/5269] Sun Jun 11 2017 17:58:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index f2e4afe9..8c770cb6 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame a \ No newline at end of file From 187ae8b3dc3ccfcb5a029e615982f99ff61a2d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:58:06 +0200 Subject: [PATCH 3962/5269] Sun Jun 11 2017 17:58:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 6d76003d..0a684afe 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwan \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwame vayendisa itolopo. Izo chizi \ No newline at end of file From 6c9918ca4b5a0e67b9207751d8cf7f1e68030551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:58:31 +0200 Subject: [PATCH 3963/5269] Sun Jun 11 2017 17:58:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index f9dcf1d9..2dd3f93c 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbil cha vufuhi uniteke cha kuluka. Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From e721314a7b1c36583f15e9b481eabc8c4c559cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:58:57 +0200 Subject: [PATCH 3964/5269] Sun Jun 11 2017 17:58:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6e3d2b0..e9366431 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali" ], "finished_chunks": [ - "12-01" + "12-01", + "12-03" ] } \ No newline at end of file From 5bd7fb303b24e042463c4db83449c7983d5dc31f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:59:52 +0200 Subject: [PATCH 3965/5269] Sun Jun 11 2017 17:59:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 062d0cec..3d67b9cf 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi ahinda iyanza ni minwe yovere hape, niva milinga ve myanda yovere. Munu nyamuke hakati kamasiku." \v 24 Naava laera hape ku lukisa imbizi Paulusi yawola kwichila hateni, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusisi. \ No newline at end of file +\v 22 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi achita myanda yovere hape, niva milinga vena myanda yovere. Mumu nyamuke hakati kamasiku." \v 24 Naava laera hape ku lukisa imbizi Paulusi yawola kwichila hateni, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusisi. \ No newline at end of file From b438285b006e81677446daf76fa0543a7ce5104b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:00:03 +0200 Subject: [PATCH 3966/5269] Sun Jun 11 2017 18:00:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 8c770cb6..b81304e9 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame a \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file From 763d9c760174e1ee3e97d02c52e01c23773c89b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:00:31 +0200 Subject: [PATCH 3967/5269] Sun Jun 11 2017 18:00:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index cf0ec17b..9ee99474 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zinti ivali initi. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zinti ivali initi. \ No newline at end of file From ced6fe1366203493b93c41f4fea30fc7cd2b93b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:01:52 +0200 Subject: [PATCH 3968/5269] Sun Jun 11 2017 18:01:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e73348fe..c48ea665 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "23-14", "23-16", "23-18", - "23-20" + "23-20", + "23-22" ] } \ No newline at end of file From 2a6bbcb96c875755a0e9aa689e6f65fafad653a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:02:03 +0200 Subject: [PATCH 3969/5269] Sun Jun 11 2017 18:02:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index b81304e9..ac42fb7d 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file +\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file From 0dfbddf9dd38e1b71e1d0b449e1318b8c04251af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:02:06 +0200 Subject: [PATCH 3970/5269] Sun Jun 11 2017 18:02:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 0a684afe..69369442 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwame vayendisa itolopo. Izo chizi \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file From 0bd9f5e9738306fc13c92a7835c9b07aa6381a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:02:31 +0200 Subject: [PATCH 3971/5269] Sun Jun 11 2017 18:02:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index 9ee99474..bc37d12f 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zinti ivali initi. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' \v 9 Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zintu ivali kusakusimwa. \ No newline at end of file From 04cb243b94e95abb152a13be85224dedc86a5f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:02:57 +0200 Subject: [PATCH 3972/5269] Sun Jun 11 2017 18:02:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e9366431..9bb7edac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "12-01", - "12-03" + "12-03", + "12-05" ] } \ No newline at end of file From 84a3c8ba7a6db913a3196369b4e45f64d87492c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:03:51 +0200 Subject: [PATCH 3973/5269] Sun Jun 11 2017 18:03:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c48ea665..509abdea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "23-16", "23-18", "23-20", - "23-22" + "23-22", + "23-25" ] } \ No newline at end of file From 4d4410c2db17c8d7553485b878920e0a694de7b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:04:06 +0200 Subject: [PATCH 3974/5269] Sun Jun 11 2017 18:04:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 69369442..6681cec8 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni kwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file From 595761d6820f5c9b764391924e507f6173694d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:04:57 +0200 Subject: [PATCH 3975/5269] Sun Jun 11 2017 18:04:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 5c1a1911..6b6ffa0d 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mulole, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato za hanze unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Muvone, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato za hanze unichilile \ No newline at end of file From 62533f09eef3adf07e01dbe79dc08b96de15b700 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:05:52 +0200 Subject: [PATCH 3976/5269] Sun Jun 11 2017 18:05:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 509abdea..ba5e98be 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "23-18", "23-20", "23-22", - "23-25" + "23-25", + "23-28" ] } \ No newline at end of file From 359781231537479410003007b9a36ec317a57701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:06:31 +0200 Subject: [PATCH 3977/5269] Sun Jun 11 2017 18:06:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 960d76eb..0af31de2 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From bc816368b15d018a1ade2a0583ad136a1a6d6d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:06:58 +0200 Subject: [PATCH 3978/5269] Sun Jun 11 2017 18:06:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 6b6ffa0d..c546ddfd 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Muvone, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwitolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato za hanze unichilile \ No newline at end of file +\v 7 Muvone, Iñiloyi lya Simwine inakozana chillya libonahalisa, linu mu moni chiwa munika mwizuvo yetolongo.chilya vakula Pitrosi he mbali niku muvusa,'' 'buke chakulitahanela'Imi ichaini chizawa kumayaza akwe. \v 8 Iñiloyi chilyawamba kwali nichinilyati, lizwatike zizwato,Imi zwate nimakatulo'' Pitrosi cha chita vulyo.Iñiloyi chi lyati kwali, zwate zizwato za hanze unichilile \ No newline at end of file From 8d90d9ee97a4b4111631f66da5cbc439439fecaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:07:52 +0200 Subject: [PATCH 3979/5269] Sun Jun 11 2017 18:07:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index b9364b62..51fc3779 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kuchivaka chisilelezwe. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Sizeriya. niva leta iñolo kumuvusisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kuchivaka chisilelezwe. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Sizeriya, niva leta iñolo kumuvusisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index d24fffad..8f16c919 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Cicilia, \v 35 Nati, " Muni kuzuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Sisilia, \v 35 Nati, " Muni kuzuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ba5e98be..d55985bc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "23-20", "23-22", "23-25", - "23-28" + "23-28", + "23-31" ] } \ No newline at end of file From 96898bf533050f980fed07867a50e8b5f52f61e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:08:06 +0200 Subject: [PATCH 3980/5269] Sun Jun 11 2017 18:08:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 6681cec8..c4a95a78 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza ni vanakazi ba tompeha, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kutiya Simwine, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file From 7c250a97d84a4cafea34184ecf512aba3a63a0d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:09:52 +0200 Subject: [PATCH 3981/5269] Sun Jun 11 2017 18:09:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 8f16c919..92cb5e97 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Sisilia, \v 35 Nati, " Muni kuzuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Sisilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d55985bc..d43ba239 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "23-22", "23-25", "23-28", - "23-31" + "23-31", + "23-34" ] } \ No newline at end of file From 8e398ee0e11eff924cdc090729eb9b4f672ebe6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:10:06 +0200 Subject: [PATCH 3982/5269] Sun Jun 11 2017 18:10:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index c4a95a78..9a2d9d04 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kutiya Simwine, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa \ No newline at end of file From ffac50c96cba2573a68fdd7b101b893017e9169c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:10:38 +0200 Subject: [PATCH 3983/5269] Sun Jun 11 2017 18:10:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index dca044b4..b883eb0e 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena \ No newline at end of file From 25123b6695baf89f64d8783aba71892237ed867a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:11:13 +0200 Subject: [PATCH 3984/5269] Sun Jun 11 2017 18:11:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 6f11768b..f29829c5 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, \ No newline at end of file From eceaaa05b4d6f0cdf4e31ac0394beaa7d049abe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:12:06 +0200 Subject: [PATCH 3985/5269] Sun Jun 11 2017 18:12:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 9a2d9d04..e2c50e97 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela \ No newline at end of file From 1587fe62a5d26038c264550bb4f0dcfe0e132d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:12:58 +0200 Subject: [PATCH 3986/5269] Sun Jun 11 2017 18:12:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9bb7edac..90a58067 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "12-01", "12-03", - "12-05" + "12-05", + "12-07" ] } \ No newline at end of file From de7eb5914b9011e12cc07cb0b184e75a35a43970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:13:13 +0200 Subject: [PATCH 3987/5269] Sun Jun 11 2017 18:13:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index f29829c5..98421c40 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, \ No newline at end of file From 1350be33e8eac7c7c2e7d5f026e319b1f9f8f2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:14:06 +0200 Subject: [PATCH 3988/5269] Sun Jun 11 2017 18:14:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index e2c50e97..4f5a15a2 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze \ No newline at end of file From 7061945173bdf1d54ae131cce783c9b85c1df7c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:15:13 +0200 Subject: [PATCH 3989/5269] Sun Jun 11 2017 18:15:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 98421c40..a03a9ca5 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi \ No newline at end of file From 60e97a038ea942d1eab04f14ed56a3704750ad30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:16:06 +0200 Subject: [PATCH 3990/5269] Sun Jun 11 2017 18:16:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 4f5a15a2..5d95594d 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi ch \ No newline at end of file From 245e675838d0d05acdcb65f820ad37e497d9ce62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:16:53 +0200 Subject: [PATCH 3991/5269] Sun Jun 11 2017 18:16:53 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d43ba239..ff3969e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,10 +52,12 @@ "05-35", "05-38", "05-40", + "23-title", "23-01", "23-04", "23-06", "23-09", + "23-11", "23-12", "23-14", "23-16", From 61778454f5a1bc7e6f99a4648ace5e78f63ee26a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:16:57 +0200 Subject: [PATCH 3992/5269] Sun Jun 11 2017 18:16:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 90a58067..ac918881 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "12-01", "12-03", "12-05", - "12-07" + "12-07", + "12-09" ] } \ No newline at end of file From 7b3916b7bfa70c756274f1358bd7b82d1935cd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:17:13 +0200 Subject: [PATCH 3993/5269] Sun Jun 11 2017 18:17:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index a03a9ca5..09fb6245 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni ku \ No newline at end of file From c3cce6c6ceade1150ac97afa0f277286a9ba2933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:18:06 +0200 Subject: [PATCH 3994/5269] Sun Jun 11 2017 18:18:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 5d95594d..e32c3a08 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi ch \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isu \ No newline at end of file From e5eee66ef30c99cd7644741c8a6d8e86716d9ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:18:35 +0200 Subject: [PATCH 3995/5269] Sun Jun 11 2017 18:18:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index b883eb0e..98771f54 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mu \ No newline at end of file From 869e5fe5ba549ba843c62355788cea702bb12369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:19:13 +0200 Subject: [PATCH 3996/5269] Sun Jun 11 2017 18:19:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 09fb6245..7f79a0e8 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni ku \ No newline at end of file +\v 27 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. \v 28 Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. \v 29 Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni kulapera kuti kakusasani kwize chokuhwera. \ No newline at end of file From 0c3fa4a1b7e0e51f62e4a93ffb31072fc1eb1315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:19:51 +0200 Subject: [PATCH 3997/5269] Sun Jun 11 2017 18:19:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e5aa27fa..94cf31a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Charles Ndeni" ], "finished_chunks": [ + "14-title", "14-01", "14-03", "14-05", From fbfbe470610920754b7e797e0a225d1745119268 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:20:06 +0200 Subject: [PATCH 3998/5269] Sun Jun 11 2017 18:20:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index e32c3a08..375389f0 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isu \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende ava. Linu chi vayenda kwi tolopo ya \ No newline at end of file From af7ec628f4d060d1618b546d9ae0bbd818b98ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:20:35 +0200 Subject: [PATCH 3999/5269] Sun Jun 11 2017 18:20:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 98771f54..be189bee 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mu \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena \ No newline at end of file From 7735a333156f8dc701fbee722b467e9db099d669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:20:58 +0200 Subject: [PATCH 4000/5269] Sun Jun 11 2017 18:20:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ac918881..e4698f7b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "12-03", "12-05", "12-07", - "12-09" + "12-09", + "12-11" ] } \ No newline at end of file From 5bc47c74faaf7821fecf4116e8ea4e9460543e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:22:06 +0200 Subject: [PATCH 4001/5269] Sun Jun 11 2017 18:22:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 375389f0..033ca980 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende ava. Linu chi vayenda kwi tolopo ya \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \ No newline at end of file From 63cfee5a938f316d6a4b7fc4c2d7397c0eb61de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:22:35 +0200 Subject: [PATCH 4002/5269] Sun Jun 11 2017 18:22:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index be189bee..20de34aa 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive \ No newline at end of file From fa7dc2da708e115a266cdef35420efdcb998af80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:24:06 +0200 Subject: [PATCH 4003/5269] Sun Jun 11 2017 18:24:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 033ca980..a258ae4b 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni \ No newline at end of file From 09b9d065db472b52f09acecfd3f785130b2bdf0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:24:35 +0200 Subject: [PATCH 4004/5269] Sun Jun 11 2017 18:24:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 20de34aa..a9adc1e2 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. Kaho chivoneka kusava \ No newline at end of file From f73efb27fd39b3565d8a877ffb153705aedcd08d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:24:58 +0200 Subject: [PATCH 4005/5269] Sun Jun 11 2017 18:24:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index a29f233c..1e8176cf 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kukwi tava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha Nitilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njimona bovulyo. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file +\v 13 Chinga ngongota ha mulyango werapa, muhikana wamukazana wezina lya Roda hakeza kukwi tava. \v 14 Halemuha kuti izwi njilya Pitrosi, kuzwililila kuku sanga chakangwa kwiyalula mulyango ; kuhita, nicha tilila muzubo;nicha kava wambila kuti Pitrosi uzimene hamulyango; \v 15 Linu nichi vanta kwali,' umbulumuka,'' Nicha tundamena kuti njimona bovulyo. Nichi vata kwali,''Iñiloloyi lyakwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e4698f7b..2c5544a2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "12-05", "12-07", "12-09", - "12-11" + "12-11", + "12-13" ] } \ No newline at end of file From d77ff99f16fb3cd2c8ca56f6f111c4005c1921c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 10:25:07 -0600 Subject: [PATCH 4006/5269] Sun Jun 11 2017 10:25:06 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff3969e4..c3ebae03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 69bb6a0efe6b753ff7da5eaa096374815ad899c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Sun, 11 Jun 2017 10:26:06 -0600 Subject: [PATCH 4007/5269] Sun Jun 11 2017 10:26:05 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94cf31a7..20b0db69 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From f3bd1e798048c1272e8d609e26ae25bdadcaf5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:26:06 +0200 Subject: [PATCH 4008/5269] Sun Jun 11 2017 18:26:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index a258ae4b..dc3d2ada 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 \v 52 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. KonoPaulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni \ No newline at end of file +\v 50 \v 51 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni ka Luho Lujolola. \ No newline at end of file From bde4805a5b698fa13229cb6550bcd49ecb6bc2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:26:11 +0200 Subject: [PATCH 4009/5269] Sun Jun 11 2017 18:26:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff3969e4..c3ebae03 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 021af29e52b8b76bebf1cc9383e5a4f153ade186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:26:31 +0200 Subject: [PATCH 4010/5269] Sun Jun 11 2017 18:26:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 0af31de2..bc7342a0 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. uwola mwete wizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. Uwola kuvonisiswizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From ba3d3de0c03d6d338871283eb26f2207a20e7805 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:26:35 +0200 Subject: [PATCH 4011/5269] Sun Jun 11 2017 18:26:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index a9adc1e2..3e907211 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. Kaho chivoneka kusava \ No newline at end of file +\v 25 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From 437eeac0c9887ddcd3225c9ebc2f5d7405945e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:26:58 +0200 Subject: [PATCH 4012/5269] Sun Jun 11 2017 18:26:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2c5544a2..22564cd4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "12-07", "12-09", "12-11", - "12-13" + "12-13", + "12-16" ] } \ No newline at end of file From 7b7d41449baa4261cc5a9a1a6f372606dd112ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:06 +0200 Subject: [PATCH 4013/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index dc3d2ada..e63bbebf 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 \v 51 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni ka Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file From ae1d355b79d0e85d3803749d7d0db17f826bc3b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:31 +0200 Subject: [PATCH 4014/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index bc7342a0..dbaa7a28 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. Uwola kuvonisiswizivile kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From c96939daf99f7e236b3e3e102c9b7fe786b84844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:35 +0200 Subject: [PATCH 4015/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/21.txt | 2 +- 25/23.txt | 2 +- 25/25.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index 016f7bdd..e78b439e 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file +\v 21 Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' \v 22 Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 1c484816..b369c05f 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali.Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema, no munu monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file +\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema, no munu monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 3e907211..8609cdf9 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 27 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From d9b4489e0f72b62f844f66ec70f66e0270a347bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:37 +0200 Subject: [PATCH 4016/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 1 + 28/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 28/01.txt create mode 100644 28/title.txt diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 00000000..0e2d0003 --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusu \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 00000000..1b8ba4f5 --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 28 \ No newline at end of file From c955f2dc60e3b5bcaaa5abf2abbecab7742da705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:50 +0200 Subject: [PATCH 4017/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 43b80a7e..00400ac9 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu \ No newline at end of file +\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From 0161efecb61ad498c828c221c55013d8819eed55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:30:31 +0200 Subject: [PATCH 4018/5269] Sun Jun 11 2017 18:30:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index dbaa7a28..df34640a 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 13 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From ef63a2a88c2d50a7cfeea81d229d671d739903a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:30:35 +0200 Subject: [PATCH 4019/5269] Sun Jun 11 2017 18:30:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index a8ecb568..9ea50a8c 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa.Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From 962821553bcca354c19f1c58961b3eb9fa8feb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:30:37 +0200 Subject: [PATCH 4020/5269] Sun Jun 11 2017 18:30:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 0e2d0003..557ea8d9 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusu \ No newline at end of file +\c 28 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file From f41510963d69919b63aa88c607b39da6a30f187f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:31:02 +0200 Subject: [PATCH 4021/5269] Sun Jun 11 2017 18:31:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 22564cd4..04027a56 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "12-09", "12-11", "12-13", - "12-16" + "12-16", + "12-18" ] } \ No newline at end of file From d64736b306ed9b68fef67e0f092664ce1bdd657c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:32:06 +0200 Subject: [PATCH 4022/5269] Sun Jun 11 2017 18:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 4d56d9d0..8f22c10d 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kubena bapolofita ni maluti. Kubena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yabali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Hababali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". \v 3 Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Kuvena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". \v 3 Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file From e2e77f179aba6c3661d4368b12c75ddd07286be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:32:31 +0200 Subject: [PATCH 4023/5269] Sun Jun 11 2017 18:32:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 983ad0df..6ea62aa4 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 476d646be28758d23cde0f9bd768858c15214702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:32:35 +0200 Subject: [PATCH 4024/5269] Sun Jun 11 2017 18:32:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 25/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 778e85e5..6e411b71 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 9ea50a8c..c93e032a 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 20 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From ed4129b8982638f6c66417c5dfcb9141dc8727de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:32:37 +0200 Subject: [PATCH 4025/5269] Sun Jun 11 2017 18:32:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 28/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/03.txt diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 557ea8d9..82bafb30 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 \v 2 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 00000000..095a8013 --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka \ No newline at end of file From a4a41c8d360ba00ee52f16dc53c92ed68c0aab00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:34:06 +0200 Subject: [PATCH 4026/5269] Sun Jun 11 2017 18:34:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8f22c10d..7bfc3c46 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Kuvena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, bapange musebezi uniba basumpili". \v 3 Habamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiba bavika mayanza, ni kuba tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Kuvena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index d5a11157..43e56888 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi balutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiba kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file From 292f54f8b26f9c008faf4c9a1f1ff9b13ddb4955 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:34:35 +0200 Subject: [PATCH 4027/5269] Sun Jun 11 2017 18:34:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 25/06.txt | 2 +- 25/09.txt | 2 +- 25/11.txt | 2 +- 25/13.txt | 2 +- 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index 9eba8317..e8154fc4 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni.Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file +\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola \v 5 kwateni. Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index b9078953..a1e527b4 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali.Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 0cd8607a..54b2a6ba 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index db8c19b4..46cf785f 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file +\v 11 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 6e411b71..50eb9149 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 16 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 777e6873e59e309a5ba42fcfda2ca9fd8bf50981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:34:37 +0200 Subject: [PATCH 4028/5269] Sun Jun 11 2017 18:34:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 095a8013..87f19e29 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka \ No newline at end of file +Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, ni \ No newline at end of file From ea456a8136989cc7bad9e656b289b18c0c3bf7c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:34:57 +0100 Subject: [PATCH 4029/5269] Sun Jun 11 2017 17:34:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index b585acb5..0267108d 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" \ No newline at end of file From e6e2ab7d8b27e0ce145920028ba4610a8f11d2af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:36:06 +0200 Subject: [PATCH 4030/5269] Sun Jun 11 2017 18:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 13/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 43e56888..2f7f409f 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Babena ni Joani Mareka abali mutusi wabo. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani vMareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 053ac576..58d69e20 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Aho habaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi bawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe abali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yabali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yabali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulibali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Aho havaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From 78a99737814c2decc739820c8b649cabd2ef997d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:36:31 +0200 Subject: [PATCH 4031/5269] Sun Jun 11 2017 18:36:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 6ea62aa4..021367d0 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva suma kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 7fcf0da889c8593189e9ed0157495a93f36feb7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:36:35 +0200 Subject: [PATCH 4032/5269] Sun Jun 11 2017 18:36:34 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 25/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 0e2a817a..92ff9c5d 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 \v 2 \v 3 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. m Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index e8154fc4..d327daa6 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola \v 5 kwateni. Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file +\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file From ddc21bf1ab27e36f1985e1389b42252c9bf27f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:36:37 +0200 Subject: [PATCH 4033/5269] Sun Jun 11 2017 18:36:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 87f19e29..562ef1d5 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, ni \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti muhayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file From 5bbe0d3290237f47af22eeee9b7dc6275f8c69be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:36:57 +0100 Subject: [PATCH 4034/5269] Sun Jun 11 2017 17:36:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 0267108d..512a0f7c 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, \ No newline at end of file From 32ad3008ed7c232e9601f4a5e72cbd20f091d0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:38:06 +0200 Subject: [PATCH 4035/5269] Sun Jun 11 2017 18:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 13/11.txt | 2 +- 13/13.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index a2f31e74..e68c8152 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yabali kusumpwa Paulusi, yabe zwile Luho Lujolola, chamu lubukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 7d148b18..786f9074 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hanu ubwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mobe uchivofu. Kente ubone izuba mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi habona bulyo, cha zumina, kakuti aba komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu uvwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move uchivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 4a181b4d..671251bd 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni ba mwakwe chiba lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chia lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file From 02e3da82daf920a0ad9ce703583b2fea5d242742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:38:37 +0200 Subject: [PATCH 4036/5269] Sun Jun 11 2017 18:38:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/05.txt diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 00000000..080720c6 --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela \ No newline at end of file From c88a0463047f18044552ca6dba30ef69f9fdcca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:38:57 +0100 Subject: [PATCH 4037/5269] Sun Jun 11 2017 17:38:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 512a0f7c..bdede5aa 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwa \ No newline at end of file From 377ad9e03604c98a96dbe8ef5f49dd2b06ad94d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:39:00 +0200 Subject: [PATCH 4038/5269] Sun Jun 11 2017 18:38:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 12/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 6e0bae61..bd4256d3 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina kwali. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivatambuli zilyo zayo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine;Nicha kutaza kuvali. \ No newline at end of file +\v 20 Linu Heroda nicha vengela vantu va Tire ni Sidoni. Nichi vayenda hamwina kwali. Nichi vaka wola Blasto mutusi wa Simwine, mukuti avatuse. Kuzwaho nichiva kumbila ikozo, Mukuti ikanda yavo ivatambuli zilyo zayo zizwa kwa simwine weyo ikanda. \v 21 Mwizuva livatomwa Heroda nicha zwata zizwato zakwe zavu simwine nikwikala hachihuna chavu Simwine; Nicha wamba kuvali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 04027a56..13af504f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "12-11", "12-13", "12-16", - "12-18" + "12-18", + "12-20" ] } \ No newline at end of file From 46f2ae1a296c5bc63d5be7817dbdfa794e10940b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:40:06 +0200 Subject: [PATCH 4039/5269] Sun Jun 11 2017 18:40:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 13/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 671251bd..348b4c4f 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chia lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha basiya ni kubola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni bamwakwe chibayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi bayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi ba ma masinagoge chiba tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu bena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index cf64f671..870d24fc 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame ba Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From ca92c1e679461e352df0425adec0196cb816261f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:40:37 +0200 Subject: [PATCH 4040/5269] Sun Jun 11 2017 18:40:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 28/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/07.txt diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 080720c6..40adba57 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 00000000..9612bfb6 --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Haho ha \ No newline at end of file From 77bd5b41a8114ed4c9621eb0cbef88438b71db2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:40:57 +0100 Subject: [PATCH 4041/5269] Sun Jun 11 2017 17:40:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index bdede5aa..d8b23f0a 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwa \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kutenda chinzi \ No newline at end of file From a231eebb90fafae470bc78d76c1020c40ca078ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:41:00 +0200 Subject: [PATCH 4042/5269] Sun Jun 11 2017 18:40:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13af504f..ade9693a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "12-13", "12-16", "12-18", - "12-20" + "12-20", + "12-22" ] } \ No newline at end of file From c05dab6d398e8b241e910110c624fed30d1ea6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:42:06 +0200 Subject: [PATCH 4043/5269] Sun Jun 11 2017 18:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index bd023ed9..53a03ef1 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yabo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file From 711ba56bceac6aac5363a13d877418f9264be1be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:42:37 +0200 Subject: [PATCH 4044/5269] Sun Jun 11 2017 18:42:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 9612bfb6..08fe4a06 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Haho ha \ No newline at end of file +Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi \ No newline at end of file From 76e247292ad2985e6952c4c8d1618a0c2f4a078e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:42:57 +0100 Subject: [PATCH 4045/5269] Sun Jun 11 2017 17:42:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index d8b23f0a..7e664cfc 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kutenda chinzi \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kuchita nzi \ No newline at end of file From d429167fa1f8ad1006a9b04a9c31fcca9bbc99af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:44:06 +0200 Subject: [PATCH 4046/5269] Sun Jun 11 2017 18:44:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 4cbe62bc..eee758da 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida uzo yavali kuwamba Ireza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende. \ No newline at end of file +\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti kuwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende. \ No newline at end of file From df4c9e9a4032f32b878ec9a9c26a8803e333fafc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:44:37 +0200 Subject: [PATCH 4047/5269] Sun Jun 11 2017 18:44:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 08fe4a06..0a85b7e8 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi \ No newline at end of file +Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku \ No newline at end of file From 23e351c0af99df6eed69ee1412dad748835277fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:44:57 +0100 Subject: [PATCH 4048/5269] Sun Jun 11 2017 17:44:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 7e664cfc..196da1c4 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kuchita nzi \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kuchita chinzi? Mukuti uzu mukwame muzaki wa Roma." \ No newline at end of file From 166ca213da22f554001573985377f0b9e324b85f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:45:00 +0200 Subject: [PATCH 4049/5269] Sun Jun 11 2017 18:44:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ade9693a..2dcb8a63 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "12-16", "12-18", "12-20", - "12-22" + "12-22", + "12-24" ] } \ No newline at end of file From 76b650c1d7405497af24e8bdbd47dd125fc2d28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:46:06 +0200 Subject: [PATCH 4050/5269] Sun Jun 11 2017 18:46:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index eee758da..8b27a9d3 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti kuwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende. \ No newline at end of file +\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file From 8a836a21d45126d5b3ff43c5ab10a88979469f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:46:37 +0200 Subject: [PATCH 4051/5269] Sun Jun 11 2017 18:46:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 0a85b7e8..2b350b62 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku \ No newline at end of file +Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali \ No newline at end of file From 6713dd51acd659e11fa29a3b1bc1ed18392d108a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:46:57 +0100 Subject: [PATCH 4052/5269] Sun Jun 11 2017 17:46:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/27.txt diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt new file mode 100644 index 00000000..0ceba7fc --- /dev/null +++ b/22/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi \ No newline at end of file From fe6e4106a64e4256bb04e84ee02225ca3526c6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:48:37 +0200 Subject: [PATCH 4053/5269] Sun Jun 11 2017 18:48:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 28/11.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/11.txt diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 2b350b62..f3bcfe0e 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 00000000..4d066726 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva ye \ No newline at end of file From c6fbabf4e7ec9954aa1ba44fb06a2ed9999b5ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:48:57 +0100 Subject: [PATCH 4054/5269] Sun Jun 11 2017 17:48:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 0ceba7fc..929b5752 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, \ No newline at end of file From c153932966466a600265d6f7ae31ea49f7b4bd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:50:06 +0200 Subject: [PATCH 4055/5269] Sun Jun 11 2017 18:50:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 8b27a9d3..7e91d214 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file From ce5454f5fafc205d1916f3ff4a4ae05861ab7658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:50:37 +0200 Subject: [PATCH 4056/5269] Sun Jun 11 2017 18:50:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- 28/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/13.txt diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 4d066726..27fab6b1 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva ye \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. Hatuka siika mwi toropo ya Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 00000000..7af2b1cc --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumulene ya Regiyumu \ No newline at end of file From 3b152060e4e3b9862aa2edcab9298ecda5f3d19e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:50:57 +0100 Subject: [PATCH 4057/5269] Sun Jun 11 2017 17:50:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 929b5752..d3cb3280 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". \ No newline at end of file From 1487b66b51904aae3589a145302937a2699303f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:52:37 +0200 Subject: [PATCH 4058/5269] Sun Jun 11 2017 18:52:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- 28/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 27fab6b1..90f95ed0 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. Hatuka siika mwi toropo ya Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 7af2b1cc..0c01f372 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumulene ya Regiyumu \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazu \ No newline at end of file From 0ee97b655399af668a4dd183bed58f1930b9d2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:52:57 +0100 Subject: [PATCH 4059/5269] Sun Jun 11 2017 17:52:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index d3cb3280..17d03f4b 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "ibali chakuliha masheleñi \ No newline at end of file From e08f3130075cdc282ab1df84fb6507741079b919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:54:37 +0200 Subject: [PATCH 4060/5269] Sun Jun 11 2017 18:54:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 0c01f372..faff3d53 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazu \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vaza \ No newline at end of file From 49f3cc0e635e16d30399619fe930e4dd68da6a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:54:57 +0100 Subject: [PATCH 4061/5269] Sun Jun 11 2017 17:54:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 17d03f4b..a3b44ce9 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "ibali chakuliha masheleñi \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." \ No newline at end of file From 7cbd190d419a4de9c8adcdedb4f5efc438beb168 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:56:31 +0200 Subject: [PATCH 4062/5269] Sun Jun 11 2017 18:56:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 021367d0..b73e04a1 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. misepahala ku zovonse ili za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From b83073df1160c0e94cad7262d4a4625be30e1fea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:56:37 +0200 Subject: [PATCH 4063/5269] Sun Jun 11 2017 18:56:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index faff3d53..7361aabe 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vaza \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, \ No newline at end of file From acb2b770f057126b903d78fca5f0229fee44ba45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:56:57 +0100 Subject: [PATCH 4064/5269] Sun Jun 11 2017 17:56:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index a3b44ce9..d36859d4 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, " \ No newline at end of file From aecdab9c7205dde118b342bebc66dede44fc416b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:58:31 +0200 Subject: [PATCH 4065/5269] Sun Jun 11 2017 18:58:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index b73e04a1..45445989 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mwezi, nitennda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 3983640e2ca5fcc7e0c3376c337f69eaab44b9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:58:37 +0200 Subject: [PATCH 4066/5269] Sun Jun 11 2017 18:58:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 28/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/16.txt diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 7361aabe..48c7b1ca 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt new file mode 100644 index 00000000..c1ba8d3f --- /dev/null +++ b/28/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva \ No newline at end of file From e3d77e7e175312ed60df67cfd13b9a961c8b4d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 17:58:57 +0100 Subject: [PATCH 4067/5269] Sun Jun 11 2017 17:58:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index d36859d4..5cd450ff 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, " \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." \ No newline at end of file From 39b1c20567870bb7abe86e06584bf5a61cb8f904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:00:31 +0200 Subject: [PATCH 4068/5269] Sun Jun 11 2017 19:00:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 24/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 45445989..c3525801 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 309649d1..6c58e4f2 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñ. Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file From b3dcf9c9987aa871df5df677ab6e5e7060ba2ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:00:37 +0200 Subject: [PATCH 4069/5269] Sun Jun 11 2017 19:00:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index c1ba8d3f..56824801 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva \ No newline at end of file +Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "B \ No newline at end of file From 70c8d6885c8796d5728d898df1f5a7907c196e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:00:57 +0100 Subject: [PATCH 4070/5269] Sun Jun 11 2017 18:00:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 5cd450ff..67eac498 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza \ No newline at end of file From 1bc701718d11e1be1475e503b26f85171999bca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:02:10 +0200 Subject: [PATCH 4071/5269] Sun Jun 11 2017 19:02:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4d584cf3..d858781a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 290ac486f6f9c5eb5595a0dbaffdd01da8220bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:02:31 +0200 Subject: [PATCH 4072/5269] Sun Jun 11 2017 19:02:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 6c58e4f2..e6e95285 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni ezeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file From 62605d1f9460ecdae655a21e52e5f73fee493df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:02:37 +0200 Subject: [PATCH 4073/5269] Sun Jun 11 2017 19:02:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index 56824801..a2d7af32 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "B \ No newline at end of file +Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa ku \ No newline at end of file From 2efa1f9be55388efe7542e329f19db4c1223cced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:02:57 +0100 Subject: [PATCH 4074/5269] Sun Jun 11 2017 18:02:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 67eac498..a46c5c4f 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole \ No newline at end of file From a4e89f2a3901a5ea86225e7f290b45799b5a744a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:04:31 +0200 Subject: [PATCH 4075/5269] Sun Jun 11 2017 19:04:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 24/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index e6e95285..e8fff460 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanuni ezeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index dc96fa8e..5bdddf71 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file From 8a8d3e7713ccae55401e57c03fbcdbefeecd3ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:04:37 +0200 Subject: [PATCH 4076/5269] Sun Jun 11 2017 19:04:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index a2d7af32..54174d4f 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa ku \ No newline at end of file +Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file From 19abcc4919a44f6723097c44a6c29a91af4dcaa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:04:57 +0100 Subject: [PATCH 4077/5269] Sun Jun 11 2017 18:04:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index a46c5c4f..8a78e901 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma \ No newline at end of file From c03ae6a32490c371ed429f332822c54e52d98803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:06:37 +0200 Subject: [PATCH 4078/5269] Sun Jun 11 2017 19:06:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/16.txt | 2 +- 28/28.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/28.txt diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index 54174d4f..070e89cb 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 \v 18 Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt new file mode 100644 index 00000000..1b02e311 --- /dev/null +++ b/28/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. \ No newline at end of file From 38129e34204b2a7a4fd33faaaafc280d591419b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:06:57 +0100 Subject: [PATCH 4079/5269] Sun Jun 11 2017 18:06:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 8a78e901..b9106c62 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma. \ No newline at end of file From aed5b24d65d3fc73dcae0d5dfa1f70aea2edc704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:08:57 +0100 Subject: [PATCH 4080/5269] Sun Jun 11 2017 18:08:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index b9106c62..5eb17c34 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma, mukuti abamusumine. \ No newline at end of file From 7e0a91ce1492c418c2b2702ba302973e38f564cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:10:57 +0100 Subject: [PATCH 4081/5269] Sun Jun 11 2017 18:10:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 22/30.txt diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt new file mode 100644 index 00000000..21634e52 --- /dev/null +++ b/22/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole \ No newline at end of file From cfcbfc4eb6d8d2c52f3259dca85de85a0b19fdec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:12:57 +0100 Subject: [PATCH 4082/5269] Sun Jun 11 2017 18:12:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 21634e52..37e7945e 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti \ No newline at end of file From a117ad972ff262f1e47895fc9c7dec850dc02f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:14:57 +0100 Subject: [PATCH 4083/5269] Sun Jun 11 2017 18:14:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 37e7945e..25a86ded 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda cha \ No newline at end of file From 1b9d345228fc1f9daa0b19e7d428869f192a43bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:16:57 +0100 Subject: [PATCH 4084/5269] Sun Jun 11 2017 18:16:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 25a86ded..6634deb9 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda cha \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo \ No newline at end of file From 489d8fc4840c9d6d6a7605785b918c1ced9dd604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:28:57 +0100 Subject: [PATCH 4085/5269] Sun Jun 11 2017 18:28:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/27.txt | 2 +- 22/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/27.txt b/22/27.txt index 5eb17c34..a5025403 100644 --- a/22/27.txt +++ b/22/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma, mukuti abamusumine. \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 \v 29 Muyenzi wamasole mukulwana abezi kwali namucho, "Honiwambile, kana umuzaki wa Roma?" Paulusi nati, "Ii". Mulauli mukulwana wamasole netaba, "Ibali chakuliha bulyo masheleñi mangimangi chibaleti kuti niwane buzaki bwekanda." Kono Paulusi nati, "Nibapepwa ninili muzaki wa Roma." Kuzwaho bakwame babali kuyelele kumubuza nibamusiya chabuhweluhwelu. Muyenzi mukulwana wamasole naye abakutite, hazuwa kuti Paulusi ibali muzaki wa Roma, mukuti abamusumine kale. \ No newline at end of file diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 6634deb9..5783035e 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. \ No newline at end of file From a8870946caf6329061aba4d9b3fab51723e518bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:30:57 +0100 Subject: [PATCH 4086/5269] Sun Jun 11 2017 18:30:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 5783035e..c0056cf0 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni \ No newline at end of file From 02b0ecffc306f240e449acf76b490bf14db32e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:32:57 +0100 Subject: [PATCH 4087/5269] Sun Jun 11 2017 18:32:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index c0056cf0..432adf82 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopanehamwina. \ No newline at end of file From a3e8bac694301b8927fd6214d6ec54d0eb5136ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:34:57 +0100 Subject: [PATCH 4088/5269] Sun Jun 11 2017 18:34:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index 432adf82..ebfb09ef 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopanehamwina. \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopane hamwina. l \ No newline at end of file From 14500075ca45b98e3559c457297ada6f83df9821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 18:36:57 +0100 Subject: [PATCH 4089/5269] Sun Jun 11 2017 18:36:57 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index ebfb09ef..bbb60994 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopane hamwina. l \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopane hamwina. Linu naleta Paulusi ni kumuzimika mubusu bwabo. \ No newline at end of file From 4be46841a1ed5e544aea6b82b2f82b391ea45082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 11 Jun 2017 19:50:46 +0200 Subject: [PATCH 4090/5269] Sun Jun 11 2017 19:50:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 31d2b5ca..6d92a414 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba tendi uwo muhupulo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba tendi uwo muhupulo.0. \ No newline at end of file From 33ccbc30a95742689c7d828e6354ffee79e539f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:05:51 +0200 Subject: [PATCH 4091/5269] Mon Jun 12 2017 08:05:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/27.txt diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 00000000..19a66e44 --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; \ No newline at end of file From fa99e438bd8dfb757fee6519106ec7e58bfd94c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:07:49 +0200 Subject: [PATCH 4092/5269] Mon Jun 12 2017 08:07:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 19a66e44..bc4e523d 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; \ No newline at end of file +\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; kavati chi tambula cha meenso avo, ni kuzu \ No newline at end of file From 05b4959a2bc7d1125f465ca1be24070e4d171a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:09:49 +0200 Subject: [PATCH 4093/5269] Mon Jun 12 2017 08:09:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index bc4e523d..f24b7435 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; kavati chi tambula cha meenso avo, ni kuzu \ No newline at end of file +\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; kavati chi tambula cha meenso avo, ni kuzuwa cha matwi avo, niku zuwisisa che nkulo zavo, ni ku sanduka hape, nikuti kani va hoze." \ No newline at end of file From 0a426443ec04ff43ef71388688bdcd23d31f9bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:10:38 +0200 Subject: [PATCH 4094/5269] Mon Jun 12 2017 08:10:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 7bfc3c46..419a8df6 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Kuvena Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file From 04d49f56c6fba098f7c372d211f384ecb0292a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:11:49 +0200 Subject: [PATCH 4095/5269] Mon Jun 12 2017 08:11:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/30.txt diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt new file mode 100644 index 00000000..f89679fe --- /dev/null +++ b/28/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. Ava \ No newline at end of file From 737aa4b058ef17581344fa118dae0424271565cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:12:38 +0200 Subject: [PATCH 4096/5269] Mon Jun 12 2017 08:12:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 419a8df6..77810c9a 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munibikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Muniikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file From 56a47b1c6554cb1b3c937d868d630749b69b6440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:13:21 +0200 Subject: [PATCH 4097/5269] Mon Jun 12 2017 08:13:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 05c58261..b666fbbe 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakuli sepa Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file From ad9657bfd8249722e2b7c2b1638e4aadf0efb9b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:13:49 +0200 Subject: [PATCH 4098/5269] Mon Jun 12 2017 08:13:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 28/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 685dd3a9..083b700b 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Linu nacho kuvali, "Vakwame ba Isiraere, mubike minahano yenu kuzimu lukera kutenda kwava vaantu. \v 36 Che nako za kwisule, Theudasi ava zimani chakuva muntu zumwi, imi impalo ya vakwame, vachita myanda yone, vava kopani kwali. Ave haiwa, imi ni vonse vavali kumu kuteka niva hasanywa nikusa va chimwi. \v 37 Kuzwa hozu mukwame, Judasi wa Galileya na zimana mu mazuva a Keshasi niku hindika vamwi vaantu kumwi chilila. Naye ava maniswa nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa. \ No newline at end of file +L \ No newline at end of file diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt index f89679fe..6491bfb9 100644 --- a/28/30.txt +++ b/28/30.txt @@ -1 +1 @@ -Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. Ava \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. \ No newline at end of file From bdd2adb717d8f966890c23de76a15e50289164e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:14:38 +0200 Subject: [PATCH 4099/5269] Mon Jun 12 2017 08:14:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 77810c9a..e8aeb2bc 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Muniikile kumbali Barnabai ni Saule, vapange musebezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file From 473075ea93d2a29d7880378cefbaec442d7a7079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:15:21 +0200 Subject: [PATCH 4100/5269] Mon Jun 12 2017 08:15:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index b666fbbe..c14dee69 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakuli sepa Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file From aa69d1bf5fa123561c375f9f7c917533a1f315d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:15:49 +0200 Subject: [PATCH 4101/5269] Mon Jun 12 2017 08:15:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3ebae03..66949c14 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,7 +48,6 @@ "05-24", "05-26", "05-29", - "05-33", "05-35", "05-38", "05-40", From 540e9d3ee997b06040b6b0d3e775c53a4a97f965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:17:21 +0200 Subject: [PATCH 4102/5269] Mon Jun 12 2017 08:17:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index c14dee69..aad07cd0 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file From cb0f17e2a29338a572e187e5f6000289fa455c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:17:49 +0200 Subject: [PATCH 4103/5269] Mon Jun 12 2017 08:17:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66949c14..7f9c2136 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,13 +41,13 @@ "05-07", "05-09", "05-12", - "05-14", "05-17", "05-19", "05-22", "05-24", "05-26", "05-29", + "05-33", "05-35", "05-38", "05-40", From eb95cfc84f05a84807a3c6fd40fb0c49b88d6036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:18:38 +0200 Subject: [PATCH 4104/5269] Mon Jun 12 2017 08:18:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 13/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index e8aeb2bc..60e9e2a2 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, ni kuva tvuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 2f7f409f..1ecbfc85 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule babali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani vMareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani vMareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file From cde67db46fbd885d47534e0d4178d6fec984d385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:19:21 +0200 Subject: [PATCH 4105/5269] Mon Jun 12 2017 08:19:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 6d92a414..b8f4fac4 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Babali bakwame ba bena makumi one baba tendi uwo muhupulo.0. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one baba tendi uwo mulelo. \ No newline at end of file From 95bcb5078456757d07403ddb02ee4144e65445f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:21:21 +0200 Subject: [PATCH 4106/5269] Mon Jun 12 2017 08:21:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index b8f4fac4..1ac3db65 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one baba tendi uwo mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file From ac1b554c381abcd28caab973b37b896b9efb7f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:26:38 +0200 Subject: [PATCH 4107/5269] Mon Jun 12 2017 08:26:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 1ecbfc85..e12de808 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani vMareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file From 2a3fdffd1ebaa9a1e95a98e4aabed68afce29797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:30:38 +0200 Subject: [PATCH 4108/5269] Mon Jun 12 2017 08:30:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index e12de808..2a29837a 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hababena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file From d1b96d7ccfcab4e13cb596dd00539f6f3fd547fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:51:28 +0200 Subject: [PATCH 4109/5269] Mon Jun 12 2017 08:51:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 21/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index b66f3393..4123ab48 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 4292ad68..49fc7813 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From 9831bba9d156adb9cf6dc6c83fcee45fb832f0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:53:28 +0200 Subject: [PATCH 4110/5269] Mon Jun 12 2017 08:53:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 4fec5db2..f86341b8 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 \v 33 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. Linu bantu hababona mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From e4efe1d95d06579160ff1b62d7413493ffeecd7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:54:44 +0200 Subject: [PATCH 4111/5269] Mon Jun 12 2017 08:54:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/19.txt diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 00000000..c046ad24 --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba ku \ No newline at end of file From 29af795ffd422ad94b8c624a374e1a22233432eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:55:28 +0200 Subject: [PATCH 4112/5269] Mon Jun 12 2017 08:55:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 21/37.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 942a4b32..3c61db3c 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 \v 36 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 41185e43..3793e585 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file From bbd807103169f896aa5756e8207aa4a89f0609ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:56:44 +0200 Subject: [PATCH 4113/5269] Mon Jun 12 2017 08:56:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index c046ad24..17d6fcde 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba ku \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge \ No newline at end of file From f2d36920c6dca4c22f80f0464497b0947f1685d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:57:28 +0200 Subject: [PATCH 4114/5269] Mon Jun 12 2017 08:57:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 21/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 3793e585..747a9541 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 00400ac9..7fb6d847 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 \v 40 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From 550b082036bca755bd145caca46aff1829aec54b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:58:25 +0200 Subject: [PATCH 4115/5269] Mon Jun 12 2017 08:58:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2dcb8a63..24346806 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Norah Namasiku Mwanamwali" ], "finished_chunks": [ + "12-title", "12-01", "12-03", "12-05", From 08add568822d4c00c9dfdba906d8922564b50dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:58:44 +0200 Subject: [PATCH 4116/5269] Mon Jun 12 2017 08:58:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 17d6fcde..e3f2e09e 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu \ No newline at end of file From f7e7e24d713bd9c5e5aba46771981dca19d01bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:59:10 +0200 Subject: [PATCH 4117/5269] Mon Jun 12 2017 08:59:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt index 5d7c1eee..d84fcf86 100644 --- a/13/title.txt +++ b/13/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo 13 \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 13 \ No newline at end of file From 92465e4c4239e4e99d73394c2f8424a2085ac921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 08:59:28 +0200 Subject: [PATCH 4118/5269] Mon Jun 12 2017 08:59:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 4308c9a5..bdecb928 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? \v 14 Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From f7f6ef228decbe38d0ade101993a0ea3bb02241d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:00:08 +0200 Subject: [PATCH 4119/5269] Mon Jun 12 2017 09:00:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 4b526036..cef31853 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unoizuwisise. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwisise. \ No newline at end of file From 5c4d2b081419bd3971360220bc0b72ca834ca4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:00:44 +0200 Subject: [PATCH 4120/5269] Mon Jun 12 2017 09:00:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index e3f2e09e..44d3996e 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti nina muhaka \ No newline at end of file From 9cca67150b5997c517d80083ad0e3abacfb21e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:01:10 +0200 Subject: [PATCH 4121/5269] Mon Jun 12 2017 09:01:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 92ff9c5d..3e6de4ca 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chivaka, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From fd29ba77122f8294b88964928b0be3062871ece5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:01:28 +0200 Subject: [PATCH 4122/5269] Mon Jun 12 2017 09:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 747a9541..06a3a71c 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v +38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file From 44b3402899a31ef858e08fb166384fad864c52a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:02:23 +0200 Subject: [PATCH 4123/5269] Mon Jun 12 2017 09:02:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index c3525801..1d0f5998 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao, niziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From bd71c7e2c89b551bd89d0323178f305f97870af4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:02:44 +0200 Subject: [PATCH 4124/5269] Mon Jun 12 2017 09:02:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 28/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/21.txt diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 44d3996e..4511a375 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti nina muhaka \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 00000000..076a084a --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 \v 22 Linu n@ Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, ivaacho kwali, \ No newline at end of file From 09265f188902532a13fae2cb4fb22f8b0442cfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 01:03:17 -0600 Subject: [PATCH 4125/5269] Mon Jun 12 2017 01:03:16 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 24346806..8bcfe4ac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From e519c041aec6902827b2df1f76f4d8b5ec426f1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:03:28 +0200 Subject: [PATCH 4126/5269] Mon Jun 12 2017 09:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 06a3a71c..6d7fd725 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v -38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file From 64e0a949228cc168111f04493fd0acbf066ac203 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:03:59 +0200 Subject: [PATCH 4127/5269] Mon Jun 12 2017 09:03:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/title.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 22803e85..8513b51b 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti vavena kunze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. \v 3 Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. \v 3 Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt index 15fc64b4..6c4c693a 100644 --- a/11/title.txt +++ b/11/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo ya 10 \ No newline at end of file +Inkauhanyo ya 11 \ No newline at end of file From 26987c010eed200a45e50e500c43b4659c215c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:04:14 +0200 Subject: [PATCH 4128/5269] Mon Jun 12 2017 09:04:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 4dfdef12..78cabc9f 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame zumwi ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Kornile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Kornile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 9116aa3b49fcdbc92e866c1b90a53dddd3913f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:04:44 +0200 Subject: [PATCH 4129/5269] Mon Jun 12 2017 09:04:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index 076a084a..d0b2256c 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu n@ Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, ivaacho kwali, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. ivaacho kwali, \ No newline at end of file From e3a6b135c9960be8b87a29a64dbdb2e5b8520cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:05:10 +0200 Subject: [PATCH 4130/5269] Mon Jun 12 2017 09:05:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 3e6de4ca..e949fec6 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti mwawola kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From 1d8ff9cb4cf29e1c5b9d792e4078cbff09ed38b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:05:47 +0200 Subject: [PATCH 4131/5269] Mon Jun 12 2017 09:05:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 27/30.txt diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt new file mode 100644 index 00000000..d9232516 --- /dev/null +++ b/27/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa \ No newline at end of file From 9bf48805465e7ee50cc2c49047e9bf5a3aff2d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:05:59 +0200 Subject: [PATCH 4132/5269] Mon Jun 12 2017 09:05:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8513b51b..47a3cd78 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato nichi vamunyasa. \v 3 Chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa. \v 3 chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From 699bd1181d47684c2496e70bc52b85a935e6ccd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:06:14 +0200 Subject: [PATCH 4133/5269] Mon Jun 12 2017 09:06:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 78cabc9f..b73cb752 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia,Kornile che zina lyakwe. Mukulwana wa Masole va Italia avali \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 1f6df409676b690eeccad647c79deb481d0fadb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:06:23 +0200 Subject: [PATCH 4134/5269] Mon Jun 12 2017 09:06:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index e8fff460..3e1127b5 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hahanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file From 0d64b7904905b5bae95fb432efc2c8ca2314897c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:06:44 +0200 Subject: [PATCH 4135/5269] Mon Jun 12 2017 09:06:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index d0b2256c..ac3bd2e2 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. ivaacho kwali, \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele \ No newline at end of file From 75283ab6b54857bb3546daba571c53d26e7480cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:07:47 +0200 Subject: [PATCH 4136/5269] Mon Jun 12 2017 09:07:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index d9232516..03b84fc7 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa \ No newline at end of file +Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku \ No newline at end of file From dce9895bab8854eca607e3318149d7ce463dd704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:07:59 +0200 Subject: [PATCH 4137/5269] Mon Jun 12 2017 09:07:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 47a3cd78..83f896af 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa. \v 3 chivati.'' uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file From 1ae8fb0b725cf4954983e988c18d32b0f07a9641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:08:23 +0200 Subject: [PATCH 4138/5269] Mon Jun 12 2017 09:08:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 5bdddf71..44d7a084 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 hase haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 hse haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file From d14fb2ddcb94ac634914eb25c13e2c282b7f0d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:08:44 +0200 Subject: [PATCH 4139/5269] Mon Jun 12 2017 09:08:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 28/23.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/23.txt diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index ac3bd2e2..e0cf3efe 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 00000000..46af7a9c --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 \v 24 Hava man, vaangi a ku lukisa izuwa lyakwe \ No newline at end of file From 26ecbad58f0d8d5bdaed16058ef9a1358408c68f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:09:10 +0200 Subject: [PATCH 4140/5269] Mon Jun 12 2017 09:09:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index d327daa6..b1208435 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' uswanela kuyenda kwateni naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file +\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' vaswanela kuyenda kwateni oko naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file From 52c46a61b41e7e032b91c8b0d36433c92f55b411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:09:47 +0200 Subject: [PATCH 4141/5269] Mon Jun 12 2017 09:09:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 03b84fc7..658ac4df 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku \ No newline at end of file +Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira \ No newline at end of file From c335d84f16290b34a989163146076ec93654fb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:09:59 +0200 Subject: [PATCH 4142/5269] Mon Jun 12 2017 09:09:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 83f896af..ee46720d 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Uli kopanya niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 14cab42a..e73b1572 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 07ffd93c5fe918aec281ec02c70077fe8a19c42b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:10:08 +0200 Subject: [PATCH 4143/5269] Mon Jun 12 2017 09:10:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 26/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 351f71b2..42eff798 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambiliza. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file +\v 6 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index a6aff643..8b2a3f63 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. Niva tendi izi mwa Jerusalema. \v 10 Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 5005569f16da3238d32bb9426747db4c75db2525 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:10:14 +0200 Subject: [PATCH 4144/5269] Mon Jun 12 2017 09:10:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index b73cb752..6d82fdd6 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 Mukwame yo tiye Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame, yo tiya Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 8c6593d9fcf0695ca42fb5131b7a39da2a0e4e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:10:23 +0200 Subject: [PATCH 4145/5269] Mon Jun 12 2017 09:10:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 44d7a084..488d4d9f 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 hse haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwila sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file From 8451f2338e0ad9c630adf076e6b6e6da0a49fe9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:10:44 +0200 Subject: [PATCH 4146/5269] Mon Jun 12 2017 09:10:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 46af7a9c..227fd1ea 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 Hava man, vaangi a ku lukisa izuwa lyakwe \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ir \ No newline at end of file From 4e7f277841a3a89c76f35195c7fc091cae87e0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:11:10 +0200 Subject: [PATCH 4147/5269] Mon Jun 12 2017 09:11:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index a1e527b4..056e5efb 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Hakumana kwikala iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file From 2136cc9764a245362d8f29b4291b3ea2baa6a533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:11:28 +0200 Subject: [PATCH 4148/5269] Mon Jun 12 2017 09:11:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 6d7fd725..56721004 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba \v 38 chigerike?ewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file From f8b6ff28369758d244bac2d38ad9ce41aa6efa31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:11:47 +0200 Subject: [PATCH 4149/5269] Mon Jun 12 2017 09:11:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 658ac4df..9761d99f 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira \ No newline at end of file +Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, \ No newline at end of file From f108d50cd6161d3ba79d2da11abf054d323a8abb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:11:59 +0200 Subject: [PATCH 4150/5269] Mon Jun 12 2017 09:11:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index ee46720d..3e1580e3 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo. \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo!'' \ No newline at end of file From b04cc228df2d6f0855ea63d3a855c03ad2325463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:12:08 +0200 Subject: [PATCH 4151/5269] Mon Jun 12 2017 09:12:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 8b2a3f63..39df6551 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 11 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vanwagi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \v 11 Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From f38988a5986e1cfc7d9fa747e689c99d3e80a4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:12:14 +0200 Subject: [PATCH 4152/5269] Mon Jun 12 2017 09:12:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 6d82fdd6..5e11d827 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame, yo tiya Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakul tiya Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 8cdd55fe4915764f7edaa3cc177a30fd8d258705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:12:23 +0200 Subject: [PATCH 4153/5269] Mon Jun 12 2017 09:12:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 3fe8a820..5f3da7da 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomtlo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, ni kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file From 9aad2318f98913f1521023f7d764368cb6d5439c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:12:44 +0200 Subject: [PATCH 4154/5269] Mon Jun 12 2017 09:12:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 227fd1ea..31764df2 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ir \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \ No newline at end of file From dff2e69593e867292cacf42b89c807943321a76a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:13:10 +0200 Subject: [PATCH 4155/5269] Mon Jun 12 2017 09:13:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 056e5efb..2f015c00 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file From 75cdfe59becd84340b0a2dec5f7d5f6cbe5a062f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:13:28 +0200 Subject: [PATCH 4156/5269] Mon Jun 12 2017 09:13:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 56721004..c3138170 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba \v 38 chigerike?ewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file From ab1ebda7de3f4026703deaf12e93e9bc6160adfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:13:47 +0200 Subject: [PATCH 4157/5269] Mon Jun 12 2017 09:13:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 9761d99f..ac706f84 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, \ No newline at end of file +\v 30 \v 31 \v 32 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file From e439fd3f98b8c495f9e592ec16fe7c12f610e6e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:13:59 +0200 Subject: [PATCH 4158/5269] Mon Jun 12 2017 09:13:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index e73b1572..459f6c63 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'cha cho. \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina isila likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina in likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 7ba27b92315d2fab555e9bc7893b1ec17698f2bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:14:14 +0200 Subject: [PATCH 4159/5269] Mon Jun 12 2017 09:14:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 5e11d827..01bca4a3 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakul tiya Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From cde19d1bf11deeb012a53213c6484b5ab63747c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:14:23 +0200 Subject: [PATCH 4160/5269] Mon Jun 12 2017 09:14:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 24/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 5f3da7da..91174c78 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file +\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 4d7e2ca1..252dd928 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo mwa Jesu Keresite. Kono paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file +\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file From 7d6f2fb15e7f073aab887a2b635be0a212a33c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:14:44 +0200 Subject: [PATCH 4161/5269] Mon Jun 12 2017 09:14:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- 28/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/25.txt diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 31764df2..050c26d8 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \ No newline at end of file +\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi khena vava kuzumina. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 00000000..2b1b9ab6 --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hava sana vava lizumini muka \ No newline at end of file From a4dd89f3bc82c5de3f14d62e2157072bb00e970b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:15:10 +0200 Subject: [PATCH 4162/5269] Mon Jun 12 2017 09:15:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 2f015c00..23ccf916 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo zingi mikando isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chimbi kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni ulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file From da05d362a959612c7ce6455c1327b529ba876ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:15:28 +0200 Subject: [PATCH 4163/5269] Mon Jun 12 2017 09:15:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index c3138170..13132bb1 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kana njewe Muegepita, yabahitile basandukile ni kuhinda zikitikiti zone mwihalaupa? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \ No newline at end of file From 9518a43ea3c34e902e58d37d2e13f40191bcf9f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:15:47 +0200 Subject: [PATCH 4164/5269] Mon Jun 12 2017 09:15:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 27/33.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/33.txt diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index ac706f84..6758e7fc 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 \v 32 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file +\v 30 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. \v 31 Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." \v 32 Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt new file mode 100644 index 00000000..0791d933 --- /dev/null +++ b/27/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne \ No newline at end of file From e96a27547c630a7ef9ddebfcaeb0f8b01f01fc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:15:59 +0200 Subject: [PATCH 4165/5269] Mon Jun 12 2017 09:15:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 459f6c63..02d52e04 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina in likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From efe4c999bfdeb888ea8498ca3792b9c32d1b1e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:07 +0200 Subject: [PATCH 4166/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/14.txt diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt new file mode 100644 index 00000000..a4529b7a --- /dev/null +++ b/23/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku Maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba \ No newline at end of file From 4d678c4be0ebc20617e00953461c7338a1659e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:08 +0200 Subject: [PATCH 4167/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 172dac19..6ccc4b99 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; \v 13 linu mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu nivaniva kuyenda navo. \v 14 Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file +\v 12 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; \v 13 linu mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu niva kwame vani va kuyenda navo. \v 14 Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file From 8fd68d84b9849c47976b86c2c28d01231b07f637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:14 +0200 Subject: [PATCH 4168/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 01bca4a3..9b34e5c6 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza yava kulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From bf3b75643daf8e5e19672fdcd052ad6379db9b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:23 +0200 Subject: [PATCH 4169/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 252dd928..0a4be46f 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chatiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file +\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file From 41074d8bc8a3927f20f92cd3f11cf96b60a59730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:36 +0200 Subject: [PATCH 4170/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8871bfc9..e572a957 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Cibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Chibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 56d6b4a3..0aba03ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,7 +49,6 @@ "03-19", "03-21", "03-24", - "19-01", "19-03", "19-05", "19-08", From d2a443f237ea1843c1b5a85a0f23ca80f9078cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:16:44 +0200 Subject: [PATCH 4171/5269] Mon Jun 12 2017 09:16:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 2b1b9ab6..905b7b60 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -Hava sana vava lizumini muka \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. \ No newline at end of file From a67922e1db3ec62ee82910a777d42f64dcbfc7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:17:10 +0200 Subject: [PATCH 4172/5269] Mon Jun 12 2017 09:17:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 25/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 23ccf916..e215d465 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni ulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa kuamana ni caesar.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 54b2a6ba..2473ec4c 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Fesitasi alasaki ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file From 3d1a50a915cecbbc47d7e8552d58ef1234a64ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:17:28 +0200 Subject: [PATCH 4173/5269] Mon Jun 12 2017 09:17:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 13132bb1..4ae4dec9 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena u Mueg \ No newline at end of file From 102a56919af6b906e4f27f0c1e4c0b3415261d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:17:47 +0200 Subject: [PATCH 4174/5269] Mon Jun 12 2017 09:17:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt index 0791d933..ee0bdb5d 100644 --- a/27/33.txt +++ b/27/33.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne \ No newline at end of file +Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mi \ No newline at end of file From 78c053f2be2c0129369d7512afa64a10e972c427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:17:59 +0200 Subject: [PATCH 4175/5269] Mon Jun 12 2017 09:17:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- 11/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 3e1580e3..a9b2d9ed 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo!'' \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivac11v6ti.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo!'' \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 02d52e04..52d42d3d 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.china chilolisisa niku zezisisa. \v 6 china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee. \v 6 China chilolisisa niku zezisisa. china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From 8c3687ecbbe6a9018c926eb992abdc0505995128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:18:07 +0200 Subject: [PATCH 4176/5269] Mon Jun 12 2017 09:18:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index a4529b7a..a4bf1c61 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku Maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tu \ No newline at end of file From 869ca92f9cac615601cf145181edc432304ed63b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:18:14 +0200 Subject: [PATCH 4177/5269] Mon Jun 12 2017 09:18:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 9b34e5c6..4580ee24 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From ddee77eed36d69c4c64c5981579e0e81bffd183d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:18:23 +0200 Subject: [PATCH 4178/5269] Mon Jun 12 2017 09:18:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 24/26.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 0a4be46f..45ed348c 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kani sumpe hape,'' \ No newline at end of file +\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 8b198d45..c6fa7c47 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 27 chenako iswana ava sepete kuti paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye, Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi ngavezi kuva muvusisi hakuzwa Felekisi,kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file +\v 26 chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file From 5a1264982ab0743b9d52bfe76cde610a4bb38b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:18:36 +0200 Subject: [PATCH 4179/5269] Mon Jun 12 2017 09:18:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index e572a957..6a26728f 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Chibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kutiChibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From bd1cb4275e3b4684b9ebe1dc374006f6a67a0291 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:18:44 +0200 Subject: [PATCH 4180/5269] Mon Jun 12 2017 09:18:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 905b7b60..b0153874 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho, 0Uyende kwava vaantu nikukati, \ No newline at end of file From ed62d48cf887779f5812fdd1e1beea7001975099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:19:10 +0200 Subject: [PATCH 4181/5269] Mon Jun 12 2017 09:19:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 2473ec4c..f107c455 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar puniswanela kuka atulelwa. Kena niva pangi vuvi ku mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva foseke mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file From 7bfb64f4dec6243b2e17ce382d8e964d8e91e36c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:19:28 +0200 Subject: [PATCH 4182/5269] Mon Jun 12 2017 09:19:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 4ae4dec9..e4f0208b 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena u Mueg \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita yaba letete inkon \ No newline at end of file From a41c03c0a72af36f9b9ced0ab5976abd224457bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:19:47 +0200 Subject: [PATCH 4183/5269] Mon Jun 12 2017 09:19:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt index ee0bdb5d..42a8e73b 100644 --- a/27/33.txt +++ b/27/33.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mi \ No newline at end of file +Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." \ No newline at end of file From fd0311254eca7ef2d24463cad0e6ad085d245eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:19:59 +0200 Subject: [PATCH 4184/5269] Mon Jun 12 2017 09:19:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 52d42d3d..c9c13548 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee. \v 6 China chilolisisa niku zezisisa. china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.nichi keza kwangu. \v 6 China chilolisisa niku chi zezisisa. china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file From b75ce55d108e228f45cd899b3cbcc6ff851675b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:20:07 +0200 Subject: [PATCH 4185/5269] Mon Jun 12 2017 09:20:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index a4bf1c61..8731ee4d 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tu \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando \ No newline at end of file From e45c0dd8e6c93c6db3151867f5bb624711cdefd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 01:20:10 -0600 Subject: [PATCH 4186/5269] Mon Jun 12 2017 01:20:09 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 53 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b0cef556..e6ec1d27 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -150,6 +150,7 @@ "08-36", "08-39", "09-title", + "09-01", "09-03", "09-05", "09-08", @@ -165,6 +166,31 @@ "09-36", "09-38", "09-40", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-07", + "12-09", + "12-11", + "12-13", + "12-16", + "12-18", + "12-20", + "12-22", + "12-24", + "14-title", + "14-01", + "14-03", + "14-05", + "14-08", + "14-11", + "14-14", + "14-17", + "14-19", + "14-21", + "14-23", + "14-27", "15-title", "15-01", "15-03", @@ -257,31 +283,6 @@ "23-25", "23-28", "23-31", - "23-34", - "14-title", - "14-01", - "14-03", - "14-05", - "14-08", - "14-11", - "14-14", - "14-17", - "14-19", - "14-21", - "14-23", - "14-27", - "12-title", - "12-01", - "12-03", - "12-05", - "12-07", - "12-09", - "12-11", - "12-13", - "12-16", - "12-18", - "12-20", - "12-22", - "12-24" + "23-34" ] } \ No newline at end of file From 4c8c2ef9fb50f8c0c20fe761b13ec4d9328f6396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:20:23 +0200 Subject: [PATCH 4187/5269] Mon Jun 12 2017 09:20:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index c6fa7c47..91de1c8f 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahaleahulu kumajuda, cwale chasiya paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file +\v 26 chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file From e63adee88a74384e7c3c78d2bebdf13309ae61f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:20:36 +0200 Subject: [PATCH 4188/5269] Mon Jun 12 2017 09:20:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 6a26728f..1976c9ff 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kutiChibakezi mwinako Apollos nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From cc525652ef82e94f9785eb92da84028f6eeeb900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:20:44 +0200 Subject: [PATCH 4189/5269] Mon Jun 12 2017 09:20:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index b0153874..5fbc0a50 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho, 0Uyende kwava vaantu nikukati, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho, ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise, \ No newline at end of file From befbba0d1ab34a7596d3baf2239bff54505a1b8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:21:10 +0200 Subject: [PATCH 4190/5269] Mon Jun 12 2017 09:21:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 25/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index f107c455..4495c637 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva foseke mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva fosekezi mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 46cf785f..d0303816 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kono haiva niva pangi vuvi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file +\v 11 Kono haiva niva fosi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file From 83d473ac8499b56e9cb5e5c89269840c5ae5a36d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:21:28 +0200 Subject: [PATCH 4191/5269] Mon Jun 12 2017 09:21:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index e4f0208b..df44e89d 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita yaba letete inkon \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo m \ No newline at end of file From f3904e3000cef48cfd117818c45999928a841c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:21:47 +0200 Subject: [PATCH 4192/5269] Mon Jun 12 2017 09:21:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/33.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt index 42a8e73b..610c5685 100644 --- a/27/33.txt +++ b/27/33.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." \ No newline at end of file +Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." Hacha manite kuwamba izi, cha hinda vuroto ni kulitumera \ No newline at end of file From 44f1e8d6ca64ee13ba6be79110f8bee5d17a4f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:21:59 +0200 Subject: [PATCH 4193/5269] Mon Jun 12 2017 09:21:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 2b6d37da..5a99cf47 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye imi ulye,' \v 8 Nichi nacho, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye mi ulye,' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 0a61d8b9e00680fb7e3babceeeb1150fcfa1d388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:22:07 +0200 Subject: [PATCH 4194/5269] Mon Jun 12 2017 09:22:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 8731ee4d..af282dad 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa \ No newline at end of file From 1bd479e7557484e513885e0cb722dd4b101b6b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:22:36 +0200 Subject: [PATCH 4195/5269] Mon Jun 12 2017 09:22:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 1976c9ff..aa80294c 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Makorinte, paulusi cakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From 3ac2944ec80639741710a41eabbdc6243e59b5fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:22:44 +0200 Subject: [PATCH 4196/5269] Mon Jun 12 2017 09:22:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 5fbc0a50..0216d219 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho, ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise, \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze.´ \ No newline at end of file From 4705efeface427c2d30cd5109cdf175b177b7df3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:23:10 +0200 Subject: [PATCH 4197/5269] Mon Jun 12 2017 09:23:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index d0303816..b0335626 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kono haiva niva fosi, mi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' usumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file +\v 11 Kono haiva niva fosi, mi niva pangi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' sumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file From 496ea5dfc01d2eb0b92087396263d80b907a2a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:23:28 +0200 Subject: [PATCH 4198/5269] Mon Jun 12 2017 09:23:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index df44e89d..b94364e7 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo m \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone \ No newline at end of file From e935cc6766fe0c95f0854bb376c1e9496413f019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:23:47 +0200 Subject: [PATCH 4199/5269] Mon Jun 12 2017 09:23:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/33.txt | 2 +- 27/36.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/36.txt diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt index 610c5685..fc420f79 100644 --- a/27/33.txt +++ b/27/33.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." Hacha manite kuwamba izi, cha hinda vuroto ni kulitumera \ No newline at end of file +\v 33 Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. \v 34 Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." \v 35 Hacha manite kuwamba izi, cha hinda vuroto ni kulitumera kwe Ireeza havusu bwa vantu vonse. Mi cha chi jamona chikwa ni kutanga kulya. \ No newline at end of file diff --git a/27/36.txt b/27/36.txt new file mode 100644 index 00000000..4b48d1b2 --- /dev/null +++ b/27/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +Imi vonse \ No newline at end of file From 175709d21bb88040589fb95d241d915ca873a9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:24:07 +0200 Subject: [PATCH 4200/5269] Mon Jun 12 2017 09:24:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index af282dad..627023e7 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, mu \ No newline at end of file From 651b4b7c453314cb0d7da5caeefca154fea87327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:24:14 +0200 Subject: [PATCH 4201/5269] Mon Jun 12 2017 09:24:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 10/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 4580ee24..59c83404 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2Avali mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6e917e61..7b38bce9 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola bu 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From de3a943ed379c11af9939ee88fef7cbe5c949511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:24:36 +0200 Subject: [PATCH 4202/5269] Mon Jun 12 2017 09:24:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index aa80294c..1eaa9169 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Ephesus ceza kuwana balumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola kuti muzumine?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamu hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From d1d70411b156d7ffd9b218a1b245f3e63e68ad67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:24:44 +0200 Subject: [PATCH 4203/5269] Mon Jun 12 2017 09:24:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 28/03.txt | 2 +- 28/05.txt | 2 +- 28/25.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 82bafb30..be961a6f 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 \v 1 \v 2 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 562ef1d5..8eee446a 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti muhayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file +\v 3 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. \v 4 Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti muhayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 40adba57..ada5478d 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file +\v 5 Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. \v 6 Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 0216d219..5a971543 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze.´ \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file From 5cd5ff6a603b22a76b36f5b8b3777ce9e7978453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:25:10 +0200 Subject: [PATCH 4204/5269] Mon Jun 12 2017 09:25:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index b0335626..4c49363d 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kono haiva niva fosi, mi niva pangi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' sumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file +\v 11 Kono haiva niva fosi, mi niva pangi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' wa sumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file From 17f6d83fd111757afe5ccca50489a27ef02cc073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:25:28 +0200 Subject: [PATCH 4205/5269] Mon Jun 12 2017 09:25:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 21/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index b94364e7..d1808b48 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone \ No newline at end of file +\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 7fb6d847..d4d913d2 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantiwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From 95d85d26d33e5e9eaf82ffe0487e24bd6e03b614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:25:47 +0200 Subject: [PATCH 4206/5269] Mon Jun 12 2017 09:25:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/36.txt b/27/36.txt index 4b48d1b2..fae527d3 100644 --- a/27/36.txt +++ b/27/36.txt @@ -1 +1 @@ -Imi vonse \ No newline at end of file +Imi vonse vava susuwezwa mi hape chiva hinda zilyo. Tuvali kwina 276 vantu muchi \ No newline at end of file From ebdd4150c4c5ccc0b3b95f603dae5103ad727558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:26:07 +0200 Subject: [PATCH 4207/5269] Mon Jun 12 2017 09:26:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 627023e7..b61cab6d 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, mu \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta ilete \ No newline at end of file From a0ae9b7e28e86ec31a2b6a6d1ed90fc791d76422 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:26:14 +0200 Subject: [PATCH 4208/5269] Mon Jun 12 2017 09:26:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 7b38bce9..186e78d4 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 yelyo Izuva Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 1d558889409215896a6e376eec32373a5161b087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:26:36 +0200 Subject: [PATCH 4209/5269] Mon Jun 12 2017 09:26:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 1eaa9169..8c247115 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamu hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From db691bad51fed11ec75eb83df00090b950d949d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:26:44 +0200 Subject: [PATCH 4210/5269] Mon Jun 12 2017 09:26:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index f3bcfe0e..92f155be 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Ava ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file From 0eb4347a3c6294a563285cae2e79c65e2cb93d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:27:10 +0200 Subject: [PATCH 4211/5269] Mon Jun 12 2017 09:27:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 50eb9149..48fe7ce1 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice, chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 9d6b0e9752a14a48bd707b95f043bebb1b0c59f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:27:28 +0200 Subject: [PATCH 4212/5269] Mon Jun 12 2017 09:27:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/37.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 9dc8d9d7..24c87fb1 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index d1808b48..965af66d 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 \v 38 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From 9a815e8e7553be4eea7283e40327cf51d537b43d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:27:47 +0200 Subject: [PATCH 4213/5269] Mon Jun 12 2017 09:27:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/36.txt b/27/36.txt index fae527d3..c406bc6a 100644 --- a/27/36.txt +++ b/27/36.txt @@ -1 +1 @@ -Imi vonse vava susuwezwa mi hape chiva hinda zilyo. Tuvali kwina 276 vantu muchi \ No newline at end of file +Imi vonse vava susuwezwa mi hape chiva hinda zilyo. Tuvali kwina 276 vantu muchi sepe. Hachi vamanite kulya kwikuta, chiva zwisa zi lema muchisepe cho ku zindira zikwa zavo mumenzi. \ No newline at end of file From c606094e03148003ee2a48dbaaa985c422f0e6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:27:59 +0200 Subject: [PATCH 4214/5269] Mon Jun 12 2017 09:27:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 5a99cf47..aeafd9fd 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu,buke, Pitrosi ; wihaye mi ulye,' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From baa72f3d156d1dc392c6684a1f8c1e0c6aed58be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:28:07 +0200 Subject: [PATCH 4215/5269] Mon Jun 12 2017 09:28:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index b61cab6d..2a542366 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta ilete \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu. \ No newline at end of file From d7a3e46ad753bfb5921a0fcb42698f924174b91e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:28:08 +0200 Subject: [PATCH 4216/5269] Mon Jun 12 2017 09:28:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index e2758a25..ce1c7809 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; \v 20 kono kwavo vena mwa damaseka ch ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. \v 21 Cheli ivaka ma Juda vava nisumini niku lika kuni haya. \ No newline at end of file +\v 19 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; \v 20 kono kwavo vena mwa damaseka che ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. \v 21 Cheli ivaka ma Juda vava nisumini niku lika kuni haya. \ No newline at end of file From 2a2d5d315e026ffaece4776de42a9767a0f8816b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:28:14 +0200 Subject: [PATCH 4217/5269] Mon Jun 12 2017 09:28:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 186e78d4..7b38bce9 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 yelyo Izuva Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 2108066dd973000326b58ccb1de62794b3a1f824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:28:36 +0200 Subject: [PATCH 4218/5269] Mon Jun 12 2017 09:28:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 8c247115..2ec942e5 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi hakahita mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekan mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From 6d6a0e638c64fa090f9f608f6f2c3ec4ca3c2648 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:28:44 +0200 Subject: [PATCH 4219/5269] Mon Jun 12 2017 09:28:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index ada5478d..82497749 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono cwale na zukutwila chinyazi mumulilo imi kana avalwali. \v 6 Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file +\v 5 Kono cwale na zukutwila chijanzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file From d393f913ee8d52d8761cf927fbf55c5798bf7b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:29:28 +0200 Subject: [PATCH 4220/5269] Mon Jun 12 2017 09:29:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 24c87fb1..f21da626 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file From bec23e080bb6968b46819aaf6b60f8e7250360cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:29:47 +0200 Subject: [PATCH 4221/5269] Mon Jun 12 2017 09:29:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/36.txt | 2 +- 27/39.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/39.txt diff --git a/27/36.txt b/27/36.txt index c406bc6a..32b4dc8b 100644 --- a/27/36.txt +++ b/27/36.txt @@ -1 +1 @@ -Imi vonse vava susuwezwa mi hape chiva hinda zilyo. Tuvali kwina 276 vantu muchi sepe. Hachi vamanite kulya kwikuta, chiva zwisa zi lema muchisepe cho ku zindira zikwa zavo mumenzi. \ No newline at end of file +\v 36 Imi vonse vava susuwezwa mi hape chiva hinda zilyo. \v 37 Tuvali kwina 276 vantu muchi sepe. \v 38 Hachi vamanite kulya kwikuta, chiva zwisa zi lema muchisepe cho ku zindira zikwa zavo mumenzi. \ No newline at end of file diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt new file mode 100644 index 00000000..6e9a6a32 --- /dev/null +++ b/27/39.txt @@ -0,0 +1 @@ +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi chivaka \ No newline at end of file From 3a8220e0524db5979b7b378a2dd85d73a77093e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:29:59 +0200 Subject: [PATCH 4222/5269] Mon Jun 12 2017 09:29:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index aeafd9fd..79902987 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine; kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu. \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine: kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu.'' \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 9bf9e8e8d6ba762fb13305919f9644bbed4c3e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:30:14 +0200 Subject: [PATCH 4223/5269] Mon Jun 12 2017 09:30:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 7b38bce9..6c42b85d 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vone ipono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 8ba132f4387403c69b4ec8ba11a1b4ecfcd7abec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:30:22 +0200 Subject: [PATCH 4224/5269] Mon Jun 12 2017 09:30:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 60e9e2a2..4caeccd7 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena bapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file From 620a34becce8ab93d1e475945a0c9efaa5f05daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:30:36 +0200 Subject: [PATCH 4225/5269] Mon Jun 12 2017 09:30:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 2ec942e5..dcdd9b5c 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekan mukati kenkanda zina heulu, cakeza kwitolopo ya Efese ceza kuwana batumiwa bamwi, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, ceza kuwana batumiwa bamwi kwateni, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From 43b77dbb2fb7c9fad16dc3002f35638a30c6bfb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:30:44 +0200 Subject: [PATCH 4226/5269] Mon Jun 12 2017 09:30:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 82497749..33c7d77a 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono cwale na zukutwila chijanzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti ezule ifivere kamba kuwa vulyo nikufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file +\v 5 Kono cwale na zukutwila chijanzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti eezule ifivere kamba kufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file From 4c2e91332655a2d027744089972223abe5f4db3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:31:47 +0200 Subject: [PATCH 4227/5269] Mon Jun 12 2017 09:31:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 6e9a6a32..3cec8330 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi chivaka \ No newline at end of file +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe \ No newline at end of file From b08d5bd19e7a36227fec921956702771232a5034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:32:14 +0200 Subject: [PATCH 4228/5269] Mon Jun 12 2017 09:32:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6c42b85d..798528a4 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali.Iñeloi ni lyati kwali, Kornile, \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali, Kornile \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From cda2af117e9e6812993766c45c2e38142198c974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:32:22 +0200 Subject: [PATCH 4229/5269] Mon Jun 12 2017 09:32:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 4caeccd7..ebe7d6dc 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niger), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file From d5fd062d1bb6a52795274b9f3cd9c0c84da55e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:32:44 +0200 Subject: [PATCH 4230/5269] Mon Jun 12 2017 09:32:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 92f155be..d074d882 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Ava ava ku lwala ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. Iva chitahali kuti isi w Pabuliyusi ava ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file From fba94e68a7f3c31b49f1756aa9501bf3cd23a027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:33:10 +0200 Subject: [PATCH 4231/5269] Mon Jun 12 2017 09:33:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index c93e032a..fbd1a132 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, havava kezi hamwina kunu, mi kena vavalindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From c9938a3689d9e3e92ae2f43672692f0559ea6ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:33:28 +0200 Subject: [PATCH 4232/5269] Mon Jun 12 2017 09:33:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index f21da626..30b39e68 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusupwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \ No newline at end of file From fa33cb9e8d73322e8210f0402c4296485090d21d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:33:47 +0200 Subject: [PATCH 4233/5269] Mon Jun 12 2017 09:33:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 3cec8330..64342d13 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe \ No newline at end of file +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana \ No newline at end of file From bb93f3339009cdfbd9f56a4bc896c8adb41cac98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:33:59 +0200 Subject: [PATCH 4234/5269] Mon Jun 12 2017 09:33:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 79902987..dba74a84 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine: kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu.'' \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; Mukuti Ireeza chava wambi kuti chinjolola ,kachisupwa kusa chena.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine: kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu.'' \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chalukulula Ireeza kuti chi jolola sanzi ucho kuti china ikwe.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From e484662f7e61b806aa28b2fb1a98f11667e023a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:34:14 +0200 Subject: [PATCH 4235/5269] Mon Jun 12 2017 09:34:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 798528a4..318de099 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali, Kornile \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 81dea35a4e8d9ba40dce88078b2c86dd0d382eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:34:23 +0200 Subject: [PATCH 4236/5269] Mon Jun 12 2017 09:34:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index 6a1e2a9a..b8f5307b 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza paulusi kumu musisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza Paulusi kumu vusisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From d2b79d5985cb9297a40eb6395c64cdd6244cb612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:34:36 +0200 Subject: [PATCH 4237/5269] Mon Jun 12 2017 09:34:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index dcdd9b5c..6b8834c8 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, ceza kuwana batumiwa bamwi kwateni, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From 9f001dfda175db69dd50eb0160ba448b8d40ff38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:34:44 +0200 Subject: [PATCH 4238/5269] Mon Jun 12 2017 09:34:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index d074d882..650d5528 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 \v 10 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. Iva chitahali kuti isi w Pabuliyusi ava ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file +\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi w Pabuliyusi ava ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file From 5f3000bb71cfadb6765f3084fe89c75bd0bd71e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:35:10 +0200 Subject: [PATCH 4239/5269] Mon Jun 12 2017 09:35:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index fbd1a132..39ec1c88 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, nika laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena ni valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From f15bfdc1062df5082ad3ee192665d8925dc1bf62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:35:28 +0200 Subject: [PATCH 4240/5269] Mon Jun 12 2017 09:35:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 30b39e68..b6a7020e 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file From 4ce6792c95a7f986a8eed070d2a5d4ed9f4ec99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:35:47 +0200 Subject: [PATCH 4241/5269] Mon Jun 12 2017 09:35:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 64342d13..4824fbe9 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana \ No newline at end of file +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando \ No newline at end of file From a7ad76277d43727138a59482fa0a185d71bcd395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:35:59 +0200 Subject: [PATCH 4242/5269] Mon Jun 12 2017 09:35:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index dba74a84..56e1e094 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine: kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu.'' \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu; chalukulula Ireeza kuti chi jolola sanzi ucho kuti china ikwe.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe,imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file +\v 7 Linu china zuwa inzwi liwamba kwangu, ''zimane, Pitrosi ; wihaye mi ulye!'' \v 8 Nichi nati, ''nee; Isinyi bulyo,Simwine: kakwina chitu chisa chenete kapa china chivi chive njili mukaholo kangu.'' \v 9 Linu izwi chilyetava hape kuzwilila kwiwulu, ''chalukulula Ireeza kuti chi jolola sanzi ucho kuti china ikwe.'' \v 10 Izi ziba tendahali totatwe, imi zose chiza vozwa kwiwulu hape. \ No newline at end of file From 7627ed95ced7add1e3e14362ebeac17f0eae5dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:36:07 +0200 Subject: [PATCH 4243/5269] Mon Jun 12 2017 09:36:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 2a542366..2389c2bc 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu. \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, heba mowole kutendela indaba \ No newline at end of file From b4a49e620fcc74774c118964baaf6a480be59d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:36:14 +0200 Subject: [PATCH 4244/5269] Mon Jun 12 2017 09:36:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 318de099..76acfe73 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile, Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From b4811b029acbf09ba4f731b3929d89afdb0cc8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:36:22 +0200 Subject: [PATCH 4245/5269] Mon Jun 12 2017 09:36:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index ebe7d6dc..2e79a1da 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni kubika Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file From b4b81032b7fd0b56b272e91d4e081bc29dce7bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:36:36 +0200 Subject: [PATCH 4246/5269] Mon Jun 12 2017 09:36:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 6b8834c8..caadb3eb 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni, \v 2 Paulusi cababuza , ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi ni chababuza, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From f66bb429f17faccd26be7fe4e6c5cd166725480f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:36:44 +0200 Subject: [PATCH 4247/5269] Mon Jun 12 2017 09:36:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- 28/13.txt | 2 +- 28/16.txt | 2 +- 28/19.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 90f95ed0..7369777d 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 48c7b1ca..1918db1a 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index 070e89cb..7bf806c8 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 18 Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file +\v 16 Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. \v 17 Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. \v 18 Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 4511a375..90abfe46 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare. nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file From 4662bc4adb6a0432f6c2f72d743726d67d9b297f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:37:10 +0200 Subject: [PATCH 4248/5269] Mon Jun 12 2017 09:37:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 39ec1c88..47c1c65b 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena ni valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paul yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa izi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa uko kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena ni valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From bc58fe007cdeffae9a7c214dda2bb83f0364eb0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:37:28 +0200 Subject: [PATCH 4249/5269] Mon Jun 12 2017 09:37:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index b6a7020e..ebec8683 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file From a121a54ba04a8136d3a80de849d17d27abe9fd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:37:47 +0200 Subject: [PATCH 4250/5269] Mon Jun 12 2017 09:37:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 4824fbe9..f23b7fe5 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando \ No newline at end of file +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, \ No newline at end of file From d65e53a28fce90c21b600880a9c5a5f234e7a059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:37:59 +0200 Subject: [PATCH 4251/5269] Mon Jun 12 2017 09:37:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 64cc2461..2b07b55a 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,'Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,;Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From f45713504cc31bd0f0e3373ed0ec23de60011cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:38:07 +0200 Subject: [PATCH 4252/5269] Mon Jun 12 2017 09:38:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 2389c2bc..689da492 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, heba mowole kutendela indaba \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kaku \ No newline at end of file From 5889dd6c57307321a40dc83b6b6e1af89470df6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:38:22 +0200 Subject: [PATCH 4253/5269] Mon Jun 12 2017 09:38:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 2e79a1da..6e635c8d 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From 7c1f4b97d5f79bcf3bc01f8c001c5a5af9662a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:38:23 +0200 Subject: [PATCH 4254/5269] Mon Jun 12 2017 09:38:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index b8f5307b..a94eec3a 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza Paulusi kumu vusisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumuhambiliza imi chati kwa musisi,'' Chebaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza Paulusi kumu vusisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumu hambiliza imi chati kwa musisi,'' Chevaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file From c10de16ecac1a20f0bfdeb9c043d53cbc153792d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:38:36 +0200 Subject: [PATCH 4255/5269] Mon Jun 12 2017 09:38:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index caadb3eb..579803f5 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi ni chababuza, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From f03f7b243b543fc8f1d87d85e3c14dc684274696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:38:44 +0200 Subject: [PATCH 4256/5269] Mon Jun 12 2017 09:38:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 28/21.txt | 2 +- 28/23.txt | 2 +- 28/25.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 90abfe46..1bd50cff 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file +\v 19 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. \v 20 Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index e0cf3efe..bd96a55b 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file +\v 21 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. \v 22 Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 050c26d8..2b9a13ca 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 \v 24 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi khena vava kuzumina. \ No newline at end of file +\v 23 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \v 24 Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi khena vava kuzumina. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 5a971543..733e9649 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file +\v 25 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. \v 26 Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file From 48f1a4d6f37f30bb8b945cb77af2cc0614445529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:39:47 +0200 Subject: [PATCH 4257/5269] Mon Jun 12 2017 09:39:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index f23b7fe5..139bd469 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, \ No newline at end of file +Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka \ No newline at end of file From c0b37d1d102e32288e9d3c9516c2cde1b7cd470c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:39:59 +0200 Subject: [PATCH 4258/5269] Mon Jun 12 2017 09:39:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 2b07b55a..fe4e7f86 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina,;Ba bakatumwa kwa Caesarea kuti beze kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 83c4afba12d1824e4032d69d93c2930acde45a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:40:07 +0200 Subject: [PATCH 4259/5269] Mon Jun 12 2017 09:40:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 689da492..9019485e 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kaku \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe tulitukiseze kumihaya \ No newline at end of file From fccc4f353a2f8679cd41e5a6d294ade79d5bdb45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:40:08 +0200 Subject: [PATCH 4260/5269] Mon Jun 12 2017 09:40:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index ac42fb7d..0517dc81 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file +\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kambe kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file From 4d75879dd33a03f2f53a8630ef92fb6ec15892e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:40:14 +0200 Subject: [PATCH 4261/5269] Mon Jun 12 2017 09:40:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 76acfe73..9e4864ef 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintu nzi Muñaka? Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 6a084f209bcf980a35c0e567ab700c0cf81d0ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:40:23 +0200 Subject: [PATCH 4262/5269] Mon Jun 12 2017 09:40:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/01.txt | 2 +- 24/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt index a94eec3a..46eef1fd 100644 --- a/24/01.txt +++ b/24/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza Paulusi kumu vusisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumu hambiliza imi chati kwa musisi,'' Chevaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 kuli tumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file +\c 24 \v 1 Hakumana mazuva akwana iyanza, Ananiyasi mulena wamapulisita, nivamwi vakulwana, ni mutoroki yosumpwa Teretulo, vava yendi ko. Ava vakwame vava leti mulandu kuhambiliza Paulusi kumu vusisi. \v 2 Linu Paulusi hazimana havusu vwa muvusisi, Teretulo chatanga kumu hambiliza imi chati kwa musisi,'' Chevaka lyako twina inkozo inkando; imikuvona kwako kuvaleti kuzakwa chincha mwinkanda yetu; \v 3 ku litumela kwetu konse tuamuhela zintu zonse zopanga, ukondise Felekisi. \ No newline at end of file diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index 2dd3f93c..d386a28a 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ili kuli senzi nikwi njizi mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 Ili kuti senzi nikwi i mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From b49e633980a12a019227855a722682a4fc203f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:41:10 +0200 Subject: [PATCH 4263/5269] Mon Jun 12 2017 09:41:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index b369c05f..dd6be1dc 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema, no munu monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file +\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avaletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema no kunu ko monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file From b4cfa6e4b5c12371fb4223101f77a0dfead9ada3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:41:28 +0200 Subject: [PATCH 4264/5269] Mon Jun 12 2017 09:41:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index ebec8683..9837c2cf 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file From 293625f8c059beff7fab7346983db59a9e4317fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:41:47 +0200 Subject: [PATCH 4265/5269] Mon Jun 12 2017 09:41:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 27/42.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 27/42.txt diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 139bd469..321c0e1f 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka \ No newline at end of file +\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt new file mode 100644 index 00000000..ef6bce1d --- /dev/null +++ b/27/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +M \ No newline at end of file From 8d40761fac7c19de2ecd15bb18127d7ac02c0e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:07 +0200 Subject: [PATCH 4266/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 9019485e..d3d140ea 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe tulitukiseze kumihaya \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file From 9833e32745ef7955f1605f4026d2f8d85edaa717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:14 +0200 Subject: [PATCH 4267/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 9e4864ef..6d61d0ae 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuvabotana zayenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi zyenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From fea87a9b3b5c8f65447b9158cb3f0eb6f917618f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:22 +0200 Subject: [PATCH 4268/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 2a29837a..076871a3 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wao. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wavo. \ No newline at end of file From dce9929e50a7e5a015ff703756867253c75b755b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:23 +0200 Subject: [PATCH 4269/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index d386a28a..fc2af6bc 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ili kuti senzi nikwi i mwintolongo hape ni kamuta, ni kukumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 Ili kuti senzi niku viki mwintolongo hape ni kamuta, ni ku kumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From c78ceddab14d76b0b67c1629ce29f39264d1cd6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:36 +0200 Subject: [PATCH 4270/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 579803f5..b4d789fd 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From ba6f0968cee927f6fe8eada6bffa2bd1223cb145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:42:44 +0200 Subject: [PATCH 4271/5269] Mon Jun 12 2017 09:42:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt index 1b02e311..cf9b41ab 100644 --- a/28/28.txt +++ b/28/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. Hamana kuwamba \ No newline at end of file From 17591f920a5f65088b147f1cec71e5a8ead51139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:43:10 +0200 Subject: [PATCH 4272/5269] Mon Jun 12 2017 09:43:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 25/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index dd6be1dc..0a0d7b46 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avaletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema no kunu ko monse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file +\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avaletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema no kunu konse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 8609cdf9..5c323e7e 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Niva lituti kuti kakwina vuvi bwava pangi vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From 8589d5c088849832c7e662f71ced291a883011f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:43:28 +0200 Subject: [PATCH 4273/5269] Mon Jun 12 2017 09:43:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 9837c2cf..b6a7020e 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file From 1e38c531578ec087001d3321e0ac83d0e4769de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:43:47 +0200 Subject: [PATCH 4274/5269] Mon Jun 12 2017 09:43:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index ef6bce1d..9e1baee5 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -M \ No newline at end of file +Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza \ No newline at end of file From d5d42033ea9677d25c91a4259d28a7462d1e5c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:43:59 +0200 Subject: [PATCH 4275/5269] Mon Jun 12 2017 09:43:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index fe4e7f86..d694ec06 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo,Mowo mukwa china binda ibaka lyabo.Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, .Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 5cefc19a895de422463cef238299d212e7723017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:07 +0200 Subject: [PATCH 4276/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/16.txt diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt new file mode 100644 index 00000000..dbed713f --- /dev/null +++ b/23/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa \ No newline at end of file From 94d7b39e5bf9aea24d6461b37fa522ca6fbde83f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:14 +0200 Subject: [PATCH 4277/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 6d61d0ae..5e402ce5 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi zyenda kwi ulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 40f6008f870b52fdda41e9d5aa2193e196621fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:22 +0200 Subject: [PATCH 4278/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 58d69e20..4da31749 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Aho havaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu havaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From 48963e9b2ef7308437e0c9da8130d3e5b8c03de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:23 +0200 Subject: [PATCH 4279/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index fc2af6bc..f9412724 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ili kuti senzi niku viki mwintolongo hape ni kamuta, ni ku kumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze majuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 Ili kuti senzi niku viki mwintolongo hape ni kamuta, ni ku kumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze maJuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. Njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From 9a740e166f9f0d0531a4826c56a36f7a7e85ebf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:36 +0200 Subject: [PATCH 4280/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index b4d789fd..ce0b57db 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''mubatambuli luhuho lujolola hamuzumina?'' cibamwitaba, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''Mubatambuli luhuho lujolola na hamuzumina?'' Chibamucho kuti, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From 3cab4bd4324b7524144fc6e6f3119f24c723308c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:44:44 +0200 Subject: [PATCH 4281/5269] Mon Jun 12 2017 09:44:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt index cf9b41ab..8fe10b55 100644 --- a/28/28.txt +++ b/28/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. Hamana kuwamba \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. Hamana kuwamba, maJuda nivaliyendela \ No newline at end of file From ce0436fbd8350408b6dc1295d1a6d2b241f05829 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:45:47 +0200 Subject: [PATCH 4282/5269] Mon Jun 12 2017 09:45:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index 9e1baee5..b7297f50 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza \ No newline at end of file +Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; \ No newline at end of file From 272aa5fd6e762846d8d46effdd5f77b0f180152b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:45:59 +0200 Subject: [PATCH 4283/5269] Mon Jun 12 2017 09:45:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index d694ec06..4e8dc174 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, .Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 8bdcf16726d4e00852b378a676a1b4b635fc14ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:46:07 +0200 Subject: [PATCH 4284/5269] Mon Jun 12 2017 09:46:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index dbed713f..4c7b8449 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti balele bamulindile, \ No newline at end of file From 66e1564f3dc392098ea4a631013f498da7ae0b51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:46:14 +0200 Subject: [PATCH 4285/5269] Mon Jun 12 2017 09:46:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 5e402ce5..c51f51db 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume, vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 71a9be728eb3b4b6863460819e21039f1274ebba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:46:22 +0200 Subject: [PATCH 4286/5269] Mon Jun 12 2017 09:46:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 4da31749..4fbc6f49 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu havaliku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti abali kusaka kuzuwa inzwi lye Ileza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From 0a3e0ffe16787a969e884a92c30a5bdec544a9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:46:36 +0200 Subject: [PATCH 4287/5269] Mon Jun 12 2017 09:46:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index ce0b57db..0952e187 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''Mubatambuli luhuho lujolola na hamuzumina?'' Chibamucho kuti, ''Ne,kakwina citubazuwi kuamana niluhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''Mubatambuli luhuho lujolola na hamuzumina?'' Chibamucho kuti, ''Nee, kakwina mane ni chitubazuwi kuamana ni Luhuho lujolola.'' \ No newline at end of file From e38be9caadfdc562e35d9f0b89fba8f5af5601c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:46:44 +0200 Subject: [PATCH 4288/5269] Mon Jun 12 2017 09:46:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/28.txt | 2 +- 28/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt index 8fe10b55..750235ae 100644 --- a/28/28.txt +++ b/28/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. Hamana kuwamba, maJuda nivaliyendela \ No newline at end of file +\v 28 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. \v 29 Hamana kuwamba, maJuda nivaliyendela, nivava ni inkaani mukati kavo vene. \ No newline at end of file diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt index 6491bfb9..9abd3457 100644 --- a/28/30.txt +++ b/28/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. \ No newline at end of file From 04e0615879518d05351c13486fbef5882452910b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:47:10 +0200 Subject: [PATCH 4289/5269] Mon Jun 12 2017 09:47:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 5c323e7e..74c2fc27 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho chivoneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From 1117467edf810756b564cd9e15b4883e9a35a28a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:47:47 +0200 Subject: [PATCH 4290/5269] Mon Jun 12 2017 09:47:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index b7297f50..879cf4b8 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; \ No newline at end of file +Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zi \ No newline at end of file From 38415ee1be304dc3c30bb767f6f019ac6892b7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:47:59 +0200 Subject: [PATCH 4291/5269] Mon Jun 12 2017 09:47:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 4e8dc174..65b0f729 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bena six china yenda nabo,Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From ea4bcc01bfc96ddd64c8258d9b623ea978235be9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:48:07 +0200 Subject: [PATCH 4292/5269] Mon Jun 12 2017 09:48:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 4c7b8449..c346b595 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti balele bamulindile, \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti balele bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \ No newline at end of file From 35f6e2d57fa60e1feb38eb29319048c31731b27b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:48:14 +0200 Subject: [PATCH 4293/5269] Mon Jun 12 2017 09:48:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index c51f51db..5c76061a 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina helizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo inahembal lye lizo lye wate.'" \ No newline at end of file From b151b5df74b9d7ff8ac45a038ee3988edc3fab18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:48:23 +0200 Subject: [PATCH 4294/5269] Mon Jun 12 2017 09:48:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/04.txt b/24/04.txt index f9412724..21067847 100644 --- a/24/04.txt +++ b/24/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ili kuti senzi niku viki mwintolongo hape ni kamuta, ni ku kumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze maJuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. Njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file +\v 4 Ili kuti senzi niku viki mwintolongo hape ni kamuta, ni ku kumbila cha vufuhi uniteke cha kuluka. \v 5 Kakuti twawana uzo mukwame kuti njo memeza yoletiseze maJuda mwinkanda yonse kusandukila muvuso. Njiyena muyendisi wa Nazarene i keluhite. \v 6 Ava liki kusitatalisa itempele; cwale cha suminwa. Imi tuva kusaka kumu atula che nkatulo yetu. \ No newline at end of file From 1b45d56753a77a4be81a2c90e6e3f15e80435752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:48:36 +0200 Subject: [PATCH 4295/5269] Mon Jun 12 2017 09:48:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 0952e187..c98dd29e 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''Mubatambuli luhuho lujolola na hamuzumina?'' Chibamucho kuti, ''Nee, kakwina mane ni chitubazuwi kuamana ni Luhuho lujolola.'' \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Kubatendahali buti kuti Apolosi nena kwa Korinte, paulusi abahiti kwiulu lyekanda mi abezi kwa Efese, mi nicheza kuwana barutwana bamwi kwateni. \v 2 Paulusi nichati kubali, ''Mubatambuli luhuho lujolola na hamubazumini?'' Chibamucho kuti, ''Nee, kakwina mane ni chitubazuwi kuamana ni Luhuho Lujolola.'' \ No newline at end of file From 8eca2248e221d7e850cb08d95bcfddeea3c2783c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:49:28 +0200 Subject: [PATCH 4296/5269] Mon Jun 12 2017 09:49:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index a33006c0..eeb45239 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From a405520bbd5f65cbedfeac458fe9547f0c7825ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:49:47 +0200 Subject: [PATCH 4297/5269] Mon Jun 12 2017 09:49:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index 879cf4b8..50aba477 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zi \ No newline at end of file +\v 42 Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. \v 43 Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. \v 44 Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zintu zi chimboka zina muchisepe. Mweyi inzira chikwa wanika kuti tuvonse tuva kasiki hande herizo. \ No newline at end of file From d83e9cd8dbc5984df533a872e3dc3e3fc9b5c3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:49:59 +0200 Subject: [PATCH 4298/5269] Mon Jun 12 2017 09:49:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 65b0f729..869f222c 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Imi ni chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Nicha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From aaa6ec20a2e20d95559b5ae4a52cfc35cf977995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:50:14 +0200 Subject: [PATCH 4299/5269] Mon Jun 12 2017 09:50:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 5c76061a..fff3e4bf 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo inahembal lye lizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo inahembali lye lizo lye wate.'" \ No newline at end of file From 5c9c975aae4d1bd5339f4e5a87be05a56afedc5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:50:22 +0200 Subject: [PATCH 4300/5269] Mon Jun 12 2017 09:50:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index e68c8152..b8d4071d 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireeza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From ece3191a2f44f103a7b53c8cf4fc4154a7dcbcb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:51:28 +0200 Subject: [PATCH 4301/5269] Mon Jun 12 2017 09:51:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index eeb45239..a33006c0 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From a70872381f717ff01797639633493be57798880d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:51:59 +0200 Subject: [PATCH 4302/5269] Mon Jun 12 2017 09:51:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 869f222c..40171a1e 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba tumini Mañiloyi kuti akazimane hezubo ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñ ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 44639b6cd3eeabbffcd5f5d987b0b043f2c4b249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:52:14 +0200 Subject: [PATCH 4303/5269] Mon Jun 12 2017 09:52:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 10/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index fff3e4bf..fb8085d8 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo inahembali lye lizo lye wate.'" \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 41b4edc1..c2ec301f 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba, nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From fa470d1a10fa9bafb9c1d1d06c9d1a75aa109021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:52:22 +0200 Subject: [PATCH 4304/5269] Mon Jun 12 2017 09:52:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index b8d4071d..fa681859 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we Ireeza. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we wavalukite. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From 87e1345815958459cb13ca2212b00b105b0c3cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:52:23 +0200 Subject: [PATCH 4305/5269] Mon Jun 12 2017 09:52:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index df34640a..65688046 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu Paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 90631c077e4146e733e779cb3dfb8785c2451431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:53:59 +0200 Subject: [PATCH 4306/5269] Mon Jun 12 2017 09:53:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 40171a1e..b250296f 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñ ni kuti,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 1e41909af4566f7ac8f9a3f9afe99bf0c5f29c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:54:14 +0200 Subject: [PATCH 4307/5269] Mon Jun 12 2017 09:54:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index c2ec301f..1a09a9dd 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumuseveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumu seveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 829286656ada9da242b3d38364b9e997ca9d5f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:54:22 +0200 Subject: [PATCH 4308/5269] Mon Jun 12 2017 09:54:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index fa681859..87aa767a 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo we wavalukite. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file From f47d8a67d6c3b2b3e00f1603876d139ffda31dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:54:23 +0200 Subject: [PATCH 4309/5269] Mon Jun 12 2017 09:54:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 65688046..df34640a 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu Paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 4279bb8984ac1e098df4d1c69fddff4439bfa9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:55:28 +0200 Subject: [PATCH 4310/5269] Mon Jun 12 2017 09:55:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 49517247..0c2ab027 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila naba yenda ni Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From 3d589d98b928e2898d1e594213020c14ee5154b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:55:47 +0200 Subject: [PATCH 4311/5269] Mon Jun 12 2017 09:55:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 92c9bbd6..0b95a39f 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 \v 1 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti vamwi mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. \v 2 Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateselonika ava yendi naswe. \ No newline at end of file +\c 27 \v 1 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. \v 2 Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateselonika ava yendi naswe. \ No newline at end of file From 458b3a3d0303d6e356ce9bc00bbebb85ec954ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:56:07 +0200 Subject: [PATCH 4312/5269] Mon Jun 12 2017 09:56:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index c346b595..3d6e2f4e 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti balele bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli \ No newline at end of file From de570089d3fcf158f50345fe77d58b0c961ccfe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:56:14 +0200 Subject: [PATCH 4313/5269] Mon Jun 12 2017 09:56:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index bb7e3d59..c45b34e5 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafwii ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From b4b2a3d796553577addb5cce3f0209498a366380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:56:22 +0200 Subject: [PATCH 4314/5269] Mon Jun 12 2017 09:56:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 87aa767a..26fc6840 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse zakushiyama. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwile, kapa mosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file From 3e5537ff9a05d2d5262049e5c7ab1f43b875da72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:56:23 +0200 Subject: [PATCH 4315/5269] Mon Jun 12 2017 09:56:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index df34640a..dc91ea56 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu paulusi hasumpa Paulusi, chetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulchetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 9da5e8b884f0c991c2cfcc969849303803a1553a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:57:10 +0200 Subject: [PATCH 4316/5269] Mon Jun 12 2017 09:57:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index e215d465..d59c95ca 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hafuhi, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa kuamana ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hembali, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa kuamana ni caesar.'' \ No newline at end of file From 94b6a402bbefb3f4b868b98959be883b1e5d2664 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:57:28 +0200 Subject: [PATCH 4317/5269] Mon Jun 12 2017 09:57:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 0c2ab027..f80ff116 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kuba lumelisa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kubaa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From 8e18bfc349043c46b61e76a9dbbb58a66ae86fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:58:07 +0200 Subject: [PATCH 4318/5269] Mon Jun 12 2017 09:58:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 3d6e2f4e..b2c8c7c5 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu muhwila ku mukulwana wa masole, \ No newline at end of file From 4ef0cb6f57f1218439d5a01b8fb4fcc94709a205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:58:14 +0200 Subject: [PATCH 4319/5269] Mon Jun 12 2017 09:58:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index c45b34e5..568f889a 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwe nzala, nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 90d83c9e398d5b2c6f51d9969686ab5f7a1b6f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:58:23 +0200 Subject: [PATCH 4320/5269] Mon Jun 12 2017 09:58:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index dc91ea56..2171ea33 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulchetava, '' nizuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From ca00282a2c4b9cfa3c0a185985a67744b2b2dc72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 09:59:28 +0200 Subject: [PATCH 4321/5269] Mon Jun 12 2017 09:59:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index f80ff116..7a7662dd 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, hamuna kubaa nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From 83e2613d83c7d4d8f2b6e3c2806d2bb4e18d388b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:00:07 +0200 Subject: [PATCH 4322/5269] Mon Jun 12 2017 10:00:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index b2c8c7c5..bc3962d1 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu muhwila ku mukulwana wa masole, \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu muhwila ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file From f0c0506bb7c63ef64ad2681090c481a1ddd9889d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:00:14 +0200 Subject: [PATCH 4323/5269] Mon Jun 12 2017 10:00:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 568f889a..d6556a45 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusa za kulya kono vantu vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From f04c7999bea9c725cf5bd9429b861acf8417a024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:00:23 +0200 Subject: [PATCH 4324/5269] Mon Jun 12 2017 10:00:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 2171ea33..5b366192 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 Uwola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From e1dcff4f0e2bbf84d4008d6a1fe30603c90a745c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:00:36 +0200 Subject: [PATCH 4325/5269] Mon Jun 12 2017 10:00:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 287e46bb..a9e708fd 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi cabuza; mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0aba03ad..f6960b10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,7 +49,7 @@ "03-19", "03-21", "03-24", - "19-03", + "19-01", "19-05", "19-08", "19-11", From af99d9d1ea1ffbe2136a9fc060ba138ccfaf0fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:01:28 +0200 Subject: [PATCH 4326/5269] Mon Jun 12 2017 10:01:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index a63e05db..bbe52ae8 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 20 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati kuma Juda zibazumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file +\v 20 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati ka +Majuda ziba zumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file From 142cf7375b5cbbe608ed4fae83c55cb3a5a5f377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:01:59 +0200 Subject: [PATCH 4327/5269] Mon Jun 12 2017 10:01:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index b250296f..0b764a75 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakaboze simon yo lisupa kuti nji pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 7cd004db79d29ea560a81a1acc1c517ea94222b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:02:07 +0200 Subject: [PATCH 4328/5269] Mon Jun 12 2017 10:02:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 23/18.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/18.txt diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index bc3962d1..2c242e07 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu muhwila ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 00000000..4f3180e8 --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, \ No newline at end of file From a9ce4c5b0f4c81c966c6af1fbee55c197feeac1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:02:14 +0200 Subject: [PATCH 4329/5269] Mon Jun 12 2017 10:02:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index d6556a45..983811fd 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava, hewa Ipono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 66a46b984942febee0a3006324c6798a9802b61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:02:23 +0200 Subject: [PATCH 4330/5269] Mon Jun 12 2017 10:02:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 5b366192..3cd93a97 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikkumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 6bf1a315bc7bfecb10f51fcd34123e43cc82b67f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:02:36 +0200 Subject: [PATCH 4331/5269] Mon Jun 12 2017 10:02:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index a9e708fd..d8659e78 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, mubakolobezwa cezina lyani? cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From 39f806a7e071c84ceec35ea20217822b7c64f956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:02:44 +0200 Subject: [PATCH 4332/5269] Mon Jun 12 2017 10:02:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index be961a6f..2df8ff56 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo niva tuwa isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo niva tuha isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file From 073cdd2f232cf077b3cceb8750ab451b1c182b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:03:10 +0200 Subject: [PATCH 4333/5269] Mon Jun 12 2017 10:03:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index e949fec6..c6649725 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hasamulaho wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From e9debd63a5a00f66544907adbe41f83a37d509c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:03:28 +0200 Subject: [PATCH 4334/5269] Mon Jun 12 2017 10:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index bbe52ae8..30aa728c 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 20 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati ka -Majuda ziba zumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta maJuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubawambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kusaichila chisiyankulo chetu. \ No newline at end of file +Majuda ziba zumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta Majuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubaba wambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kuse chila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file From 0a95d3396680977140bf68c2d37cb53e044143d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:03:59 +0200 Subject: [PATCH 4335/5269] Mon Jun 12 2017 10:03:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 0b764a75..2f256067 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete limihaze. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From 6e03f754bb6903ae4502923884e4cf40efec9614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:04:07 +0200 Subject: [PATCH 4336/5269] Mon Jun 12 2017 10:04:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 4f3180e8..e67405ed 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, Paulusi wina mutolongo wanisupa kuti ni mulete \ No newline at end of file From 59b90f5685545879bec9c35b5431035a18caca47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:04:14 +0200 Subject: [PATCH 4337/5269] Mon Jun 12 2017 10:04:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 983811fd..10f695b4 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone I wulu li yalukite ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yalukit ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 5a98440685b5c1dbe2faa7756a34d8fdbd6de296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:04:23 +0200 Subject: [PATCH 4338/5269] Mon Jun 12 2017 10:04:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 3cd93a97..5d85b007 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni ovele chinga niva yendi kukalumbeka mulimu mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalumbela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From 9e70993d8e6c85a604caa2f08b2e3d2ffa0767ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:04:36 +0200 Subject: [PATCH 4339/5269] Mon Jun 12 2017 10:04:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index d8659e78..668eecd6 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' cibaco; lya Joani mukolobezi, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Mukolobezo, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From 7d3628721a6c6a9fe434278ba187398dce1b4ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:04:44 +0200 Subject: [PATCH 4340/5269] Mon Jun 12 2017 10:04:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 2df8ff56..0869bad7 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo niva tuha isi chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo nivaha kwetu isi ka chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file From 3f1fd46cd884492ee96c228eedf97ec210f49ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:05:10 +0200 Subject: [PATCH 4341/5269] Mon Jun 12 2017 10:05:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index c6649725..61c819ee 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita wa mazuva otatwe ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita mazuva otatwe, ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From ee90fcc99f796d6a27e2decc42d4c91f46fc1e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:05:28 +0200 Subject: [PATCH 4342/5269] Mon Jun 12 2017 10:05:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 7cdf545a..ee4a64a0 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibabawambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file From fac7c3ee7ec58bc94367a418efccc0ac70de49d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:05:59 +0200 Subject: [PATCH 4343/5269] Mon Jun 12 2017 10:05:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 373f0f7a..2efdfc7c 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho luchena nichi lweza kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From 2132d559c2289c9eb92fe644ff1be1ed9bd90057 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:07 +0200 Subject: [PATCH 4344/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index e67405ed..495656ab 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, Paulusi wina mutolongo wanisupa kuti ni mulete \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \ No newline at end of file From 7bfca82a0a24ac7b5729b100422ee0e56d1a96cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:14 +0200 Subject: [PATCH 4345/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 10f695b4..4d830d57 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yalukit ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 2a49286e4336202506779f9a0ec874f09ac54af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:22 +0200 Subject: [PATCH 4346/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 786f9074..83ac902b 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hanu uvwone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move uchivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chezilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu uvone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move uchivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chawilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From 99631fe442aba6adeb2f63cdcfce8daa62a00b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:23 +0200 Subject: [PATCH 4347/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 5d85b007..230f366a 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalumbela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele,kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalapela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele, kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file From b2c9090604dc7a2fe75b1cd3478b543ad690146b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:36 +0200 Subject: [PATCH 4348/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 668eecd6..fc061d6a 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Mukolobezo, \v 4 cwale Paulusi chetaba,Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From de04c2e9eae7ca23229c55a333410b31f40acc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:06:44 +0200 Subject: [PATCH 4349/5269] Mon Jun 12 2017 10:06:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 28/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 0869bad7..6c44675d 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo nivaha kwetu isi ka chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni kutontola. \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 Hatuva letwa siinte vulyo, tuva lituti kuti chiwoli chiva kusupwa Maluta. \v 2 Vaantu vasecho chilalo nivaha kwetu isi ka chisemo cha vulyo vulyo, kono vava muniki mulilo ni kutu tambula twense, chevaka lya vungi vwe nvula ni mpeho. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 8eee446a..74a8190e 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. \v 4 Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti muhayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file +\v 3 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. \v 4 Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti mwihayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file From 49c785a37ad80b1be0f26631b92879a1ff4873e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:07:10 +0200 Subject: [PATCH 4350/5269] Mon Jun 12 2017 10:07:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 61c819ee..60c90357 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita mazuva otatwe, ava kazwi kwa caesariya kuya kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana Paulusi kwa Fesitasi,vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita mazuva otatwe, ava yendi ku kazwa kwa caesariya mbwita kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana ni Paulusi kwa Fesitasi,mi vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From 78b8e7a355526ec0001713e28901d166112cacf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:07:28 +0200 Subject: [PATCH 4351/5269] Mon Jun 12 2017 10:07:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index ee4a64a0..14b30243 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe ubalihile insinyehelo zabo zonse, Mukuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalitutu kuti nawe bulyo wichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From 4165932e0e8534ef8c86e9b2b2606d6ce1ede863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:08:14 +0200 Subject: [PATCH 4352/5269] Mon Jun 12 2017 10:08:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 4d830d57..2a3c7e9c 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chi ulukite sine jila likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From e74978728c6d4c59947d6144cd16d1642fe28b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:08:23 +0200 Subject: [PATCH 4353/5269] Mon Jun 12 2017 10:08:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 1d0f5998..58b86d8a 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono nilitumelele izi kwenu, kuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 37e1968df6ad1bdd00cb7daa3dbf8adb61e8c0d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:08:36 +0200 Subject: [PATCH 4354/5269] Mon Jun 12 2017 10:08:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index fc061d6a..a9d81573 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi inkolobezo yenswalelo. cabawambila muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file From 8b8a2b510113df3a55d571f6f30cf14aef6f8f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:08:44 +0200 Subject: [PATCH 4355/5269] Mon Jun 12 2017 10:08:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 650d5528..5685b58e 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi w Pabuliyusi ava ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamwi chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file +\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi wa Pabuliyusi ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamu chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file From b480c180f00d2f2426bffec293a5d287c90eb918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:09:10 +0200 Subject: [PATCH 4356/5269] Mon Jun 12 2017 10:09:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index 60c90357..cf843ad0 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita mazuva otatwe, ava yendi ku kazwa kwa caesariya mbwita kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana ni Paulusi kwa Fesitasi,mi vava wambi luli kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti kawole kumusumpila mwa Jerusalema njokuti va kamwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file +\c 25 \v 1 Hanu, Fesitasi avengili mu chikiliti, mi hakuhita mazuva otatwe, ava yendi ku kazwa kwa caesariya mbwita kwa Jerusalema. \v 2 Mu prisita mukulwana ni machaziva va majuda vava leti inyazo zavo kuamana ni Paulusi kwa Fesitasi, mi vava wambi chokukoza kwa Fesitasi. \v 3 Mi vava kumbili Fesitasi chisemo kuamana ni Paulusi, kuti awole kumusumpila kwa Jerusalema njokuti va mwihaye mukati kenzila. \ No newline at end of file From fdf3827299984f3d15e4f1e951a10e5f8c12a58b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:10:07 +0200 Subject: [PATCH 4357/5269] Mon Jun 12 2017 10:10:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 495656ab..a1409beb 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \ No newline at end of file From 070a428071e9b64b1c06c1e0591049b306d96f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:10:14 +0200 Subject: [PATCH 4358/5269] Mon Jun 12 2017 10:10:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 2a3c7e9c..b4b381d1 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira likando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From 3ff4c7b2ca5aae131468e71d2fc1f7ac82d8f731 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:10:23 +0200 Subject: [PATCH 4359/5269] Mon Jun 12 2017 10:10:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 24/14.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 230f366a..96db42ab 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalapela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi tempele, kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalapela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi kereke, kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 58b86d8a..affddea6 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kukuwetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 16ef6fca2000e4768c64c8d4b01a7c321d162cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:10:44 +0200 Subject: [PATCH 4360/5269] Mon Jun 12 2017 10:10:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 28/11.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 5685b58e..7cf301fd 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi wa Pabuliyusi ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamu chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutelkero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zitu vali saka. \ No newline at end of file +\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi wa Pabuliyusi ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamu chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutekero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zituvali saka. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 7369777d..516c82ca 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha muchiwoli, chiva yeyendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva yendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file From b64a650ca4df34bfbcaa00f6d1f31ef963eb016d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:11:10 +0200 Subject: [PATCH 4361/5269] Mon Jun 12 2017 10:11:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index b1208435..b90f4459 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti, Paulusi usuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' vaswanela kuyenda kwateni oko naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file +\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti Paulusi avali musuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi ni kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' vaswanela kuyenda kwateni oko naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file From cfa204fd22e1f6d40d1ca2312a9099b944bf05a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:11:28 +0200 Subject: [PATCH 4362/5269] Mon Jun 12 2017 10:11:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 14b30243..6c685248 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti vizivi kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusakusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabuskusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From 206bd58e1f056f561a5703ee595cde3e1205bbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:11:59 +0200 Subject: [PATCH 4363/5269] Mon Jun 12 2017 10:11:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 2efdfc7c..36041989 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Nichi nazeza izwi lya Simwine,Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From 5676222a6d373c795bcb509c61417fe1aa691a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:12:07 +0200 Subject: [PATCH 4364/5269] Mon Jun 12 2017 10:12:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index a1409beb..4ec5da92 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wa \ No newline at end of file From d3d81d59a7b8ed69b3a9dbafec8aaaf0b6134700 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:12:14 +0200 Subject: [PATCH 4365/5269] Mon Jun 12 2017 10:12:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index b4b381d1..542f2b99 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda liwondetwe munkokola zone ze jila. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From d6ea5971f87cbfff177e34ee000990dd436c0a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:12:22 +0200 Subject: [PATCH 4366/5269] Mon Jun 12 2017 10:12:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 348b4c4f..26030bd6 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuba lye Nsabata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kubala za mulawo ni bapolofita, mi bayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file From 5d9daa19c56d839048d9a72c5b17c2547d8c3137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:12:23 +0200 Subject: [PATCH 4367/5269] Mon Jun 12 2017 10:12:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index affddea6..ee32ec6c 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Nisepahala ku zovonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Nina insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Ni sepahala ku zonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Ni na insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From 6c2687a041bcf4244026c733b7e3ff4160fcd05a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:12:44 +0200 Subject: [PATCH 4368/5269] Mon Jun 12 2017 10:12:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 1918db1a..977fabb4 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kuzwa chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi ya Regiyumu. Hava lumwi luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakuman luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file From ffdd445e2a2e08264ff72bb2286840ad5c18e813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:13:10 +0200 Subject: [PATCH 4369/5269] Mon Jun 12 2017 10:13:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt index b90f4459..78d08513 100644 --- a/25/04.txt +++ b/25/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti Paulusi avali musuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi ni kuvola kwateni. \v 5 Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' vaswanela kuyenda kwateni oko naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file +\v 4 Kono Fesitasi avetavi kuti Paulusi avali musuminwe mwa kaeseria, mi kuti iye mwine chava kwina hafuhi ni kuvola kwateni. \v 5 ''Cwalehe, avo va wola,' cha wamba,' vaswanela kuyenda kwateni oko naswe. Haiva kwina chi fosahele ni mukwame, muswanela kumunyasa.'' \ No newline at end of file From d975f813d5849b48dfec7fdbe9551ebc8635a318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:13:28 +0200 Subject: [PATCH 4370/5269] Mon Jun 12 2017 10:13:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 6c685248..029fa916 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabuskusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa +kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From 3ff98d7c81b4c2f8c4116e0eacf3127d67f4d4e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:13:59 +0200 Subject: [PATCH 4371/5269] Mon Jun 12 2017 10:13:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 36041989..d5173ea2 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Ha bacho,'' Joani busakusimwa aba kolobezwa cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From cc52b5fe737f709f9d4587b00b83ed5333b4f7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:14:07 +0200 Subject: [PATCH 4372/5269] Mon Jun 12 2017 10:14:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 4ec5da92..cd76f90a 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wa \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' \ No newline at end of file From 1452e2633fa7ee29a2dc5590bd34e85c81558eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:14:14 +0200 Subject: [PATCH 4373/5269] Mon Jun 12 2017 10:14:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 542f2b99..07c206f7 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file From ceb874742538d5329b102d1cbfcf65661db51e2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:14:44 +0200 Subject: [PATCH 4374/5269] Mon Jun 12 2017 10:14:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 977fabb4..8cf59689 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakuman luzuva luhuho luzwa kuvumonso nilye lotokela, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file From d9a3a89c227e6fbff57834d4e85124d18cda8e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:15:10 +0200 Subject: [PATCH 4375/5269] Mon Jun 12 2017 10:15:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index d59c95ca..f51e461a 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hembali, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa kuamana ni caesar.'' \ No newline at end of file +\v 6 Ha mana kwikala mazuva amana iyanza ni minwe yone kapa mazuva e kumi, chayenda kwa kaisera. Mi kwi zuva lyi chilila, chekala mu chipula che nkatulo ni kulaela Paulusi aletwe kwali. \v 7 Heza kusika, ma Juda vakwa Jerusalema vava kuzimene hembali, mi vavaleti inyazo mikando mingi isena ivava kuwola ku paka. \v 8 Paulusi chalizimanina iye mwine niku wamba,' ''kakwina chinapanga chifosahele kuamana ni mulao wa ma Juda, kapa kuamana ni tempele, kapa kuamana ni caesar.'' \ No newline at end of file From 733e6b33aa3f87defe4cb9ea5b606784677dd433 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:15:28 +0200 Subject: [PATCH 4376/5269] Mon Jun 12 2017 10:15:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index e595a92b..c62ea259 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda aba bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file From 9cab3a9fee629fd288cae1c30fdca1cafc7b28bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:16:07 +0200 Subject: [PATCH 4377/5269] Mon Jun 12 2017 10:16:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/20.txt diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 00000000..027991f9 --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mulombwana chamuwambila,'' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Pau \ No newline at end of file From 78b616935a60909e5865f82ca3a5c07d1b56a98b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:16:15 +0200 Subject: [PATCH 4378/5269] Mon Jun 12 2017 10:16:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 07c206f7..223d5c84 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda ni zizuni za mwiulu \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file From d24196469fbb5b4de019280cd70df8d4ab941fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:16:22 +0200 Subject: [PATCH 4379/5269] Mon Jun 12 2017 10:16:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 870d24fc..1993663c 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kuzimika iyanza lyakwe; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From 185ac699afa4713fa9d5477387c4f8270a73dd71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:16:23 +0200 Subject: [PATCH 4380/5269] Mon Jun 12 2017 10:16:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index ee32ec6c..7b215aca 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Ni sepahala ku zonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Ni na insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni nivasalukite; \v 16 imi mweezi, nitenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Ni sepahala ku zonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Ni na insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni vasalukite; \v 16 imi mweezi, ni tenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file From afb44f24d5f0ac3cb11effb656b4494bb9c763cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:16:44 +0200 Subject: [PATCH 4381/5269] Mon Jun 12 2017 10:16:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index 8cf59689..d0fe4974 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file From 9e5baef764e51dd9c239b3024a182085220fa04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:17:10 +0200 Subject: [PATCH 4382/5269] Mon Jun 12 2017 10:17:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 4495c637..5291034c 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva fosekezi mujuda, sina mumwi zivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' ''Usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva fosekezi mujuda, sina mo wizivile hande nenwe. \ No newline at end of file From 0d0aa79fe5766bdfffd90962d3557adc031aec06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:17:28 +0200 Subject: [PATCH 4383/5269] Mon Jun 12 2017 10:17:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 21/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index c62ea259..13ed37be 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo chazumwi ni zumwi. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 4123ab48..0ae4e239 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele chabena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file From 1d83c871e2bcf17fce67d8390dab9b48b108106e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:17:59 +0200 Subject: [PATCH 4384/5269] Mon Jun 12 2017 10:17:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index d5173ea2..68caee8a 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; imi kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; kono inwe kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From 42dd7b7780dc33e85129576204fbb5a16801d55f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:07 +0200 Subject: [PATCH 4385/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 027991f9..624f5c6f 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -Mulombwana chamuwambila,'' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Pau \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, \ No newline at end of file From 1d482b51ccd437b8781347626f023564f1e0d4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:14 +0200 Subject: [PATCH 4386/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 223d5c84..2a71e193 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda, ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file From 7f5ed4ebb92294cdae5d34b782dd5eb169fb6fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:22 +0200 Subject: [PATCH 4387/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 1993663c..783e4bd2 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireza, mutekeleze. \v 17 Ireza wa vantu va Isiraele abaketi waveshetu bentanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From 800b68470d23f3f3da8dfb5bfb653e6c8346d903 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:23 +0200 Subject: [PATCH 4388/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 3e1127b5..54c977dd 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumajuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi tempele, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hahanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumaJuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi kereke, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hahanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file From 3d43ed680f3801689d6424b32182803051453cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:36 +0200 Subject: [PATCH 4389/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index a9d81573..800d04f4 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti muzumine kumuntu yokeza mwisule lyangu, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti bayelele kuzumina kumuntu yokeza mwisule lyakwe, njiyena Jesu \ No newline at end of file From e9b521e6e774e3c188dabb502f3e9da7ced7f488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:18:44 +0200 Subject: [PATCH 4390/5269] Mon Jun 12 2017 10:18:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 28/16.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index d0fe4974..f4f7df45 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusina KuMusika wa Apiyusi ni Ku mataveni Otatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusika KuMusika wa Apiyusi ni Ku Mitaveni yotatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index 7bf806c8..db6b7381 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Hatwinjila mwa Rome, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. \v 17 Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. \v 18 Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file +\v 16 Hatwinjila mwa Roma, Paulusi ava zumininwe kuhala kachakwe ni valwi venkondo vavaku mugantela. \v 17 Imi nikweza hakuti hakumana mazuva otatwe Paulusi nasumpa hamwina avo vakwame vavali vayendisi kuma Juda. Haveza hamwina, nacho kuvali, "Bakwangu, nihanisana niva pangi zisalukite kuvantu kamba kumulao uvesikulwenu, nivaletwa chakuva musuminwa kuzwa kwa Jerusalema mu mayanza avaRoma. \v 18 Hava mana kuni vuza impuzo, niva tabela kuni lukulula, kakuli kana kuveena livaka mwangu kuatulelwa kwihayiwa. \ No newline at end of file From c44d02ddacc98b00cfadf035e58491f02eb662d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:19:10 +0200 Subject: [PATCH 4391/5269] Mon Jun 12 2017 10:19:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/11.txt | 2 +- 25/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt index 4c49363d..520a4f63 100644 --- a/25/11.txt +++ b/25/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kono haiva niva fosi, mi niva pangi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni he kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' wa sumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file +\v 11 Kono haiva niva fosi, mi niva pangi chiswanela ifu, kani kani kufwa, Kono haiva kuhambiliza kwavo kahena, kakwina yata ni tambike kuvali. Nisumpa caesar.'' \v 12 Fesitasi hamana kuwamba ni venkuta, che tava,'' wa sumpa caesar,' moyende kwa caesar.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 48fe7ce1..baa7332f 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Havali kwina uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 7aeefa2c567bf494bd08e33473f0f9713c9b1634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:19:28 +0200 Subject: [PATCH 4392/5269] Mon Jun 12 2017 10:19:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 0ae4e239..d902adb0 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kuhuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file From 3228a1dfdbd9362380657fea40fac7735db2a9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:19:59 +0200 Subject: [PATCH 4393/5269] Mon Jun 12 2017 10:19:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 97c81ac8..7d8ded12 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi ipoo iswana ni zetu hatu zumina kwa Simwine Jesu, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi impo iswana ni yetu hatu zumina kwa Simwine Jesu Keresite, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file From e8071cf30335d7ef7c581255a6686d94957b38ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:20:07 +0200 Subject: [PATCH 4394/5269] Mon Jun 12 2017 10:20:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 624f5c6f..48c783ba 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza \ No newline at end of file From f680cbd5877f4cd577355d98b7b877cda57bfecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:20:22 +0200 Subject: [PATCH 4395/5269] Mon Jun 12 2017 10:20:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 53a03ef1..17d61ff9 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho na haya mushobo ivali kukwana iyanza lyonke ni yobele mwinkanda ya Kanana, Chaha vantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho ne haya mushobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file From 1e93a3f038bcc47c14f81d9b9be02cc929df7b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:20:36 +0200 Subject: [PATCH 4396/5269] Mon Jun 12 2017 10:20:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 800d04f4..77db7707 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti bayelele kuzumina kumuntu yokeza mwisule lyakwe, njiyena Jesu \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti bayelele kuzumina kumuntu yokeza mwisule lyakwe, kokuta kuti, kwa Jesu.'' \ No newline at end of file From da9fcd7b8d69d856f00d2039320da3b1e5e0d19e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:20:44 +0200 Subject: [PATCH 4397/5269] Mon Jun 12 2017 10:20:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 1bd50cff..be67e8b1 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila inyakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. \v 20 Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file +\v 19 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila intakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. \v 20 Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file From 0db35153d8f2ffee4ed6fa5c1baf5d50f7bb7929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:21:10 +0200 Subject: [PATCH 4398/5269] Mon Jun 12 2017 10:21:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index baa7332f..2fdf2edb 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi wa siiwa ku masule kunu kwa Felixi na suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 03c4133d763a234f27ebdcaef3ba2c4d4bc8cf21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:21:28 +0200 Subject: [PATCH 4399/5269] Mon Jun 12 2017 10:21:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index d902adb0..647b3670 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao nechinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file From eab0995029d36c815b8f27084249ddfaf2eed48f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:21:59 +0200 Subject: [PATCH 4400/5269] Mon Jun 12 2017 10:21:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 7d8ded12..2a4d6d84 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi impo iswana ni yetu hatu zumina kwa Simwine Jesu Keresite, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izo zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi impo iswana ni yetu hatu zumina kwa Simwine Jesu Keresite, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izi zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file From 016ceb663c0157b8909ad8051f96bfa7ef8ef691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:07 +0200 Subject: [PATCH 4401/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 48c783ba..c804b55c 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, \ No newline at end of file From 49afc064713147e7d8d63271e1893a4384a5117b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:14 +0200 Subject: [PATCH 4402/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 7f365651..330ae050 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele." \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 0126e6b71e5b72433f8a95714732e93dfcf89a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:22 +0200 Subject: [PATCH 4403/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 13/21.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 17d61ff9..91b3c929 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho ne haya mushobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireza na vaha vaatuli mane kusika mupolofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho ne haya mushobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 7e91d214..97c74efb 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vantu chivavuza Simwine, mi Ireza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file From 081e2104d1d7096c599256539038cf389118dffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:23 +0200 Subject: [PATCH 4404/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/17.txt | 2 +- 24/20.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/17.txt b/24/17.txt index 54c977dd..6f80df07 100644 --- a/24/17.txt +++ b/24/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumaJuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi kereke, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hahanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, have vena chimwi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu hakuhita zilimo zingi china leta intuso kwi nkanda yangu ni impo ya masheleñi. \v 18 Lyahanu ha nitenda izi, vamwi kumaJuda vazwa mwa Asia chivani wana ni joloza mikiti mwi kereke, insiñi cha chichava kapa chakukamba. \v 19 Ava vakwame vaswanela kwiza havusu vwako hahanu mi zeva wambe zivani lwisikiza, heva vena chimwi. \ No newline at end of file diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 488d4d9f..104171b4 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuvav wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file From a0cf875527053a1869f3e28a0c4af4a56e7735ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:36 +0200 Subject: [PATCH 4405/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/03.txt | 2 +- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 77db7707..01b874ac 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti bayelele kuzumina kumuntu yokeza mwisule lyakwe, kokuta kuti, kwa Jesu.'' \ No newline at end of file +\v 3 Paulusi abati, ''Linu mubakolobezwa muchinzi?'' Ni chibati, ''Munkolobezo ya Joani, \v 4 Linu Paulusi netaba, ''Joani abakolobezi chenkolobezo yenswalelo. Abawambili bantu kuti bayelele kuzumina kumuntu yokeza mwisule lyakwe, kokuta kuti, nji kwa Jesu.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index e0e1348e..a79aa4e8 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 habazuwa bulyo, baba kolobezwa cezina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa cezina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f6960b10..c276b03e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,7 +50,7 @@ "03-21", "03-24", "19-01", - "19-05", + "19-03", "19-08", "19-11", "19-13", From 7e64a1bae3c361a50dbef62c7d20d9694857336b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:22:44 +0200 Subject: [PATCH 4406/5269] Mon Jun 12 2017 10:22:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index be67e8b1..951af241 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila intakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. \v 20 Chakuya cha nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file +\v 19 Imi cwale maJuda havatanga kuwamba kusandukila intakazo zavo, china hambilizwa kuka kumbila kwa Sizare, nihaikenge kahena kuti kuvali kunyansa chisi changu. \v 20 Chakuya che nkupo yangu, linu, nakumbiila kukuvona kuti ni wambe nawe. Ivaka lyakuti Isiraere iina insepo yakuti ni kakatiile mumahaka. \ No newline at end of file From cc82bc2821b7e1d469a63fbc5670cb30efac1e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:23:10 +0200 Subject: [PATCH 4407/5269] Mon Jun 12 2017 10:23:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index 2fdf2edb..a40488ee 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwe. \v 15 Se hanina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwa. \v 15 Haniu vakwina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 42133b21f40ded30432b91e7e0a2961d5b4e3d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:23:28 +0200 Subject: [PATCH 4408/5269] Mon Jun 12 2017 10:23:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 647b3670..ed953b6c 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibahupula kuti Paulusi waka muleti mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 3537c2e6003e54314f1adc19f09aa81ab5eac85b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:23:59 +0200 Subject: [PATCH 4409/5269] Mon Jun 12 2017 10:23:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 2a4d6d84..b0c0823d 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi impo iswana ni yetu hatu zumina kwa Simwine Jesu Keresite, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izi zitu, Nichi bacho kakwina kwitaba, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file +\v 17 Linu Ireeza haiba aba bahi impo iswana ni yetu hatu zumina kwa Simwine Jesu Keresite, Njimeni, kuti ni nyase Ireeza'' \v 18 Haba zuwa izi zitu, kakwina chibaba wambi kuli tabilila, Kono ba balumbi Ireeza ni kucho,''Mi Ireeza ni chaha buhalo bwa kubaka ni bena kunze bonse.''' \ No newline at end of file From 1ab088c26144bfa66dd9c3fa5e7a8c629e434397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:07 +0200 Subject: [PATCH 4410/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index c804b55c..f1a9c263 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine \ No newline at end of file From 0454736f5202090d2332a1f6c980e8ac18374ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:14 +0200 Subject: [PATCH 4411/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 330ae050..074546af 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lyavuveli. Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file From 3cf0a0962a410ed31a4b25d4b29588f981671d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:22 +0200 Subject: [PATCH 4412/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 97c74efb..89438079 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwaho Ireza na muzwisa havu simwine, Na keta Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file From b685e54923fcc36ec9d55573669235e65077993c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:23 +0200 Subject: [PATCH 4413/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 104171b4..488d4d9f 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuvav wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file From 219f22b723ec8a5657cfb9f484d96a5a9db3edd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:37 +0200 Subject: [PATCH 4414/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index a79aa4e8..b6de54f7 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa cezina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi Paulusi habatula mayanza,cibenjilwa Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 3881302c14f253f67731211f58547588fdf9f490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:24:44 +0200 Subject: [PATCH 4415/5269] Mon Jun 12 2017 10:24:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index bd96a55b..f7b5c0ce 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli maNolo akazwa kwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chinti zivi kuamana nenwe. \v 22 Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file +\v 21 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli mañolo akazwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chintu chivi kuamana nenwe. \v 22 Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file From c912171087382cbb7734889c6ce358ff54d8a6da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:25:10 +0200 Subject: [PATCH 4416/5269] Mon Jun 12 2017 10:25:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index a40488ee..ffc66261 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwa. \v 15 Haniu vakwina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nevetavi kuti kena mulao ni Maroma kuha mukwame ke chisemo; kono mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwa. \v 15 Hani vakwina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nivetavi kuti kena mulao ni Maroma kutambika muntu uvu chisemo; kono, mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file From 6be5bd08307b38f6db1b697860cb69b3037b56a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:25:28 +0200 Subject: [PATCH 4417/5269] Mon Jun 12 2017 10:25:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 49fc7813..c9a982a1 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleñi uba sangite, bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleñie uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From 87c0ecd8b10da476f7cb7d450bc79c4e47183dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:07 +0200 Subject: [PATCH 4418/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index f1a9c263..364f7486 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya, \ No newline at end of file From c19e352b57de3ec407ad9767c25505ee7e54b27c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:14 +0200 Subject: [PATCH 4419/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 074546af..3ecf0e8e 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi ulu \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From fdab74f038cb2165946fba29b3225d26def2ce51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:22 +0200 Subject: [PATCH 4420/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 89438079..511b1800 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida kuti Ireza cha kwamba , 'Na wana Davida mwana wa Jese, mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file From 8b82fa76af65e0c8eca3c1348c4fa59e52b8de68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:23 +0200 Subject: [PATCH 4421/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index 488d4d9f..a9f769a3 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi haiva kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file +\v 20 Heva njovulyo, ava vakwame vaswanela kuwamba vuvi vuva wana kwangu hana zima havusu vwe nkuta ya majuda; \v 21 haisi konji kuti i amana nechi chintu chonke chini vawambi chakutumusa hanivazimene mukati kavo,' kuamana nikubuka kuva fwile kuni kwete kuatwilwa sunu kwenu. \ No newline at end of file From c5ae24e7df054f0a201cf0d32870b4f60fd0ca4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:36 +0200 Subject: [PATCH 4422/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index b6de54f7..61624a4b 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nikutanga kuwamba mishobo isiyene siyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 2a8735b75a55ddf7cf1463e603a89eb756b2377a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:26:44 +0200 Subject: [PATCH 4423/5269] Mon Jun 12 2017 10:26:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 28/23.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index f7b5c0ce..9fb0b7ae 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli mañolo akazwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chintu chivi kuamana nenwe. \v 22 Kono ni saka kuzuwa kwenu mo hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kai ni kai." \ No newline at end of file +\v 21 Linu nivaacho kwaali, "Kana tuva tambuli mañolo akazwa kwa Judea kuamana nanwe, imi kakwina nanga mukati kenu muzwale yava kezi kuviha kamba kuwamba chintu chivi kuamana nenwe. \v 22 Kono ni saka kuzuwa kwenu mumu hupulela kwechi chiyemba, kakuli kwi zivehele kwetu kuti chiwambitwe kuhi no kuhi." \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 2b9a13ca..4419dfc0 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambuka indave kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \v 24 Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi khena vava kuzumina. \ No newline at end of file +\v 23 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambika indava kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \v 24 Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi kena vava kuzumina. \ No newline at end of file From b1997a8ca8e4c8093e3e55a40ec24eb7ac7baafb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:27:10 +0200 Subject: [PATCH 4424/5269] Mon Jun 12 2017 10:27:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index ffc66261..72362e56 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwa. \v 15 Hani vakwina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nivetavi kuti kena mulao ni Maroma kutambika muntu uvu chisemo; kono, mukwame yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana niyo muhambilize mi niku zimanina zifoso zakwe. \ No newline at end of file +\v 13 Hanu hakuhita mazuva, Murena Agrripa ni Bernice chiveza kusika kwa caesarea kwiza kumupotela Fesitasi chokusepahala. \v 14 Hachamana kwikala uko chamazuva mangi, Fesitasi cheza kuzala indava ya Paulusi ku Murena; cha wamba,'' mukwame zumwi ava siiwa ku masule kunu nji Felixi sina suminwa. \v 15 Hani vakwina mwa Jerusalema, mu prista mukulwana ni va kulwana va majuda vavaleti milandu kuamana uzu mukwame kwangu, mi vava kumbili inkatulo hali. \v 16 Kwezi nivetavi kuti kena mulao ni Maroma kutambika muntu uvu chisemo; kono, muntu yo hambilizwe uswanela kuhewa chivaka chokuvonana navo va muzekisa mi niku lizimanina mu mizeko yakwe. \ No newline at end of file From 3177202ed6ba076e8f8ce6bf8bd0d472af01c121 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:27:59 +0200 Subject: [PATCH 4425/5269] Mon Jun 12 2017 10:27:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index e16d40a1..da37a517 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fenisia,ni Sipera,ni Antioke,Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From 5b974d653bca60f592ffe08a056dc298c82f9d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:28:07 +0200 Subject: [PATCH 4426/5269] Mon Jun 12 2017 10:28:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 364f7486..75684820 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, \ No newline at end of file From 5ba879acc59005df020cff7cf9632e1660081d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:28:14 +0200 Subject: [PATCH 4427/5269] Mon Jun 12 2017 10:28:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index c1e08e6a..c674eba8 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi chava silyangene che pono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From 8aa71eb965114f99fbf1caac64470ed2374618f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:28:22 +0200 Subject: [PATCH 4428/5269] Mon Jun 12 2017 10:28:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 13/23.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 511b1800..2063d753 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini ZZsuni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 871bdec7..9f4dcaaa 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 2a9bbf892518212f7a6b346de3366760ea0a6de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:28:36 +0200 Subject: [PATCH 4429/5269] Mon Jun 12 2017 10:28:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 61624a4b..24d40d46 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyene ni kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatakiza kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From 303d719b3e5606b49996a98870382babd8e71ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:28:44 +0200 Subject: [PATCH 4430/5269] Mon Jun 12 2017 10:28:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 733e9649..f18941da 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya ku sikulwenu. \v 26 Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file +\v 25 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya kwe sikulwenu. \v 26 Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file From 6db978ba65e354ee8ac2f7189bf94a49bf32dc58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:29:10 +0200 Subject: [PATCH 4431/5269] Mon Jun 12 2017 10:29:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 47c1c65b..95bc1dbb 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava kezi hamwina kunu, mi kena ni valindizi, kono izuva lichilila nive kali mubwikalo bwe nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From ce0bc6d5644149adc05d5b6d25d6a2767b434646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:29:59 +0200 Subject: [PATCH 4432/5269] Mon Jun 12 2017 10:29:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index da37a517..049877ee 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, Imi ba bawambili fela Majuda izwi lya Jesu boke. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From 932b8ceaef9a3a557b70e33b3785a332197a90b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:07 +0200 Subject: [PATCH 4433/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 75684820..55e80009 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balin \ No newline at end of file From 0b417f0856ea0215210557d87cc9db72e2be95a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:14 +0200 Subject: [PATCH 4434/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index c674eba8..005ed2c6 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yakwe yava voni chii toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From f92ad23eee1085f5ae2d41bd3b64594bb8b7aeef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:22 +0200 Subject: [PATCH 4435/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 9f4dcaaa..bd514907 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa basepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezibahazi ze nkolobezo ye nswalelo ku vantu bonse ba Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje Me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ye nswalelo ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 49ee0cf0d59bd0804b1b0ad40457cfe06b97cfc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:23 +0200 Subject: [PATCH 4436/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 24/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 91174c78..fd8dcccf 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikanivakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file +\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikani vakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 45ed348c..c50a2e6d 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 7180277533177c224f7110b6875ddea0de2baeae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:37 +0200 Subject: [PATCH 4437/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 24d40d46..40ee4341 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatakiza kupolofita. \v 7 Bonse cempalo ibali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatanikiza zikezite. \v 7 Bonse chempalo babali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From d33d7d21aa416cefc0babff681feb6a98e23f034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:30:44 +0200 Subject: [PATCH 4438/5269] Mon Jun 12 2017 10:30:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 28/28.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index f24b7435..a006564f 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya vola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; kavati chi tambula cha meenso avo, ni kuzuwa cha matwi avo, niku zuwisisa che nkulo zavo, ni ku sanduka hape, nikuti kani va hoze." \ No newline at end of file +\v 27 Mukuti inkulo yava vaantu chiya voola hansi, Matwi avo chi azuwa chavukavo, vava zimi menso avo; nikuzuwa cha matwi avo; kavati chi tambula cha meenso avo, ni kuzuwa cha matwi avo, niku zuwisisa che nkulo zavo, ni ku sanduka hape, nikuti kani va hoze." \ No newline at end of file diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt index 750235ae..1eb169b4 100644 --- a/28/28.txt +++ b/28/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa kuva lihere, imi muva zuwe. \v 29 Hamana kuwamba, maJuda nivaliyendela, nivava ni inkaani mukati kavo vene. \ No newline at end of file +\v 28 Chovulyo, iwe wizive kuti impuluso ya Ireeza chi iva tuminwa ku machava, imi muva zuwe. \v 29 Hamana kuwamba, maJuda nivaliyendela, nivava ni inkaani mukati kavo vene. \ No newline at end of file From 1df90bff04d0a717bac56b7ca12d287c862a48ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:31:10 +0200 Subject: [PATCH 4439/5269] Mon Jun 12 2017 10:31:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 95bc1dbb..97e6a1f1 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 muhambilizi hazimana niku muhambiliza,seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 Vahambilizi hava zimana niku muhambiliza, seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From e5754aec3cfbab9ad62ea3e78c81f0246271c729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:31:59 +0200 Subject: [PATCH 4440/5269] Mon Jun 12 2017 10:31:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 049877ee..9e63d3c5 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , nichi ba kandeka ni Magerike; Nichi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike; Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From dcb21974d3a88bf009ecc7927d05f0bd84afddd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:32:07 +0200 Subject: [PATCH 4441/5269] Mon Jun 12 2017 10:32:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 55e80009..01384333 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Basupila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balin \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Ba supila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file From 430a38f9234c541a2e3a8d9c39b7010e43f6dcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:32:14 +0200 Subject: [PATCH 4442/5269] Mon Jun 12 2017 10:32:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 005ed2c6..7d4b5a9f 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi toloka hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From 22928a3fcffb310f5150c8df2c8b2bf6cf2c15a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:32:22 +0200 Subject: [PATCH 4443/5269] Mon Jun 12 2017 10:32:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 048d24aa..0dc18f26 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva polofita kakuti zi valiwa i nSabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file +\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file From ade2b22c4c55c5225262b83112c3df5e96396c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:32:36 +0200 Subject: [PATCH 4444/5269] Mon Jun 12 2017 10:32:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 40ee4341..b46a7943 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatanikiza zikezite. \v 7 Bonse chempalo babali bakwame bacita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatanikiza zikezite. \v 7 Kuhindilila bonse ibali bakwame bachita iyanza nibobele. \ No newline at end of file From f7415891f8a2cff381217e6fb9eb3b372e5bb5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:32:44 +0200 Subject: [PATCH 4445/5269] Mon Jun 12 2017 10:32:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt index 9abd3457..eb210800 100644 --- a/28/30.txt +++ b/28/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi avahali zilimo zina makumi ovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi avahali zilimo zovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. Kakwina yava kumuzimika. \ No newline at end of file From 17452c6749bf501b0447db43c0b4ae6ed47a8850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:33:10 +0200 Subject: [PATCH 4446/5269] Mon Jun 12 2017 10:33:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 97e6a1f1..33a18c93 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 Vahambilizi hava zimana niku muhambiliza, seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono kuvavi niku salizuwa kuamana ni chilumeli chakwe kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 Vahambilizi hava zimana niku muhambiliza, seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono, kuvavi niku salizuwa kuamana ni ntumero zavo ni kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file From c1c50e01f02819d79049b784cd2d41a9360ed9b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:33:59 +0200 Subject: [PATCH 4447/5269] Mon Jun 12 2017 10:33:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 9e63d3c5..83339974 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera,niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike; Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Imi iyaza lya Simwine libena nabo, Bungi bwe palo ni bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From 9531489c0221f5e07ddfc59291bf859ac43c4e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:34:14 +0200 Subject: [PATCH 4448/5269] Mon Jun 12 2017 10:34:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 7d4b5a9f..140e125d 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , hohwaho vakwame vavatumwa kwa Kornile, niva ziima amulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima hamu mulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From b46b004733bc09edac0d63040e8723b86dc54937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:34:22 +0200 Subject: [PATCH 4449/5269] Mon Jun 12 2017 10:34:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 13/28.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 0dc18f26..856fc5a8 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni nSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file +\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni NSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index a2672131..3da06aec 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani mulandu we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file +\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani vulotu vo kuletisaa we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file From 660e5c5b84c24d311797f9c70e21a14a7327ecf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:34:37 +0200 Subject: [PATCH 4450/5269] Mon Jun 12 2017 10:34:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index b46a7943..1c79d6a6 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatanikiza zikezite. \v 7 Kuhindilila bonse ibali bakwame bachita iyanza nibobele. \ No newline at end of file +\v 5 Bantu habazuwa bulyo, nibakolobezwa mwizina lya Simwine Jesu. \v 6 Imi linu Paulusi habatula mayanza hewulu, Luhuho Lujolola nichilwabenjila mi nibawamba mundimi zisiyenesiyene mi nibatanikiza zikezite. \v 7 Kuhindilila bonse ibali bakwame babali kulikana ikumi ni bobele. \ No newline at end of file From 312e6590d1afd1d74e281cec5ebfb8e61eee95eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:35:10 +0200 Subject: [PATCH 4451/5269] Mon Jun 12 2017 10:35:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/17.txt | 2 +- 25/21.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt index 33a18c93..97511d70 100644 --- a/25/17.txt +++ b/25/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 Vahambilizi hava zimana niku muhambiliza, seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono, kuvavi niku salizuwa kuamana ni ntumero zavo ni kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi yata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file +\v 17 Cwale aho, hava keza hamwina kunu, mi kena niva lindizi, kono izuva lichilila nive kali mu chipula che nkatulo, mi niku laela mukwame aletwe kwangu, \v 18 Vahambilizi hava zimana niku muhambiliza, seke ni tele kuti kakwina ku milandu iva muhambiliza yo vutokwa. \v 19 Kono, kuvavi niku salizuwa kuamana ni ntumero zavo ni kuamana ni Jesu yavafwi, uzo Paulusi wata kuti uhala. \v 20 Niva kuziyelehete kaku sakisisa iyi ndava ,mi niva muvuzi heva uwola kuyenda kwa Jerusalema kuka atulelwa kwateni kuamana nezi zintu. \ No newline at end of file diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt index e78b439e..4eb89ade 100644 --- a/25/21.txt +++ b/25/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutumine kwa caesar.'' \v 22 Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file +\v 21 Kono Paulusi hava sumpwa kuka vikwa mu mpavalelo ye nkatulo yo Murena, china mulaela kuti akavikwe haisi hasa mutuminwe kwa Caesar.'' \v 22 Agrippa cha wamba kwa Fesitasi,'' seni saka neme kuteka kozu mukwame.'' ''Izona,'' Fesitasi cha wamba,'' ko muzuwe.'' \ No newline at end of file From dcb9f5e4380137150343a4d7b087e1dc8fb71f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:35:59 +0200 Subject: [PATCH 4452/5269] Mon Jun 12 2017 10:35:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 11/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 83339974..b01a3cfd 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo; Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index cca3ed6b..e4df86ac 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi Ekereke ya Jerusalema; Nichi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 7f7dce371732b121ad093b17bb324ab311c07b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:36:07 +0200 Subject: [PATCH 4453/5269] Mon Jun 12 2017 10:36:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/22.txt diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt new file mode 100644 index 00000000..083b700b --- /dev/null +++ b/23/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +L \ No newline at end of file From a9a35d89caeb792c1715a6757db29a97d2a7cd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:36:14 +0200 Subject: [PATCH 4454/5269] Mon Jun 12 2017 10:36:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 140e125d..0baef93b 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima hamu mulyango kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From c14748095d54070ccc45a320c9c1805050dac059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:36:22 +0200 Subject: [PATCH 4455/5269] Mon Jun 12 2017 10:36:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 13/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index 3da06aec..b1b12adf 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani vulotu vo kuletisaa we fu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file +\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani vulotu vo kuletisa ifu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 5f7406d1..3380f8d3 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kono Ireza na muvusa ku vafwile. \v 31 Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vantu nihanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file +\v 30 Kono Ireeza na muvusa ku vafwile. \v 31 Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vaantu nahanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file From 500f554dc774399f237d3984b1b02d55ecd77810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:36:37 +0200 Subject: [PATCH 4456/5269] Mon Jun 12 2017 10:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index e94d4c17..0576064e 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 hayenda mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c276b03e..d1df0224 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,7 +51,7 @@ "03-24", "19-01", "19-03", - "19-08", + "19-05", "19-11", "19-13", "19-15", From 7e4b8378d1f5decb52dd366f6f58fbf178038441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:37:59 +0200 Subject: [PATCH 4457/5269] Mon Jun 12 2017 10:37:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index e4df86ac..851a8ad8 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi ba tuma barabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; nicha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; mi cha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 4337c805d4e4810d14f5c094985c6b0d50b39221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:38:07 +0200 Subject: [PATCH 4458/5269] Mon Jun 12 2017 10:38:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 083b700b..2ad9aa8d 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -L \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo \ No newline at end of file From f5776f06e0087890c5f2bcd003fd7737e9c14af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:38:14 +0200 Subject: [PATCH 4459/5269] Mon Jun 12 2017 10:38:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 0baef93b..757045f5 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo yava kwi kala, \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file From 651c51077c480e8048822bd584708825352556db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:38:22 +0200 Subject: [PATCH 4460/5269] Mon Jun 12 2017 10:38:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/30.txt | 2 +- 13/32.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 3380f8d3..72ae27e2 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Kono Ireeza na muvusa ku vafwile. \v 31 Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vaantu nahanu vavavi impaki zakwe ku chisi. \ No newline at end of file +\v 30 Kono Ireeza na muvusa ku vafwile. \v 31 Ava vonahali kamazuva mangi ku vonse vavali kwiza naye kuzwa kwa Galileya kuya kwa Jerusalema. Avo vaantu nahanu vavavi impaki zakwe ku vaantu. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index e23cbe97..eb135b1d 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 99c3c7184a8aa55cd09f28831e7fe22471043079 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:38:38 +0200 Subject: [PATCH 4461/5269] Mon Jun 12 2017 10:38:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 0576064e..b6d35e2f 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi mwa sinagoge abawambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi chayenda muma sinagogeba awambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 37785b3f5adb4a802ef93cf110fcbd086e25514a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:39:10 +0200 Subject: [PATCH 4462/5269] Mon Jun 12 2017 10:39:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt index 0a0d7b46..26a1afed 100644 --- a/25/23.txt +++ b/25/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo,Paulusi avaletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema no kunu konse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file +\v 23 Cwale hezuva lyi chilila, Agrippa ni Bernice vavakezi ni mukiti mukando;vavakezi mumakopanelo ni mapokola niva kwame va sepahala vamwi ve ntolopo. Mi Fesitasi ha wamba intaelo, Paulusi avaletwa kuvali. \v 24 Fesitasi cha wamba, ''Murena Agrippa, nenwe vakwame vena umu naswe, mubwene uzu mukwame; iveza ku zekisa ma juda vangi kwangu mwa Jerusalema no kunu konse chiva huweleza kwangu kuti kasiswaneli kuhala. \ No newline at end of file From 4dfea7fd71fac4fb8dc23abf69af57fabe07505f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:39:59 +0200 Subject: [PATCH 4463/5269] Mon Jun 12 2017 10:39:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 851a8ad8..d2ec1e58 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza,aba sangi; mi cha ba susuweza kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zose. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 344a7c8328715d7913a69b6c573868f1ebdc3f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:40:07 +0200 Subject: [PATCH 4464/5269] Mon Jun 12 2017 10:40:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 2ad9aa8d..297c919d 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba \ No newline at end of file From a8f377023abacad16d5150d9ee24422fcd1b347f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:40:14 +0200 Subject: [PATCH 4465/5269] Mon Jun 12 2017 10:40:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 757045f5..208fcabd 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza heva Simone ,yo sumpwa Pitrosi. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, \ No newline at end of file From 5fad6d0c978b58f6f550d14f8c320d934dbbc861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:40:23 +0200 Subject: [PATCH 4466/5269] Mon Jun 12 2017 10:40:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index c50a2e6d..6bb217de 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi heza kuzeza niye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 2713490d4a71d0b719b8f5da153dc1420f31770c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:40:37 +0200 Subject: [PATCH 4467/5269] Mon Jun 12 2017 10:40:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index b6d35e2f..df96c098 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi chayenda muma sinagogeba awambi ahulu mumyezi yotatwe. Aba kutolokela bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwsinagogeba ahulu miumyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 62ce9150543324d56cbabbb6f36ca129d0ca8cb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:41:10 +0200 Subject: [PATCH 4468/5269] Mon Jun 12 2017 10:41:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index 74c2fc27..b3a6c5ff 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga vuswanela ifu; kono kakuli uva sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutume. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga aswanela ifu; kono kakuli ava sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutumine. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From 1789d3a7cd21ede78937e9a8f7512cb3fb5a4532 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:41:28 +0200 Subject: [PATCH 4469/5269] Mon Jun 12 2017 10:41:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 965af66d..30113b18 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 LinaPaulusi habena hafihi ni kukwinjizkwa munzubo ikolete, chiti kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From 75b155dffa7c7f9799d9a5fa96fdd8ffb27b0654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:07 +0200 Subject: [PATCH 4470/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 297c919d..3596bbe7 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Ca \ No newline at end of file From c95f23d140431207ec3a1a8db6c9bda56ee4610e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:14 +0200 Subject: [PATCH 4471/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 208fcabd..117dc219 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, kwa vakwikala uko \ No newline at end of file From 325fc6e152a889c50e7b5392975005834f057a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:22 +0200 Subject: [PATCH 4472/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index eb135b1d..0ef7e859 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukulu vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 7d55927b6058d83db0e2cc9e5e56f311eb28a4e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:23 +0200 Subject: [PATCH 4473/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 6bb217de..db364b3a 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni valukite, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni , kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 579ce76556addb1f3c84f61e4ae59a47a87e6b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:31 +0200 Subject: [PATCH 4474/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index cef31853..4b027cdc 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda muzeko wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwisise. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwisise. \ No newline at end of file From d210e22daec85d950cb1778005389c8eac88589a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:42:38 +0200 Subject: [PATCH 4475/5269] Mon Jun 12 2017 10:42:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index df96c098..72638353 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwsinagogeba ahulu miumyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba miumyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 0e69f54f9f0a3db6829b78e09bc368f923058017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:43:10 +0200 Subject: [PATCH 4476/5269] Mon Jun 12 2017 10:43:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index b3a6c5ff..e087dc0f 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga aswanela ifu; kono kakuli ava sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutumine. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni ndava kutumina musuminwa mi hape isi kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga aswanela ifu; kono kakuli ava sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutumine. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama iyi indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni vaka kutumina musuminwa mi hape niku kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file From 7a6cc21e5d1a06d90c2c46c2c572c8ea927801d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:43:28 +0200 Subject: [PATCH 4477/5269] Mon Jun 12 2017 10:43:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 30113b18..402d6526 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati kumukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From 49f17b043bc4063ab005f5d9830b4b7e39e2fae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:43:59 +0200 Subject: [PATCH 4478/5269] Mon Jun 12 2017 10:43:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index d2ec1e58..92bf9da4 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola,Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 54311b44ff5fc900270e72fc995e865f8952e59b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:07 +0200 Subject: [PATCH 4479/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 3596bbe7..55645a19 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Ca \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file From 17adb4e3d784512c10f8378277b6a613198efd46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:14 +0200 Subject: [PATCH 4480/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- 10/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 117dc219..0aeef099 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, kwa vakwikala uko \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, kwa vakwikala uko. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 0a099f67..fe6b7eb8 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali ku zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 2d580b8ae6e40bbf472f44181d4cc551bf7fea50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:22 +0200 Subject: [PATCH 4481/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 0ef7e859..f4309712 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Samwele wavo vele: 'U mwanangu, sunu nasanduka va njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kana uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 16cfe7861d2acccc45448647a18d8979031dba9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:23 +0200 Subject: [PATCH 4482/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index db364b3a..dada3b4c 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni , kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From ba889d14c61d390834402a619cf29788926b554f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:31 +0200 Subject: [PATCH 4483/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 26/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 4b027cdc..992310d9 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwisise. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwe chentokomelo. \ No newline at end of file diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 43f9bfe9..05c8d206 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \v 5 Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kupaka kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file +\v 4 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \v 5 Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kuzumina kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file From 4a58b1b6ffd45f3f2dd8a50ab8b700a92be40b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:44:37 +0200 Subject: [PATCH 4484/5269] Mon Jun 12 2017 10:44:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 72638353..99868dea 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba miumyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba ca bundume mimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 0ce9778bd5eeaa7f65f4e3baa7feda7ef4bd2704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:45:10 +0200 Subject: [PATCH 4485/5269] Mon Jun 12 2017 10:45:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt index e087dc0f..4fe62dfd 100644 --- a/25/25.txt +++ b/25/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga aswanela ifu; kono kakuli ava sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutumine. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama iyi indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni vaka kutumina musuminwa mi hape niku kumuvika mafosisa hali.'' \ No newline at end of file +\v 25 Niva lituti kuti kakwina ma fosisa a panga aswanela ifu; kono kakuli ava sumpi ku murena, niva atuli kuti va mutumine. \v 26 Kono kanina chintu chovuniti cho kuñola ku murena. Kelyi vaka, na muleta kwako, sihulu kwako, Murena Agrippa, njokuti nive ni chimwi chingi chokuñola kuama iyi indava. \v 27 Kaho ku voneka kusava ni vaka kutumina musuminwa mi hape niku sawamba mulandu hakwe.'' \ No newline at end of file From 34eda14fec79c98975971bead2546b114ce5ab16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:45:59 +0200 Subject: [PATCH 4486/5269] Mon Jun 12 2017 10:45:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 96146c6e..7230cfaa 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barabasi ni chaya kwa tarese,ku kasaka saule. \v 26 Hamuwana, ni cha muleta kwa Antioke.Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 797bf3ef69f2186c9e0a7359518bdce27b08428c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:07 +0200 Subject: [PATCH 4487/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 55645a19..74358d8d 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole, bakwame batenda muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file From 8c06ab68bca1e4a4d9fb9849f51b9b0bb1b642f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:14 +0200 Subject: [PATCH 4488/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index fe6b7eb8..bee1ed33 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza che Pono yakwe, luhuho lwe Ireeza ni lwati kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni l kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From a186a8d8867e53490725c2fde3006551e1370f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:22 +0200 Subject: [PATCH 4489/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 2c0c5edf..715d72e4 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Ichi njinzi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From eb3e8f2bf69c927212e161c26b1714afd650fd19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:23 +0200 Subject: [PATCH 4490/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index dada3b4c..bab2a804 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kutiya mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila ku mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 32990ba3f086ac3c00ad38def853f7f5e7705bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:31 +0200 Subject: [PATCH 4491/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/04.txt | 2 +- 26/06.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 05c8d206..6267bf49 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \v 5 Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kuzumina kuti nivahali neli ni mu Falisi yava kwichilila ahulu chilumeli chetu. \ No newline at end of file +\v 4 Cheniti, ma Juda vonse vezi muniva halili kuzwa kuvuhwile vwangu mwi nkanda yangu ni mwa Jerusalema. \v 5 Vavanizi kuzwa kuma tangilo vawola kuzumina kuti nivahali neli ni mu Falisi, yavali wachiyemba ahulu cha chilumeli chetu. \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 42eff798..5036b7ac 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file +\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file From 7051a8b7504a5bda1479827511ad54919aef44b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:46:37 +0200 Subject: [PATCH 4492/5269] Mon Jun 12 2017 10:46:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 99868dea..b60d6eb7 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba ca bundume mimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba ca bundume mumimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From d88a27111af0e4d6f16839a8ae296fb98babcd01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:47:28 +0200 Subject: [PATCH 4493/5269] Mon Jun 12 2017 10:47:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 402d6526..7ea20f5c 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa Masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa Masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From e96f31511874b13c733da53691fa04a2253ea799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:47:59 +0200 Subject: [PATCH 4494/5269] Mon Jun 12 2017 10:47:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 7230cfaa..e9a5d75d 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 8ca81b409763af52759faf0aa9b94b8a78a9efcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:07 +0200 Subject: [PATCH 4495/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 74358d8d..e34edc07 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole, bakwame batenda muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file From 85d42a9a45e1deb994728f3ac211c3625a214a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:14 +0200 Subject: [PATCH 4496/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index bee1ed33..133975f6 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni l kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime, uyende ku vali imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime,,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 0f372129e7f9ae6ca7ffc7c02ca99f9ccbfc2d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:22 +0200 Subject: [PATCH 4497/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 715d72e4..c24f0998 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi chav awmbi muzumwi Samwele, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From 071732514a116f2ebd5eac936e3a7ab8630c191d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:23 +0200 Subject: [PATCH 4498/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index bab2a804..9d8e76a8 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila ku mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 1b0c63750693b9a0c2353056461abe3fa924f87f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:31 +0200 Subject: [PATCH 4499/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 5036b7ac..da223493 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete he nsepiso yaba pangi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele che nsepo yo kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file +\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete che nsepiso yaba tendi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele vava lisepise kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file From 11d5748658283798e4ed57dc27de5c4f23309cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:48:37 +0200 Subject: [PATCH 4500/5269] Mon Jun 12 2017 10:48:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index b60d6eb7..31b1b90f 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba ca bundume mumimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume mumimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From c5afaac9fbc1f2cd4b472265b6dc6bba8d6d3fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:49:28 +0200 Subject: [PATCH 4501/5269] Mon Jun 12 2017 10:49:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 21/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 7ea20f5c..bb8e05ed 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index d4d913d2..74d510dc 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Nimuzaki wa muleñi usepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From 25796f58d8f5db2cf4deab33c6e7b46b5daf14e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:07 +0200 Subject: [PATCH 4502/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index e34edc07..e4653d21 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga muyende kwa Sesarea \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \ No newline at end of file From 1c6ab6618e0acbdd3e742f93bcbcf0aeca62b6a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:14 +0200 Subject: [PATCH 4503/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 133975f6..4da09fb1 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime,,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From b35816866ae0bcd03e0062aa96d9337c58377310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:22 +0200 Subject: [PATCH 4504/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index c24f0998..81d8dd28 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vaKo va siyeme kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida ni kwiza mu lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From ae4a49fc5ac098326a413bbda370084018c8bc79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:23 +0200 Subject: [PATCH 4505/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 9d8e76a8..9c6831fd 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' muyende kule hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' Muyende uk hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file From e7cb37182ed2a3b21552afcd268385a421bac83b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:31 +0200 Subject: [PATCH 4506/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index da223493..8b4c1ce6 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete che nsepiso yaba tendi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele vava lisepise kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Mulena ma Juda chingi vanihambilizi. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file +\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete che nsepiso yaba tendi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele vava lisepise kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Simwine mukando Agiripa, Juda chingi ivanihambiliza. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file From 96ba7e731be0760bb0a12d52b9adc34d9b0e2ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:50:37 +0200 Subject: [PATCH 4507/5269] Mon Jun 12 2017 10:50:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 31b1b90f..2ce43c44 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume mumimyezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume munako ikwanisa myezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 11cbf093d4ceda97056121684cf095c351c5a185 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:51:28 +0200 Subject: [PATCH 4508/5269] Mon Jun 12 2017 10:51:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 74d510dc..ab4908dd 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti unizuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamuziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kuku mbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From 18bc5cf0899a051b6a65bd007bc9c5c6baaccda1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:51:59 +0200 Subject: [PATCH 4509/5269] Mon Jun 12 2017 10:51:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index e9a5d75d..094f83e6 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, Nichi bekalamo,chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 4d834dfae1fbaa41470bc4ea0dee1d6c9b674047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:07 +0200 Subject: [PATCH 4510/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index e4653d21..018445a9 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba \ No newline at end of file From 1deba0f1f57f97cfe8896eb76d8bb17016952bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:14 +0200 Subject: [PATCH 4511/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 4da09fb1..436a3538 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi,uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 603e2417d0b6bf84d2f64d28ba41ff61b4797913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:22 +0200 Subject: [PATCH 4512/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 81d8dd28..311f0522 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vasi va vesi, mi avavoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From fad090264baf8afaa42ac757592ec903b33d2a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:23 +0200 Subject: [PATCH 4513/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 24/26.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 9c6831fd..2d28c381 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' Muyende uk hanu. Kono chinawana chivaka chinekalakala, kanimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' Muyende uko hanu. Kono chi na wana chivaka chinekalakala, ka nimi sumpe.'' \ No newline at end of file diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 91de1c8f..28d2f979 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file +\v 26 Chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file From a815a99690b751aa6035ffe5876469fdbc5c8796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:31 +0200 Subject: [PATCH 4514/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/06.txt | 2 +- 26/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 8b4c1ce6..7e106edd 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete che nsepiso yaba tendi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele vava lisepise kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Simwine mukando Agiripa, Juda chingi ivanihambiliza. \v 8 Chinzi kwenu amuzeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file +\v 6 Lyahanu nizimana hanu kuti ni atulwe kakuli ni lolete che nsepiso yaba tendi Ireeza ku veshetu. \v 7 Cheyi insepiso masika etu ekumi ni tobele vava lisepise kutambula niva kwatilile kulumbeka Ireeza masiku ni musihali. Nji cheyi insepo, Simwine mukando Agiripa, Juda chingi ivanihambiliza. \v 8 Chinzi zumwi kwenu hazeza kuti kulotu kuti Ireeza uvusa vafu. \ No newline at end of file diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 39df6551..628cf87c 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \v 11 Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \v 11 Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 0b87dfd8e7824fb8460995da807a473e91796d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:52:38 +0200 Subject: [PATCH 4515/5269] Mon Jun 12 2017 10:52:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 2ce43c44..488110ee 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume munako ikwanisa myezi yotatwe. Aba kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume munako ikwanisa myezi yotatwe. Abaetelele kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 4fdbae56516563600389000c65d7c02e459d79ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:53:59 +0200 Subject: [PATCH 4516/5269] Mon Jun 12 2017 10:53:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 094f83e6..286fd4bd 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Imi he balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, alutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 7cb1c73e21f7d202adb0c5c369bd583f3512bce1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:54:14 +0200 Subject: [PATCH 4517/5269] Mon Jun 12 2017 10:54:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 436a3538..8ca002d3 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti niva tumite kwako. \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From fdb6f1920d79dd39668f5eaccf83b7a412831011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:54:22 +0200 Subject: [PATCH 4518/5269] Mon Jun 12 2017 10:54:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 311f0522..b9f9215e 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireza yente na buse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wava vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From d9e69793a29c228f9822bf71fe13bd46bf76ef09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:54:23 +0200 Subject: [PATCH 4519/5269] Mon Jun 12 2017 10:54:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 28d2f979..0818c7db 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Chenako iswana ava sepete kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file +\v 26 Chenako iswana avali kuzeza kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file From 940ca07e4db312db63e11c19b3d8dc135ce7c1ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:54:31 +0200 Subject: [PATCH 4520/5269] Mon Jun 12 2017 10:54:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 628cf87c..8dc8f95e 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, havave haiwa, nivika inketisa zangu hewulu lwavo. \v 11 Niva kuva kasha mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuva mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 655822617d5f094588b677af6d5c8ecd57f8bfc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:54:38 +0200 Subject: [PATCH 4521/5269] Mon Jun 12 2017 10:54:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 19/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/08.txt b/19/08.txt index 488110ee..027c0b5c 100644 --- a/19/08.txt +++ b/19/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume munako ikwanisa myezi yotatwe. Abaetelele kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file +\v 8 Paulusi nenjila mwisinagoge mi nawamba chabundume munako ikwanisa myezi yotatwe. Abaetelele ziambantu ni ku kutolokla bantu kuti bazuwisise kuamana nimubuso we Ireeza. \v 9 Nihaike majuda kana babakuzuwisisa nikusatwaliza cibatanga ku wambi zivi ni kulyefula Kreste.Paulusi cabasiya nikuzwila habusu nibabazumini. Catanga kuwamba izuba nizuba munzubo yakulutila ya Tyrannus. \v 10 Abazwili habusu kuwamba zilimo zobele kuti mane nibantu bekala mwa Asia,Judea ni mwa Greek bazuwe linzwi lye Ireeza. \ No newline at end of file From 420ddf5d6afa1089e82387993dc76045ca00d2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:55:59 +0200 Subject: [PATCH 4522/5269] Mon Jun 12 2017 10:55:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 286fd4bd..19f4524f 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, alutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 6d1158ef1b4aa946689ed64d0711fed4d2c2f135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:56:14 +0200 Subject: [PATCH 4523/5269] Mon Jun 12 2017 10:56:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 8ca002d3..fbb879a6 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi cha yenda ku vakwame, nati kuvali, njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file From 05b47adb670fa026aabd167e05dcfa9ef544cfe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:56:31 +0200 Subject: [PATCH 4524/5269] Mon Jun 12 2017 10:56:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 8dc8f95e..4b8a2e14 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuva mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuva sukulula mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 4f8a20ee2fca1e5ed94cc429bff43e4502653f8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:58:14 +0200 Subject: [PATCH 4525/5269] Mon Jun 12 2017 10:58:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index fbb879a6..484aa39b 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu, kwete kusaka, mwe zilanzi? \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu kwete kusaka. Mwe zilanzi?'' \ No newline at end of file From f7781d47897c38d2628c7426e7b24bdf2b6f5ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 10:58:31 +0200 Subject: [PATCH 4526/5269] Mon Jun 12 2017 10:58:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 26/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index 4b8a2e14..e6e39aa9 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuva sukulula mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuvaha inkoto mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index 6ccc4b99..41db861f 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; \v 13 linu mwi nzila, musihali, Mulena, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu niva kwame vani va kuyenda navo. \v 14 Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file +\v 12 Anivali kupanga ichi, nivayendi kwa Damaseka ni maata ni ntaelo zizwa kumu purisita mukulwana; \v 13 linu mwi nzila, musihali, Simwine mukulwana, nivavoni iseli livakuzwa mwiwulu liva kuvenya kuhita izuva imi livatondezi kwetu niva kwame vani va kuyenda navo. \v 14 Twense hatuwila hansi, niva zuwi inzwi liwamba kwangu mumushovo we chi Heveru, 'Saule, Saule, chinzi honi nyandisa? Ku kukutu kwako ku raha muso. \ No newline at end of file From 8753f11ede4f0e69213f2cad1303d7045c4fc214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:00:31 +0200 Subject: [PATCH 4527/5269] Mon Jun 12 2017 11:00:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 7c686e81..752f161e 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; \v 17 imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, \v 18 kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file +\v 15 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa iwe kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; \v 17 imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, \v 18 kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file From e6323049b7b33435e15cdbfda22b1aabee4372fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:02:31 +0200 Subject: [PATCH 4528/5269] Mon Jun 12 2017 11:02:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/15.txt | 2 +- 26/19.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 752f161e..80f1fb0f 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa iwe kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; \v 17 imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, \v 18 kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku maata a Satani kua Ireeza, njikuti vatambule maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file +\v 15 China wamba kuti njewe ni, Simwine? Simwine chetava, njeme Jesu yo nyandisa. \v 16 Linu vuke uzimane cha matende ako; nji cheli ivaka haniva voneki kwako, kuketa iwe kuva umuhikana ni mpaki kuamana ni zintu ziwizi zangu hanu nizintu zete ni kutondeze chitwe kalakala; \v 17 imi kani kulamulele kuvantu ni ku machava kuni kutuma, \v 18 kwiyalula menso avo kuazwisa mwififi ni kuatwala mwi seli ni ku ziho za Satani kwa Ireeza, njikuti vatambule kwa Ireeza maiswalelo ezivi zavo nikuyola zete nivahe ni kuli kauhanya kwangu che ntumelo ina kwangu. \ No newline at end of file diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index ce1c7809..f4992dfc 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Hakwina vulyo, Mulena Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; \v 20 kono kwavo vena mwa damaseka che ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. \v 21 Cheli ivaka ma Juda vava nisumini niku lika kuni haya. \ No newline at end of file +\v 19 Chikwina vulyo, Simwine mukando Agiripa, kena navikila kwimbali chivono chewulu; \v 20 kono kwavo vena mwa damaseka che ntanzi, navana vena kwa Jereusalema, ni nkanda yonse ya Judea, ni kumachava, niva kutazi kuti vavakile zivi zavo vavole kwa Ireeza, kuvonisa mitendo ivonisa kuvaka kwavo. \v 21 Cheli ivaka ma Juda vava nisumini niku lika kuni haya. \ No newline at end of file From 7d225d6c0a36b0a7da4523040ee2b4e43ac538c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:06:31 +0200 Subject: [PATCH 4529/5269] Mon Jun 12 2017 11:06:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 216d8fda..d295053a 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uburumuka. \v 25 ''Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file +\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uvurumuka; intuto yako inkando iku vulumuna." \v 25 Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file From 4a7deea45deea6ce234ee175873f43bb28f0099e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:08:31 +0200 Subject: [PATCH 4530/5269] Mon Jun 12 2017 11:08:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index d295053a..7a64377d 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uvurumuka; intuto yako inkando iku vulumuna." \v 25 Kono Paulusi chati, kani burumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Mulena wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina za patilwe; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file +\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uvurumuka; intuto yako inkando iku vulumuna." \v 25 Kono Paulusi chati, kani vurumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Simwine mukando wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina zi patitwe kwali; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file From 3fa9eaacccdf012de41663ad5f65c22551079a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:12:07 +0200 Subject: [PATCH 4531/5269] Mon Jun 12 2017 11:12:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 018445a9..2c19acb5 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, \ No newline at end of file From 3ec948de356794cb94d5fcf91393e3ffb0d5becb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:12:31 +0200 Subject: [PATCH 4532/5269] Mon Jun 12 2017 11:12:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/24.txt | 2 +- 26/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/24.txt b/26/24.txt index 7a64377d..8275ff67 100644 --- a/26/24.txt +++ b/26/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uvurumuka; intuto yako inkando iku vulumuna." \v 25 Kono Paulusi chati, kani vurumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Simwine mukando wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina zi patitwe kwali; kakuli kena ziva pangilwa ku mukunda. \ No newline at end of file +\v 24 Paulusi hamana kuli lamulela, fesitusi chawamba chenzwi li katukite, ''Paulusi, uvurumuka; intuto yako inkando iku vulumuna." \v 25 Kono Paulusi chati, kani vurumuki, hande ahulu Fesitusi; kono cho vundume niwamba manzwi ovusakusima ninisa nywine. \v 26 Kakuli Simwine mukando wizi izi zintu; njikuti, niwamba kwali nini lukuluhite, kakuli ni susuweze kuti kakwina zi patitwe kwali; mukuti izi kena ziva pangilwa kuliungwiile. \ No newline at end of file diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index b878ffc9..63c6261c 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Uzumina kuma porofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawambila Paulusi, ''Mwi nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo.'' \ No newline at end of file +\v 27 Uzumina kuvaporofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Mu nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo.'' \ No newline at end of file From 0734bb7249180aeb25ff340f2328c828f88efb48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:14:07 +0200 Subject: [PATCH 4533/5269] Mon Jun 12 2017 11:14:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 2c19acb5..c227d5e8 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku \ No newline at end of file From c24ff42cef0d45fec3b4aa924a4efcefca921a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:14:31 +0200 Subject: [PATCH 4534/5269] Mon Jun 12 2017 11:14:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index 63c6261c..fcd8a203 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Uzumina kuvaporofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Mu nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati,ni lapela kwe Ireeza, kuti kapa mwi nako infuhi kapa inde, insini iwe wenke, kono nivonse vanizuwile sunu, muvave ili njeme, kono nikusena anu mawenge entolongo.'' \ No newline at end of file +\v 27 Uzumina kuvaporofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Mu nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati, "Ni lapela kwa Ireeza, kuti kapa munfuhi kapa inde inako, insiñi iwe wenke, kono nivonse vanizuwa sunu, muvave uvu njeme, kono nikusena anu mahaka entolongo.'' \ No newline at end of file From 4083463adade25b6997d5be8e80d47336725efbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 03:15:01 -0600 Subject: [PATCH 4535/5269] Mon Jun 12 2017 03:15:01 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 24346806..8bcfe4ac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From cd5a53fa851a1316bd3834050710b9a416cb137e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:16:07 +0200 Subject: [PATCH 4536/5269] Mon Jun 12 2017 11:16:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index c227d5e8..254eedb0 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file From 84cc8082197bcfbd68a41906d32f56e18081bbc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:16:31 +0200 Subject: [PATCH 4537/5269] Mon Jun 12 2017 11:16:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/27.txt | 2 +- 26/30.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/26/27.txt b/26/27.txt index fcd8a203..b2b8910a 100644 --- a/26/27.txt +++ b/26/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Uzumina kuvaporofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Mu nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati, "Ni lapela kwa Ireeza, kuti kapa munfuhi kapa inde inako, insiñi iwe wenke, kono nivonse vanizuwa sunu, muvave uvu njeme, kono nikusena anu mahaka entolongo.'' \ No newline at end of file +\v 27 Uzumina kuvaporofita, Mulena Agiripa? Nizi kuti uzumina.'' \v 28 Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Mu nako infuhi moni susuweze nive ni mulumeli?'' \v 29 Paulusi chati, "Ni lapela kwa Ireeza, kuti kapa munfuhi kapa inde inako, insiñi iwe wenke, kono nivonse vanizuwa sunu, muvave uvu njeme, kono nikusena anu mahaka entorongo.'' \ No newline at end of file diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 0517dc81..8cd5c605 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vava kwikele navo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina kuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela ifu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuswanela kulukululwa kambe kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file +\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vavekele naavo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina nikuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela lufu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kula kulukululwa kambe kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file From b33abda1491106be569279c2fcdb52e1795db758 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:18:08 +0200 Subject: [PATCH 4538/5269] Mon Jun 12 2017 11:18:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 23/25.txt diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt new file mode 100644 index 00000000..99921926 --- /dev/null +++ b/23/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' \ No newline at end of file From a63af2025a3ef3def9cf740c0b13081108c90e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:18:31 +0200 Subject: [PATCH 4539/5269] Mon Jun 12 2017 11:18:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/30.txt b/26/30.txt index 8cd5c605..8bd42ba9 100644 --- a/26/30.txt +++ b/26/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vavekele naavo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina nikuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela lufu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kula kulukululwa kambe kena ava likumbilili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file +\v 30 Linu Mulena chazima mwiwulu, ni muyendisi, ni Bernise naye, ni vonse vavekele naavo; \v 31 lyahanu hava siya uwo muyaho, vavawambi hamwina nikuti, '' Uzu mukwame kakwina zavapangi ziswanela lufu ni ku suminwa.'' \v 32 Agiripa cha wambila Fesitusi, ''Uzu mukwame ava kuwola kulukululwa kambe kena ava likumbili kwa Sizare.'' \ No newline at end of file From 04aad98ee379eec742ef1d610775084f34645a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:20:07 +0200 Subject: [PATCH 4540/5269] Mon Jun 12 2017 11:20:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 99921926..07dac520 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \ No newline at end of file From 5404dca2fbbaaace74124032a51a7e0981bcd2df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:20:15 +0200 Subject: [PATCH 4541/5269] Mon Jun 12 2017 11:20:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index a7c52f7a..b223c5f9 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati kwali, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From e6a06c7d65246ef5ce0083bf2059a8c0ceceb35a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:20:31 +0200 Subject: [PATCH 4542/5269] Mon Jun 12 2017 11:20:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 26/title.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 26/title.txt diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index 992310d9..b1b6816c 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi,''uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwe chentokomelo. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwe chentokomelo. \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6422d878 --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 26 \ No newline at end of file From ed14ffc43a6d1c3cecc501c00ffceb61c86a69ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:22:07 +0200 Subject: [PATCH 4543/5269] Mon Jun 12 2017 11:22:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 07dac520..65da8fd8 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi cho \ No newline at end of file From d083396dd32cd65b175a713cfd4f0616ac89293a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:22:15 +0200 Subject: [PATCH 4544/5269] Mon Jun 12 2017 11:22:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index b223c5f9..297e89de 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati, mulauli wa Masole, Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli wa Masole Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 6fbeb1fc053ea9dfde618474a3e3272078fa0c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:22:22 +0200 Subject: [PATCH 4545/5269] Mon Jun 12 2017 11:22:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index b9f9215e..7ec2c6cb 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, na lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wava vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wava vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From a6b4abfadcbcb27a2a8c19ddd94f45af3c404cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:24:00 +0200 Subject: [PATCH 4546/5269] Mon Jun 12 2017 11:23:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 646c3631..a05f1fbd 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mweye inako Mapolofita chibeza hasi kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Mweyo inako Mapolofita vamwi chibeza kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From b0f22fb8ce886cc94b1aed08c1eced731a26043f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:24:15 +0200 Subject: [PATCH 4547/5269] Mon Jun 12 2017 11:24:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 297e89de..3d5e5a58 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli wa Masole Kornile, mukwame yo lukite, yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From a8e198d130dcc803fdeede54df8d8f3f2b3c03a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:24:22 +0200 Subject: [PATCH 4548/5269] Mon Jun 12 2017 11:24:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 7ec2c6cb..bc9f2bf3 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wava vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wa vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From 624bb814ecae649378fff01da9cb1643d61456dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:25:28 +0200 Subject: [PATCH 4549/5269] Mon Jun 12 2017 11:25:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index ab4908dd..6ce80950 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kuku mbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file From b86e08e12f5b554d0d29a2c16d57b458881b9ba6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:26:00 +0200 Subject: [PATCH 4550/5269] Mon Jun 12 2017 11:25:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index a05f1fbd..87f0be1b 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mweyo inako Mapolofita vamwi chibeza kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazauva ba polofita vamwi chivasezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From 32ddb7b2359bf1ff43a8690a2cc4b64cf621481c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:26:07 +0200 Subject: [PATCH 4551/5269] Mon Jun 12 2017 11:26:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 65da8fd8..fa8738e3 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi cho \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa \ No newline at end of file From 70aff1b25bc04a5863c41471b3c56048f9d1fd44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:26:14 +0200 Subject: [PATCH 4552/5269] Mon Jun 12 2017 11:26:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 3d5e5a58..6e9298d1 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From cc5e6a941b6ebec8612bb293ee9593ef742c41d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:26:22 +0200 Subject: [PATCH 4553/5269] Mon Jun 12 2017 11:26:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index bc9f2bf3..3953c422 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono iye Ireeza wa vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireeza ya vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From f1d690189f93b4184fc9f0356b32c17cceb1832d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:27:01 +0200 Subject: [PATCH 4554/5269] Mon Jun 12 2017 11:27:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 0b95a39f..13faa434 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 27 \v 1 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. \v 2 Chitwe chira muchsepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateselonika ava yendi naswe. \ No newline at end of file +\c 27 \v 1 Hachi kuzumi zenwe kuti tuswanera ku zuhira kwa Itali, chiva vika Paulusi ni vamwi vambatiti mwi kamaiso yo muyendisi yavali kusupwa Juliyasi we chisole cha Agustini. \v 2 Chitwe chira muchisepe chizwa kwa Adiramatiyaumu, icho chichi vali kukatuka cha marizo a Asiya. Cwale chitwa yenda kwi wate. Arisitichesi wa kwa Mateselonika ava yendi naswe. \ No newline at end of file From bbd2d3c73dee157677c05dcb26bbeb1acf06b75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:27:28 +0200 Subject: [PATCH 4555/5269] Mon Jun 12 2017 11:27:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 6ce80950..67f0773e 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali Muchiheberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From 6a69304cbd1fe749c8eb9cd4cd38824975b5b8d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:28:00 +0200 Subject: [PATCH 4556/5269] Mon Jun 12 2017 11:27:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 87f0be1b..bc15687d 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazauva ba polofita vamwi chivasezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Zumwi kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From e4a706d6f5b727f25bf74309e073d2a9f821a717 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:28:07 +0200 Subject: [PATCH 4557/5269] Mon Jun 12 2017 11:28:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 23/28.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/28.txt diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index fa8738e3..3b65ca69 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt new file mode 100644 index 00000000..5ab7f66d --- /dev/null +++ b/23/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu \ No newline at end of file From 7d7228a598099c788b88bf536c194876f2968d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:28:15 +0200 Subject: [PATCH 4558/5269] Mon Jun 12 2017 11:28:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 6e9298d1..396900a6 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa vavazwa kuvantu ve nkanda ya Juda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya maJuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From a7e5c4e5e9207f17409f8a7f1cfc468d3e261d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:28:22 +0200 Subject: [PATCH 4559/5269] Mon Jun 12 2017 11:28:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index fe52b86f..3c89126e 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ya zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe mu zintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ye zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file From 8fe7a5ceac8e33c91a30ef519db5e9ea99f79bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:29:01 +0200 Subject: [PATCH 4560/5269] Mon Jun 12 2017 11:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt index 4b88ee66..06daf412 100644 --- a/27/03.txt +++ b/27/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. \v 4 Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. \v 5 Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. \v 6 Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria icho chivali kuya kwa Itali. Chatu vika muchili. \ No newline at end of file +\v 3 Izuva lichilira chitwa kafweka hamuleñi wa Sidoni, uko Juliyasi avaka pangi hande Paulusi ke chishemo ni kumu zuminina kuti a yende kuvali kani vakwe kuti aka wane ipavalero yavo. \v 4 Kuzwa aho, tuva yendi kwi wate ni kuka zuhira kuzimbuka chi oli cha Cypurusi icho civali ku wumbitwe ku luhuho, kakuti luhuho luvali kutu lwisa. \v 5 Hachitu zuhite kuluta menzi ena hafuhi ni Chilisiya ni Pamiliya, chitweza kwa Myra, muleneñi wa Lyicia. \v 6 Uko, muyendisi ava wani chisepe chizwa kwa Alexandiria icho chivali kuya kwa Itali. Chatu vika muchili. \ No newline at end of file From aaf4ff5e4e2c4f1c992478eb625ebbe2380a610f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:30:00 +0200 Subject: [PATCH 4561/5269] Mon Jun 12 2017 11:29:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index bc15687d..74a7ecd7 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa kapa wezina lya Agabusi,chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya bata bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya batu bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From 44e48fd815239b3d3b15a9a17ecccc3427564e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:30:07 +0200 Subject: [PATCH 4562/5269] Mon Jun 12 2017 11:30:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 5ab7f66d..d7880b6d 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \ No newline at end of file From 25105f262236c2f58bdb35773a1ee366e3e0b9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:30:15 +0200 Subject: [PATCH 4563/5269] Mon Jun 12 2017 11:30:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 396900a6..ad015dac 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya maJuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lwe Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi jolola lye Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From cc22c96cab9fbb98ebeadb95f9dfe141805384c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:30:22 +0200 Subject: [PATCH 4564/5269] Mon Jun 12 2017 11:30:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index bfed5899..64083b05 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu mapolofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From cc90f5b7be5021d48f2efaf27e460291b365eb9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:31:01 +0200 Subject: [PATCH 4565/5269] Mon Jun 12 2017 11:31:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt index 4a38feb8..2ef87874 100644 --- a/27/07.txt +++ b/27/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni kwi mbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. \v 8 Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika hachivaka chimwi chi supwa Mawulu Hande, china he mbali ni muleneñi wa Lasea. \ No newline at end of file +\v 7 Hachitu zuhite cho kulyehisa chama zuva mangi mi kumamani chitwa kasika cho vukavo he mbali ni Cnidusi, luhuho kena luva tuzuminini kuyenda mweyina inzira. Chitwa zuha kumbali ni marizo a Crete, kumbali ni Salmone. \v 8 Chitwa zuha kumbali ni marizo cho vukavo , kusikira hatwiza kusika hachivaka chimwi chi supwa Mawulu Hande, china he mbali ni muleneñi wa Lasea. \ No newline at end of file From bd9ad706d4a25e462994c48e32275501d31b4d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:31:28 +0200 Subject: [PATCH 4566/5269] Mon Jun 12 2017 11:31:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index b6a7020e..6d323db2 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. /v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index a33006c0..5455b187 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file + \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From 1d4a13234becf9b68eacf19038543fcc4b7a5b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:32:00 +0200 Subject: [PATCH 4567/5269] Mon Jun 12 2017 11:31:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 74a7ecd7..76b3d009 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita kehwuho kuti izala kaiwile ikanda ya batu bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda ya batu bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From 737a8d8881c2b06a7d9972192901d84fdb803fdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:32:07 +0200 Subject: [PATCH 4568/5269] Mon Jun 12 2017 11:32:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index d7880b6d..4cf32869 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \ No newline at end of file From 5afdb04becd3dc1f4f93d2c983f5ea7c2e823841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:32:15 +0200 Subject: [PATCH 4569/5269] Mon Jun 12 2017 11:32:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index ad015dac..39a61941 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi jolola lye Ireeza, liva mulwili, kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza liva mulwili kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 19378e07c374987a85b68a1e64c2c46e58079d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:32:22 +0200 Subject: [PATCH 4570/5269] Mon Jun 12 2017 11:32:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 64083b05..951b6a4e 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Mubone, inwe banyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuba anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 67604957539bbfcfdcfea10b3dd0f14259184609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:33:01 +0200 Subject: [PATCH 4571/5269] Mon Jun 12 2017 11:33:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt index a0ddd1f8..98177da9 100644 --- a/27/09.txt +++ b/27/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Chitu vali kuhindite i nako nde, inako ye mikiti ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, \v 10 ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo ni vuhalo bwetu." \v 11 Kono muyendisi ava tekerezi ahulu kumu kulwana ni ku mwine we chisepe kuhita kuzintu inzo zavali ku wamba Paulusi. \ No newline at end of file +\v 9 Chitu vali kuhindite i nako nde, inako yo kulinyima zilyo ya Majuda nayo chiyi va hitilire, mi chikuvali kwi zite vukavo kuku zuha. Cwale Paulusi chava laya, \v 10 ni kuti, "Vakwame, Ni vwene kuti chisepe chitu swanera kuhinda muchive ni nkolofalo ni shiyehero ahulu, isiñi vulyo ye zibya ni chisepe, kono mane vulyo ni vuhalo bwetu." \v 11 Kono muyendisi ava tekerezi ahulu kumu kulwana ni ku mwine we chisepe kuhita kuzintu inzo zavali ku wamba Paulusi. \ No newline at end of file From 78f93b6d0e9ed8f08bc64c45276f636da901544d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:33:28 +0200 Subject: [PATCH 4572/5269] Mon Jun 12 2017 11:33:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 6d323db2..b6a7020e 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. /v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 5455b187..a33006c0 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ - \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From 2c69a6332a4b7a08d8e2f6da54c16e25354da792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:34:00 +0200 Subject: [PATCH 4573/5269] Mon Jun 12 2017 11:33:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 76b3d009..43ce9435 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda ya batu bonse,imi initi ibezi kwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse, imi initi ibezkwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file From 1a34f0bb6a128591043ad676935c43f7676d9710 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:34:07 +0200 Subject: [PATCH 4574/5269] Mon Jun 12 2017 11:34:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 4cf32869..266e6bbf 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo. \ No newline at end of file From 40ef9089381a13ddc53264373d97338ad52cbc41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:34:15 +0200 Subject: [PATCH 4575/5269] Mon Jun 12 2017 11:34:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 39a61941..76ce782e 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza liva mulwili kuti aku tumine,uyende ku chivaka chakwe, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku chivaka c, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 01456d82c466afc7bcde3c0f7ac14921f9495736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:34:22 +0200 Subject: [PATCH 4576/5269] Mon Jun 12 2017 11:34:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 3c89126e..4b229f1a 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, bakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ye zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ye zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file From 1acdf2fd708e4f617e70749985aa119352cbbcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:35:28 +0200 Subject: [PATCH 4577/5269] Mon Jun 12 2017 11:35:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index bdecb928..67b0506f 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 79024562020375fe5bccfc81d789c4739f4b4ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:36:00 +0200 Subject: [PATCH 4578/5269] Mon Jun 12 2017 11:35:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 43ce9435..904df1f4 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse, imi initi ibezkwa Sesare Klaude. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse. Izi zi va chitahali mu mazuba a Klaudia. \ No newline at end of file From b62fbede5483cca724c9a7c9b71589a022ffde7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:36:07 +0200 Subject: [PATCH 4579/5269] Mon Jun 12 2017 11:36:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 266e6bbf..20303738 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo \ No newline at end of file From 07564ecf58b56bebfea9035837bb91ee121e6510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:36:15 +0200 Subject: [PATCH 4580/5269] Mon Jun 12 2017 11:36:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 76ce782e..f79142b8 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku chivaka c, ili kuti akateke kwizwi, kuzwilila kwako. \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 14e505699925f05788c364c9d0f2f3fe26d54253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:37:01 +0200 Subject: [PATCH 4581/5269] Mon Jun 12 2017 11:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt index 6f2cff7a..bab20670 100644 --- a/27/12.txt +++ b/27/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. \v 13 Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo, vazuhi chiva nahana kuti chiva wana chivavali kusaka. Cwale chiva tatva mandinda ni kuzuhira kuya Crete, kumbali ni riso. \ No newline at end of file +\v 12 Kakuti irizo kena livena hande kuti twi kale hateni muma liha, vungi bwa vantu vavena mo chiva yerezwa kuzuha kuzwa ho, mwendi chomukwa wumwi mutu wole kukasika kumuleneñi wa Phoenix, kuti tuke kale kwateni maliha. Phoenix irizo lina mwa Crete, mi lilorere kwa mbowera wiko ni mutulo upa. \v 13 Ihuho lizwa kumbali yokuchi monso halu tanga kuhunga che konzo, vazuhi chiva nahana kuti chiva wana chivavali kusaka. Cwale chiva tatuva mandinda ni kuzuhira kuya Crete, kumbali ni riso. \ No newline at end of file From 6528c2cb8bb0e713e03d6d1c4ed60c194b7dd456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:38:00 +0200 Subject: [PATCH 4582/5269] Mon Jun 12 2017 11:37:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index d79306e5..16581b3e 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe,balutiwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,mwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From 4a74124b72e51d7f3318579d41fd34abbd00d99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:38:07 +0200 Subject: [PATCH 4583/5269] Mon Jun 12 2017 11:38:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 20303738..d8fdc195 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, \ No newline at end of file From 25f864e9e6ee7aa9fca944ab5019958b86328434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:38:22 +0200 Subject: [PATCH 4584/5269] Mon Jun 12 2017 11:38:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 13/40.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 4b229f1a..34a6fbce 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu inswalelo ye zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena ubali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kumujoloza. \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 951b6a4e..1534be2e 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 \v 41 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 7b57a54294e7ec6d573e86fa2ff474ca9dccbb26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:39:01 +0200 Subject: [PATCH 4585/5269] Mon Jun 12 2017 11:39:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt index fb129205..9a990259 100644 --- a/27/14.txt +++ b/27/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. \v 15 Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. \v 16 Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; mi chovukavo tuva woli kuvavalera mato o vuhalo. \ No newline at end of file +\v 14 Kono hakuhita kavaka zana liñungwa lye huho, linsupiwa Ihuho lyo kwiyaza lye Chimonso, chilya tanga ku dama hetu kuzwa mwishirya lye chioli. \v 15 Aho chisepe hachiza kuwondwa kumutwi mi kena chivali kuwola ku zuhira kulolera ihuho, chitwa siya kululi mi chilwa tu timba. \v 16 Tuva tiyiri kwi mbali ni minzunde yo kwimbali ye kawoli zana kasupwa Cauda; mi chovukavo tuva woli kuvavalera mato o vuhalo. \ No newline at end of file From ade40a0db07b0b6da447026a922d113caf1891a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:40:00 +0200 Subject: [PATCH 4586/5269] Mon Jun 12 2017 11:39:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 16581b3e..d7d22e75 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,mwa chiba zeza kutwalila balumeli ituso bahala mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila balumeli ituso mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From eebdb6e9c3a4a6514167c70dd2029f35a328a375 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:40:07 +0200 Subject: [PATCH 4587/5269] Mon Jun 12 2017 11:40:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index d8fdc195..d3fdb730 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako. \ No newline at end of file From 2119b3bd37f5b733c6ead97dd9116ce532d49f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:40:15 +0200 Subject: [PATCH 4588/5269] Mon Jun 12 2017 11:40:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index f79142b8..8e22c17d 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti vekale naye, Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file From 018c28774e878b7e43fe18f5b72527be0ff7d158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:40:22 +0200 Subject: [PATCH 4589/5269] Mon Jun 12 2017 11:40:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 13/44.txt | 2 +- 13/46.txt | 2 +- 13/48.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 45fe67f9..6f6f411c 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 \v 43 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 3eeabf14..fbdd6666 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 \v 45 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file +\v 44 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 0591e93e..e6672d7b 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 \v 47 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index a568dff5..cc16914a 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 \v 49 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. Inzwi lye Ireza chilya tantalakana mu chisi chonse \ No newline at end of file +\v 48 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireza chilya tantalakana mu chisi chonse \ No newline at end of file From 2db12b35954edbee766c2fc1849ab3e11d49427c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:41:01 +0200 Subject: [PATCH 4590/5269] Mon Jun 12 2017 11:41:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index 4c3c3f6b..367475cc 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chanza avo. \v 20 Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu cha mazuva mangi, mi i huho ikando livali kusi dama hetu, kena kuvasina i sepo yo kuhazwa kwetu twense vavena mukati. \ No newline at end of file +\v 19 Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chamanza avo. \v 20 Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu cha mazuva mangi, mi i huho ikando livali kusi dama hetu, kena kuvasina i sepo yo kuhazwa kwetu twense vavena mukati. \ No newline at end of file From 398e3a721981286b113332b4c98b7d56547d5396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:41:28 +0200 Subject: [PATCH 4591/5269] Mon Jun 12 2017 11:41:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index c9a982a1..65cea292 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleñie uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleñi uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From dade1917c152b67ac98a73071ad7f452289f79ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:42:00 +0200 Subject: [PATCH 4592/5269] Mon Jun 12 2017 11:41:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index d7d22e75..7ae84876 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila balumeli ituso mwa Judea. \v 30 Nichibatenda bulyo,nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From 51dfd89872edf0e3952520e673c4e3c2c9bb7057 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:42:07 +0200 Subject: [PATCH 4593/5269] Mon Jun 12 2017 11:42:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index d3fdb730..eff0b645 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako. \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete \ No newline at end of file From 80fe4556d635e1257b894d29192bbfedad69e77f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:42:15 +0200 Subject: [PATCH 4594/5269] Mon Jun 12 2017 11:42:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 8e22c17d..e2a21872 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo niva yenda naye kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa. \ No newline at end of file From ef0de2d453b2201858e956c2b69f099e41487cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:42:22 +0200 Subject: [PATCH 4595/5269] Mon Jun 12 2017 11:42:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 1534be2e..93f210ff 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi aho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kana zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyeha; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 5699ffd0ddb6a9902d97d69bf03253c7e1209eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:43:01 +0200 Subject: [PATCH 4596/5269] Mon Jun 12 2017 11:43:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/19.txt b/27/19.txt index 367475cc..63977e1d 100644 --- a/27/19.txt +++ b/27/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chamanza avo. \v 20 Cwale izuva ni nkani hazi sana ziva muniki hewulu lyetu cha mazuva mangi, mi i huho ikando livali kusi dama hetu, kena kuvasina i sepo yo kuhazwa kwetu twense vavena mukati. \ No newline at end of file +\v 19 Mwizuva lyo vutatu vazuhi chiva zindira hanze zisipi ze chisepe chamanza avo. \v 20 Cwale izuva ni nkani kana ziva muniki hewulu lyetu cha mazuva mangi, mi i huho ikando livali kusi dama hetu, kena kuvasina i sepo yo kuhazwa kwetu twense iva tumanini. \ No newline at end of file From 41932e644d2e379456cb978fdc02ba3ead3b53c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:44:00 +0200 Subject: [PATCH 4597/5269] Mon Jun 12 2017 11:43:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 7ae84876..c8d5d9a7 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, nichi ba tumina mali kuba kulwana cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From 9057902b531172c6dce938aaaa4c3884e89692af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:44:07 +0200 Subject: [PATCH 4598/5269] Mon Jun 12 2017 11:44:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index eff0b645..0b8cf506 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe hewulu lyako \ No newline at end of file From ef2190cfde0e420494ec7cd16a07f9c2b3684880 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:44:15 +0200 Subject: [PATCH 4599/5269] Mon Jun 12 2017 11:44:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index e2a21872..5d9b44d6 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file From ac95f3960b7e1da85bd4d613f06dc7cc81d27c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:44:22 +0200 Subject: [PATCH 4600/5269] Mon Jun 12 2017 11:44:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 93f210ff..5b29ff0f 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usente nu uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 30e4c7156b2272120d4518808420115958751070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:46:07 +0200 Subject: [PATCH 4601/5269] Mon Jun 12 2017 11:46:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 0b8cf506..1008e2af 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe hewulu lyako \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele \ No newline at end of file From 1fcaf9f8c580aee2468f320e8df5c7754a56e711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:46:15 +0200 Subject: [PATCH 4602/5269] Mon Jun 12 2017 11:46:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 10/24.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 5d9b44d6..33af683c 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 961c27d0..291092ad 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila, niva sika,kwa Sesaliya. Kornile, ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file From c17d0d348177c626c65f97ab6c2d2de6b8b37475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:46:22 +0200 Subject: [PATCH 4603/5269] Mon Jun 12 2017 11:46:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 6f6f411c..303bf698 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi hakatuka, vantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi nSabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file From 99d506b49262798b77c27c4e513d29cf38481d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:48:07 +0200 Subject: [PATCH 4604/5269] Mon Jun 12 2017 11:48:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/31.txt diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 1008e2af..14c4767d 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele \ No newline at end of file +\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt new file mode 100644 index 00000000..b5b5f0f2 --- /dev/null +++ b/23/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo \ No newline at end of file From e565216fc67a8f71acbfbeb5bd17c87cd5793fd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:48:15 +0200 Subject: [PATCH 4605/5269] Mon Jun 12 2017 11:48:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 291092ad..24f35a3f 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalivelele, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file From 4b58828fbb0761faadb39b5cf8d01225129cd433 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:48:22 +0200 Subject: [PATCH 4606/5269] Mon Jun 12 2017 11:48:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 303bf698..f657f2f1 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ba sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barbasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file From 8706c7dedd8965c4f01f0ebf7ed7de61ae082a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:50:07 +0200 Subject: [PATCH 4607/5269] Mon Jun 12 2017 11:50:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index b5b5f0f2..a91a1636 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lich \ No newline at end of file From f4052b1c64122708c959a41a7544868c6a5b16df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:50:15 +0200 Subject: [PATCH 4608/5269] Mon Jun 12 2017 11:50:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 24f35a3f..ab4f786e 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile, ava sumpite vakwakwe kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha ava sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file From 53e0a9388fea3b083251e6cb945c995b0bea2e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:50:22 +0200 Subject: [PATCH 4609/5269] Mon Jun 12 2017 11:50:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 13/44.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index f657f2f1..8e984ba8 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index fbdd6666..8b6d4d4d 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Kulya nSabata lichilila, yahaho itolopo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file +\v 44 Kulye Nsabata lichilila, hahaho itoropo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file From 1a1a7c9e36eba13e10c146064f0d6da3b9ef0f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:50:32 +0200 Subject: [PATCH 4610/5269] Mon Jun 12 2017 11:50:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt index b1b6816c..6372419e 100644 --- a/26/01.txt +++ b/26/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava wangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwe chentokomelo. \ No newline at end of file +\c 26 \v 1 Linu Agiripa chawamba kwa Paulusi, ''Uwola kuli wambilila.'' Lyahanu Paulusi cha wotolola iyanza lyakwe nikuli sileleza. \v 2 ''Nilizuwa kuti nilukuluhite Mulena Agiripa, kutenda indava yangu havusu vwako sunu hewulu lyazintu zonse zivava nihambilizi ma Juda; \v 3 sihulu, kakuli wichaziva wechizo cha ma Juda ni mpuzo. Linu ni kumbila kuti unizuwe chentokomelo. \ No newline at end of file From 997147df7e42fba193b2ddd31896dfec955770c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:52:07 +0200 Subject: [PATCH 4611/5269] Mon Jun 12 2017 11:52:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index a91a1636..249d2424 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lich \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile he \ No newline at end of file From a09ecb25b505709bb1531ad256f0a557801e8a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:52:15 +0200 Subject: [PATCH 4612/5269] Mon Jun 12 2017 11:52:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index ab4f786e..3a4f16eb 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha ava sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, ni venzubo yakwe, ni,valikani vakwe vavena afwii. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha ava sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, ni,valikani vakwe vena hafuhi. \ No newline at end of file From 32d3ba667fc758a15febceeca74c9f404565d3b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:52:22 +0200 Subject: [PATCH 4613/5269] Mon Jun 12 2017 11:52:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 8b6d4d4d..19bff938 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Kulye Nsabata lichilila, hahaho itoropo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna mi kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file +\v 44 Kulye Nsabata lichilila, hahaho itoropo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna ni kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file From 61dc58fabf81f33c09862f4a77d926a96ce8025b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:54:07 +0200 Subject: [PATCH 4614/5269] Mon Jun 12 2017 11:54:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 249d2424..4a9796d9 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile he \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. \ No newline at end of file From 53e89764fbbfa7607daf53b60f54a77ad06fcb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:54:15 +0200 Subject: [PATCH 4615/5269] Mon Jun 12 2017 11:54:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index 3a4f16eb..b3a9083b 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha ava sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, ni,valikani vakwe vena hafuhi. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha va sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, nivalikani vakwe vena hafuhi. \ No newline at end of file From bfaa5b2bbdad6abbd74e058787f420bc6fd7e88c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:54:22 +0200 Subject: [PATCH 4616/5269] Mon Jun 12 2017 11:54:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index e6672d7b..b79212b6 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswanelie vuhalo bwakuya kwile, mubone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file From 565bb2253aff1f2a462400306144af350620a165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:55:01 +0200 Subject: [PATCH 4617/5269] Mon Jun 12 2017 11:55:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 7f79a0e8..6c8f008f 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. \v 28 Chivahinda milumo ni kuwana ikumi ni minwe ye yaza. \v 29 Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni kulapera kuti kakusasani kwize chokuhwera. \ No newline at end of file +\v 27 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. \v 28 Chivahinda milumo ni kuwana makumi overe ye mihara. \v 29 Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni kulapera kuti kakusasani kwize chokuhwera. \ No newline at end of file From 46138a584d493eb2978e07996371f7e73d0ab437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:55:28 +0200 Subject: [PATCH 4618/5269] Mon Jun 12 2017 11:55:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index a33006c0..d11c1b89 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From bb2f797cee7c47a1ab8d695dc82fc4560b9e382d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:56:15 +0200 Subject: [PATCH 4619/5269] Mon Jun 12 2017 11:56:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index e15f84eb..dc388e07 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti, Pitrosi chenjla, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge enjila, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file From f9a11c434fc1bb3d6abf33e20041100ce26378d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:57:01 +0200 Subject: [PATCH 4620/5269] Mon Jun 12 2017 11:57:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 6758e7fc..860b323f 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumununa kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. \v 31 Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." \v 32 Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file +\v 30 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumunwina kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. \v 31 Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." \v 32 Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file From 4a840a1ab5254e227e24c934530665d902a78384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:57:28 +0200 Subject: [PATCH 4621/5269] Mon Jun 12 2017 11:57:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index b6a7020e..094db1c7 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \ No newline at end of file From 4c871535fb09c3ad76c1d8bdca3b1f52ba056dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:58:07 +0200 Subject: [PATCH 4622/5269] Mon Jun 12 2017 11:58:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 254eedb0..02871aa4 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 4a9796d9..4bd441dd 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa \ No newline at end of file From 7951be1246c626c1cae8cc6a1911696bf6fe7ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:58:15 +0200 Subject: [PATCH 4623/5269] Mon Jun 12 2017 11:58:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index dc388e07..c8172a27 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge enjila, Kornile, ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file From 52db8daa3533ae142c1596edd812401e3ec1e620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:58:32 +0200 Subject: [PATCH 4624/5269] Mon Jun 12 2017 11:58:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 26/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt index e6e39aa9..5ca6e2ca 100644 --- a/26/09.txt +++ b/26/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu hewulu lyavo. \v 11 Niva kuvaha inkoto mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file +\v 9 Ka imwi inako nivazezi kuti niswanela kutenda zintu zingi zilwisanisa izina lya Jesu wa Nazareta. \v 10 Niva tendi izi mwa Jerusalema. Niva sumini valumeli vangi mwi ntolongo cha maata aniva wani ku mupurisita mukulwana, have haiwa, nivali kuvika inketisa zangu h havo. \v 11 Niva kuvaha inkoto mwi nako zingi mu ma Sinagoge ni kulika kuva hambiliza kuti vanyanse. Nivava vengeli ahulu nikuva nyandisa nanga mu muleneñi muvasazwi. \ No newline at end of file From 05e198fd448c916d44323b13ef989804d80ca513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:59:01 +0200 Subject: [PATCH 4625/5269] Mon Jun 12 2017 11:59:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/30.txt | 2 +- 27/33.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/30.txt b/27/30.txt index 860b323f..9795c61b 100644 --- a/27/30.txt +++ b/27/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumunwina kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. \v 31 Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive mu chisepe, kase muwole ku hazwa." \v 32 Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file +\v 30 Vazuhi vavali kusaka inzira yo kutiyira chisepe mi chiva sumunwina kato zana mwi wate, ni kupanga uvu vasaka ku zindira ikora mwi wate kuvusu vwe tusi. \v 31 Kono Paulusi cha wambira muyendisi wa masole ni masole, "Mbwita ava vakwame chive kala mu chisepe, kase muwole ku hazwa." \v 32 Cwale masole chiva kosola mihala ya kasepe zana ni kukasiya ka kuke. \ No newline at end of file diff --git a/27/33.txt b/27/33.txt index fc420f79..a3b557c0 100644 --- a/27/33.txt +++ b/27/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. \v 34 Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." \v 35 Hacha manite kuwamba izi, cha hinda vuroto ni kulitumera kwe Ireeza havusu bwa vantu vonse. Mi cha chi jamona chikwa ni kutanga kulya. \ No newline at end of file +\v 33 Cwale izuva halivali kuñatula, Paulusi chava kumbira vonse kuti valye zilyo, Chati, "Ili izuva de kumi ni minwe yo ne ni mulindire mi kamuli; kakwina chimwi chimwalya. \v 34 Cwale ni mi kumbira kuti mulye chimwi, kakuti ichi cho kuhala kwenu; imi kakwina nanga lusuki lonke lwe mitwi yenu lwese luzove." \v 35 Hacha manite kuwamba izi, cha hinda vuroto ni kulitumera kwe Ireeza havusu bwa vantu vonse. Mi cha chi jamona chikwa ni kutanga kulya. \ No newline at end of file From 40fd5e323c116de9a0357abc8709c459a0b08551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 11:59:28 +0200 Subject: [PATCH 4626/5269] Mon Jun 12 2017 11:59:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index 029fa916..cf7e5244 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa -kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From dd53e4a68d8582b84e9886de89cc9517fa0f3b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:00:07 +0200 Subject: [PATCH 4627/5269] Mon Jun 12 2017 12:00:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 4bd441dd..9f77c0ef 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha mubusisi i \ No newline at end of file From 453d9d3989da566a0cd5d7310c12f4fc5454cbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:00:15 +0200 Subject: [PATCH 4628/5269] Mon Jun 12 2017 12:00:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index c8172a27..b6865d2b 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi, imi nafukama ku matende akwe, ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file From 212841b76bd98214056fd8a9946401d62b89a40b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:00:22 +0200 Subject: [PATCH 4629/5269] Mon Jun 12 2017 12:00:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index b79212b6..84e9ae2f 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku ba kuhanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file From c47081b8f05c2c800b261aac7e6395b8f8cb0cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:02:07 +0200 Subject: [PATCH 4630/5269] Mon Jun 12 2017 12:02:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 9f77c0ef..e844184e 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha mubusisi i \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutam \ No newline at end of file From 4f40cf648d82c54d21b87591b1890fe32293cb9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:02:15 +0200 Subject: [PATCH 4631/5269] Mon Jun 12 2017 12:02:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index b6865d2b..2ce7595b 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, Ime name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, nati,''zimane ni Muntu." \ No newline at end of file From 6969624eed40624a5000664fdd31da7b67762432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:02:22 +0200 Subject: [PATCH 4632/5269] Mon Jun 12 2017 12:02:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index cc16914a..c26a3b7c 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Linu bakuhanze haba zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireza chilya tantalakana mu chisi chonse \ No newline at end of file +\v 48 Linu bakuhanze hava zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireeza chilya hasana mu chisi chonse \ No newline at end of file From ed3312826fe3f7db8e983a9cb5c0c175f88dde80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:03:01 +0200 Subject: [PATCH 4633/5269] Mon Jun 12 2017 12:03:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 321c0e1f..e046c667 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete Ikori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara ikwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file +\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete akori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara akwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file From 15193c35996b6cd1619355a4213387503435dea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:04:07 +0200 Subject: [PATCH 4634/5269] Mon Jun 12 2017 12:04:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 23/34.txt diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index e844184e..a32797bb 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutam \ No newline at end of file +\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt new file mode 100644 index 00000000..9edf7798 --- /dev/null +++ b/23/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkan \ No newline at end of file From 468a293b829f6ec74ee9f08dd34fc537e963d918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:04:15 +0200 Subject: [PATCH 4635/5269] Mon Jun 12 2017 12:04:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index 2ce7595b..e316baae 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, nati,''zimane ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, nati,''zimane! name ni Muntu." \ No newline at end of file From 90a21b3fe343afa97ee018766c2bc61d63b30c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:04:22 +0200 Subject: [PATCH 4636/5269] Mon Jun 12 2017 12:04:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index e63bbebf..2e92ba56 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 'Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itolopo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye tolopo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi tolopo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file From 8b748f0aefc7f9792b8c4b37f773931fa374c05c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:05:01 +0200 Subject: [PATCH 4637/5269] Mon Jun 12 2017 12:05:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index e046c667..7a3a650a 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete akori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara akwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file +\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete akori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara akwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina kuya hansi, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kushala kusa woleka kuzwa kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file From e652cf4292aae7cf6dfd5da04d537867b8fc8521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:06:08 +0200 Subject: [PATCH 4638/5269] Mon Jun 12 2017 12:06:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 9edf7798..18f9faf8 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkan \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \ No newline at end of file From 12aae78f48f61992260951c186d24d7ea5c89967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:06:15 +0200 Subject: [PATCH 4639/5269] Mon Jun 12 2017 12:06:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 87f1a403..e30b4850 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kusi wamba naye, nayenda mukati, na wanabantu ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wanabantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file From 9c6d1bdae3ef1f9c3e9c466e5008e7de97740eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:06:22 +0200 Subject: [PATCH 4640/5269] Mon Jun 12 2017 12:06:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 2e92ba56..8e15d01c 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali zukutula isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi balutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali kukumuna isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi bautwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file From f57c8d88712c82f84a4943712392d4113e96a65d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:07:01 +0200 Subject: [PATCH 4641/5269] Mon Jun 12 2017 12:07:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/39.txt | 2 +- 27/42.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt index 7a3a650a..f6e11120 100644 --- a/27/39.txt +++ b/27/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete akori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara akwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina kuya hansi, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kushala kusa woleka kuzwa kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file +\v 39 Hachili ñatwire inzuva, kena vava lemuhi icho chivaka, kono vavoni irizo ni kamba, mi chiva kandekisana kambe vawola kutwala chisepe hateni. \v 40 Mi civa kosola mihara ikwete akori ni ku zisiya mwi wate. Mwi nako iswana chiva sumununa mihara akwete mapuranga oku sikululisa chisepe ni kuzimika i seiri ikando kuluhuho; mi chiva liva he rizo. \v 41 Kono chiveza hachi vaka aho mezi u kwimbali zovere avali kukopanera, mi chisepe chicha mina kuya hansi, ni tako lye chisepe chilya kakatira hateni ni kushala kusa woleka kuzwa ho ni kuchoka lyo kuvusu, kono chisepe chicha tanga kuñatoka vakeñi cha mandinda avali kukalihite. \ No newline at end of file diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index 50aba477..1eca9fda 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Masole chiva zeza kwihaya vasunwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. \v 43 Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. \v 44 Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zintu zi chimboka zina muchisepe. Mweyi inzira chikwa wanika kuti tuvonse tuva kasiki hande herizo. \ No newline at end of file +\v 42 masole kwihaya vasuminwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. \v 43 Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. \v 44 Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zintu zi chimboka zina muchisepe. Mweyi inzira chikwa wanika kuti tuvonse tuva kasiki hande herizo. \ No newline at end of file From 8d51651b7051ad72f3b6a090d5b4e3eb58742482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:08:07 +0200 Subject: [PATCH 4642/5269] Mon Jun 12 2017 12:08:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 18f9faf8..3e419e15 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika \ No newline at end of file From 63afeae61b195a2f7d40bd9c463fa477f50690b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:08:15 +0200 Subject: [PATCH 4643/5269] Mon Jun 12 2017 12:08:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index e30b4850..08bf7cd1 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wanabantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni majuda kapa kupotelwa zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file From 7ef1dd53e2fba4eaff682b55e633827b3a9ac5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:08:22 +0200 Subject: [PATCH 4644/5269] Mon Jun 12 2017 12:08:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 8e15d01c..830b2450 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali kukumuna isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi bautwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali kukumuna isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi barutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file From c2000992678074f195acbaaf61f714b7105480f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:09:01 +0200 Subject: [PATCH 4645/5269] Mon Jun 12 2017 12:09:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/42.txt b/27/42.txt index 1eca9fda..5259afea 100644 --- a/27/42.txt +++ b/27/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 masole kwihaya vasuminwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. \v 43 Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. \v 44 Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zintu zi chimboka zina muchisepe. Mweyi inzira chikwa wanika kuti tuvonse tuva kasiki hande herizo. \ No newline at end of file +\v 42 Mulero wa masole ubali okwihaya vasuminwa iri kuti kanji kuwaniki yo wola kusamba ni kulovoka. \v 43 Kono mukulwana wa masole avali kusaka ku haza Paulusi, imi cha kanina muhupulo wavo; mi cha layera avo vavali kuwola kusamba kuti va chirukire mumezi ni kusambira kwi rizo. \v 44 Cwale vakwame vonse muve chilire, vamwi ha mapuranga, vamwi hanzimwi zintu zi chimboka zina muchisepe. Mweyi inzira chikwa wanika kuti tuvonse tuva kasiki hande herizo. \ No newline at end of file From c4b8d7dcde97a847873b7145f3d566d75d321e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:10:07 +0200 Subject: [PATCH 4646/5269] Mon Jun 12 2017 12:10:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 3e419e15..3a68cd66 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ah \ No newline at end of file From cb1f917d9a7b6633040456d0ae3455091d1d588b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:10:22 +0200 Subject: [PATCH 4647/5269] Mon Jun 12 2017 12:10:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 6e635c8d..9d49b9c3 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vapolofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From 935f1ec6601e1dd4e6350f47d79e8deeae9c89d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:12:07 +0200 Subject: [PATCH 4648/5269] Mon Jun 12 2017 12:12:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 3a68cd66..56e8c67c 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ah \ No newline at end of file +\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file From 4ead953460109e067cc1fd770274af064197b99d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:12:15 +0200 Subject: [PATCH 4649/5269] Mon Jun 12 2017 12:12:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 08bf7cd1..ea4e298e 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena ku hakanyeha, ani vatuminwe, linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena kukanana, ani vatuminwe. linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file From 6ebd2e375e6ab7109f18ce9f0895823327d34d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:12:22 +0200 Subject: [PATCH 4650/5269] Mon Jun 12 2017 12:12:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 9d49b9c3..b2e14ad7 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maluti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From a16cdffd6d184148e3653911738473fad94a13ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:14:07 +0200 Subject: [PATCH 4651/5269] Mon Jun 12 2017 12:14:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 89df0c8f..acc7a869 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be khuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela baabambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file From 93558fc8c31fc3bc020cac48bd806b659f077782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:14:15 +0200 Subject: [PATCH 4652/5269] Mon Jun 12 2017 12:14:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index ea4e298e..1a0c96f1 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena kukanana, ani vatuminwe. linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena kukanana, ani vatuminwe. Linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file From b374e4694ef649043f55b302b6d4fbad76531e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:14:22 +0200 Subject: [PATCH 4653/5269] Mon Jun 12 2017 12:14:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index b2e14ad7..9164277d 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Maneani (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From a7f29238b662a9e8dfbcfaf6c0629c1ef458952f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:16:07 +0200 Subject: [PATCH 4654/5269] Mon Jun 12 2017 12:16:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index acc7a869..eeccb1d0 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo yangu indotu kwiza kusika linu izuba.'' Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file From c8e76f5a24cdb87dab8875a4ad2008c097f73c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:18:08 +0200 Subject: [PATCH 4655/5269] Mon Jun 12 2017 12:18:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index eeccb1d0..73b7f08e 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 43e40f10..5c079646 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "20-28", "20-31", "20-33", - "20-36" + "20-36", + "23-01" ] } \ No newline at end of file From 6cda0f0bd5f4cd3f276245ebfea608e8e3e8a51c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:18:15 +0200 Subject: [PATCH 4656/5269] Mon Jun 12 2017 12:18:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index d5cb61e2..cedb7d28 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizavalo zi tuvaa. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 7225c046a23e921acd90bbacc69d4cd1d4b6d789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:18:22 +0200 Subject: [PATCH 4657/5269] Mon Jun 12 2017 12:18:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 9164277d..df69a5ce 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva avika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From 2f7769f6dba452ef0796dea20d070bd8824c54f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:19:07 +0200 Subject: [PATCH 4658/5269] Mon Jun 12 2017 12:19:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f9c2136..72399841 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "23-25", "23-28", "23-31", - "23-34" + "23-34", + "28-01" ] } \ No newline at end of file From 234226382d6321548e6e4bc0744a2a58d8a76956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:20:08 +0200 Subject: [PATCH 4659/5269] Mon Jun 12 2017 12:20:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index df518bcc..df1dd9c6 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file +\v 4 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mu mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index aad07cd0..0d7bc777 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c079646..c40fe0f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "20-31", "20-33", "20-36", - "23-01" + "23-01", + "23-04" ] } \ No newline at end of file From 33906819cba72be43ec1b0e45c1ce5b7bf8750c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:20:15 +0200 Subject: [PATCH 4660/5269] Mon Jun 12 2017 12:20:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index cedb7d28..428632d7 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana. zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From 6fa3452ecb9a37f23a9ec68ebf07296813148ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:20:22 +0200 Subject: [PATCH 4661/5269] Mon Jun 12 2017 12:20:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index df69a5ce..0765b1cc 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa kuvu hwile wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From e7784e30ada30986a5c4980313b5f836e8240365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:21:07 +0200 Subject: [PATCH 4662/5269] Mon Jun 12 2017 12:21:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- 28/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 74a8190e..5db4f4a9 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. \v 4 Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti mwihayi yavaka lovoki kwi wate, kono muvuso kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file +\v 3 Kono linu Paulusi ha kunganya zisamu ni kuzi vika ha mulilo, chihiri nica bbuluka kevaka lyakuhisa, ni ku lizingila kwiyanza lyakwe. \v 4 Vene vecho chilalo hava vona chinyolozi chidenga kwi yanza lyakwe, nivacho ku zumwi ni zumwi, "Uzu mukwame kanti mwihayi yavaka lovoki kwi wate, kono mulao kana uvali kumu zuminina ku hala." \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 33c7d77a..c216c970 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono cwale na zukutwila chijanzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti eezule ifivere kamba kufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file +\v 5 Kono cwale na zukutwila nyzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti eezule ifivere kamba kufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 72399841..99fd9d3f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "23-28", "23-31", "23-34", - "28-01" + "28-01", + "28-03" ] } \ No newline at end of file From 3cb54d2b243c2b1f961eb999a31133664ffe475e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:22:08 +0200 Subject: [PATCH 4663/5269] Mon Jun 12 2017 12:22:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 0d7bc777..62f853ea 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 8 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye khuta Masaduki mi imwi mbali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file From a20d90464ca5b27e8309457fc7f3cbebc10d8c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:22:22 +0200 Subject: [PATCH 4664/5269] Mon Jun 12 2017 12:22:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 0765b1cc..abf3d118 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa kuvu hwile wa Heroda we teterachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa kuvu hwile wa Heroda we tetarachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From c246c7a500d240ad43fab6e13c56ad47f1e1d3f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:23:07 +0200 Subject: [PATCH 4665/5269] Mon Jun 12 2017 12:23:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 28/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index c216c970..856faeef 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Kono cwale na zukutwila nyzi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti eezule ifivere kamba kufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file +\v 5 Kono cwale na zukutwila nyolozi mumulilo imi kana ava holofali. \v 6 Vavamu lindile kuti eezule ifivere kamba kufwa. Kono havamana kumulolelela inako inde ni kuvona kuti kakwina chivonahala vuvi kwali, niva chincha minahano yavo ni kuta kuti nji Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 7cf301fd..b27c6425 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Haho ha muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi wa Pabuliyusi ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamu chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutekero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zituvali saka. \ No newline at end of file +\v 7 Haho muchivaka china hafuhi kuveena inkanda zavakulwana vachiwoli, mukwame yava kusumpwa Pabuliyusi. Naatu tambula nikutu lela mazuva otatwe. \v 8 Iva chitahali kuti isi wa Pabuliyusi ava ku lwazikwa ifivere ni musululo. Paulusi hayenda kwali, avalapeli, kuvika mayanza akwe hali, ni kumu hoza. \v 9 Hakumana ku chitahala ichi, vaantu voonse vamu chiwoli vava kulwala navo chiveza nikwiza kuhozwa. \v 10 Vaantu hape nivatu kuteka chamikutekero mingi. Hatuva kulitukiseza ku zuha, niva tuha zituvali saka. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 99fd9d3f..18f76bce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "23-31", "23-34", "28-01", - "28-03" + "28-03", + "28-05" ] } \ No newline at end of file From acd0c0fa064af6c57327e4c38bb3340bda6b5258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:24:08 +0200 Subject: [PATCH 4666/5269] Mon Jun 12 2017 12:24:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index b629f09b..9e68f9e7 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Linu kunyungana kukondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 9 Linu kunyungana kwe nkondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c40fe0f2..2dde6f37 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "20-33", "20-36", "23-01", - "23-04" + "23-04", + "23-06" ] } \ No newline at end of file From 16ef0a2c6da7e1d6658c03dc4666cb8d31f58c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:24:15 +0200 Subject: [PATCH 4667/5269] Mon Jun 12 2017 12:24:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index af2a63ff..13aeb86d 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file +\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From 6c55ac455921fa79421f1283e072356b0f64bd9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:24:22 +0200 Subject: [PATCH 4668/5269] Mon Jun 12 2017 12:24:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index abf3d118..1cc60f2a 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa kuvu hwile wa Heroda we tetarachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku lapela Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file +\c 13 \v 1 Linu mwi kereke ya Antiyoke, kuvena vaporofita ni maruti. Vavali Barnabasi, Simiyoni (Niga), Lusiyasi wa kwa Sirene ni Manaeni (yavali mulikani wa kuvu hwile wa Heroda we tetarachi) ni Saule. \v 2 Havavali kukwete ku zimba niku lumbeka Simwine nikuli nyima zilyo, Luho Lujolola chi lwawamba kuti, "Munivikile kumbali Barnabasi ni Saule, vapange musevezi univa vasumpili". \v 3 Havamane ku linyima zilyo ni kulapela, chiva vavika mayanza avo hava vakwame, niva va tuma. \ No newline at end of file From b34e2a824d5e8c6f8a30f91dc04da53a363ba7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:25:59 +0200 Subject: [PATCH 4669/5269] Mon Jun 12 2017 12:25:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/01.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index a9b2d9ed..3e1580e3 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivac11v6ti.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo!'' \ No newline at end of file +\c 11 \v 1 Linu aho bapositola niba mwabo ba vena mwa judea chibazuwa kuti va Sikuze chiba tambula inzwi lye Ireeza. \v 2 Linu pitrosi ha keza kwa Jerusalema,abo bena muchi kwata cha mupato chi vamunyasa; \v 3 chivati.'' Ubali kopanyi niba kwame basena mupato ni kulya nabo!'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 352e6ee4..22a61f37 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Francinah Simana" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "11-01" + ] } \ No newline at end of file From 984b1e1b494db69154f04672139604090cc9f8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:26:01 +0200 Subject: [PATCH 4670/5269] Mon Jun 12 2017 12:25:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ab2ce5dc..5327260b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,18 @@ "09-33", "09-36", "09-38", - "09-40" + "09-40", + "26-title", + "26-01", + "26-04", + "26-06", + "26-09", + "26-12", + "26-15", + "26-19", + "26-22", + "26-24", + "26-27", + "26-30" ] } \ No newline at end of file From b4a88a8096b8a76d316f305ffe91e3b6dee0e40d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:26:08 +0200 Subject: [PATCH 4671/5269] Mon Jun 12 2017 12:26:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 9e68f9e7..db545c9c 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu kunyungana kwe nkondo chikwa tendahala, bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2dde6f37..ee017939 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "20-36", "23-01", "23-04", - "23-06" + "23-06", + "23-09" ] } \ No newline at end of file From 754cf897c7cce57eff2ddb269ca10d61b476a2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:26:15 +0200 Subject: [PATCH 4672/5269] Mon Jun 12 2017 12:26:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 13aeb86d..8adb691f 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda zi shiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file +\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda mitendo ishiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From ef1ada007a1161b5433a3c42e95ab766b1bf4843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:27:07 +0200 Subject: [PATCH 4673/5269] Mon Jun 12 2017 12:27:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 516c82ca..fed5942c 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuvukila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva yendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuhila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva yendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 18f76bce..94dd8301 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -69,6 +69,7 @@ "23-34", "28-01", "28-03", - "28-05" + "28-05", + "28-07" ] } \ No newline at end of file From 4487917f87875cd6fb4747c8845a53349225849f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:28:08 +0200 Subject: [PATCH 4674/5269] Mon Jun 12 2017 12:28:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/11.txt | 2 +- 23/12.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 0c4927e2..8065edcd 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali akwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' \ No newline at end of file +\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali yakwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 1ac3db65..8ab393ab 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda muhupulo nikusupa chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubi chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ee017939..6420f35c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "23-01", "23-04", "23-06", - "23-09" + "23-09", + "23-11" ] } \ No newline at end of file From 3b12b48bfafdc043eab7083ed3bd6e92cbc920c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:28:15 +0200 Subject: [PATCH 4675/5269] Mon Jun 12 2017 12:28:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index add9a413..5f716926 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwaGalileya, kuzwa ku nkolvezo Joani ava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From ed92db494d73bdd22de72d9b93fd7d39dfc935d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:28:22 +0200 Subject: [PATCH 4676/5269] Mon Jun 12 2017 12:28:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 076871a3..794b4728 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi valutila mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wavo. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi vayenda cha chisepe mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wavo. \ No newline at end of file From d8b57ffcab343837c034e7d34350338ef3479b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:29:07 +0200 Subject: [PATCH 4677/5269] Mon Jun 12 2017 12:29:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index fed5942c..441161dd 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuhila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva yendiswa mukulwe wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuhila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva kuswana si wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file From 0a67ade0da48943964e91df51ebcd8dfd056170e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:30:08 +0200 Subject: [PATCH 4678/5269] Mon Jun 12 2017 12:30:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- 23/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 8ab393ab..2998079c 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubi chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nwa chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubika chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nya chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index d3d140ea..6ccc4017 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chabayenda ku maprisita ba kulwana ni ba kulwana ni kuwamba,''Tubalituli iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubali iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6420f35c..d72cb4bd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "23-04", "23-06", "23-09", - "23-11" + "23-11", + "23-12" ] } \ No newline at end of file From 82fc4e4849e967daf6a1eec8dc9666f7b748cce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:30:15 +0200 Subject: [PATCH 4679/5269] Mon Jun 12 2017 12:30:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 5f716926..5640dbcf 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho Lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 15b10a7a3f6b56186efe3b7bdc6955d4a64dcc01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:30:22 +0200 Subject: [PATCH 4680/5269] Mon Jun 12 2017 12:30:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt index 794b4728..d2b878ad 100644 --- a/13/04.txt +++ b/13/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi vayenda cha chisepe mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Havavena mwi tolopo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wavo. \ No newline at end of file +\v 4 Mi Barnabasi ni Saule vavali kuteki Luhuho Lujolola chiba yenda kusezumuka kwa Silusiya; kuzwaho chi vayenda cha chisepe mu chiwoli cha Sipurasi. \v 5 Hava vena mwi toropo ya Salamisi, chiva kutaza linzwi lya Simwine mu masinagoge a Majuda. Vavena ni Joani Mareka avali mutusi wavo. \ No newline at end of file From 54a67b9ef6d55f910115e1cf89b646174a1af732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:31:07 +0200 Subject: [PATCH 4681/5269] Mon Jun 12 2017 12:31:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index 441161dd..754426c9 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuhila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva kuswana si wa mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file +\v 11 Hakuhita myezi yotatwe, nitwa zuhila muchisepe cha Alezandiriya, chivena hamaliha kuchiwoli, chiva kuswana sina mambili. \v 12 Hatuka siika mumuleneñi Sirasuse, tuve kalimo mazuva otatwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94dd8301..04196153 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -70,6 +70,7 @@ "28-01", "28-03", "28-05", - "28-07" + "28-07", + "28-11" ] } \ No newline at end of file From c348302567b74eeb65665dcb912b8246c2870b4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:31:59 +0200 Subject: [PATCH 4682/5269] Mon Jun 12 2017 12:31:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/04.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c9c13548..1bdde54f 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa,mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.nichi keza kwangu. \v 6 China chilolisisa niku chi zezisisa. china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo,ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file +\v 4 Imi pitrosi chaba tolokela cha kwizula,'chati, \v 5 Nivali kurapela mwi tolopo ya Joppa, mi chinaba ni ipono yachitu chikeza hasi, sina ijila ikando likeza hasi kuzwa kwi wulu lina tukokolwa tonee.nichi keza kwangu. \v 6 China chilolisisa niku chi zezisisa. china bona zinyolozi za matende onee zekanda, ni zibatana, ze kanda, ni ziyenda chamavumo, ni zizuni za mwi wulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 22a61f37..fab9a9fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Francinah Simana" ], "finished_chunks": [ - "11-01" + "11-01", + "11-04" ] } \ No newline at end of file From 48d61aae1736fb54ebfa955a17a07ac018176d81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:32:08 +0200 Subject: [PATCH 4683/5269] Mon Jun 12 2017 12:32:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 6ccc4017..c34b4da1 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubali iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulwe chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi ubu mowole kutendela indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibiki iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file From 28cd5f8cc555f6c90aadf704c2af27346c94378b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:32:15 +0200 Subject: [PATCH 4684/5269] Mon Jun 12 2017 12:32:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index d5f3e6da..f457097b 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile, \v 43 kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file +\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file From a32b947bab9bbc1a031210e9ab417156bb29f4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:33:07 +0200 Subject: [PATCH 4685/5269] Mon Jun 12 2017 12:33:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index f4f7df45..ecdbbe2c 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusika KuMusika wa Apiyusi ni Ku Mitaveni yotatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kuvali ni kuvasusuweza. \ No newline at end of file +\v 13 Kuzwaho chitwa zuha nikuka sika mumuleneñi wa Regiyumu. Hakumana luzuva lonke luhuho luzwa kuvumonso nilwa huunga, mumazuva overe nitweza kusika mumuleneñi wa Putewoli. \v 14 Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma. \v 15 Kuzwaho vantu vazalwa hamwina, hava zuwa zetu, niveza kutu katana kusika KuMusika wa Apiyusi ni Ku Mitaveni yotatwe. Paulusi havona vazalwa hamwina, nalitumera kwa Ireeza ni likoza. \ No newline at end of file From 5f6b2f59d883ab9203eb3fb1ffd913a17c2430e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:34:08 +0200 Subject: [PATCH 4686/5269] Mon Jun 12 2017 12:34:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 23/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index c34b4da1..d65c3bda 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibiki iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi.Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumihaya naseni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibiki iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 2c242e07..f5e25e1d 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwanaa chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file +\v 16 \v 17 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d72cb4bd..6018e4f2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "23-06", "23-09", "23-11", - "23-12" + "23-12", + "23-14" ] } \ No newline at end of file From 8f178eb67fb14f5684507fddb8baac399acdbad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:34:15 +0200 Subject: [PATCH 4687/5269] Mon Jun 12 2017 12:34:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index f457097b..f50d6528 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti vonse va muzumina kava tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file +\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwa tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file From 525a258c95454caccb89cb549f1904fa26417ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:34:22 +0200 Subject: [PATCH 4688/5269] Mon Jun 12 2017 12:34:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 4fbc6f49..cb281cf8 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, mupolofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From a31cdc4eb07460858550942750f30a8ab9185249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:35:07 +0200 Subject: [PATCH 4689/5269] Mon Jun 12 2017 12:35:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 04196153..a41c4713 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "28-03", "28-05", "28-07", - "28-11" + "28-11", + "28-13" ] } \ No newline at end of file From 826ef82e61424c2ba15565d35c3b310d4e129f52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:36:08 +0200 Subject: [PATCH 4690/5269] Mon Jun 12 2017 12:36:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index f5e25e1d..d3546efa 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Utwale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file +\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6018e4f2..8e95c472 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "23-09", "23-11", "23-12", - "23-14" + "23-14", + "23-16" ] } \ No newline at end of file From 1750f9f6b2f1afe39753278852e23bf494d5605b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:36:15 +0200 Subject: [PATCH 4691/5269] Mon Jun 12 2017 12:36:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index f50d6528..07d5b143 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwa tambule inswalelo ya zivi che zina lya kwe. \ No newline at end of file +\v 43 \v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwali a tambule inswalelo ya zive che zina lya kwe.'' \ No newline at end of file From cb069192b1f5cebb907273e1ca4b44c66e861bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:37:59 +0200 Subject: [PATCH 4692/5269] Mon Jun 12 2017 12:37:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fab9a9fc..1d3d57b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "11-01", - "11-04" + "11-04", + "11-07" ] } \ No newline at end of file From f42ca5f39ffd3fa16af4f672ad459dc0df4048f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:38:08 +0200 Subject: [PATCH 4693/5269] Mon Jun 12 2017 12:38:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/18.txt | 2 +- 23/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index cd76f90a..215860b6 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwakwe, wani kumbila kutinilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' \ No newline at end of file +\v 18 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwali, wani kumbila kuti nilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \v 19 Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 01384333..d9654b69 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahiye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Ba supila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Ba supila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e95c472..cc94e9df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "23-11", "23-12", "23-14", - "23-16" + "23-16", + "23-18" ] } \ No newline at end of file From 6aaca7c5a68f2080f5295eb29b3d07db23ac5ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:38:15 +0200 Subject: [PATCH 4694/5269] Mon Jun 12 2017 12:38:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 07d5b143..8dbc6fae 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 \v 42 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwali a tambule inswalelo ya zive che zina lya kwe.'' \ No newline at end of file +\v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. \v 42 Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwali a tambule inswalelo ya zive che zina lya kwe.'' \ No newline at end of file From da027c9de7eeb68f960352eaac04dfa4f1e88bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:39:07 +0200 Subject: [PATCH 4695/5269] Mon Jun 12 2017 12:39:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a41c4713..a7dfd511 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -72,6 +72,7 @@ "28-05", "28-07", "28-11", - "28-13" + "28-13", + "28-16" ] } \ No newline at end of file From 2b95f5964de9788dfd3c512b30dcc4d927f0e99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:40:08 +0200 Subject: [PATCH 4696/5269] Mon Jun 12 2017 12:40:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index d9654b69..34b417fd 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubamine. Ba supila chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunwa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file +\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc94e9df..d27ae200 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "23-12", "23-14", "23-16", - "23-18" + "23-18", + "23-20" ] } \ No newline at end of file From 6a7cdfa4ec4efb4481ad53c01f68c543e4422c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:41:07 +0200 Subject: [PATCH 4697/5269] Mon Jun 12 2017 12:41:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a7dfd511..e7f46159 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -73,6 +73,7 @@ "28-07", "28-11", "28-13", - "28-16" + "28-16", + "28-19" ] } \ No newline at end of file From 80e91eea6a1f345aef98efa83c8e57cf91e18907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:42:08 +0200 Subject: [PATCH 4698/5269] Mon Jun 12 2017 12:42:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index d65c3bda..cf4cc79d 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibiki iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibik iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d27ae200..d4f706ec 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,7 +56,6 @@ "23-09", "23-11", "23-12", - "23-14", "23-16", "23-18", "23-20" From 48ceb9ca056af0bde53121dbf52edd660f0a345a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:42:15 +0200 Subject: [PATCH 4699/5269] Mon Jun 12 2017 12:42:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index cabc4e6f..6d6434f0 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho lujolola ni lya wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file +\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file From 80e62bc4cfe0bdf65ad1dc99b326a626bfcea6bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:42:22 +0200 Subject: [PATCH 4700/5269] Mon Jun 12 2017 12:42:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index cb281cf8..15d02902 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwikala kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From b33c57f3516094bb33436058b58d225e2d8d7e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:43:07 +0200 Subject: [PATCH 4701/5269] Mon Jun 12 2017 12:43:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 4419dfc0..cdcd4880 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambika indava kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika ku susuweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \v 24 Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi kena vava kuzumina. \ No newline at end of file +\v 23 Hava mana ku lukisa izuva lyakwe, vaangi vaantu vava kezi ku munzi kwa vali kuhala. Cha tambika indava kuvali, niku wamba za vulotu bwa Muvuso wa Ireeza, nalika susweza kuamana ni Jesu, vonse vaku mulao wa Mushe niku vaporofita, kuzwa kuseni kutwala chitengu. \v 24 Vamwi baba zuwisisi chazitu ziva wambiwa, imi vamwi kena vava kuzumina. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e7f46159..06bece2b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "28-11", "28-13", "28-16", - "28-19" + "28-19", + "28-21" ] } \ No newline at end of file From cecf77e98e20b93e58c59df413c98b5f1442b530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:44:08 +0200 Subject: [PATCH 4702/5269] Mon Jun 12 2017 12:44:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index cf4cc79d..b9d015cc 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Tubalibik iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d4f706ec..d27ae200 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "23-09", "23-11", "23-12", + "23-14", "23-16", "23-18", "23-20" From 404d1473dba182cb0939a5f5919cf0761fe3eecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:44:15 +0200 Subject: [PATCH 4703/5269] Mon Jun 12 2017 12:44:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 6d6434f0..15f9727c 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya luhuho lujola luva ku itilitwe niku va lichava \ No newline at end of file +\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya Luhuho Lujola luve tilitwe niku va lichava \ No newline at end of file From 9dd6fd8069526eab90ca6052ecffe8d2e1edb8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:44:22 +0200 Subject: [PATCH 4704/5269] Mon Jun 12 2017 12:44:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 15d02902..d4cfb228 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule kumbli, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From 4da27cd0ab8fbbf319b92eec1184447f26a6f8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:45:07 +0200 Subject: [PATCH 4705/5269] Mon Jun 12 2017 12:45:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index f18941da..f07d96c3 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muapositola Isaya kwe sikulwenu. \v 26 Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file +\v 25 Hava sana vava lizumini mukati kavo, niva yenda Paulusi hamana vulyo kuwamba ili liinzwi lyonke. "Luhuho Lujolola luva wabi initi cha muporofita Isaya kuve sikulwenu. \v 26 Nacho," ´Uyende kwava vaantu nikukati, chaku zuwa kamuzuwe, konokete muzuwisise; Niku vona kamuvone, imi kete muvoniseze. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 06bece2b..aef0b242 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -75,6 +75,7 @@ "28-13", "28-16", "28-19", - "28-21" + "28-21", + "28-23" ] } \ No newline at end of file From cc5ef06df3f981f3aa13a0ee981ded55a8db3a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:46:08 +0200 Subject: [PATCH 4706/5269] Mon Jun 12 2017 12:46:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 23/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 34b417fd..9d481720 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 \v 21 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file +\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 02871aa4..d73114e2 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file From 5f11355bc44c6bc9c57f71a736baaf601f6b6cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:46:15 +0200 Subject: [PATCH 4707/5269] Mon Jun 12 2017 12:46:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 285bdd80..10e40e01 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvika menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele luhuho lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file +\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ingi ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvinda menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele Luhuho lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file From 4e2d7ff517bc060644d61cc6f8c9a4a4d134706b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:46:22 +0200 Subject: [PATCH 4708/5269] Mon Jun 12 2017 12:46:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index d4cfb228..40b78d3d 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha sumpa Barnbasi ni Saule kumbli, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha ngongota Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From 4028119ca197fc030834bdbc09b39dd002770c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 04:46:56 -0600 Subject: [PATCH 4709/5269] Mon Jun 12 2017 04:46:55 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5327260b..d6d687e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 29e9549e1c00cee13eeed17fc4a914583d9994a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:47:07 +0200 Subject: [PATCH 4710/5269] Mon Jun 12 2017 12:47:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aef0b242..14917e38 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,6 +76,7 @@ "28-16", "28-19", "28-21", - "28-23" + "28-23", + "28-25" ] } \ No newline at end of file From 58816c7c9015a1cb54f014c10ad5b7e27fd4fcac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:47:59 +0200 Subject: [PATCH 4711/5269] Mon Jun 12 2017 12:47:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 2f256067..f15984d6 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti mushovo ungi. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti vena bule. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From a18158981bfb6f316967fa94a0c37c57e46cb311 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:48:08 +0200 Subject: [PATCH 4712/5269] Mon Jun 12 2017 12:48:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index d73114e2..85000a13 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba wambila kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file From 15f75c1fd24ace6e3b9beb6a2e578c5624699c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:48:15 +0200 Subject: [PATCH 4713/5269] Mon Jun 12 2017 12:48:14 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 10e40e01..6eb0f60c 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ingi ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvinda menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele Luhuho lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava susweza kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file +\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ingi ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvinda menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele Luhuho Lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava laela kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva zana. \ No newline at end of file From 05a869a8d24903860ac4e55cfe7bafba98ed4398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:49:07 +0200 Subject: [PATCH 4714/5269] Mon Jun 12 2017 12:49:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/30.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt index eb210800..cc36e487 100644 --- a/28/30.txt +++ b/28/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi avahali zilimo zovele ni zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. Kakwina yava kumuzimika. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi avahali zilimo zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. Kakwina yava kumuzimika. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14917e38..a3e5bbf3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -77,6 +77,8 @@ "28-19", "28-21", "28-23", - "28-25" + "28-25", + "28-27", + "28-28" ] } \ No newline at end of file From 583e4b7c305759787f2da441012d8ce4934ab381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:50:08 +0200 Subject: [PATCH 4715/5269] Mon Jun 12 2017 12:50:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 23/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 85000a13..d6b2e858 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 24 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 3b65ca69..3b50354e 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 \v 27 Linu chaka ñolo linabuti. '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file +\v 25 Linu chaka ñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d27ae200..8a99e6ba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "23-14", "23-16", "23-18", - "23-20" + "23-20", + "23-22" ] } \ No newline at end of file From 50722e06aa3fca360d552da77ae96e47d6bfd90a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:50:22 +0200 Subject: [PATCH 4716/5269] Mon Jun 12 2017 12:50:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt index 40b78d3d..9207b552 100644 --- a/13/06.txt +++ b/13/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha ngongota Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) cha banyansa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file +\v 6 Linu hava valiku yenda muchiwoli choonse cha Pafosi, chi vawana mukwame wa mavivo, muporofita wa mapa wa Mujuda; izina lyakwe avali nji Bar- Jesu. \v 7 Uzu iñanga yavali kwina chizwale kumuyendisi wa chikiliti Sergiusi Paulusi, mukwame yavali kutalifite. Cha ngongota Barnbasi ni Saule, kakuti avali kusaka kuzuwa inzwi lye Ireeza. \v 8 Kono Elimasi, "wa mavivo" (bulyo inzina lyakwe mulivali kutolokelwa ) chalika kuvakanisa, chalika ku kuzwisa muyendisi mwi ntumelo. \ No newline at end of file From e7432168d749762e465454532a98715dc5cf54d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:51:07 +0200 Subject: [PATCH 4717/5269] Mon Jun 12 2017 12:51:06 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt index cc36e487..bee22564 100644 --- a/28/30.txt +++ b/28/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Paulusi avahali zilimo zovele munzubo yakwe ye tente, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. Kakwina yava kumuzimika. \ No newline at end of file +\v 30 Paulusi avahali zilimo zovele munzubo yakwe ya kulihila, nikuti avali ku tambula vonse vavali kwiza kwaali. \v 31 Avali ku ruta muvuso wa Ireeza ni ku ruta zintu kuamana ni Simwine Jesu Keresite cha kuli tombola konse. Kakwina yava kumuzimika. \ No newline at end of file From 7268acf3a65ce668809428b51fd6240fb1dbac70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:52:08 +0200 Subject: [PATCH 4718/5269] Mon Jun 12 2017 12:52:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 14c4767d..40c1935a 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 \v 29 \v 30 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index a32797bb..a000f0c7 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 \v 32 \v 33 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri.Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8a99e6ba..9b721dca 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,8 @@ "23-16", "23-18", "23-20", - "23-22" + "23-22", + "23-25", + "23-28" ] } \ No newline at end of file From 5ba13f5b8925127b0f0a269107fa9d0a3e4aea47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:52:22 +0200 Subject: [PATCH 4719/5269] Mon Jun 12 2017 12:52:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d858781a..677cf391 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,10 @@ "translators": [ "Chuma Kashuwa" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "13-title", + "13-01", + "13-04", + "13-06" + ] } \ No newline at end of file From 72c30d8b3aa1cdb726429c41e87e25ce1a91986c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:52:57 +0200 Subject: [PATCH 4720/5269] Mon Jun 12 2017 12:52:56 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a3e5bbf3..dee2a846 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -79,6 +79,7 @@ "28-23", "28-25", "28-27", - "28-28" + "28-28", + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 94a0fac5d8c745faa6cd0a7ccf2e517e250d0399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:53:59 +0200 Subject: [PATCH 4721/5269] Mon Jun 12 2017 12:53:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index f15984d6..6e57c544 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti vena bule. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yawe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti vena bule. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yakwe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file From cfba6a52098f8743abc3aac6e10ed2b984a31dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:54:08 +0200 Subject: [PATCH 4722/5269] Mon Jun 12 2017 12:54:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 56e8c67c..26c5a246 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 \v 35 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b721dca..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,8 @@ "23-20", "23-22", "23-25", - "23-28" + "23-28", + "23-31", + "23-34" ] } \ No newline at end of file From 57488cc8dee8e737dcd2c71f2ddef840bf0fd35a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 12:55:59 +0200 Subject: [PATCH 4723/5269] Mon Jun 12 2017 12:55:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt index 6e57c544..f4116eb3 100644 --- a/11/11.txt +++ b/11/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti vena bule. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yakwe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file +\v 11 Kamulole, hahanu kwina Bakwame botatwe bazimene habusu bwe zubo hatwina; ba bakatumwa kwa Caesarea kwiza kwangu. \v 12 Luhuho luba nilayi kuyenda nabo, kuti ni yende nabo nini sa loli kuti vena bule. Abo Bakwame bakwana iyanza nika mwina chiva yenda name, Mi chi twayenda mwizubo yo Mukwame. \v 13 Cha tuwambila mwaba voneni iñiloi ni lizimene mwinzuvo yakwe nili ti, ,''Tume Bakwame kwa joppa bakeze naye simon yo supwa Pitrosi. \v 14 Mwa wambe kwenu izwi lyete muhazwe chalyo. Iwe ni bose bezubo yako. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1d3d57b1..e26750c9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "11-01", "11-04", - "11-07" + "11-07", + "11-11" ] } \ No newline at end of file From 1af2d8e9085d6c0dd96c43b721d4c3dd1cfeeec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 13:42:51 +0200 Subject: [PATCH 4724/5269] Mon Jun 12 2017 13:42:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 26fc6840..143b966a 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file From 8365e97f60df7b09bd42b2b6a4dff9ba35a83929 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 13:46:51 +0200 Subject: [PATCH 4725/5269] Mon Jun 12 2017 13:46:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 143b966a..e589a1f9 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile mapa ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file From bc416dc27e07f6ae1a631906d1f5ac8957bbec66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 13:48:51 +0200 Subject: [PATCH 4726/5269] Mon Jun 12 2017 13:48:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index e589a1f9..8d95632f 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni kusasaka kwichilila mulawo. Uchila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file From 74a81e641425a8fb9807bfee4fee5845de4f99e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 13:50:51 +0200 Subject: [PATCH 4727/5269] Mon Jun 12 2017 13:50:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 8d95632f..ee7a350a 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za valukite. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file From 2dadf0d872e1fa82d193b2632440d984e9fc5e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 13:52:51 +0200 Subject: [PATCH 4728/5269] Mon Jun 12 2017 13:52:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index ee7a350a..cf2d272d 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, kosiye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file From cf3a1f28326ab7791e1ca45ed1302dd1bc26e9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:00:51 +0200 Subject: [PATCH 4729/5269] Mon Jun 12 2017 14:00:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index cf2d272d..b198dc7f 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwa Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file From 40f3a7d49ff14230feff2aece31ee6a23c54641c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:07:42 +0200 Subject: [PATCH 4730/5269] Mon Jun 12 2017 14:07:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 68caee8a..1adb7bd1 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo,Luhuho lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; kono inwe kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo, Luhuho Lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; kono inwe kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file From df96f2ec845f5eb388cb21a53ad8becac112f859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:08:51 +0200 Subject: [PATCH 4731/5269] Mon Jun 12 2017 14:08:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index b198dc7f..34e95144 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni nivufokoli. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni muhupulo muvi. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file From 251345a30fa12873aeaa2f2411e806fec3a5bd18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:09:21 +0200 Subject: [PATCH 4732/5269] Mon Jun 12 2017 14:09:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 25/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt index 5291034c..7bab8af0 100644 --- a/25/09.txt +++ b/25/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetaza Paulusi niku wamba,' ''Usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva fosekezi mujuda, sina mo wizivile hande nenwe. \ No newline at end of file +\v 9 Kono Fesitasi avakusaka ku wana chisemo ku majuda, mi he chetava Paulusi niku wamba,' ''Usaka kuyenda kwa Jerusalema mi nikuka atulwa kwangu kuamana nezi zintu kuna?'' \v 10 Paulusi chawamba,'' ni zimana havusu bwe chipula che nkatulo ya caesar hani swanela kuka atulelwa. Kena niva fosekezi mujuda, sina mo wizivile hande nenwe. \ No newline at end of file From ddc597acc6cbddc3ce651973d205231a33f80c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:09:42 +0200 Subject: [PATCH 4733/5269] Mon Jun 12 2017 14:09:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index 1adb7bd1..e1ce210b 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Hani tanga kuwamba nabo, Luhuho Lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, Mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; kono inwe kamu kolobezwe cho luhuho lunjolola.'' \ No newline at end of file +\v 15 Hani tanga kuwamba nabo, Luhuho Lunjolola chi lwasukila kubali, ubu njiswe kumatangilo. \v 16 Chi nazeza mazwi a Simwine, mwaba wambili,'' Joani busakusimwa aba kolobezi cha menzi; kono inwe kamu kolobezwe cho Luhuho Lunjolola.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e26750c9..fc8459b1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "11-01", "11-04", "11-07", - "11-11" + "11-11", + "11-15" ] } \ No newline at end of file From a6d78b0c5e9e15d98154f4c3aadddfa118b36ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:10:51 +0200 Subject: [PATCH 4734/5269] Mon Jun 12 2017 14:10:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 34e95144..f0bf7e77 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni muhupulo muvi. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kusinya- sinya inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni muhupulo muvi. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kutenzeka inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 677cf391..400663ea 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "13-title", "13-01", "13-04", - "13-06" + "13-06", + "13-09" ] } \ No newline at end of file From 05e9015610026694d8a7159b45009c4a8e25931c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:12:51 +0200 Subject: [PATCH 4735/5269] Mon Jun 12 2017 14:12:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 83ac902b..45ed5974 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hanu uvone, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move uchivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chawilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu ulole, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move u chivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chawilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From 18182a12eef70458346e97d824a73415dfb6d724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:14:51 +0200 Subject: [PATCH 4736/5269] Mon Jun 12 2017 14:14:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index 45ed5974..b786c6fc 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hanu ulole, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, move u chivofu. Kente uvone izuva mwinakozana". Hahobulyo chawilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu ulole, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mi move u chivofu. Kente uvone izuva mwi nakozana". Hahobulyo cha wilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From 3ea3e5c9dfd70a36d93cb39a28ef5c27b06053da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:15:42 +0200 Subject: [PATCH 4737/5269] Mon Jun 12 2017 14:15:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fc8459b1..1a9c33d9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "11-04", "11-07", "11-11", - "11-15" + "11-15", + "11-17" ] } \ No newline at end of file From 2705d583373d2fc03298fac6182cf5c6ddaad93f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:17:42 +0200 Subject: [PATCH 4738/5269] Mon Jun 12 2017 14:17:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index b01a3cfd..9d162221 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya manyando abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo; Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya kusukuluka abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo; Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From e9e7c3f4e52ca6746672f1e1a1e6aea0a134bf0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:19:42 +0200 Subject: [PATCH 4739/5269] Mon Jun 12 2017 14:19:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 9d162221..29aa4fdc 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya kusukuluka abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo; Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 19 Imi abo ba bahasani ibaka lya masukuluka abezi kebaka lyefu lya Sitefania, Nichi bayenda ku kasika kwa Fonisia, ni Sipera, ni Antioke, kono ba bawambili bulyo Majuda izwi lya Jesu vovona. \v 20 Niha kubabulyo bamwi kwabo Bakwame ba kwa Sipera, niba kwa Sirene, habe njila mwa Antioke , mi chivawamba kuma Magerike, Chi ba bawambila mazwi malotu a Simwine Jesu. \v 21 Mi iyaza lya Simwine libena nabo; Bungi bwe palo chi bwa zumina ni kubola kwa Simwine. \ No newline at end of file From 37032ef688c79c83851368de50ebf85afc578f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:20:51 +0200 Subject: [PATCH 4740/5269] Mon Jun 12 2017 14:20:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index b786c6fc..2a8758f6 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Hanu ulole, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mi move u chivofu. Kente uvone izuva mwi nakozana". Hahobulyo cha wilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file +\v 11 Hanu ulole, iyanza lya Simwine lina hewulu lyako, mi move u chivofu. Kente uvone izuva mwi nakozana". Hahobulyo cha wilwa kavundu ni kafifi; chakala kuzimbuluka ni kukumpila vantu kuti bamukwate kwiyanza. \v 12 Linu muyendisi havona bulyo ku chiva tendahali, cha zumina, kakuti ava komokiswa ka mulutilo kaza Simwine. \ No newline at end of file From ea51bd0cbb4db33f1fa19203b3d2f206e3137b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:22:51 +0200 Subject: [PATCH 4741/5269] Mon Jun 12 2017 14:22:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 26030bd6..200ffd84 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va mwakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va valikani chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 400663ea..2f57a70f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "13-01", "13-04", "13-06", - "13-09" + "13-09", + "13-11" ] } \ No newline at end of file From 25f1cb8cffd57a9e4b911f7ed2b200f9e759c7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:23:21 +0200 Subject: [PATCH 4742/5269] Mon Jun 12 2017 14:23:21 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d5a1ede..e0b54d6b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,16 @@ "07-51", "07-54", "07-57", - "07-59" + "07-59", + "25-01", + "25-04", + "25-06", + "25-09", + "25-11", + "25-13", + "25-17", + "25-21", + "25-23", + "25-25" ] } \ No newline at end of file From 388ab2e28099b1355d97249052fa725f9b9d4161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:24:16 +0200 Subject: [PATCH 4743/5269] Mon Jun 12 2017 14:24:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e0b54d6b..97e4d8c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "07-54", "07-57", "07-59", + "25-title", "25-01", "25-04", "25-06", From ef63c7bc66bfcfa8bcfe7f7ceedb9a5cabf80909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:24:51 +0200 Subject: [PATCH 4744/5269] Mon Jun 12 2017 14:24:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 200ffd84..c2becfcc 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va valikani chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file From fb84083d83e8fca560a236b9da716b7ea50956e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:26:48 +0200 Subject: [PATCH 4745/5269] Mon Jun 12 2017 14:26:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3193739c..cb101ada 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "06-07", "06-08", "06-10", - "06-12" + "06-12", + "24-01" ] } \ No newline at end of file From ba5aeefabeda15cf831c370f3e011c7b38631fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:26:51 +0200 Subject: [PATCH 4746/5269] Mon Jun 12 2017 14:26:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index c2becfcc..5c557473 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni vamwakwe chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni valikani chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file From 0a4330642485d1861da99d1117a77d61d37504ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:27:47 +0200 Subject: [PATCH 4747/5269] Mon Jun 12 2017 14:27:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 73b7f08e..07f3ccf7 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Annanias, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..9b4a3b72 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,7 +50,6 @@ "20-31", "20-33", "20-36", - "23-01", "23-04", "23-06", "23-09", From de70c384c2bdd35d2061819cd61ba52d5580fda5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:28:48 +0200 Subject: [PATCH 4748/5269] Mon Jun 12 2017 14:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index bc37d12f..cd364d07 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' \v 9 Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zintu ivali kusakusimwa. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza Paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' \v 9 Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zintu ivali kusakusimwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cb101ada..73e7c5f0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "06-08", "06-10", "06-12", - "24-01" + "24-01", + "24-04" ] } \ No newline at end of file From 3ba159c56e8a8bbb1c9f7cb819f2fa7322ce781f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:29:42 +0200 Subject: [PATCH 4749/5269] Mon Jun 12 2017 14:29:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1a9c33d9..9549ec18 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "11-07", "11-11", "11-15", - "11-17" + "11-17", + "11-19" ] } \ No newline at end of file From 811ec08504cf398f3e4ab52b68c468fe00b7c2bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:29:47 +0200 Subject: [PATCH 4750/5269] Mon Jun 12 2017 14:29:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 07f3ccf7..2ead7c38 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame iwe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame nawe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b4a3b72..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "20-31", "20-33", "20-36", + "23-01", "23-04", "23-06", "23-09", From 006f5e77181fc601df19026f025b9cd0d5a94c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:30:48 +0200 Subject: [PATCH 4751/5269] Mon Jun 12 2017 14:30:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt index cd364d07..8dba0c00 100644 --- a/24/07.txt +++ b/24/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza Paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' \v 9 Majuda nivakopene vava hambilinzi paulusi, navo, michivamba kuti izi zintu ivali kusakusimwa. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Kono muyendisi chasika chenkaani chivamuhinda munza etu, hamuvuza Paulusi heyi indava, ni nwe kamuwole kulituta ka chituva hambilizi kacho.'' \v 9 Majuda nivakopene vava hambilinzi Paulusi, navo, michivamba kuti izi zintu ivali kusakusimwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 73e7c5f0..78193382 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "06-10", "06-12", "24-01", - "24-04" + "24-04", + "24-07" ] } \ No newline at end of file From 419ee8ef347c3bbc30b9b566749601bb8d13e502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:30:51 +0200 Subject: [PATCH 4752/5269] Mon Jun 12 2017 14:30:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 5c557473..6d597b06 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni valikani chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulishushuweza kuamana ni vantu vena hanu, mwi wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni valikani chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulisusuweza kuamana ni vantu vena hanu, mui wamba," \ No newline at end of file From 4cf49068e0cedb87f50d1e36c9a8367228bf4b2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:31:42 +0200 Subject: [PATCH 4753/5269] Mon Jun 12 2017 14:31:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 92bf9da4..5f2aa0c8 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma Banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 4e27500d04b150e8e2d37f37527fca6ac5b2980c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:32:48 +0200 Subject: [PATCH 4754/5269] Mon Jun 12 2017 14:32:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/10.txt | 2 +- 24/14.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index 96db42ab..8ca2a04a 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalapela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi kereke, kana niva kanani ni muntu, kana viva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file +\v 10 Kono linu muvusisi hasumpa Paulusi kuti zawambe, Paulusi chetava, '' Ni zuwisisa kuti kazilimo zingi uvali umuatuli weyi inkanda. imi cwale nilitule kulitoloka kwaako. \v 11 U wola kuvonisisa kuti kena kuva hitilili mazuva akwana ikumi ni wovele chinga niva yendi kukalapela mwa Jerusalema; \v 12 imi linu havaniwana mwi kereke, kana niva kanani ni muntu, kana niva susuezi chichava, ni haike mumasinagoge, kapa mumuleñi; \v 13 imi hape kava woli kuleta vupaki kwenu vwe ndava zivava hambilizi hewulu lyangu hanu. \ No newline at end of file diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt index 7b215aca..192174ec 100644 --- a/24/14.txt +++ b/24/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Kono ni litumelele izi kwako, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Ni sepahala ku zonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Ni na insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni vasalukite; \v 16 imi mweezi, ni tenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file +\v 14 Kono ni litumelele izi kwenu, kakuya che nzila iva sumpa kukeluha, mwinzila iswana ni seveleza Ireeza uva kuku wetu. Ni sepahala ku zonse za mulao ni ziva ñolwa kuvaporofita. \v 15 Ni na insepo iswana kwa Ireeza, ili njava vakwame naavo muvayilindile, kukeza kuvuka kwa vaantu vafwile, kuvalukite ni vasalukite; \v 16 imi mweezi, ni tenda kuti nive nizwalo nikusa nyazahala havusu vwa Ireeza ni vaantu muzintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 78193382..f8a2d0c0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "06-12", "24-01", "24-04", - "24-07" + "24-07", + "24-10" ] } \ No newline at end of file From bb8fb69b661e89ca4bf16e559488a700994af48d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:32:51 +0200 Subject: [PATCH 4755/5269] Mon Jun 12 2017 14:32:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index 6d597b06..017d7e41 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni valikani chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulisusuweza kuamana ni vantu vena hanu, mui wamba," \ No newline at end of file +\v 13 Haho Paulusi ni va valikani vakwe chiva lilonga niku zuha kuzwa mwa Pafosi ni kwiza mwa Perga yamwa Pamfilia. Kono Joani cha vasiya ni kuvola kwa Jerusalema. \v 14 Paulusi ni valikani chivayenda kwa Perga ni kwiza kwa Antiyoke ya Pisidia. Umo chi vayenda mu masinagoge mwizuva lye Nsavata ni kwi kala hansi. \v 15 Ha kumanwa kuvala za mulawo ni vaporofita, mi vayendi va ma masinagoge chiva tumina iñusa libalikuti, "Mizwale, chikwina liñusa lya kulisusuweza kuamana ni vantu vena hanu, mui wamba." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2f57a70f..3b2de232 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "13-04", "13-06", "13-09", - "13-11" + "13-11", + "13-13" ] } \ No newline at end of file From 3809709f5d89a5bf808be2645280e342db6034e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:33:42 +0200 Subject: [PATCH 4756/5269] Mon Jun 12 2017 14:33:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index 5f2aa0c8..eba02363 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma Banabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma Barnabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file From 9774eece50186e568efff6c5b10d811b1544955f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:33:47 +0200 Subject: [PATCH 4757/5269] Mon Jun 12 2017 14:33:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index df1dd9c6..62818bb9 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Abo bazimena kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mu mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file +\v 4 Abo bazimene kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mu mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..64ca6087 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,7 +51,6 @@ "20-33", "20-36", "23-01", - "23-04", "23-06", "23-09", "23-11", From 7d85533d1fb1885b175198d098dbea7063a64432 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:34:48 +0200 Subject: [PATCH 4758/5269] Mon Jun 12 2017 14:34:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f8a2d0c0..6333b850 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "24-01", "24-04", "24-07", - "24-10" + "24-10", + "24-14" ] } \ No newline at end of file From 83b668e2e2bf558fac7964344f23880bf049f0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:35:42 +0200 Subject: [PATCH 4759/5269] Mon Jun 12 2017 14:35:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index eba02363..ce47824d 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma Barnabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile luhuho lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file +\v 22 Iñusa lyakwe chi lyeza mu matwi ekereke ya Jerusalema: mi chi ba tuma Barnabasi kule kwa Antioke. \v 23 Heza niku bona impoo izwa kwa Ireeza, aba sangi; mi chaba susuweza bonse kwi kala ni Simwine che nkulo zabo zonse. \v 24 Imi abali mukwame yabena sinte wizwile Luhuho Lunjolola ni tumelo, Mi bungi bwa batu ba ba ekezehi kwa Simwine. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9549ec18..fda8e2f7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "11-11", "11-15", "11-17", - "11-19" + "11-19", + "11-22" ] } \ No newline at end of file From 13e58d248a96ba09227da041b8f5b37444ba860e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:35:47 +0200 Subject: [PATCH 4760/5269] Mon Jun 12 2017 14:35:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 62818bb9..129f9781 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Abo bazimene kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mu mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file +\v 4 Abo bazimene kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 64ca6087..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "20-33", "20-36", "23-01", + "23-04", "23-06", "23-09", "23-11", From 9e4c9336b52f5d20c33c3a00d30fa1679c531a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:36:48 +0200 Subject: [PATCH 4761/5269] Mon Jun 12 2017 14:36:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6333b850..585b0838 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,8 @@ "24-04", "24-07", "24-10", - "24-14" + "24-14", + "24-17", + "24-20" ] } \ No newline at end of file From f48950ae499f5c522c2facc442c1bfadcd93df2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:36:51 +0200 Subject: [PATCH 4762/5269] Mon Jun 12 2017 14:36:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 783e4bd2..f0f4ab7f 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chingi-chingi mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi c mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From b5c0a3af7381ef707912782614624463cfa4102d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:37:47 +0200 Subject: [PATCH 4763/5269] Mon Jun 12 2017 14:37:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 62f853ea..f81a77bc 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mangeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mageloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..17547692 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,7 +52,6 @@ "20-36", "23-01", "23-04", - "23-06", "23-09", "23-11", "23-12", From b870fc8921d02a69cc157afe174eb0a3bad6782f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:38:48 +0200 Subject: [PATCH 4764/5269] Mon Jun 12 2017 14:38:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index fd8dcccf..58b7dec6 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani hupule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikani vakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file +\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani atule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikani vakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file From 8fd0ee126b0f6b746d70a671f95c210f038a871f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:38:51 +0200 Subject: [PATCH 4765/5269] Mon Jun 12 2017 14:38:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index f0f4ab7f..91b3bc49 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi c mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From 7adf26283bc25810b8a0c4a06c04727fbfe1d631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:39:42 +0200 Subject: [PATCH 4766/5269] Mon Jun 12 2017 14:39:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index 19f4524f..eeb088b4 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa Tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From 36f0b145ae2a16008614dd81b4a44c2ca7a630b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:39:47 +0200 Subject: [PATCH 4767/5269] Mon Jun 12 2017 14:39:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index f81a77bc..680a9d08 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mageloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file +\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mañeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 17547692..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "20-36", "23-01", "23-04", + "23-06", "23-09", "23-11", "23-12", From 92029aaa7c8d4bd338f3663663ba816cd739945e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:40:48 +0200 Subject: [PATCH 4768/5269] Mon Jun 12 2017 14:40:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/22.txt b/24/22.txt index 58b7dec6..bcbecab3 100644 --- a/24/22.txt +++ b/24/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani atule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikani vakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file +\v 22 Felekisi ava kwizi kuamana ni nzila, imi cha twala havusu intomelo yakwe. Chawamba, '' inako ni nako Lysiyasi muyendisi wa masole hakeza hansi kuzwa kwa Jerusalema, kani atule muzeko wako. '' \v 23 Linu mukulwana chalaela mulauli kuti a gantele Paulusi, kono uswanela kumu vavalela, mi kakwina yo swanela kukanisa valikani vakwe kumutusa kapa kumupotela. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 585b0838..0c34952c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "24-10", "24-14", "24-17", - "24-20" + "24-20", + "24-22" ] } \ No newline at end of file From 1cbe7176ee5ab9fde9577d3ca687813dc3295205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:40:51 +0200 Subject: [PATCH 4769/5269] Mon Jun 12 2017 14:40:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index 91b3bc49..d417b974 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one avavi navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file From 55d4143b781a414d1e4d428b5c80d88a2a255882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:41:42 +0200 Subject: [PATCH 4770/5269] Mon Jun 12 2017 14:41:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt index eeb088b4..a3827bca 100644 --- a/11/25.txt +++ b/11/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Barnabasi ni chaya kwa Tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file +\v 25 Barnabasi ni chaya kwa Tarese, ku kasaka Saule. \v 26 Hamuwana, cha muleta kwa Antioke. Chi kweza kuti, chiba hinda mwaaka ni bekele hamwina mwi Kereke mi nichi baluta batu bangi mwa Antioke, Balutiwa chiba supwa Makeresite lwetazi mwa Antioke. \ No newline at end of file From a9861d72e03c9f3d8723677fc48c0ea86aae0233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:41:47 +0200 Subject: [PATCH 4771/5269] Mon Jun 12 2017 14:41:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index db545c9c..3d23e32a 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ngeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ñeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..b4af1452 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,7 +53,6 @@ "23-01", "23-04", "23-06", - "23-09", "23-11", "23-12", "23-14", From c9829543cf637fdf1258311212dede3c3d0e813a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:42:48 +0200 Subject: [PATCH 4772/5269] Mon Jun 12 2017 14:42:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index 2d28c381..fb5309ec 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezila kufilikana mi chati,'' Muyende uko hanu. Kono chi na wana chivaka chinekalakala, ka nimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezilwa kufilikana mi chati,'' Muyende uko hanu. Kono chi na wana chivaka chinekalakala, ka nimi sumpe.'' \ No newline at end of file From 72fca48acf2a5872b014384b1d201198b9315fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:43:47 +0200 Subject: [PATCH 4773/5269] Mon Jun 12 2017 14:43:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/09.txt | 2 +- 23/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 3d23e32a..79f7980c 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ñeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be khuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file +\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ñeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be nkuta, niku muboza muzubo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 8065edcd..27f16892 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Busiku bwi chilila cha zimana kumbali yakwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' \ No newline at end of file +\v 11 Busiku bwi chilila Simwine cha zimana kumbali yakwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4af1452..e769c6ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,7 +53,7 @@ "23-01", "23-04", "23-06", - "23-11", + "23-09", "23-12", "23-14", "23-16", From 859dbcb4895f6d9504fd974fc0f4b771a9e03249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:44:48 +0200 Subject: [PATCH 4774/5269] Mon Jun 12 2017 14:44:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/24.txt b/24/24.txt index fb5309ec..706cb3ed 100644 --- a/24/24.txt +++ b/24/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezilwa kufilikana mi chati,'' Muyende uko hanu. Kono chi na wana chivaka chinekalakala, ka nimi sumpe.'' \ No newline at end of file +\v 24 Hakuhita mazuva, Felexisi chavola ni Durusicila mwihyavwe, wa mujuda, imi chatumika Paulusi imi avazuwi kwa kuamana nintumelo kwa Jesu Keresite. \v 25 Kono Paulusi havali kulikananisa naye kuamana ni, kuliyendisa umwine, ni inkatulo ikezite, Felekisi chezilwa kutya mi chati,'' Muyende uko hanu. Kono chi na wana chivaka chinekalakala, ka nimi sumpe.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0c34952c..82e6bf66 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "24-14", "24-17", "24-20", - "24-22" + "24-22", + "24-24" ] } \ No newline at end of file From aac767b9c1e25c4b7ac4a067b4233c96eb503139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:45:42 +0200 Subject: [PATCH 4775/5269] Mon Jun 12 2017 14:45:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 904df1f4..6cd39343 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazauva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse. Izi zi va chitahali mu mazuba a Klaudia. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazuva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse. Izi zi va chitahali mu mazuba a Klaudia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fda8e2f7..bdc0d66c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "11-15", "11-17", "11-19", - "11-22" + "11-22", + "11-25" ] } \ No newline at end of file From e7613ea5624900700b2e2316833eaede5d7c19eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:45:47 +0200 Subject: [PATCH 4776/5269] Mon Jun 12 2017 14:45:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 2998079c..3f704c16 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubika chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balwe kapa ku nya chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file +\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubika chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balye kapa ku nywa chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e769c6ad..55284440 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,7 +54,7 @@ "23-04", "23-06", "23-09", - "23-12", + "23-11", "23-14", "23-16", "23-18", From b38db19639eab6c3424f474fe3ba40cfecfbb3ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:46:48 +0200 Subject: [PATCH 4777/5269] Mon Jun 12 2017 14:46:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 24/26.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/24/26.txt b/24/26.txt index 0818c7db..33927b8d 100644 --- a/24/26.txt +++ b/24/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Chenako iswana avali kuzeza kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumajuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file +\v 26 Chenako iswana avali kuzeza kuti Paulusi kamuhe masheliñi, inako ni nako ava kutumina kwakwe niku wamba naye. \v 27 Kono linu zilimo zovele hazihita , Posiyasi Fesitasi cheza kuva muvusisi hakuzwa Felekisi, kono Felikisi ava kusaka kuti asakahale ahulu kumaJuda, cwale chasiya Paulusi kuti azwile havusu mwi ntolongo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 82e6bf66..eeef7b1d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "24-17", "24-20", "24-22", - "24-24" + "24-24", + "24-26" ] } \ No newline at end of file From 7adfb599dc55d4eb6dcad3fa778d04df0c9a8728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:47:47 +0200 Subject: [PATCH 4778/5269] Mon Jun 12 2017 14:47:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index b9d015cc..4f0cbcc7 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kesetulye chimwi ulu chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55284440..d7b59a5f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,7 +55,7 @@ "23-06", "23-09", "23-11", - "23-14", + "23-12", "23-16", "23-18", "23-20", From 7d9155a40e0e2ac3110b713973636baa5d009cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:48:51 +0200 Subject: [PATCH 4779/5269] Mon Jun 12 2017 14:48:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index d417b974..d89e5b6a 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one navo ni kuvavalela mwi nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one nakwate inkulo yakwe mwihalaupa.i nkanda. \ No newline at end of file From bd7639626ad6d53c875a4f0e807691c1c803ce6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:49:20 +0200 Subject: [PATCH 4780/5269] Mon Jun 12 2017 14:49:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 0ae959e7..3e6df152 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Linu hatukahuhana ni bo mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Hatukahuhana kubali mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file From 05190485713896189c42d20d32bb675f9bf5e9ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:49:42 +0200 Subject: [PATCH 4781/5269] Mon Jun 12 2017 14:49:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt index 6cd39343..2a6934d7 100644 --- a/11/27.txt +++ b/11/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mwawo mazuva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita chaluhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse. Izi zi va chitahali mu mazuba a Klaudia. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mwawo mazuva ba polofita vamwi chiva sezumuka kuzwa kwa Jerusalema kuya kwa Antioke. \v 28 Umwina kubali, yosupwa Agabusi, chazima niku polofita cha Luhuho kuti izala inkando kaiwile ikanda yonse. Izi zi va chitahali mu mazuba a Klaudia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bdc0d66c..28b0255f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "11-17", "11-19", "11-22", - "11-25" + "11-25", + "11-27" ] } \ No newline at end of file From f6d10b68e40647b00df175b64e7a4b5ee00eebbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:49:47 +0200 Subject: [PATCH 4782/5269] Mon Jun 12 2017 14:49:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 4f0cbcc7..c1881726 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, muleke ikuta i wambile mukulwana wa maprista kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, musiye ikuta i wambile mukulwana wa masole kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file From bfa03951a373958dd224b4d027ebc605861453a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:50:51 +0200 Subject: [PATCH 4783/5269] Mon Jun 12 2017 14:50:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/16.txt | 2 +- 13/19.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt index d89e5b6a..311be7aa 100644 --- a/13/16.txt +++ b/13/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one nakwate inkulo yakwe mwihalaupa.i nkanda. \ No newline at end of file +\v 16 Mi Paulusi cha zimana ni kunyanganisa iyanza; ni kuti, "Bakwame va Isiraele ni nwe mutompa Ireeza, mutekeleze. \v 17 Ireeza wa vaantu va Isiraele avaketi waveshetu ventanzi mi ava pangi chisi chivekali mwi nkanda ya Egapita, mi cheyanza lyakwe lina mata avava zwisi mwateni. \v 18 Ka zilimo za makumi one nakwate inkulo yakwe chabo mwihalaupa. \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 91b3c929..8a0fcb00 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho ne haya mushobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho ne haya mishobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b2de232..f243dd5d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "13-06", "13-09", "13-11", - "13-13" + "13-13", + "13-16" ] } \ No newline at end of file From d378205298ab76ec20086662976a65fc5e5e48ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:51:00 +0200 Subject: [PATCH 4784/5269] Mon Jun 12 2017 14:50:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7024495d..88d01278 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "08-32", "08-34", "08-36", - "08-39" + "08-39", + "27-title" ] } \ No newline at end of file From 52e77315525b252f7b1f8f9cf2a87bc4357fda4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:51:42 +0200 Subject: [PATCH 4785/5269] Mon Jun 12 2017 14:51:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index c8d5d9a7..720d0a15 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,mwavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,muvavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From f8552f1f22f53962c4878e11a199423ce08871b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:51:47 +0200 Subject: [PATCH 4786/5269] Mon Jun 12 2017 14:51:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index c1881726..b2c03d53 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, musiye ikuta i wambile mukulwana wa masole kuti balete Paulus hansi kwenu, mi kese mumowole kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file +\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, musiye ikuta i wambile mukulwana wa masole kuti balete Paulus hansi kwenu,sina mumuhupulele kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' \ No newline at end of file From 1fb7df48d386da2c6d996b639f0c97520c76569a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:53:00 +0200 Subject: [PATCH 4787/5269] Mon Jun 12 2017 14:52:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 88d01278..ddf6ca83 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "08-34", "08-36", "08-39", - "27-title" + "27-title", + "27-01" ] } \ No newline at end of file From b64672a262e2680c6ae0dcf2105a3ee32b59b794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:53:20 +0200 Subject: [PATCH 4788/5269] Mon Jun 12 2017 14:53:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 7a7662dd..b4b241e8 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu hatusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chekusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From ea7f5a4208491e75c4dde0288ed05b9414eb4f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:53:47 +0200 Subject: [PATCH 4789/5269] Mon Jun 12 2017 14:53:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index d3546efa..980f39a7 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file +\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti ba bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d7b59a5f..1bdadf1b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,7 +56,7 @@ "23-09", "23-11", "23-12", - "23-16", + "23-14", "23-18", "23-20", "23-22", From 208c70c13f2baa5ab00c07610e39b9756a982d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:54:51 +0200 Subject: [PATCH 4790/5269] Mon Jun 12 2017 14:54:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 8a0fcb00..5e6d4e3a 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho ne haya mishobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kakwiyola. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho ne haya mishobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kuti ive chiyolo. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file From 1d71207331b3feb5c975f8bbbff3d5269132fe81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:55:20 +0200 Subject: [PATCH 4791/5269] Mon Jun 12 2017 14:55:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index b4b241e8..4adff58b 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena kwa teni. \v 19 Linu hamana kubalumelisa, nababihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file From 35796284edbbe93813b32417905f5cdc3d462b7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:55:42 +0200 Subject: [PATCH 4792/5269] Mon Jun 12 2017 14:55:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 720d0a15..0332e922 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,muvavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba zeza kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,muvavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From 6cc941a91afa07f1d17404a1cdbc5888c22468cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:55:47 +0200 Subject: [PATCH 4793/5269] Mon Jun 12 2017 14:55:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/16.txt | 2 +- 23/18.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 980f39a7..7d8a9ddb 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti ba bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumiwambila.'' \ No newline at end of file +\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti ba bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumuwambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 215860b6..3d8b02f8 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwali, wani kumbila kuti nilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \v 19 Mukulwana wa masole chahinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' \ No newline at end of file +\v 18 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwali, wani kumbila kuti nilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \v 19 Mukulwana wa masole chamuhinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1bdadf1b..a54ce2d9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,7 +57,7 @@ "23-11", "23-12", "23-14", - "23-18", + "23-16", "23-20", "23-22", "23-25", From 3791a874b1146f03d67df01d8f647ad50deb4d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:57:00 +0200 Subject: [PATCH 4794/5269] Mon Jun 12 2017 14:56:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ddf6ca83..1d98db16 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,8 @@ "08-36", "08-39", "27-title", - "27-01" + "27-01", + "27-03", + "27-07" ] } \ No newline at end of file From b01de3d78f9cc41555b23d208618c54ea324f92c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:57:20 +0200 Subject: [PATCH 4795/5269] Mon Jun 12 2017 14:57:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 4adff58b..8226e261 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chaba tendendwa ni Ireez mubamasi angi cha mitendo yakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file From e94a0147262e72cffa64eff71d100a376e80196f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:57:42 +0200 Subject: [PATCH 4796/5269] Mon Jun 12 2017 14:57:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 11/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 0332e922..959de7f3 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Mihe, balutiwa,muvavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba kutwalila bamwavo ituso mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file +\v 29 Mihe, balutiwa,muvavali kuwolela zumwi ni zumwi, chiba hupula kutumina ituso ku bamwavo mwa Judea. \v 30 Vava chiti chi, ba ba tumina mali kuba kulwana vekereke cha manza a Barnabasi ni Saule. \ No newline at end of file From 16d3dbd27289e50ade6dc1485dba65eb52142e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:57:47 +0200 Subject: [PATCH 4797/5269] Mon Jun 12 2017 14:57:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 9d481720..a2b62e8d 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ukabahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file +\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ubahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a54ce2d9..241f2f71 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,7 @@ "23-12", "23-14", "23-16", - "23-20", + "23-18", "23-22", "23-25", "23-28", From 2305993121df7704d6ce4e682788c16af511379a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:58:51 +0200 Subject: [PATCH 4798/5269] Mon Jun 12 2017 14:58:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt index 5e6d4e3a..892b9e59 100644 --- a/13/19.txt +++ b/13/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kuzwaaho ne haya mishobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kuti ive chiyolo. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza ni zilimo zina iyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file +\v 19 Kuzwaaho ne haya mishobo ivali kukwana iyanza ni yobele mwinkanda ya Kanana, chaha vaantu vetu inkanda yavo kuti ive chiyolo. \v 20 Zonse zintu ziva pangahali mu zilimo zina myanda yone ni zilimo zichita makumi eyanza. Hakumana zonse izo zintu, Ireeza na vaha vaatuli mane kusika muporofita Samwele. \ No newline at end of file From f15f33bedf2f0729b15ccf3e91862e49d3ed1d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:59:20 +0200 Subject: [PATCH 4799/5269] Mon Jun 12 2017 14:59:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 30aa728c..9db832a0 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 20 Linu habazuwa, ni batemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai mukati ka +\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai zmukati za Majuda ziba zumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta Majuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubaba wambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kuse chila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file From bcb6ee2e5d1fa9faf969e4dc3efbf03940b66e78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:59:42 +0200 Subject: [PATCH 4800/5269] Mon Jun 12 2017 14:59:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 28b0255f..e29c7e8a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "11-19", "11-22", "11-25", - "11-27" + "11-27", + "11-29" ] } \ No newline at end of file From 287d4368b07c92db1ef455e2e1778c7d1b9e2246 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 14:59:47 +0200 Subject: [PATCH 4801/5269] Mon Jun 12 2017 14:59:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/20.txt | 2 +- 23/22.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index a2b62e8d..e8d0c564 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ubahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa ulu chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file +\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ubahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa hesi chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index d6b2e858..00629e8d 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu mukulwana wa masole chawambila mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 241f2f71..657bfb49 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,7 +59,7 @@ "23-14", "23-16", "23-18", - "23-22", + "23-20", "23-25", "23-28", "23-31", From 2125696b69ab29f21e075f10aaf41a6c4cbd8f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:00:51 +0200 Subject: [PATCH 4802/5269] Mon Jun 12 2017 15:00:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f243dd5d..dc50ac46 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "13-09", "13-11", "13-13", - "13-16" + "13-16", + "13-19" ] } \ No newline at end of file From 86b019f2b8ebcf95556f0252088f5b162a4b4fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:01:00 +0200 Subject: [PATCH 4803/5269] Mon Jun 12 2017 15:00:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1d98db16..4457c2df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "27-title", "27-01", "27-03", - "27-07" + "27-07", + "27-09" ] } \ No newline at end of file From f27e0a1f125ac79b241c6b86e8a04a3432120c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:01:20 +0200 Subject: [PATCH 4804/5269] Mon Jun 12 2017 15:01:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index 9db832a0..b8cc484d 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai zmukati za -Majuda ziba zumini. Bonse baba kozeze kwicilila mulao. \v 21 Baba wambila chako, kuti uluta Majuda bonse bahala mumasi angi kuti ba kane Mushe, nikuti ubaba wambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kuse chila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file +\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai ziva zumini mukati ka Majuda. Vonse baba kozeze kuvika mulao. \v 21 Vava wambilwa chako, kuti uluta Majuda vonse vahala mumasi angi kuti va kane Mushe, nikuti ubaba wambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kuse chila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file From 045d98a03fcbc239f7d85593fc0e861108ed8d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:01:47 +0200 Subject: [PATCH 4805/5269] Mon Jun 12 2017 15:01:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index 00629e8d..cd710792 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file From f10251f944c97668212bd491d2ed1e4bbffd1e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:02:51 +0200 Subject: [PATCH 4806/5269] Mon Jun 12 2017 15:02:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 2063d753..5a24ef72 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireea na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireeza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file From e6c2cbebf845446841b9cc8945fea95f4dd62e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:03:20 +0200 Subject: [PATCH 4807/5269] Mon Jun 12 2017 15:03:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index b8cc484d..f56af4ff 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai ziva zumini mukati ka Majuda. Vonse baba kozeze kuvika mulao. \v 21 Vava wambilwa chako, kuti uluta Majuda vonse vahala mumasi angi kuti va kane Mushe, nikuti ubaba wambila kuti kanzi batwali bana babo kumupato ni kuse chila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file +\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai ziva zumini mukati ka Majuda. Vonse baba kozeze kuvika mulao. \v 21 Vava wambilwa chako, kuti uluta Majuda vonse vahala mumasi angi kuti va kane Mushe, nikuti uvava wambila kuti kanzi batwali vana vavo kumupato ni kuse chilila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file From a8860767122182490ea7796419063adb7f73c7da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:03:47 +0200 Subject: [PATCH 4808/5269] Mon Jun 12 2017 15:03:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index cd710792..cf7377bb 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba shamilinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba balwisa milinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file From 1e7c1b8bf0ad56320115d460eef52b1c7655ced5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:05:00 +0200 Subject: [PATCH 4809/5269] Mon Jun 12 2017 15:04:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4457c2df..e1f933bb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "27-01", "27-03", "27-07", - "27-09" + "27-09", + "27-12" ] } \ No newline at end of file From 8aa19df3e584a23ad71d21cf9135bb0e34232452 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:05:20 +0200 Subject: [PATCH 4810/5269] Mon Jun 12 2017 15:05:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index cf7e5244..e61a0f9a 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti ubakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From 2a408ee6edbf0e660a637dbcadd25b06e0933022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:05:47 +0200 Subject: [PATCH 4811/5269] Mon Jun 12 2017 15:05:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 3b50354e..2773d060 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Linu chaka ñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file +\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 657bfb49..8f4df376 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,7 +60,7 @@ "23-16", "23-18", "23-20", - "23-25", + "23-22", "23-28", "23-31", "23-34" From e4bc68bac6dbe24655bd2732709929f63ddd804a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:06:51 +0200 Subject: [PATCH 4812/5269] Mon Jun 12 2017 15:06:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index 5a24ef72..ca5b1276 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chivavuza Simwine, mi Ireeza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chi vavuza Simwine, mi Ireeza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa aho Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file From d2ed8702ca328b544f71be8273414956c3af7e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:07:47 +0200 Subject: [PATCH 4813/5269] Mon Jun 12 2017 15:07:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 2773d060..573e5847 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, liya ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file +\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file From 5308ba40be96b81c191d237faa1ef01bb65cd72b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:08:51 +0200 Subject: [PATCH 4814/5269] Mon Jun 12 2017 15:08:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt index ca5b1276..b932ec8a 100644 --- a/13/21.txt +++ b/13/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Linu vaantu chi vavuza Simwine, mi Ireeza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa aho Ireeza ha muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file +\v 21 Linu vaantu chi vavuza Simwine, mi Ireeza na vaha Saule mwana wa Kishi, mukwame yavali kuzwa mulusika lwa Benjamine; kuva simwine ka zilimo za makumi one. \v 22 Kuzwa aho Ireeza na muzwisa havu simwine, Na zimika Davida kuti ave simwine wavo. Avali nji Davida wava wambi Ireeza, 'Na wana Davida mwana wa Jese, ave mukwame wina kwinkulo yangu, u tenda zonse zini suni kuti azitende.' \ No newline at end of file From 4e6db7609c0348bd1cfc24b3bac2b3e726e3a242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:09:20 +0200 Subject: [PATCH 4815/5269] Mon Jun 12 2017 15:09:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index e61a0f9a..b30dc068 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Linu utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From cc22e2da54f07e392d6421cb94ebbf20fe5e486b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:09:47 +0200 Subject: [PATCH 4816/5269] Mon Jun 12 2017 15:09:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 573e5847..da77a96a 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwiniwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma.'' \ No newline at end of file +\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwinwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f4df376..e74900b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,7 +61,7 @@ "23-18", "23-20", "23-22", - "23-28", + "23-25", "23-31", "23-34" ] From b20f88157f16a831962f5c23cc2b24fb1d758409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:10:51 +0200 Subject: [PATCH 4817/5269] Mon Jun 12 2017 15:10:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dc50ac46..e1bb8f67 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "13-11", "13-13", "13-16", - "13-19" + "13-19", + "13-21" ] } \ No newline at end of file From 5f420498746d5a7969af36a96be4c63b6179bff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:11:20 +0200 Subject: [PATCH 4818/5269] Mon Jun 12 2017 15:11:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index b30dc068..cf1f0b72 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame imi ulijoloze nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From 87f1ad6651a4d96d6d09ebdf3b695192bea82fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:11:47 +0200 Subject: [PATCH 4819/5269] Mon Jun 12 2017 15:11:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 40c1935a..91addf3b 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasa, michi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wabo, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mini bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file From 6e6835956d2b69fd9479f7829526da45c54a2e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:12:51 +0200 Subject: [PATCH 4820/5269] Mon Jun 12 2017 15:12:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index bd514907..5323cac4 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala aho, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ye nswalelo ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala lili, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ye nswalelo ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 683e8fc6f54d342b3d9bb2f12dafdfdda0059b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:13:20 +0200 Subject: [PATCH 4821/5269] Mon Jun 12 2017 15:13:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index cf1f0b72..ad62bf0e 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo. Imi ulihe insinyehelo zabo zonse, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From be20c4985f6f19778ebedbf6ff18555912c622bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:13:47 +0200 Subject: [PATCH 4822/5269] Mon Jun 12 2017 15:13:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 91addf3b..ae4d7751 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi bezibiswa kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file From 2046ba9cee21b6f1d2a9b1ec5eab5127a1992ecb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:15:00 +0200 Subject: [PATCH 4823/5269] Mon Jun 12 2017 15:15:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1f933bb..4112ec2e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "27-03", "27-07", "27-09", - "27-12" + "27-12", + "27-14" ] } \ No newline at end of file From fd7152c380736b060846077042b9bca34505869d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:15:20 +0200 Subject: [PATCH 4824/5269] Mon Jun 12 2017 15:15:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index ad62bf0e..b2790e79 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, Nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezibe kuti zintu zonse zibaba wambilwa kuamana nawe kahena zabusa kusima. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezive kuti zintu zivava wambilwa chako kazina buniti. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From f8894a3b495deec6924096be027b5239eeb321a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:15:47 +0200 Subject: [PATCH 4825/5269] Mon Jun 12 2017 15:15:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index ae4d7751..abee6261 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayina kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete itifo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file From 0e51269f0ca5980b8d2e49c67326f163c5adb10e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:16:51 +0200 Subject: [PATCH 4826/5269] Mon Jun 12 2017 15:16:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 5323cac4..45587b1e 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala lili, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ye nswalelo ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani, avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala lili, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ya kuvaka ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 5a248604605bbcae301ca3a17ab6a1089689ffa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:17:00 +0200 Subject: [PATCH 4827/5269] Mon Jun 12 2017 15:16:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 56a9e5f6..51a1546b 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Hachi va vusumine, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. \v 18 Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi chiva tanga kuzindira zibya hanze. \ No newline at end of file +\v 17 Hachi va katwire, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. \v 18 Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi chiva tanga kuzindira zibya hanze. \ No newline at end of file From 84ea41302fcca23ae8e65d9c4ff6dca02b15b552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:17:20 +0200 Subject: [PATCH 4828/5269] Mon Jun 12 2017 15:17:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/22.txt | 2 +- 21/25.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index b2790e79..c1eeb1b6 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezive kuti zintu zivava wambilwa chako kazina buniti. Mubalituti kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezive kuti zintu zivava wambilwa chako kazina buniti. Muvalitute kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 13ed37be..e43e619a 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi babazumine, baba zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, Tuvañ zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file From 4cc81655176a8750f12052dc0c6d776dd8a1a2b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:17:47 +0200 Subject: [PATCH 4829/5269] Mon Jun 12 2017 15:17:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- 23/31.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index abee6261..6c95b026 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushele neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index a000f0c7..d6cca462 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye miabo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e74900b7..d1872b60 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,7 @@ "23-20", "23-22", "23-25", - "23-31", + "23-28", "23-34" ] } \ No newline at end of file From 73ce0999ecf94f4adea0f8c3e3b07d4af5b25884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 07:19:11 -0600 Subject: [PATCH 4830/5269] Mon Jun 12 2017 07:19:11 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e29c7e8a..c2c9440b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 18158474e0971c66c61f5ea6a7c3d7b50a55725b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:19:20 +0200 Subject: [PATCH 4831/5269] Mon Jun 12 2017 15:19:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index e43e619a..964a3af7 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, Tuvañ zumini ni kubaha intayelo kuti balikambuse kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file From 96bfcb2f004c5a3c4c16bae81cba7d2058d96df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:19:47 +0200 Subject: [PATCH 4832/5269] Mon Jun 12 2017 15:19:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index d6cca462..e296725b 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Mi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, mi ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file From c004d08b0b060b52628c9a578deb143632e9278d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:20:51 +0200 Subject: [PATCH 4833/5269] Mon Jun 12 2017 15:20:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index 45587b1e..9cf5372e 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala lili, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ya kuvaka ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Njeni yo zeza kuti nje me? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file +\v 23 Kuzwa mulusika lozu mukwame Ireeza na letela Isilaele muhazi, Jesu, sina kamwa vasepisize ku tenda. \v 24 Ichi chivakali kutendahala lili, pili Jesu na seni kusika, Joani sapili avezivahazi ze nkolovezo ya kuvaka ku vantu vonse va Isiraele. \v 25 Aho Joani avali kumaniniza mutendo wakwe, chata kuti, 'Uzeza kuti njeme ini? Kanjime uzo. Kono mutekeleze, uzo yokezite mumasule angu, makatulo aku matende akwe kani swaneli ku a sumununa." \ No newline at end of file From 8ff3d28f37fda6782ff8b6b07a3581ec8ce11627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:21:00 +0200 Subject: [PATCH 4834/5269] Mon Jun 12 2017 15:21:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt index 51a1546b..501e2038 100644 --- a/27/17.txt +++ b/27/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Hachi va katwire, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. \v 18 Tuva vengiswe che huho, cwale havusa vazuhi chiva tanga kuzindira zibya hanze. \ No newline at end of file +\v 17 Hachi va katwire, vava severisi mihara yateni kusumina mutwi we chisepe. Vavali kutiyite kuti mutu tirire mwiseke lya Syrtisi, mi chiva sumununa hihara ye chisepe mi tuva vuviswa vulyo. \v 18 Tuva chimbolwa ku luhuho, cwale havusa vazuhi chiva tanga kuzindira zibya hanze. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4112ec2e..5b151116 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "27-07", "27-09", "27-12", - "27-14" + "27-14", + "27-17" ] } \ No newline at end of file From a77558782d26aeae0e7f54dc462a0aba44d9a149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:21:20 +0200 Subject: [PATCH 4835/5269] Mon Jun 12 2017 15:21:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 964a3af7..d5fd50d7 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihelwe mizimi, malaha, zisinitwe niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file From ba71fb482d0460b6abf28c86c2452b15c89314bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:21:47 +0200 Subject: [PATCH 4836/5269] Mon Jun 12 2017 15:21:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index e296725b..668398bc 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni Paulusi baba kamutambiki kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni kuka tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 26c5a246..c52a21fb 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, micha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d1872b60..b4fe26fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,6 @@ "23-22", "23-25", "23-28", - "23-34" + "23-31" ] } \ No newline at end of file From c37fcc9719e4e12f317cc8a8f8a9c0447a21d402 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:23:00 +0200 Subject: [PATCH 4837/5269] Mon Jun 12 2017 15:22:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5b151116..1434f53f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "27-09", "27-12", "27-14", - "27-17" + "27-17", + "27-19" ] } \ No newline at end of file From 59d013d8bc2f8cac87d09e385451ac658ff1b34f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:23:20 +0200 Subject: [PATCH 4838/5269] Mon Jun 12 2017 15:23:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index d5fd50d7..90712351 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niza buliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuba lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza abo bakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niziva siniwa, niza vuliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuva lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza avo vakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file From bb1cd030253f792198306192005a0f9f891dc539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:23:47 +0200 Subject: [PATCH 4839/5269] Mon Jun 12 2017 15:23:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index c52a21fb..d80d8c22 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa kwi nkanda nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file From db3a87e1c7f60fa16d9af0321297f593e5a1ed2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Mon, 12 Jun 2017 07:24:58 -0600 Subject: [PATCH 4840/5269] Mon Jun 12 2017 07:24:57 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 24/title.txt | 1 + manifest.json | 121 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 60 deletions(-) create mode 100644 24/title.txt diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt new file mode 100644 index 00000000..cf085984 --- /dev/null +++ b/24/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 24 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f71d56f..6b1a9ad1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,18 @@ "02-40", "02-43", "02-46", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-24", "04-title", "04-01", "04-05", @@ -169,6 +181,17 @@ "09-36", "09-38", "09-40", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-11", + "11-15", + "11-17", + "11-19", + "11-22", + "11-25", + "11-27", + "11-29", "12-title", "12-01", "12-03", @@ -257,6 +280,21 @@ "18-22", "18-24", "18-27", + "19-01", + "19-03", + "19-05", + "19-11", + "19-13", + "19-15", + "19-18", + "19-21", + "19-23", + "19-26", + "19-28", + "19-30", + "19-33", + "19-35", + "19-38", "20-01", "20-04", "20-07", @@ -287,33 +325,28 @@ "23-28", "23-31", "23-34", - "03-title", - "03-01", - "03-04", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-17", - "03-19", - "03-21", - "03-24", - "19-01", - "19-03", - "19-05", - "19-11", - "19-13", - "19-15", - "19-18", - "19-21", - "19-23", - "19-26", - "19-28", - "19-30", - "19-33", - "19-35", - "19-38", + "24-title", + "24-01", + "24-04", + "24-07", + "24-10", + "24-14", + "24-17", + "24-20", + "24-22", + "24-24", + "24-26", + "25-title", + "25-01", + "25-04", + "25-06", + "25-09", + "25-11", + "25-13", + "25-17", + "25-21", + "25-23", + "25-25", "26-title", "26-01", "26-04", @@ -339,38 +372,6 @@ "28-25", "28-27", "28-28", - "28-30", - "25-title", - "25-01", - "25-04", - "25-06", - "25-09", - "25-11", - "25-13", - "25-17", - "25-21", - "25-23", - "25-25", - "24-01", - "24-04", - "24-07", - "24-10", - "24-14", - "24-17", - "24-20", - "24-22", - "24-24", - "24-26", - "11-01", - "11-04", - "11-07", - "11-11", - "11-15", - "11-17", - "11-19", - "11-22", - "11-25", - "11-27", - "11-29" + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 0d1515a542c7a346456b40f3e7f0d966fe34c49d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:25:00 +0200 Subject: [PATCH 4841/5269] Mon Jun 12 2017 15:24:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1434f53f..e568c7bc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "27-12", "27-14", "27-17", - "27-19" + "27-19", + "27-21" ] } \ No newline at end of file From a824fdbd904084f006809d0cd96157b7a446d9e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:25:20 +0200 Subject: [PATCH 4842/5269] Mon Jun 12 2017 15:25:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 90712351..6b74514e 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niziva siniwa, niza vuliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuva lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza avo vakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitabelo kuzumwi ni zumwi kubali. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niziva siniwa, niza vuliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuva lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza avo vakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitavelo kuzumwi ni zumwi wavo. \ No newline at end of file From dd20fd5f9da474586fd7b0d5b35838c0cfeb2156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:25:47 +0200 Subject: [PATCH 4843/5269] Mon Jun 12 2017 15:25:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index d80d8c22..997dab47 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mwi zubo ya Heroda. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mumu muleneñiHeroda. \ No newline at end of file From e527bc91ffb9456c5c76607e62eb63c6d7504f24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:26:51 +0200 Subject: [PATCH 4844/5269] Mon Jun 12 2017 15:26:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1bb8f67..8c92cde4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "13-13", "13-16", "13-19", - "13-21" + "13-21", + "13-23" ] } \ No newline at end of file From bcfb64a542defc960460338297e4dccc8443b69a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:27:00 +0200 Subject: [PATCH 4845/5269] Mon Jun 12 2017 15:26:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e568c7bc..13eaad13 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "27-14", "27-17", "27-19", - "27-21" + "27-21", + "27-23" ] } \ No newline at end of file From 96bcdcdfd7e5c7d422939d299a350cb1f6e91fda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:27:20 +0200 Subject: [PATCH 4846/5269] Mon Jun 12 2017 15:27:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index ed953b6c..ef63db51 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuba akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, bamwi Majuda bazwa kwa Asia ni babona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niba bika mayanza abo hali. \v 28 Babali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vabali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From d7584ebbee0302abdd279ad83b46994e8fccfd3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:27:47 +0200 Subject: [PATCH 4847/5269] Mon Jun 12 2017 15:27:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/34.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 997dab47..6d598ff1 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mumu muleneñiHeroda. \ No newline at end of file +\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mumu muleneñi mukando wa Heroda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4fe26fb..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "23-22", "23-25", "23-28", - "23-31" + "23-31", + "23-34" ] } \ No newline at end of file From 983849aefbdd6e73256733724c901bf87ea24167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:29:20 +0200 Subject: [PATCH 4848/5269] Mon Jun 12 2017 15:29:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index ef63db51..52ed69c4 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vabali kukukuweleza, bakwame ba Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta bantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 791c25c9455a35ca3623ca3bf56d0ce9b9905084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:30:51 +0200 Subject: [PATCH 4849/5269] Mon Jun 12 2017 15:30:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 856fc5a8..074a73f3 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mwizivi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni NSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file +\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mulemu, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni NSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file From 3b983a607861f51962c4ffcd59ddb7cf6811150b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:31:00 +0200 Subject: [PATCH 4850/5269] Mon Jun 12 2017 15:30:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 27/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/27/27.txt b/27/27.txt index 6c8f008f..64a21539 100644 --- a/27/27.txt +++ b/27/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. \v 28 Chivahinda milumo ni kuwana makumi overe ye mihara. \v 29 Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni kulapera kuti kakusasani kwize chokuhwera. \ No newline at end of file +\v 27 Hakwiza kusika masiku e kumi ni minwe yone, sina hatuvali kutimbirwe mweyi nzira ni kuti mwi wate lya Adriatic, mwinako yaha kati ka masiku va zuhi chivavali kuhupula kuti chivavali kusika he mbali ne rizo. \v 28 Chivahinda milumo ni kuwana makumi overe yo kutunga. \v 29 Vava tiyite kuti muva chaise mumabwe, mi civa susa mabwe one kuchi sepe ni kulapera kuti kakusasani kwize chokuhwera. \ No newline at end of file From 7ad7d08748e314638e9b762d982a30e15c49a85b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:31:20 +0200 Subject: [PATCH 4851/5269] Mon Jun 12 2017 15:31:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 52ed69c4..e62d257c 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vantu kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 403683b1731f0295afc068e26f7412f3a8ee3dae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:32:51 +0200 Subject: [PATCH 4852/5269] Mon Jun 12 2017 15:32:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/26.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt index 074a73f3..b132bbd0 100644 --- a/13/26.txt +++ b/13/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mulemu, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni NSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file +\v 26 Vamwangu, vaana vazwa muluzuvo lwa Abrahama, navo mukati kenu valapela Ireeza, nji kwetu uwu mulaezo we mpuluso ku uvatuminwa. \v 27 Linu avo vahala mwa Jerusalema, niva yendisi vavo, kena vava mulemuhi, mi nive zuzilikiza zivali kuwambiwa kuva porofita kakuti zi valiwa i Nsabata ni NSabata zivali za kumunyasa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8c92cde4..055c9c45 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "13-16", "13-19", "13-21", - "13-23" + "13-23", + "13-26" ] } \ No newline at end of file From e63c9512621cf9b1f1075951e5a7b75b89496db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:33:00 +0200 Subject: [PATCH 4853/5269] Mon Jun 12 2017 15:32:59 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13eaad13..30332dbd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "27-17", "27-19", "27-21", - "27-23" + "27-23", + "27-27" ] } \ No newline at end of file From c4195e59d3bb4a98f5e2f1972292268b0dd5935c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:33:20 +0200 Subject: [PATCH 4854/5269] Mon Jun 12 2017 15:33:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index e62d257c..93db3624 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana bantu, mulao ne chinu chibaka. Kwandahezo, abaliti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avalti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 9a90f706712916a7e9382a4af0555c598771e86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:34:51 +0200 Subject: [PATCH 4855/5269] Mon Jun 12 2017 15:34:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index b1b12adf..acf1ead3 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani vulotu vo kuletisa ifu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file +\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani ivaka ilotu liyelele vulotu vo kuletisa ifu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file From 0a6d4c6efdb7b7c16f37d8689dc3a4a74604d9df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:35:20 +0200 Subject: [PATCH 4856/5269] Mon Jun 12 2017 15:35:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index 93db3624..d5a6b425 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avalti Magerike mwi Tempele imi baba silafazi chi chibaka chijolola. \v 29 Mukuti chibaba bwene kale Trofimo Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avaleti Magerike mwi Tempele imi vava silafazi ichi chivaka chijolola. \v 29 Mukuti chivava vwene kale Trofimosi Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 1cd2289eb772b5fa454943e3932a26273a7ba835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:36:51 +0200 Subject: [PATCH 4857/5269] Mon Jun 12 2017 15:36:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/28.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt index acf1ead3..2191a19c 100644 --- a/13/28.txt +++ b/13/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani ivaka ilotu liyelele vulotu vo kuletisa ifu lyakwe, niva kumbila Pilato ku mwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file +\v 28 Nihakuba vulyo kena vava wani ivaka ilotu liyelele ifu lyakwe, niva kumbila Pilato kuti amwihaya. \v 29 Havamana ku tenda zintu zonse zi ñoletwe zi amana naye, chiba mususa kwi samu, ni ku mulalika mwi vita. \ No newline at end of file From ce88c635d8b3036420e1fcae94d30c7c8176e8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:37:00 +0200 Subject: [PATCH 4858/5269] Mon Jun 12 2017 15:37:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 30332dbd..6f81f395 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "27-19", "27-21", "27-23", - "27-27" + "27-27", + "27-30" ] } \ No newline at end of file From f045006d09a75dcdeca55d12fcb213df57d1f1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:37:20 +0200 Subject: [PATCH 4859/5269] Mon Jun 12 2017 15:37:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index d5a6b425..e60dd885 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avaleti Magerike mwi Tempele imi vava silafazi ichi chivaka chijolola. \v 29 Mukuti chivava vwene kale Trofimosi Mufelisi naye mumuleñi, imi nibazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avaleti Magerike mwi Tempele imi vava silafazi ichi chivaka chijolola.'' \v 29 Mukuti chivava vwene kale Trofimosi Mufalisi naye mumuleneñi, imi nivazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 76dc768b81144b330a4ecf0145951761f1d6b09a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:38:51 +0200 Subject: [PATCH 4860/5269] Mon Jun 12 2017 15:38:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 055c9c45..00761624 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "13-19", "13-21", "13-23", - "13-26" + "13-26", + "13-28" ] } \ No newline at end of file From 60c5379e88cbccee3468273ec162ee3e16d6a01a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 15:39:20 +0200 Subject: [PATCH 4861/5269] Mon Jun 12 2017 15:39:19 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 65cea292..988d34ae 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleñi uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From 8e752f4aa60d95791597cebdf274a2f6414bade8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:03:09 +0200 Subject: [PATCH 4862/5269] Mon Jun 12 2017 16:03:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 59c83404..525ce5c6 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mumu leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From d50de922263b4e2477bec1e3e13744b15cdc2398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:05:09 +0200 Subject: [PATCH 4863/5269] Mon Jun 12 2017 16:05:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 525ce5c6..ccb073eb 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala leneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From e96079ad3d4bc84bd3a7319f1869ef6297a65d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:07:29 +0200 Subject: [PATCH 4864/5269] Mon Jun 12 2017 16:07:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index f4309712..1118884c 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwatu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 9329564490c9777f6e5d7d691ff7dc18050c8c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:09:29 +0200 Subject: [PATCH 4865/5269] Mon Jun 12 2017 16:09:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 1118884c..edaf281d 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali ku veshetu ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuve ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From d643320b576dcc9dbfa7d07ae4c762173c9e6d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:11:29 +0200 Subject: [PATCH 4866/5269] Mon Jun 12 2017 16:11:28 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index edaf281d..78d28c16 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuve ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 62a01a1e667c3603164fc080d0da535593836b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:16:36 +0200 Subject: [PATCH 4867/5269] Mon Jun 12 2017 16:16:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f81f395..19bbe725 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "27-21", "27-23", "27-27", - "27-30" + "27-30", + "27-33" ] } \ No newline at end of file From 635bad2abdffe45e37ea0057bb87bb0c3707cf32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:17:50 +0200 Subject: [PATCH 4868/5269] Mon Jun 12 2017 16:17:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 988d34ae..432d637e 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi bonse bantu nibatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chibaka mukwitile kunzi ye temple, imi mwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ii mmwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From 4743c510769afc4b9b86aacda39bbaea6dd0c6f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:18:36 +0200 Subject: [PATCH 4869/5269] Mon Jun 12 2017 16:18:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19bbe725..595cf53b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "27-23", "27-27", "27-30", - "27-33" + "27-33", + "27-36" ] } \ No newline at end of file From fbe84974343429bc8d8448b47893ecd891ad655e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:19:09 +0200 Subject: [PATCH 4870/5269] Mon Jun 12 2017 16:19:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index ccb073eb..281763ea 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 2e119282b966fe054e04cfc33c7a2926d5fd4bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:19:50 +0200 Subject: [PATCH 4871/5269] Mon Jun 12 2017 16:19:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 432d637e..88da73cd 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ii mmwilyango niye yaliwa haho. \v 31 Sina hababa kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ni ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file From 969bd7d5e7092ea2a6592fc8f055fe858af60600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:20:36 +0200 Subject: [PATCH 4872/5269] Mon Jun 12 2017 16:20:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 595cf53b..44a42f6d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "27-27", "27-30", "27-33", - "27-36" + "27-36", + "27-39" ] } \ No newline at end of file From 9b583874426f15c682b4ab0911359d7722e4e57e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:21:09 +0200 Subject: [PATCH 4873/5269] Mon Jun 12 2017 16:21:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 281763ea..1cb7333d 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, Mukulwana wa Masole va Italia \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, mukulwana wa Masole va Italiya \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 8db43f6cf776e64c4383f21416743389f58676b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:21:29 +0200 Subject: [PATCH 4874/5269] Mon Jun 12 2017 16:21:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 78d28c16..e8fc78e2 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava leti Jesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avaJesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 4be210ea87bf20e552392f8d1ed9c7cde13dca56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:21:50 +0200 Subject: [PATCH 4875/5269] Mon Jun 12 2017 16:21:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 21/32.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 88da73cd..82600108 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ni ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku mukulwana wa masole kuba silelezi kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ni ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku muyendisi wa vaganteli kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index f86341b8..cd2ab95e 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho bulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From c94543658bd558f08f17cde958d1efbe13edb966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:22:10 +0200 Subject: [PATCH 4876/5269] Mon Jun 12 2017 16:22:10 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d8623a6..6a06ab44 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 6a94dfb70322d7ee8bfa931b02d153970b3802d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:22:36 +0200 Subject: [PATCH 4877/5269] Mon Jun 12 2017 16:22:35 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 44a42f6d..da53ce9e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -68,6 +68,7 @@ "27-30", "27-33", "27-36", - "27-39" + "27-39", + "27-42" ] } \ No newline at end of file From 470525ac07b323ed1f1b6ca321600c37c38a5a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:23:29 +0200 Subject: [PATCH 4878/5269] Mon Jun 12 2017 16:23:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index e8fc78e2..f4b6a713 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avaJesu mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From c61eb352c2d6817fe21a9a9e6dd0ea4a35365105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:23:50 +0200 Subject: [PATCH 4879/5269] Mon Jun 12 2017 16:23:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index cd2ab95e..81e5c5bb 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni balauli babo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni balauli vavo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From bd1a3fbf1d023e87fa33a7ea8015e83bc6abf759 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:24:36 +0200 Subject: [PATCH 4880/5269] Mon Jun 12 2017 16:24:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 1cb7333d..12289d0b 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, mukulwana wa Masole va Italiya \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, mukulwana wa Masole va Italiya. \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file From 35fcea66454fcc800c2bf654a3bea55e5203c2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:25:29 +0200 Subject: [PATCH 4881/5269] Mon Jun 12 2017 16:25:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index f4b6a713..bb4e2d84 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza mukuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza kuvuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file From 92feb6cb5fd2394ce40fe922c5ada4cf976c5f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:25:50 +0200 Subject: [PATCH 4882/5269] Mon Jun 12 2017 16:25:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 81e5c5bb..b61fcd32 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni balauli vavo imi natilila hansi kuchi nabungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole ninatilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From d2af1eef80586ade50776dfd3b2645b6aa172951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:27:29 +0200 Subject: [PATCH 4883/5269] Mon Jun 12 2017 16:27:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index bb4e2d84..29074ad9 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza kuvuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti za Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza kuvuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti zza Davida.' \ No newline at end of file From 0ecafb9882787150300a72739bc779836231afeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:27:50 +0200 Subject: [PATCH 4884/5269] Mon Jun 12 2017 16:27:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index b61fcd32..5e624039 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole ninatilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu mukulwana wa masole ni masole, nibasiya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From 2d8e3c0398e9aab6a5ae5dc2d8eca8d598d68c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:28:36 +0200 Subject: [PATCH 4885/5269] Mon Jun 12 2017 16:28:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/01.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 12289d0b..4d531c21 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, mukulwana wa Masole va Italiya. \v 2 mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file +\c 10 \v 1 Linu kuvena mukwame ya va kuhala mu muleneñi wa Sesalia, Kornile che zina lyakwe, mukulwana wa Masole va Italiya. \v 2 Mukwame,zumwi ya vakulapela Ireeza ni ve zuvo yakwe; ava kuha Mali mangi ku Majuda ni kulapela Ireeza inako yonse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6a06ab44..1119080b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "fred waluka" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "10-01" + ] } \ No newline at end of file From 1dcdad752285af27126ef5b43ac4140eee1c9425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:29:29 +0200 Subject: [PATCH 4886/5269] Mon Jun 12 2017 16:29:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/32.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt index 29074ad9..35119d94 100644 --- a/13/32.txt +++ b/13/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza kuvuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti zza Davida.' \ No newline at end of file +\v 32 Linu tuka miletete mulayezo mulotu we nsepiso iva tendahali kuva zazi ventazi. \v 33 Ireeza ave zuzilizi insepiso kwetu, vana vavo, mukuti vulyo ava avavusi Jesu kumuvoza kuvuhala. Sina haku ñoletwe mwa Lisamu wa vu veli: 'U mwanangu, sunu nava njime veso. \v 34 Hape cha vuniti bwakuti avamuvusi ku bafwile ili kuti muvili wakwe kanzi uvoli, cha wamba buti: "Kani kuhe kujolola ni mboyoti zeniti za Davida.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00761624..e2363734 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "13-21", "13-23", "13-26", - "13-28" + "13-28", + "13-32" ] } \ No newline at end of file From 22a44d4c8ac51f91e5b8482a02fecd97d3653ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:29:50 +0200 Subject: [PATCH 4887/5269] Mon Jun 12 2017 16:29:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 5e624039..fbb42dc6 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From 804d1036524b3875ebe1e42d9e625a8d6e7d99de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:30:36 +0200 Subject: [PATCH 4888/5269] Mon Jun 12 2017 16:30:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index fb8085d8..aea50f90 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya Musihali,cha vona chakwizula impono Iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file From cfbbf911012410937e4bcc964234af9372615bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:31:29 +0200 Subject: [PATCH 4889/5269] Mon Jun 12 2017 16:31:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 3953c422..09f7a063 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambi muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireeza ya vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambiwa muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireeza ya vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From e8bb9fd03172860edc7668308ff736b21548094f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:31:50 +0200 Subject: [PATCH 4890/5269] Mon Jun 12 2017 16:31:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index fbb42dc6..71ffbc8e 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole cheza kuwonda Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file From f0fcbb71530a470102c80a0895ec581726858c58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:33:29 +0200 Subject: [PATCH 4891/5269] Mon Jun 12 2017 16:33:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 09f7a063..1daa886e 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Izi njizi vawambiwa muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va chena kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireeza ya vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file +\v 35 Izi njizi vawambiwa muzumwi Lisamu, 'Kente uzuminine vako va jolola kuvola.' \v 36 Kuzwa aho Davida hava ni lusika lwakwe ava valekeli intakazo ya Ireeza, cha lala mi na lalikiwa ni vesi, mi ava voni kuvoli, \v 37 kono uzo Ireeza ya vuse kente na vone kuvola. \ No newline at end of file From 73dda778900b0c10067266eedba2e7d8f1a3a015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:33:50 +0200 Subject: [PATCH 4892/5269] Mon Jun 12 2017 16:33:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 71ffbc8e..27b85f1e 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole cheza kuwonda Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Njamubuza kuti njine imi chinzi chaba tendinzi? \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole cheza kuwonda Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Chavuza kuti njini imi chinzi chava tendinzi. \ No newline at end of file From afef485982d94b7e4727e6ba0000110e69b67d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:34:36 +0200 Subject: [PATCH 4893/5269] Mon Jun 12 2017 16:34:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index aea50f90..0856e0ba 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile Chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file From 8ab4398a4fb1b712e7e66654775f38b53694ac61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:35:50 +0200 Subject: [PATCH 4894/5269] Mon Jun 12 2017 16:35:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 3c61db3c..da9a42db 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina bungi baba kukukuweza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file From f8c0c05e9da3eb62782ce5b46c7b6cb31ebb4dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:36:36 +0200 Subject: [PATCH 4895/5269] Mon Jun 12 2017 16:36:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 0856e0ba..779e2376 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, ''Intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file From 7c3ab34ca4a67bbd82219f296ea1b1b10014f1e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:37:29 +0200 Subject: [PATCH 4896/5269] Mon Jun 12 2017 16:37:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e2363734..5f8e6e57 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "13-23", "13-26", "13-28", - "13-32" + "13-32", + "13-35" ] } \ No newline at end of file From 2b2927f6327152287e95fa6994649219a82dd9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:39:29 +0200 Subject: [PATCH 4897/5269] Mon Jun 12 2017 16:39:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 34a6fbce..dda565e0 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku pakitwe kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku kwizibaheze kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kumujoloza. \ No newline at end of file From 7437b7677d62213b321e00acece8ba8e13f22c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:39:50 +0200 Subject: [PATCH 4898/5269] Mon Jun 12 2017 16:39:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index da9a42db..26cc7c08 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina mukulwana kana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisikana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file From 52928a3a258489759f7f904a45786a65991a4a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:40:36 +0200 Subject: [PATCH 4899/5269] Mon Jun 12 2017 16:40:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 779e2376..64a1426b 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, ''Intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yava kwenuhi we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, ''Intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yo suha madalo we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file From 55b79b6b16e6a5e67120721193467d297bdcbc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:41:50 +0200 Subject: [PATCH 4900/5269] Mon Jun 12 2017 16:41:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 26cc7c08..8487ee7e 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisikana aba kuola kutenda chimwi chebaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file From 8774c62d8468d13b0d56e69b6792f10941ab68b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:42:36 +0200 Subject: [PATCH 4901/5269] Mon Jun 12 2017 16:42:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 64a1426b..cfdb0f69 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, ''Intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta Mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yo suha madalo we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file +\v 3 Che nako ye hola 9 ya musihali,cha vona chakwizula impono iñeloi lye Ireeza nili keza kwali. Iñeloi ni lyati kwali,'' Kornile,'' \v 4 Kornile chalola Iñeloi cha lyowa nati, chintunzi, Muñaka?'' Iñeloi ni lyati kwali, ''Intapelo zako ni mpo zako kuva humanehi ziva yendi kwiwulu sina kuzeza chitavelo avusu vwe Ireeza. \v 5 Linu utume vakwame ku muleneñi wa Jopa kukaleta mukwame we zina lya Simone yo sumpwa Pitrosi. \v 6 Wikele ni zumwi yo suha madalo we zina lya Simoni, we nzuvo ina hembali lye lizo lye wate.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1119080b..86e16f12 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "fred waluka" ], "finished_chunks": [ - "10-01" + "10-01", + "10-03" ] } \ No newline at end of file From aa58b9c4f93b1999ea68f2ba619bb16355d5bcc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:43:29 +0200 Subject: [PATCH 4902/5269] Mon Jun 12 2017 16:43:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index dda565e0..8a7ed43a 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku kwizibaheze kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwajoloziwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kumujoloza. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku kwizibaheze kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwalukululwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kuluku. \ No newline at end of file From 5e2e25b3a34b3826cd203d1e3191562e9293fba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:43:50 +0200 Subject: [PATCH 4903/5269] Mon Jun 12 2017 16:43:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 8487ee7e..002636a9 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole baba mukatwile kakuti chinabungi chiba kalihite. \v 36 Mukuti chinabangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole vava mukatwile kakuti chinavungi chiva kalihite. \v 36 Mukuti chinavangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file From 151665b960f9ee51defd7fe3af45605c6ed12294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:44:36 +0200 Subject: [PATCH 4904/5269] Mon Jun 12 2017 16:44:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 1a09a9dd..117feb50 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne Sole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumu seveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne ole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumu seveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file From 24b6983e54099a477ba05171927df40a08542d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:45:29 +0200 Subject: [PATCH 4905/5269] Mon Jun 12 2017 16:45:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/38.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt index 8a7ed43a..eab5a134 100644 --- a/13/38.txt +++ b/13/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku kwizibaheze kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwalukululwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kuluku. \ No newline at end of file +\v 38 Linu musiye izizintu zi zivahale kwenu, vakwangu, mozu mukwame ku kwizibaheze kwenu kuwondelwa kwe zivi. \v 39 Kakwe yense yozumina kwali mwalukululwe muzintu zonse za milawo ya Mushe usena uvali kulukulula. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f8e6e57..488aa362 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "13-26", "13-28", "13-32", - "13-35" + "13-35", + "13-38" ] } \ No newline at end of file From ae4178aaf8bb5cbad1fb21010fddab54c14d1e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:45:50 +0200 Subject: [PATCH 4906/5269] Mon Jun 12 2017 16:45:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index 002636a9..f3be9017 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole vava mukatwile kakuti chinavungi chiva kalihite. \v 36 Mukuti chinavangi cha bantu chiba babe chilile niba kukukuweza. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole vava mukatwile kakuti chinavungi chiva kalihite. \v 36 Mukuti chinavangi cha vantu chiva ve chilile niva ku. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file From 3478e661eb5484bf1f0a68d956a2bb9a401b9ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:46:36 +0200 Subject: [PATCH 4907/5269] Mon Jun 12 2017 16:46:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt index 117feb50..18974f1b 100644 --- a/10/07.txt +++ b/10/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne ole liva kulumbeka Ireeza mukati ka Masole vava kumu seveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file +\v 7 Linu Iñeloi liva kuwamba nga lya zwa kwali, Kornile ava sumpi vahikana vo vele ve nzuvo yakwe, ne sole liva kulumbeka Ireeza mukati kamasole vava kumu seveleza. \v 8 Kornile naava wambila zonse zintu ziva tendahali ni kuvatuma kwa Jopa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86e16f12..e69839a2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "10-01", - "10-03" + "10-03", + "10-07" ] } \ No newline at end of file From 006f14a3715e096b908ea24fea666de541c8678b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:47:50 +0200 Subject: [PATCH 4908/5269] Mon Jun 12 2017 16:47:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/34.txt b/21/34.txt index f3be9017..ea642d5b 100644 --- a/21/34.txt +++ b/21/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole vava mukatwile kakuti chinavungi chiva kalihite. \v 36 Mukuti chinavangi cha vantu chiva ve chilile niva ku. ''Muze mumusiye!'' \ No newline at end of file +\v 34 Bamwi muchina vungi vava kuhuleza chintu chimwi. Sina muyendisi kana ava kuwola kuwamba chimwi chevaka lyelata, nalaela kuti Paulusi aletwa munzubo ikolete. \v 35 Linu heza kutantilwa, Masole vava mukatwile kakuti chinavungi chiva kalihite. \v 36 Mukuti chinavangi cha vantu chiva ve chilile niva kuhuweleza. ''Muzwe mumusiye!'' \ No newline at end of file From d34885291000bc98cdb7f8b1d24b9a9f7ffd2b76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:48:36 +0200 Subject: [PATCH 4909/5269] Mon Jun 12 2017 16:48:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 2a71e193..45cdeca0 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi. Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa Impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda, ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi, Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda, ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file From 4f748711c4b117d5fed49bf207b4550351a288ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:49:29 +0200 Subject: [PATCH 4910/5269] Mon Jun 12 2017 16:49:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 5b29ff0f..01b7e671 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyefuli, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyazeleza, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 5db8aabe10f08bbe7b2c99ec4cac564effd110e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:49:50 +0200 Subject: [PATCH 4911/5269] Mon Jun 12 2017 16:49:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index bb8e05ed..e82c9bf7 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi habena hafihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku mukulwana wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From f12519570cbcf78d6a817252cad8d1ea3a449e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:51:29 +0200 Subject: [PATCH 4912/5269] Mon Jun 12 2017 16:51:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 01b7e671..7d6a58ff 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyazeleza, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni uzuwisise, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyazeleza, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni muzumine, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file From 587531dadced6944036f9d4312824ef01b1d46b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:51:50 +0200 Subject: [PATCH 4913/5269] Mon Jun 12 2017 16:51:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index e82c9bf7..38de73ca 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi wa masole, ''Kanioli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From b98f12b18422d1cf3db8b336348f78fe5f16fb05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:52:36 +0200 Subject: [PATCH 4914/5269] Mon Jun 12 2017 16:52:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index 45cdeca0..9a40670e 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi, Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa impono, \v 11 Linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda, ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file +\v 9 Linu izuva lichilila che nako yamusihali ihola yavu 6, sina havavena mumusipili wavo linu vavena hafuhi ni muleneñi, Pitrosi nayenda kwi ulu lyenzuvo kuka lapela. \v 10 Chafwa inzala nikusaka za kulya, kono vantu ha vava kwihika zilyo, ava hewa impono, \v 11 linu na vone Iwulu nili yaluka ni chibya chikeza sina ijira ikando likeza hansi lyenkanda mutu kokola tone. \v 12 Mwateni muvena mifuta yonse ya zinyolozi zi yenda cha matende, ni ziyenda chevumu munkanda, ni zizuni za mwiulu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e69839a2..79babc84 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "10-01", "10-03", - "10-07" + "10-07", + "10-09" ] } \ No newline at end of file From cefa69529266f2d5fa47b346baac12dbc59bde6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:53:29 +0200 Subject: [PATCH 4915/5269] Mon Jun 12 2017 16:53:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/40.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt index 7d6a58ff..5a2de824 100644 --- a/13/40.txt +++ b/13/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyazeleza, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, Mutendo usete ni muzumine, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu. \ No newline at end of file +\v 40 Imi haho mutokomele kuti zintu maporofita zi vavali kuwamba kanzi zitendahali kwenu: \v 41 'Muvone, inwe vanyazeleza, mu mukomokwe mane musinyehe; Kakuti ni tenda mutendo mu mazuva anu, mutendo usete ni muzumine, ni haike muntu niha wiziva haza kwenu.'' \ No newline at end of file From 524835d30467d3ac8aab0d54c2bf4d68ab93ec1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:53:50 +0200 Subject: [PATCH 4916/5269] Mon Jun 12 2017 16:53:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 38de73ca..b787fc1e 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Mukulwana wa masole chati, ''Uwamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uba hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Muyendisi chati, ''U wamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uva hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From a67663a306be5ebd325e00b689f756d2ad76184d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:54:36 +0200 Subject: [PATCH 4917/5269] Mon Jun 12 2017 16:54:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 3ecf0e8e..507daf41 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele chinaikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From fd90ae1490c8e86895403d5cb87ff8a87c251a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:55:29 +0200 Subject: [PATCH 4918/5269] Mon Jun 12 2017 16:55:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 488aa362..1b32871c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "13-28", "13-32", "13-35", - "13-38" + "13-38", + "13-40" ] } \ No newline at end of file From 8616cf21b718c9b9d4b0c0d258dbb54f59f6420d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:55:50 +0200 Subject: [PATCH 4919/5269] Mon Jun 12 2017 16:55:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index b787fc1e..f9220b47 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Muyendisi chati, ''U wamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uva hindi zikiti kiti zoone kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Muyendisi chati, ''U wamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uva hindi zikiti kiti zonee kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file From 4ff7ed50966b750f00eb3a2c83730f7e2f89e2cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:57:50 +0200 Subject: [PATCH 4920/5269] Mon Jun 12 2017 16:57:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/37.txt | 2 +- 21/39.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index f9220b47..7192c9bc 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Muyendisi chati, ''U wamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uva hindi zikiti kiti zonee kuzitwala munkaanda. \ No newline at end of file +\v 37 Linu Paulusi havena hafwihi ni kwi njizikwa munzubo ikolete, chati ku muyendisi yomanisa, ''Ni woli kuwamba chimwi kwako?'' Muyendisi chati, ''U wamba chigerike? \v 38 Kena njewe zuna Muegepita, yaba letete inkondo imi uva hindi zikiti kiti zonee zava sandukili kuzitwala munkaanda?'' \ No newline at end of file diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 67f0773e..0f38aac1 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From fa1f03bf55d35326908754ef3cad518b4538a6b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:58:36 +0200 Subject: [PATCH 4921/5269] Mon Jun 12 2017 16:58:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 507daf41..08478a35 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali." Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe,'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From 7037360ffc7da01e8ce6d0ddf458749200e6c66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:59:29 +0200 Subject: [PATCH 4922/5269] Mon Jun 12 2017 16:59:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 8e984ba8..e740e017 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file From 0c452c010f4a209c880cc502e93c1024d5f1afad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 16:59:50 +0200 Subject: [PATCH 4923/5269] Mon Jun 12 2017 16:59:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 0f38aac1..21bd766b 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, ''Ime ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kukumbila kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kuku ku kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From 7a058398e4c675595b041b39255fb4576241efb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:00:36 +0200 Subject: [PATCH 4924/5269] Mon Jun 12 2017 17:00:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 08478a35..8247871f 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. Ziime, Pitrosi, wi haye ulye," \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. ''Ziime, Pitrosi, wi haye ulye." \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From 70ab7866c75b3373b1c4aea1df259a194536d6a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:01:29 +0200 Subject: [PATCH 4925/5269] Mon Jun 12 2017 17:01:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index e740e017..25cc1622 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila ahulu kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo ziswana mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file From 29f7a7ffdc21b3947da1dd4a641fbd2602353219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:01:50 +0200 Subject: [PATCH 4926/5269] Mon Jun 12 2017 17:01:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index 21bd766b..fdb4772f 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, ni kuku ku kuti uni zuminine kuti ni wambe ni bantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From c3826a0b9b6c004e222d7f677844cb6c73202c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:02:36 +0200 Subject: [PATCH 4927/5269] Mon Jun 12 2017 17:02:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 8247871f..09b7a85e 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. ''Ziime, Pitrosi, wi haye ulye." \v 14 Kono Pitrosi nati, kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. ''Ziime, Pitrosi, wi haye ulye." \v 14 Kono Pitrosi nati, ''Kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli:;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From 6021725faed11a158e46b247471a5574be6fe639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:03:29 +0200 Subject: [PATCH 4928/5269] Mon Jun 12 2017 17:03:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/42.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt index 25cc1622..e03e65f6 100644 --- a/13/42.txt +++ b/13/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila ahulu kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo ziswana mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika ni kwi cilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file +\v 42 Imi Paulusi ni Barnabasi havakatuka, vaantu chi vava kumbila ahulu kuti ni vawole kuwamba izo ziwambo ziswana mwi Nsabata ikeza. \v 43 Linu mukopano mu masigoge hau mana, vungi bwa maJuda ni ma Sandika chive chilila Paulusi ni Barnabasi, vava wambi kubali ni kuva susuweza kuti bazwile habusi ni chisemo che Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b32871c..f1c80baa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "13-32", "13-35", "13-38", - "13-40" + "13-40", + "13-42" ] } \ No newline at end of file From 7e8d620cb92a5bde34b60e08654b0e3feadcab4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:03:50 +0200 Subject: [PATCH 4929/5269] Mon Jun 12 2017 17:03:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index fdb4772f..cc2c7ce4 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina mukulwana wa masole hamu ziminina, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusobola bantu cheyanza, Hakuba tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina muyendisi hamuha chivaka, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusovola vantu cheyanza, Hakuva tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From a26b5c316512484df48a5ecbe3d28bf610043b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:04:36 +0200 Subject: [PATCH 4930/5269] Mon Jun 12 2017 17:04:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 09b7a85e..1f813b85 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. ''Ziime, Pitrosi, wi haye ulye." \v 14 Kono Pitrosi nati, ''Kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli:;'' Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola. \v 16 Izi ziva voleli totatwe, Linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file +\v 13 'Linu Inzwi ni lya wamba kwali. ''Ziime, Pitrosi, wi haye ulye." \v 14 Kono Pitrosi nati, ''Kena njo vulyo, Ireeza, kena ni vali chi mwi chi sajolwele china ikwe.'' \v 15 Kono Inzwi ni lyeza kwali lya vuveli: ''Cha joloza Ireeza, kanzi uchi wambi kusa jolola.'' \v 16 Izi ziva voleli totatwe, linu chivya ni cha yenda kwi wulu. \ No newline at end of file From 8e7295398515ac1aa04e94bcb6ddae4707699952 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:05:29 +0200 Subject: [PATCH 4931/5269] Mon Jun 12 2017 17:05:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt index 19bff938..fb06018e 100644 --- a/13/44.txt +++ b/13/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Kulye Nsabata lichilila, hahaho itoropo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna ni kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file +\v 44 Kulye Nsabata lichilila, ha haho itoropo yonse ivakopani hamwina kwiza kuzuwa inzwi lya Simwine. \v 45 Mi maJuda havavona chisi, chive njililwa muuna ni kuwamba zivilala kwineku lya Paulusi ni kumutuka. \ No newline at end of file From 469938257032e8075d18d8287891778a58ff5053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:06:36 +0200 Subject: [PATCH 4932/5269] Mon Jun 12 2017 17:06:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 79babc84..86d07bf4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "10-01", "10-03", "10-07", - "10-09" + "10-09", + "10-13" ] } \ No newline at end of file From eba6d82f7d12a804c0b511cb6acb6fe7ff141046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:07:29 +0200 Subject: [PATCH 4933/5269] Mon Jun 12 2017 17:07:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f1c80baa..888a25e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -53,6 +53,7 @@ "13-35", "13-38", "13-40", - "13-42" + "13-42", + "13-44" ] } \ No newline at end of file From 117a5d244f24a1d29152d59d5d792a9deeaf78ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:09:29 +0200 Subject: [PATCH 4934/5269] Mon Jun 12 2017 17:09:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 84e9ae2f..d1703cd3 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba kaku huweleza kusava nilyowa, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file From f01bebae9962c4d5a7c92230b917a0717b853bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:10:36 +0200 Subject: [PATCH 4935/5269] Mon Jun 12 2017 17:10:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 0aeef099..61aa7f59 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, kwa vakwikala uko. \ No newline at end of file +\v 17 Linu Pitrosi hava kuchi lyangene che impono yava voni mukuti italusa chituzi , mulole, vakwame vavatumwa kwa Kornile niva ziima havusu bwa mulyango, hava mana kuvuza inzila iya kunzuvo. \v 18 Imi ni vahuweleza Simone ,yava ku sumpwa Pitrosi, kwa vakwikala uko. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86d07bf4..9036b2f7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "10-03", "10-07", "10-09", - "10-13" + "10-13", + "10-17" ] } \ No newline at end of file From 37a1b62cce0b352162eb8c03bf8fbf47e6915305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:11:50 +0200 Subject: [PATCH 4936/5269] Mon Jun 12 2017 17:11:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 21/03.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index 3e6df152..ed395229 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Hatukahuhana kubali mi nitwazuha, tubahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Hatukahuhana kuvali mi nitwazuha, tuvahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 1a16df53..4f9b8c83 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwabola kubumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi chenzila ya Luhuho Lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwavola kuvumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi chenzila ya Luhuho Lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file From 8d40a47df4a6fdc1c4b1cdc4c3a95b4f030ca133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:12:37 +0200 Subject: [PATCH 4937/5269] Mon Jun 12 2017 17:12:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 484aa39b..d8392c61 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , luhuho ni lwa wamba kwali, bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu kwete kusaka. Mwe zilanzi?'' \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , Luhuho ni lwa wamba kwali, ''Bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu kwete kusaka. Mwe zilanzi?'' \ No newline at end of file From 65abb0a1094414ebd253e014d2b934879098637c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:13:50 +0200 Subject: [PATCH 4938/5269] Mon Jun 12 2017 17:13:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/03.txt | 2 +- 21/05.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/03.txt b/21/03.txt index 4f9b8c83..6dc2ff4d 100644 --- a/21/03.txt +++ b/21/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwavola kuvumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchibali kulukela kukalongwela zibya. \v 4 Hatuwana balutwana, nitwekala mazuba amana iyanza ni obele. Aba balutwana ni bati kwa Paulusi chenzila ya Luhuho Lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file +\v 3 Linu hatusika muchida cha Sipera, nitwavola kuvumonso, nitwazuha kuya kwa Siria, mi nitwakasikila kumuleñi wa Tire, mukuti njoko chikepe kuchivali kulukela kukalongwela zivya. \v 4 Hatuwana valutwana, nitwekala mazuva amana iyanza ni obele. Ava valutwana ni vati kwa Paulusi chenzila ya Luhuho Lunjolola kuti senzi akalyatiki itende lyakwe mwa Jerusalema. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt index 303dc27f..1a8bd4f5 100644 --- a/21/05.txt +++ b/21/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Bonse ni banakazi ni bana babo, ni batusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakubama helizo kulapela ni kulilaeza nabo. Nitwakechila muchikepe abo hababola kumunzi. \ No newline at end of file +\v 5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Vonse ni banakazi ni bana vabo, ni vatusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi. \v 6 Linu nitwakuvama helizo kulapela ni kulilaeza navo. Nitwakechila muchikepe abo havavola kumunzi. \ No newline at end of file From fc1726069aa8accb82a6684f8058a7cd2f33b957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:14:36 +0200 Subject: [PATCH 4939/5269] Mon Jun 12 2017 17:14:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/19.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index d8392c61..c90dea6c 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , Luhuho ni lwa wamba kwali, ''Bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , njeme umu kwete kusaka. Mwe zilanzi?'' \ No newline at end of file +\v 19 Linu Pitrosi ha vali kusi zeza ze impono , Luhuho ni lwa wamba kwali, ''Bone,vakwame votatwe vakwete kuku saka. \v 20 Zime uyende hansi imi uyende nabo. Kanzi uhakanyehi ku yenda navo, mukuti nava tuma,'' \v 21 Linu, Pitrosi chasuka niku yenda ku vakwame, imi nati , ''Njeme umu kwete kusaka. Mwe zilanzi?'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9036b2f7..f566cf9d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "10-07", "10-09", "10-13", - "10-17" + "10-17", + "10-19" ] } \ No newline at end of file From 7bf6f939814dd00ff56dc0e912aed5430b375383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:15:50 +0200 Subject: [PATCH 4940/5269] Mon Jun 12 2017 17:15:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 094db1c7..f07365db 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa baakwakwetu ni kwikala nabo izuba lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzubo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wabantu bamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame abena bana bone babakazana baseni kwiziba kale bakwame babali batanikizi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa vaakwakwetu ni kwikala nabo izuva lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzuvo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu vamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana vone vavakazana vaseni kwiziva kale vakwame vavali vatanikizi. \ No newline at end of file From ebecb8ee0e9d520ebcb90f59094fbd70ff849b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:17:50 +0200 Subject: [PATCH 4941/5269] Mon Jun 12 2017 17:17:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 21/10.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index f07365db..98b9c013 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa vaakwakwetu ni kwikala nabo izuva lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzuvo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu vamana iyanza ni bubele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana vone vavakazana vaseni kwiziva kale vakwame vavali vatanikizi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa vaakwakwetu ni kwikala nabo izuva lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzuvo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu vamana iyanza ni vuvele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana vone vavakazana vaseni kwiziva kale vakwame vavali vatanikizi. \ No newline at end of file diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index d11c1b89..5dca1e0d 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Sina hatubena hateni mazuba alikene, chikwakeza mutanikizi yabali kuzwa kwa Judea yabali kusumpwa Agabusi. \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Bobulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi bobulyo mweti nibamusuminine bantu bamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 Sina hatuvena hateni mazuva alikene, chikwakeza mutanikizi yavali kuzwa kwa Judea yavali kusumpwa Agabusi. \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Vovulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi vovulyo mweti nivamusuminine vantu vamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file From f53286c8ca743e7563cf215593a5c4d3347c18dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:19:50 +0200 Subject: [PATCH 4942/5269] Mon Jun 12 2017 17:19:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/10.txt | 2 +- 21/12.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt index 5dca1e0d..e5fcafd9 100644 --- a/21/10.txt +++ b/21/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Sina hatuvena hateni mazuva alikene, chikwakeza mutanikizi yavali kuzwa kwa Judea yavali kusumpwa Agabusi. \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Vovulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi vovulyo mweti nivamusuminine vantu vamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muba mutambike mumayaza abantu bamasi angi.''' \ No newline at end of file +\v 10 Sina hatuvena hateni mazuva alikene, chikwakeza mutanikizi yavali kuzwa kwa Judea yavali kusumpwa Agabusi. \v 11 Nakeza kwetu mi nahinda lutunga lwa Paulusi. Chalisumina mayanza ni matende akwe, ''Vovulyo muluwambila Luhoho Lujolola, ''mi vovulyo mweti nivamusuminine vantu vamwa Jerusalem solunu lutunga, mi muva mutamvike mumayaza avantu vamasi angi.''' \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 67b0506f..94cea4a8 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tubonse ni bantu babakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteba, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaabalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tuvonse ni vantu vavakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteva, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaavalikusaka kuhuweleza, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 6ced5d7313c6c057213328158dcb8770fadb8fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:21:29 +0200 Subject: [PATCH 4943/5269] Mon Jun 12 2017 17:21:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index d1703cd3..f79270c6 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku chibaka cha mamani-mani hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka hansi. \ No newline at end of file From a342f42f80e60208c6e90a7084372581969c7357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:21:50 +0200 Subject: [PATCH 4944/5269] Mon Jun 12 2017 17:21:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 21/17.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 5e7d64ef..efac45bd 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Aa mazuba hamana, nitwahinda zibya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe bamwi balutwana babali kuzwa kwa Sesara nibayenda naswe. \v 16 Nibaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nibakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 Aa mazuva hamana, nitwahinda zivya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe vamwi valutwana vavali kuzwa kwa Sesara nivayenda naswe. \v 16 Nivaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nivakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 8226e261..99059889 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, baakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, vaakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file From 1d2d657f844072c61545be2a1061e814b677095e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:23:29 +0200 Subject: [PATCH 4945/5269] Mon Jun 12 2017 17:23:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index f79270c6..fe85cbf3 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka zonse cha hansi. \ No newline at end of file From 8613958792810525ca50d58c345d51f184439c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:23:50 +0200 Subject: [PATCH 4946/5269] Mon Jun 12 2017 17:23:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 21/22.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 99059889..92ed36d9 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, vaakwakwe ni bamutambula chakusanga. \v 18 Izuba lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, vaakwakwe ni vamutamvula chakusanga. \v 18 Izuva lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt index c1eeb1b6..0b2e4feb 100644 --- a/21/22.txt +++ b/21/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Tuwola kutendanzi? Mabazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina bakwame bone baba likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde aba bakwame ni kulijoloza nabo bulyo, ni kuva lihila insinyehelo zabo, nikuti bangunke mitwi yabo. Kokuti bezive kuti zintu zivava wambilwa chako kazina buniti. Muvalitute kuti nawe bulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file +\v 22 Tuwola kutendanzi? Mavazuwe chokusima kuti uvakezi. \v 23 Mukuti utende zitu kuwambila hanu: Twina vakwame vone vava likonki chakuha isepiso. \v 24 Hinde ava vakwame ni kulijoloza navo vulyo, ni kuva lihila insinyehelo zavo, nikuti vangunke mitwi yavo. Kokuti vezive kuti zintu zivava wambilwa chako kazina vuniti. Muvalitute kuti nawe vulyo mwichilila mulao. \ No newline at end of file From e633635f6e5c44c7e7c4e0465646e433f829a264 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:25:29 +0200 Subject: [PATCH 4947/5269] Mon Jun 12 2017 17:25:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index fe85cbf3..34672c0d 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, 'Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, ''Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka zonse cha hansi. \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, ''Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, 'Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka zonse cha hansi.''' \ No newline at end of file From 407daffddb666d11bf04a0766e99aae03a456b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:25:50 +0200 Subject: [PATCH 4948/5269] Mon Jun 12 2017 17:25:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/25.txt | 2 +- 21/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/25.txt b/21/25.txt index 6b74514e..3260e3a3 100644 --- a/21/25.txt +++ b/21/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kono kuamana ni bamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niziva siniwa, niza vuliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda bakwame, imi izuva lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza avo vakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuba akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitavelo kuzumwi ni zumwi wavo. \ No newline at end of file +\v 25 Kono kuamana ni vamasi angi vavazumini, tuvañoli ni kuvaha intayelo kuti vali zwise kuzintu zihailwe vazimu, kumalaha, niziva siniwa, niza vuliyendezi.'' \v 26 Linu Paulusi nahinda vakwame, imi izuva lichilila nalijoloza iyemwine ni kujoloza avo vakwame, nikuya mwi templele, kukatumusa mazuva akulijoloza, kukasikila hakuka hewa chitavelo kuzumwi ni zumwi wavo. \ No newline at end of file diff --git a/21/27.txt b/21/27.txt index e60dd885..dd11350e 100644 --- a/21/27.txt +++ b/21/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele habena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinabungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avaleti Magerike mwi Tempele imi vava silafazi ichi chivaka chijolola.'' \v 29 Mukuti chivava vwene kale Trofimosi Mufalisi naye mumuleneñi, imi nivazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file +\v 27 Linu mazuva akwana iyanza ni obele havena hafihi ni ku hamana, vamwi Majuda vazwa kwa Asia ni vavona Paulusi mwi temple, imi niya sangisa chinavungi chonse, niva vika mayanza avo hali. \v 28 Vavali kuhuwa, ''Vakwame va Isilaele, mutu tuse. Uzu njimukwame yoluta vaantu vonse kumwi ni kumwi zintu zilwisana vaantu, mulao ne chinu chivaka. Kwandahezo, avaleti Magerike mwi Tempele imi vava silafazi ichi chivaka chijolola.'' \v 29 Mukuti chivava vwene kale Trofimosi Mufalisi naye mumuleneñi, imi nivazeza kuti Paulusi waka muleta mwi tempele. \ No newline at end of file From 18a6ec02877b2c3c1bc9046737f064b1c3b6b3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:26:36 +0200 Subject: [PATCH 4949/5269] Mon Jun 12 2017 17:26:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index 33af683c..d1057c8e 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' Mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya Majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file From 171d7fb757cefee8109558b5d3b6f552ae1fd2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:27:29 +0200 Subject: [PATCH 4950/5269] Mon Jun 12 2017 17:27:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/46.txt | 2 +- 13/48.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt index 34672c0d..6aa2bf1c 100644 --- a/13/46.txt +++ b/13/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, ''Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu." Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, 'Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka zonse cha hansi.''' \ No newline at end of file +\v 46 Kono Paulusi ni Barnabasi chi wamba ni basatiyi, ''Kuwoleka kuti inzwi lye Ireeze liwambwe sapili kwenu. Kulolelela mumu liñahikila kule nanwe ni kulihinda inwe muvene kuti kamuswaneli vuhalo bwakuya kwile, muvone katu vole kuva kuhanze. \v 47 Linu Simwine avatu leyeli, kakuta kuti, 'Ni vamiviki umo sina kaliseli ku va hanze, kuti mulete impuluso ku zibaka zonse cha hansi.''' \ No newline at end of file diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index c26a3b7c..a718cd27 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Linu bakuhanze hava zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireeza chilya hasana mu chisi chonse \ No newline at end of file +\v 48 Mi bakuhanze hava zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireeza chilya hasana mu chisi chonse \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 888a25e5..3915def5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "13-38", "13-40", "13-42", - "13-44" + "13-44", + "13-46" ] } \ No newline at end of file From f89364ad82fb56f6669cf13c78b163164241a0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:28:36 +0200 Subject: [PATCH 4951/5269] Mon Jun 12 2017 17:28:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/22.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/22.txt b/10/22.txt index d1057c8e..6ec80723 100644 --- a/10/22.txt +++ b/10/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Nivati,'' Mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya Majuda, ava lwilwa kwi Iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file +\v 23 Nivati,'' Mulauli we zina Kornile, mukwame yo lukite yo lapela Ireeza, imi wina hande yo wambwa kuvantu ve nkanda ya Majuda, ava lwilwa kwi iñeloi lijolola lye Ireeza kuti zetukusumpe uyende ku nzuvo, ili kuti akateke kumulaezo uzwila kwako kuzwilila kwako.'' \v 22 Linu Pitrosi chava mema kuti venjile mukati vekale naye. Izuva lichilila cha zima ni kuyenda navo, imi ni vamwi bamwabo vazwa mwa Jopa niva musindikiza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f566cf9d..eef794b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "10-09", "10-13", "10-17", - "10-19" + "10-19", + "10-22" ] } \ No newline at end of file From 301e38b4a953c12154e026a6581b9de502e8d14f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:29:29 +0200 Subject: [PATCH 4952/5269] Mon Jun 12 2017 17:29:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/48.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt index a718cd27..04dc89e2 100644 --- a/13/48.txt +++ b/13/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Mi bakuhanze hava zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kulapela inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireeza chilya hasana mu chisi chonse \ No newline at end of file +\v 48 Mi bakuhanze hava zuwabulyo, chi vasanga ni kutanga kutemba inzwi lya Simwine. Sina vungi havava ketelwe kuvuhalo vusa mani chiba zumina. \v 49 Inzwi lye Ireeza chilya hasana mu chisi chonse \ No newline at end of file From 073f471b23c541417f986edc3d0bb7ead07370e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:29:50 +0200 Subject: [PATCH 4953/5269] Mon Jun 12 2017 17:29:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index cc2c7ce4..fbb84710 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina muyendisi hamuha chivaka, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusovola vantu cheyanza, Hakuva tontwile ahulu, nawamba kubali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleneñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina muyendisi hamuha chivaka, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusovola vantu cheyanza, Hakuva tontwile ahulu, nawamba kuvali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file From fe3e913822b15f4b152ddf3337675f6106f86a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:32:36 +0200 Subject: [PATCH 4954/5269] Mon Jun 12 2017 17:32:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/24.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt index b3a9083b..24a40a22 100644 --- a/10/24.txt +++ b/10/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha va sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina, nivalikani vakwe vena hafuhi. \ No newline at end of file +\v 24 Mwi zuva lichilila niva sika kwa Sesaliya. Kornile ava kuvalindile,cha va sumpite vakwa luzuvo kuva hamwina; nivalikani vakwe vena hafuhi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eef794b5..2d42cd35 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "10-13", "10-17", "10-19", - "10-22" + "10-22", + "10-24" ] } \ No newline at end of file From 7278d035f86ac4a14721c63944ce5ea9f93bb5a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:36:36 +0200 Subject: [PATCH 4955/5269] Mon Jun 12 2017 17:36:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index e316baae..c4e4e882 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, nati,''zimane! name ni Muntu." \ No newline at end of file +\v 25 Kuva tendahali kuti Pitrosi chinge njila, Kornile ava musanganyi imi nafukama ku matende akwe ku mulapela. \v 26 Kono Pitrosi cha mutusa kumuzimika, nati, ''Zimane! name ni muntu." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d42cd35..5feaf1b9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "10-17", "10-19", "10-22", - "10-24" + "10-24", + "10-25" ] } \ No newline at end of file From f9e6704ebb83df9a397af1b095dbff63f5b08b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:37:29 +0200 Subject: [PATCH 4956/5269] Mon Jun 12 2017 17:37:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3915def5..cbfc6d64 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "13-40", "13-42", "13-44", - "13-46" + "13-46", + "13-48" ] } \ No newline at end of file From 7630bc69e95c87291141cd47f0d37023ace21e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:43:29 +0200 Subject: [PATCH 4957/5269] Mon Jun 12 2017 17:43:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index 830b2450..b757445e 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chivali kukumuna isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi barutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chiba ba kukumwini isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi barutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file From 1aec6d5a5908c9a081fc5a339c28696734963b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:44:36 +0200 Subject: [PATCH 4958/5269] Mon Jun 12 2017 17:44:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/27.txt | 2 +- 10/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt index 1a0c96f1..2cf40b89 100644 --- a/10/27.txt +++ b/10/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali,inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena kukanana, ani vatuminwe. Linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize \ No newline at end of file +\v 27 Linu, Pitrosi,avali kuwamba naye, nayenda mukati na wana bantu bangi ni vakungene hamwina. \v 28 Nati kuvali, ''Inwe muvene mwizi tota, kuti kamuzumininwe kuli kopanya ni Majuda kapa kupotela zwimwi yozwa munkanda ingi. Kono Ireeza wani tondeza, kuti, kanzi ni wambili muntu kuti kajolwele. \v 29 Chingi nivezi kusena kukanana, ani vatuminwe. Linu ni mibuza kuti muvani tumini nzii kuti nize.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 428632d7..93272827 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile, nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5feaf1b9..67c61298 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "10-19", "10-22", "10-24", - "10-25" + "10-25", + "10-27" ] } \ No newline at end of file From fb2c36a7da56192f7d4b3ab14755514b3915a3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:45:29 +0200 Subject: [PATCH 4959/5269] Mon Jun 12 2017 17:45:29 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 13/50.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt index b757445e..608834ce 100644 --- a/13/50.txt +++ b/13/50.txt @@ -1 +1 @@ -\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chiba ba kukumwini isuko kumatende avo. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi barutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file +\v 50 Kono maJuda chiva susuweza vanakazi ba tompeha ni kukola, mane vulyo ni vakwame vayendisa itoropo. Izo chizi wekeza ku nyandisa Paulusi ni Barnabasi ni vasohela hanze kule kwenyinza ye toropo. \v 51 Kono Paulusi ni Barnabasi chiba ba kukumwini isuko kumatende avo kuvali. Linu chi vayenda kwi toropo ya Ikone. \v 52 Mi barutwana vavali kwizwile kusanga ni cha Luho Lujolola. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cbfc6d64..9136ffb0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "13-42", "13-44", "13-46", - "13-48" + "13-48", + "13-50" ] } \ No newline at end of file From 66079cb8a177ff3c6741f48bc22794deff98126b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:46:36 +0200 Subject: [PATCH 4960/5269] Mon Jun 12 2017 17:46:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 93272827..0769cf24 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile nati, mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From e9d3447538a3d91ee7d5b14a98aa20746163e78a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:48:38 +0200 Subject: [PATCH 4961/5269] Mon Jun 12 2017 17:48:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9136ffb0..3d05e3e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "13-23", "13-26", "13-28", + "13-30", "13-32", "13-35", "13-38", From 51b8fe1834df7218a644386eada77a2297271dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:50:36 +0200 Subject: [PATCH 4962/5269] Mon Jun 12 2017 17:50:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 0769cf24..728d1cd1 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya mukwenuhi wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file From f2b79a5cdfeecd6e8d3aebc34488ea76d965dc19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:52:36 +0200 Subject: [PATCH 4963/5269] Mon Jun 12 2017 17:52:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 728d1cd1..1d147ed6 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone. wikala hembali ne lizo lye Wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file From d95a3f4306a0037e5fc2fb4e93a4c54470713b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:54:37 +0200 Subject: [PATCH 4964/5269] Mon Jun 12 2017 17:54:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 1d147ed6..58acb61d 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 "Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana,Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu, nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file +\v 3 Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana, Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu; nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, 'Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file From 66bdd58bc0196798597c002df762272f6584c884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:56:36 +0200 Subject: [PATCH 4965/5269] Mon Jun 12 2017 17:56:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 58acb61d..03c7833c 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana, Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu; nivavoni Mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati, 'Kornile, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza, chako. \v 32 Linu, utume Muntu, kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file +\v 3 Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana, Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu; nivavoni mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati,'Korni le, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza chako. \v 32 Linu, utume muntu kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file From ef6e253360fc9c0dd5d5434ee64c3fe4d8db60f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 17:58:36 +0200 Subject: [PATCH 4966/5269] Mon Jun 12 2017 17:58:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/30.txt b/10/30.txt index 03c7833c..c18e95d5 100644 --- a/10/30.txt +++ b/10/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana, Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu; nivavoni mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati,'Korni le, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza chako. \v 32 Linu, utume muntu kwa Jopa, aka kusumpile Mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file +\v 30 Kornile nati, ''Mazuva one amana che hola iswana, Niva kulapela,che hola yabu 9, muzubo yangu; nivavoni mukwame, yo zimene avusu bwangu yo zwete zizwato zibenya. \v 31 Nati,'Korni le, intapelo zako ziva tambulwa kwe Ireeza, imi, impo zako, zoha kuva votana zikumbuza Ireeza chako. \v 32 Linu, utume muntu kwa Jopa, aka kusumpile mukwame yo sumpwa Simone yo supwa Pitrosi. \v 33 Wikala munzuvo ya yo suha madalo wezina lya Simone, wikala hembali ne lizo lye wate.´ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67c61298..6ad80078 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "10-22", "10-24", "10-25", - "10-27" + "10-27", + "10-30" ] } \ No newline at end of file From f21c7ac5663190f1771abb9154d4e191c4fc6228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:00:36 +0200 Subject: [PATCH 4967/5269] Mon Jun 12 2017 18:00:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index 8adb691f..c03273fb 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, Chavu sakusima, Nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda mitendo ishiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file +\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, ''Chavu sakusima, nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda mitendo ishiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From 440c5a5e8f6209884f340fccdf64e935ff38d5a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:02:36 +0200 Subject: [PATCH 4968/5269] Mon Jun 12 2017 18:02:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/34.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index c03273fb..0f92c169 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1 +1 @@ -\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, ''Chavu sakusima, nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo, \v 35 Ni muma kanda amwi, yense, yo lumbeke, Ireeza ni kutenda mitendo ishiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file +\v 34 Linu, Pitrosi, che yalula kaholo kakwe imi nati, ''Chavu sakusima, nimi wambila kuti Ireeza kahindi muntu che nketululo. \v 35 Ni muma kanda yense yo lumbeke Ireeza ni kutenda mitendo ishiyeme, uzumininwe kwali. \ No newline at end of file From 39e47822087042831c92411817f3ef4b2a9dc652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:04:36 +0200 Subject: [PATCH 4969/5269] Mon Jun 12 2017 18:04:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ad80078..8e77b873 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "10-24", "10-25", "10-27", - "10-30" + "10-30", + "10-34" ] } \ No newline at end of file From 62f5b3c1d49148d9f3982b0f7359ef48ad5d52c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:08:36 +0200 Subject: [PATCH 4970/5269] Mon Jun 12 2017 18:08:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 5640dbcf..8b65c04b 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi Iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya Linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho Lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho Lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 4df1bffffece67e666cb1591004c3a9cb0b7e27d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:10:36 +0200 Subject: [PATCH 4971/5269] Mon Jun 12 2017 18:10:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/36.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/36.txt b/10/36.txt index 8b65c04b..8d3576a5 100644 --- a/10/36.txt +++ b/10/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mwizi iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya linzwi lijolola lye Kozo cha Jesu kreste,Simwine wa vantu vonse, \v 37 Inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, Ziva tendahali mwa Judeya yonse,kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho Lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file +\v 36 Mwizi iñusa lyava tumine kuvantu va Isilaele, ava wambi iñusa lya linzwi lijolola lye kozo cha Jesu Kreste, Simwine wa vantu vonse, \v 37 inwe muvene mwizi ziva ku hindite chivaka, ziva tendahali mwa Judeya yonse, kutangila mwa Galileya, kuzwa ku nkolovezo ya Joani yava wambi; \v 38 inkezo ziamana ni Jesu wa Nazareta, mwavahelwa kwe Ireeza intozo yava muhi cha Luhuho Lujolola ni ziho. Ava yendi naka vu tenda zi shiyeme nikuhoza vonse vava kakatizwe ni Satani, kokuti Ireeza avena naye. \ No newline at end of file From 98f714467c18a3ceeb78ed5f6e400ef63886d68d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:12:36 +0200 Subject: [PATCH 4972/5269] Mon Jun 12 2017 18:12:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8e77b873..390c9d76 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "10-25", "10-27", "10-30", - "10-34" + "10-34", + "10-36" ] } \ No newline at end of file From 99e04f7b15819520500a3fb34b703d1d76e1f6c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:18:37 +0200 Subject: [PATCH 4973/5269] Mon Jun 12 2017 18:18:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 390c9d76..bb78638a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "10-27", "10-30", "10-34", - "10-36" + "10-36", + "10-39" ] } \ No newline at end of file From 83b6b0c6aaaff5737807f8585dc627425d9cdceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:20:36 +0200 Subject: [PATCH 4974/5269] Mon Jun 12 2017 18:20:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/42.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/42.txt b/10/42.txt index 8dbc6fae..68a5e412 100644 --- a/10/42.txt +++ b/10/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. \v 42 Kuzwa kwali kuti va Polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwali a tambule inswalelo ya zive che zina lya kwe.'' \ No newline at end of file +\v 43 Ava tumi, iswe kukutaza ku vantu ni kupaka kuti uzu njiyena yava ketwa kwe Ireeza ku va muatuli wavo vahala ni vafwile. \v 42 Kuzwa kwali kuti va polofita vonse vave mpaki, kokuti yense yo zumina kwali a tambule inswalelo ya zive che zina lya kwe.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bb78638a..287b28ff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "10-30", "10-34", "10-36", - "10-39" + "10-39", + "10-42" ] } \ No newline at end of file From bb53024310c0b13107df97a1dac3cbd6e3b71bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:22:37 +0200 Subject: [PATCH 4975/5269] Mon Jun 12 2017 18:22:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 15f9727c..6c638c2d 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya Luhuho Lujola luve tilitwe niku va lichava \ No newline at end of file +\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya Luhuho Lujola luve tilitwe niku va lichava. \ No newline at end of file From 64339b88f32cfdd7b162f0cf30d2b5b3afaa2d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:24:37 +0200 Subject: [PATCH 4976/5269] Mon Jun 12 2017 18:24:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/44.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/10/44.txt b/10/44.txt index 6c638c2d..3721c538 100644 --- a/10/44.txt +++ b/10/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya Luhuho Lujola luve tilitwe niku va lichava. \ No newline at end of file +\v 44 Linu, Pitrosi avali kusi wamba izi zintu, Luhuho Lujolola ni lwa wila ku zumwi ni zumwi kwavo vava kutekeleze kwi ñusa lyakwe. \v 45 Vava kuwila ku chikwata chi zumina ku mupato, vonse avo vavezi ni Pitrosi- vavakomoketwe, mukuti impo ya Luhuho Lujola luve tilitwe niku va Lichava. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 287b28ff..3bc17edc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "10-34", "10-36", "10-39", - "10-42" + "10-42", + "10-44" ] } \ No newline at end of file From 82fe213ac4190c44e34f3422f6fe61ac6d6c6109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:26:37 +0200 Subject: [PATCH 4977/5269] Mon Jun 12 2017 18:26:36 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 10/46.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index 6eb0f60c..833d470e 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1 +1 @@ -\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ingi ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, kana zumwi uwola kuvinda menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele Luhuho Lunjola, sine swe? \v 48 Linu nava laela kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva zana. \ No newline at end of file +\v 46 Mukuti, vava zuwi valichava, ni vawamba cha mishovo ingi ni kulumbeka, Ireeza. \v 47 Linu Pitrosi netava nati, ''Kana zumwi uwola kuvinda menzi kwavo vantu kuti kanji va kolovezwa, ava vantu va amuhele Luhuho Lunjola, sine swe?'' \v 48 Linu nava laela kuti va kolovezwe mwi zina lya Jesu kreste. Kuzwaho ni va mukumbila kwi kala naye cha mazuva mangi. \ No newline at end of file From 8d1ced8b4d87ec7ea49a986e8c5b12427a984883 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:29:09 +0200 Subject: [PATCH 4978/5269] Mon Jun 12 2017 18:29:08 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3bc17edc..2fbd7ef7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,7 @@ "10-36", "10-39", "10-42", - "10-44" + "10-44", + "10-46" ] } \ No newline at end of file From 0ed8416be3f5835fd46eef6f81c32de6009c8ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 12 Jun 2017 18:31:21 +0200 Subject: [PATCH 4979/5269] Mon Jun 12 2017 18:31:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2fbd7ef7..4c128067 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "fred waluka" ], "finished_chunks": [ + "10-title", "10-01", "10-03", "10-07", From ea3f46f3b99f7ac66e4d6431a66c5ea4dc0aed96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:12:18 +0200 Subject: [PATCH 4980/5269] Tue Jun 13 2017 09:12:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 2ead7c38..2218679a 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta ya Majuda mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame nawe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file +\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame nawe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' \ No newline at end of file From 046856529622bf7ce1fa4dcc41483dd8505e556b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:42:18 +0200 Subject: [PATCH 4981/5269] Tue Jun 13 2017 09:42:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/22.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index cf7377bb..31602f7a 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba balwisa milinga. Mumu nyamuke hakati kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file +\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba balwisa milinga. Mumu nyamuke kenako yabutatu ya kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..657bfb49 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,7 +60,6 @@ "23-16", "23-18", "23-20", - "23-22", "23-25", "23-28", "23-31", From 94cb6ae5aa0e168816475dd34c972120cebc1a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:44:18 +0200 Subject: [PATCH 4982/5269] Tue Jun 13 2017 09:44:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 657bfb49..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "23-16", "23-18", "23-20", + "23-22", "23-25", "23-28", "23-31", From 5942e8a26820860d892870a9d489c7dbf06105a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:46:18 +0200 Subject: [PATCH 4983/5269] Tue Jun 13 2017 09:46:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..e74900b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,6 @@ "23-20", "23-22", "23-25", - "23-28", "23-31", "23-34" ] From fc7ed957fce6f3930423840ac5d2a496ea6f3400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:48:18 +0200 Subject: [PATCH 4984/5269] Tue Jun 13 2017 09:48:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 6c95b026..43a6529a 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi habamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi hababamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e74900b7..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "23-20", "23-22", "23-25", + "23-28", "23-31", "23-34" ] From 18c6176529949f67eaf7d9d974c40279862101dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:50:18 +0200 Subject: [PATCH 4985/5269] Tue Jun 13 2017 09:50:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/28.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 43a6529a..a76a24a2 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi hababamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' \ No newline at end of file +\v 28 Nisaka kwi ziba chizi hababamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china mu tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..e74900b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,6 @@ "23-20", "23-22", "23-25", - "23-28", "23-31", "23-34" ] From b54207d83ba840a8bc686ce854c4aa7b1be5ec3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 09:52:18 +0200 Subject: [PATCH 4986/5269] Tue Jun 13 2017 09:52:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 23/31.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index 668398bc..2d485ffa 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta ni ichile masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni kuka tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file +\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni kuka tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e74900b7..d46b760d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "23-20", "23-22", "23-25", + "23-28", "23-31", "23-34" ] From a515dbdde3d4c3ac18fed0e64c4ee5b242fb1901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:00:50 +0200 Subject: [PATCH 4987/5269] Tue Jun 13 2017 10:00:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index ed395229..7a00ba21 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 21 \v 1 Hatukahuhana kuvali mi nitwazuha, tuvahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file +\c 21 \v 1 Hatukahuhana kuvali ni twazuha, tuvahindi inzila iya kumuleñi wa Koso, mi halizwa nitwaya kumuleñi wa Rode, mi hatuzwa aho nitwaya kumuleñi wa Patara. \v 2 Linu hatuwana chikepe chibali kuya kwa Fenisia nitwechila kuchili ni kuzuha. \ No newline at end of file From cf2e8a4afcf33dbb2654c0d6a13121501aaf63eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:10:50 +0200 Subject: [PATCH 4988/5269] Tue Jun 13 2017 10:10:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index 98b9c013..ea2b2f58 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa vaakwakwetu ni kwikala nabo izuva lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzuvo ya Filipi, mukutazi wenzwi lye Ireeza, yabali zumwi wavantu vamana iyanza ni vuvele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana vone vavakazana vaseni kwiziva kale vakwame vavali vatanikizi. \ No newline at end of file +\v 7 Linu hatumana musipili wetu wa kwa Tire, chitwakasika kwa Ptolemaisi. Uko nitwakalumelisa vaakwakwetu ni kwikala nabo izuva lyonke. \v 8 Izuba lichilila nitwayenda kwa Sesarea. Mi nitwakenjila munzuvo ya Filipi, yo kutaza iñusa ilotu lya Jesus, yabali zumwi wavantu vamana iyanza ni vuvele, imi nitwekala naye. \v 9 Linu uzu mukwame avena vana vone vavakazana vaseni kwiziva kale vakwame vavali vatanikizi. \ No newline at end of file From 6a8bfefbf9bf9df51ec34bcefe9b5ab662e017a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:12:50 +0200 Subject: [PATCH 4989/5269] Tue Jun 13 2017 10:12:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 52a90703..09e5ef47 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,10 @@ "translators": [ "Grace N Sinvula" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "21-01", + "21-03", + "21-05", + "21-07" + ] } \ No newline at end of file From e2386bb980612fbca71a6d68569d53c9a85d55d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:16:50 +0200 Subject: [PATCH 4990/5269] Tue Jun 13 2017 10:16:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 09e5ef47..7d845787 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "21-01", "21-03", "21-05", - "21-07" + "21-07", + "21-10" ] } \ No newline at end of file From 470e31644ace11c03d58a9aab789f7a6bf17fa95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:20:50 +0200 Subject: [PATCH 4991/5269] Tue Jun 13 2017 10:20:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 94cea4a8..478155c2 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tuvonse ni vantu vavakuhala mwa Jerusalema nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi. \v 13 Imi Paulusi cheteva, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaavalikusaka kuhuweleza, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tuvonse ni vantu vavakuhala mwe cho chivaka nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi kwa Jerusalema. \v 13 Imi Paulusi cheteva, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaavalikusaka kuhuweleza, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From 767a4ce412ec17aac184e284991940998674f160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:22:50 +0200 Subject: [PATCH 4992/5269] Tue Jun 13 2017 10:22:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt index 478155c2..f4a82994 100644 --- a/21/12.txt +++ b/21/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tuvonse ni vantu vavakuhala mwe cho chivaka nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi kwa Jerusalema. \v 13 Imi Paulusi cheteva, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaavalikusaka kuhuweleza, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file +\v 12 Linu hatuzuwa izi zintu, tuvonse ni vantu vavakuhala mwe cho chivaka nitwa kumbila Paulusi kuti sanziayendi kwa Jerusalema. \v 13 Imi Paulusi cheteva, ''Mukwete mutenda nzi, kulila ni kuni nicisa kunkulo? Mukuti nilitukiseze, isiñi kusuminwa bulyo, kono ni kufwila izina lya Simwine Jesu mwa Jerusalema.'' \v 14 Sina Paulusi kanaavalikusaka kukukuwezwa, nitwasiya mi nitwati, "Kutendwe chisakwa ni Simwine." \ No newline at end of file From d47ca88e8d841177805f8db9509ba1f7048c01cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:24:50 +0200 Subject: [PATCH 4993/5269] Tue Jun 13 2017 10:24:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d845787..7d063594 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "21-03", "21-05", "21-07", - "21-10" + "21-10", + "21-12" ] } \ No newline at end of file From 568b32528d41763af392e8976dbc78d6aca6f7ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 02:26:44 -0600 Subject: [PATCH 4994/5269] Tue Jun 13 2017 02:26:43 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 68 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 344af242..2f14c770 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -182,6 +182,25 @@ "09-36", "09-38", "09-40", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-07", + "10-09", + "10-13", + "10-17", + "10-19", + "10-22", + "10-24", + "10-25", + "10-27", + "10-30", + "10-34", + "10-36", + "10-39", + "10-42", + "10-44", + "10-46", "11-01", "11-04", "11-07", @@ -284,6 +303,7 @@ "19-01", "19-03", "19-05", + "19-08", "19-11", "19-13", "19-15", @@ -296,6 +316,7 @@ "19-33", "19-35", "19-38", + "20-title", "20-01", "20-04", "20-07", @@ -360,20 +381,6 @@ "26-24", "26-27", "26-30", - "28-01", - "28-03", - "28-05", - "28-07", - "28-11", - "28-13", - "28-16", - "28-19", - "28-21", - "28-23", - "28-25", - "28-27", - "28-28", - "28-30", "27-title", "27-01", "27-03", @@ -391,24 +398,19 @@ "27-36", "27-39", "27-42", - "10-title", - "10-01", - "10-03", - "10-07", - "10-09", - "10-13", - "10-17", - "10-19", - "10-22", - "10-24", - "10-25", - "10-27", - "10-30", - "10-34", - "10-36", - "10-39", - "10-42", - "10-44", - "10-46" + "28-01", + "28-03", + "28-05", + "28-07", + "28-11", + "28-13", + "28-16", + "28-19", + "28-21", + "28-23", + "28-25", + "28-27", + "28-28", + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 48fff9bdf0e953f9d2d05529e2774afb2def8138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:28:50 +0200 Subject: [PATCH 4995/5269] Tue Jun 13 2017 10:28:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index efac45bd..53600e9f 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Aa mazuva hamana, nitwahinda zivya zetu ni kuya kwa Jerusalema, linuhe vamwi valutwana vavali kuzwa kwa Sesara nivayenda naswe. \v 16 Nivaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nivakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 Aa mazuva hamana, nitwahinda zivya zetu ni kuya kwa Jerusalema. Linuhe vamwi valutwana vavali kuzwa kwa Sesara nivayenda naswe. \v 16 Nivaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nivakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file From 145e25e60eacd09e5288338ca7085bbbdfa56a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:30:50 +0200 Subject: [PATCH 4996/5269] Tue Jun 13 2017 10:30:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 53600e9f..6b4c79c2 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Aa mazuva hamana, nitwahinda zivya zetu ni kuya kwa Jerusalema. Linuhe vamwi valutwana vavali kuzwa kwa Sesara nivayenda naswe. \v 16 Nivaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nivakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file +\v 15 Aa mazuva hamana, nitwahinda zivya zetu ni kuya kwa Jerusalema. \v 16 Linuhe vamwi valutwana vavali kuzwa kwa Sesara nivayenda naswe. Nivaleta ni mukwame yosumpwa Mnason, mukweme uzwa kwa Sipera, mi nivakeza ni mukwame, mulutwana wamatangilo utuola kwikala naye. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7d063594..19412c34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "21-05", "21-07", "21-10", - "21-12" + "21-12", + "21-15" ] } \ No newline at end of file From 0fb37a3195c395ac1b0756e92fa037633bbfeabf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:32:50 +0200 Subject: [PATCH 4997/5269] Tue Jun 13 2017 10:32:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/17.txt b/21/17.txt index 92ed36d9..fbe1a1a7 100644 --- a/21/17.txt +++ b/21/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, vaakwakwe ni vamutamvula chakusanga. \v 18 Izuva lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file +\v 17 Ha chitusika mwa Jerusama, vaakwakwe ni vatutamvula chakusanga. \v 18 Izuva lichilila Paulusi na yenda naswe kwa Jakobo, ni bakulwana bonse babena hateni. \v 19 Ha chivamana kuvalumelisa, navavihela chimwi ni chimwi chintu chava tendendwa ni Ireez muvamasi angi cha mutendo wakwe. \ No newline at end of file From 259d4e3ae0bb44f844976a60b305933c2c4c41ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:34:50 +0200 Subject: [PATCH 4998/5269] Tue Jun 13 2017 10:34:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19412c34..e44043b9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "21-07", "21-10", "21-12", - "21-15" + "21-15", + "21-17" ] } \ No newline at end of file From 48c308ea31602c205dfdc28cbdc3743e905b7028 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:36:50 +0200 Subject: [PATCH 4999/5269] Tue Jun 13 2017 10:36:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt index f56af4ff..c0e0b66e 100644 --- a/21/20.txt +++ b/21/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai ziva zumini mukati ka Majuda. Vonse baba kozeze kuvika mulao. \v 21 Vava wambilwa chako, kuti uluta Majuda vonse vahala mumasi angi kuti va kane Mushe, nikuti uvava wambila kuti kanzi batwali vana vavo kumupato ni kuse chilila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file +\v 20 Linu hava izuwa, ni vatemba Ireeza, mi nibati kwali, '' Ubwene muukwetu, zikiti zongai ziva zumini mukati ka Majuda. Vonse vava kozeze kuvika mulao. \v 21 Vava wambilwa chako, kuti uluta Majuda vonse vahala mumasi angi kuti va kane Mushe, nikuti uvava wambila kuti kanzi batwali vana vavo kumupato ni kuse chilila chisiyankulu chetu. \ No newline at end of file From 4474e59cd17becb03a587317d925fbc3ec97696d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:40:50 +0200 Subject: [PATCH 5000/5269] Tue Jun 13 2017 10:40:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e44043b9..2ee90e1f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "21-10", "21-12", "21-15", - "21-17" + "21-17", + "21-20" ] } \ No newline at end of file From 8ed667d3b7173111e5f7d97c0e67783805815961 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:44:50 +0200 Subject: [PATCH 5001/5269] Tue Jun 13 2017 10:44:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ee90e1f..14246a9e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "21-12", "21-15", "21-17", - "21-20" + "21-20", + "21-22" ] } \ No newline at end of file From b1d273ebcce1d38cfefad88bb0bcde47167cbc31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:50:50 +0200 Subject: [PATCH 5002/5269] Tue Jun 13 2017 10:50:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 14246a9e..05cb79a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "21-15", "21-17", "21-20", - "21-22" + "21-22", + "21-25" ] } \ No newline at end of file From 8f7811d771d909034bb90b793142e3d0d0b412a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:54:50 +0200 Subject: [PATCH 5003/5269] Tue Jun 13 2017 10:54:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 82600108..2f4357d7 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, ni ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku muyendisi wa vaganteli kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, mi ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku muyendisi wa vaganteli kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 05cb79a7..521493fd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "21-17", "21-20", "21-22", - "21-25" + "21-25", + "21-27" ] } \ No newline at end of file From 4ee87d1582b31ed1d30e5d8c9956e890a68784f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:56:50 +0200 Subject: [PATCH 5004/5269] Tue Jun 13 2017 10:56:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/30.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/21/30.txt b/21/30.txt index 2f4357d7..d3ac1cd6 100644 --- a/21/30.txt +++ b/21/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, mi ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku muyendisi wa vaganteli kuti Jerusalema yonse chiyenjila munkondo. \ No newline at end of file +\v 30 Onse muleneñi uba sangite, imi vonse vantu nivatiya hamwina ni kukakwata Paulusi. Chivaka mukwitulwila kunze ye temple, mi ziyazo nize yaliwa haho. \v 31 Sina havava kulika kumwihaya, iñusa nilyeza ku muyendisi wa vaganteli kuti Jerusalema yonse nyungana. \ No newline at end of file From 535cd80a60a3c394df2c1bccc2a5b41479c118ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:58:50 +0200 Subject: [PATCH 5005/5269] Tue Jun 13 2017 10:58:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/32.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/32.txt b/21/32.txt index 27b85f1e..89470380 100644 --- a/21/32.txt +++ b/21/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni muyendisi wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole cheza kuwonda Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Chavuza kuti njini imi chinzi chava tendinzi. \ No newline at end of file +\v 32 Haho vulyo nahinda masole ni balauli wa masole niku tilila hansi kuchi navungi chonse. \v 33 Linu vantu hava vona muyendisi wa masole ni masole, niva siya kundama Paulusi. Linu muyendisi wa masole cheza kuwonda Paulusi, imi nalaela kuti a suminiwe ni mawenge obele. Chavuza kuti njini imi chinzi chava tendinzi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 521493fd..3b3f81ed 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "21-20", "21-22", "21-25", - "21-27" + "21-27", + "21-30" ] } \ No newline at end of file From 6374fbe6791f03590e7ee061c8e2b8ca3752a90b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:00:50 +0200 Subject: [PATCH 5006/5269] Tue Jun 13 2017 11:00:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b3f81ed..73a29983 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "21-22", "21-25", "21-27", - "21-30" + "21-30", + "21-32" ] } \ No newline at end of file From 27cfe4610c42c8de09dd02b62592dee71a14ec4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:04:50 +0200 Subject: [PATCH 5007/5269] Tue Jun 13 2017 11:04:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 73a29983..0bb1665c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "21-25", "21-27", "21-30", - "21-32" + "21-32", + "21-34" ] } \ No newline at end of file From 9a032e3cad48883edebe5c3e655496958e8f3383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:06:50 +0200 Subject: [PATCH 5008/5269] Tue Jun 13 2017 11:06:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 21/39.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/21/39.txt b/21/39.txt index fbb84710..0b82e66d 100644 --- a/21/39.txt +++ b/21/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleneñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina muyendisi hamuha chivaka, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusovola vantu cheyanza, Hakuva tontwile ahulu, nawamba kuvali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file +\v 39 Paulusi chati, ''Ni Mujuda, ni zwa mumuleneñi wa Tarese mwa Silisia. Ni muzaki wa muleneñi u sepahala, niku kumbila, kuti uni zuminine ni wambe ku vantu." \v 40 Lina muyendisi hamuha chivaka, Paulusi cha zimana hatantilwa ni kusovola vantu cheyanza, Hakuva tontwile ahulu, nawamba kuvali muchi Heberu, chati, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0bb1665c..a4085737 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "21-27", "21-30", "21-32", - "21-34" + "21-34", + "21-37" ] } \ No newline at end of file From 7d3a45c4cfa2e239e89fa7ea02cf278d3ac0cb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 10:08:14 +0100 Subject: [PATCH 5009/5269] Tue Jun 13 2017 10:08:14 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 94b6d268..eec192b8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "" + "build": "110" }, "target_language": { "id": "sbs", From 8e83f71371988f1f19985c938a9165e56de28f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:08:50 +0200 Subject: [PATCH 5010/5269] Tue Jun 13 2017 11:08:50 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a4085737..f663c36b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "21-30", "21-32", "21-34", - "21-37" + "21-37", + "21-39" ] } \ No newline at end of file From cc1c3f7f998320aa6ce1066c0d0e37d98bfb5f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:09:54 +0200 Subject: [PATCH 5011/5269] Tue Jun 13 2017 11:09:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f663c36b..cd93157c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Grace N Sinvula" ], "finished_chunks": [ + "21-title", "21-01", "21-03", "21-05", From 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:10:18 +0200 Subject: [PATCH 5012/5269] Tue Jun 13 2017 11:10:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d46b760d..5f811ea5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Clarina Likokoto" ], "finished_chunks": [ + "20-title", "20-01", "20-04", "20-07", From 15ec247d0a9a606565d4bb582883c216a7f2c8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:16:21 -0600 Subject: [PATCH 5013/5269] Tue Jun 13 2017 04:16:20 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd93157c..470b3f11 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From 29f98f3fff6e2724493b9b96e22b3a4d906fba4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:18:17 -0600 Subject: [PATCH 5014/5269] Tue Jun 13 2017 04:18:17 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 02/37.txt | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/02/37.txt b/02/37.txt index e4f97831..2173bc05 100644 --- a/02/37.txt +++ b/02/37.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 37 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' \v 38 Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \v 39 Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' -======= -N ->>>>>>> 15ec247d0a9a606565d4bb582883c216a7f2c8e1 +\v 37 Linu hachi vazuwa inzi, vava chisiwa mwi nkulo zavo, ni kuwamba kwa Pitorosi ni kuva lutwana vonse, nikuti , ''Bakwetu, mutu pange nzi?'' \v 38 Mi Pitorosi cha nti kuvali, "" Muvakire zivi zenu mi mukolovezwe, zumwi ni zumwi wenu, mwizina lya Jesu Keresite iri kuti zivi zenu ziwonderwe, mi mumu amuhere impo yo Luhuho lu Jolola. \v 39 Ka kuti kwenu nji kuherwe insepiso ni kuvana venu ni kuvantu vonse vana vena kule, sina vantuvangi vonse vasana kasumpe Ireeza.'' \ No newline at end of file From 08ebb71f0443225340a6aa5ca36d59902599f3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:46:20 -0600 Subject: [PATCH 5015/5269] Tue Jun 13 2017 04:46:19 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 23/01.txt | 6 +----- 23/04.txt | 6 +----- 23/06.txt | 6 +----- 23/09.txt | 6 +----- 23/11.txt | 6 +----- 23/12.txt | 6 +----- 23/14.txt | 6 +----- 7 files changed, 7 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 71758ac4..e8f97c8a 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu wopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Wikere chakuni watula chomulao, mi hape uni laera kuti vani vakule, ku lwisanisa mulao?" -======= -\c 23 \v 1 Paulusi aba lolete hahulu be kuta mi cha wamba kuti, ''Baakwangu,ni bahali habusu bwe Ireeza ni nkulo indotu kwiza kusika linu izuba.'' \v 2 Muprista mukulwana yo supwa Ananiasi, cha laela babambene naye kuti bamundame ha mulomo. \v 3 Linu Paulusi cha wamba kwali,''Ireeza kaku ndame nawe, iwe imota lilambitwe kutuba. Kana wikele kuniwatula cha mulao, nikulaela kuti ni ndamiwe, kuluta mulao?'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\c 23 \v 1 Paulusi na lolelela vayendisi benkuta nikucho, "Bakwangu, niva hali havusu bwa Ireeza mu mihupulo yangu milotu, kuleta sunu hanu." \v 2 Mupurisita mukulwana cha laera avo vava zimene naye, kumu wopa kumulomo. \v 3 Imi Paulusi nacho kwali, "Ireeza mwaku wope nawe, iwe limota vasitwe ku tuva. Wikere chakuni watula chomulao, mi hape uni laera kuti vani vakule, ku lwisanisa mulao?" \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index 95fd018b..a47bee08 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 Avo vava zimene hembali nivati, "Njimona mumu tukila muprurisita Mukulwana wa Ireeza vovuti?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita mukulwana. Mukunti kuñoletwa, " Kanji mu wambi vuvi vwa muyendisi wa vaantu venu." -======= -\v 4 Abo bazimene kwali chibati, ''Mo tukila muprista mukulwana we Ireeza bulyo? \v 5 Paulusi cha wamba kuti, ''Kana kanizi, baakwangu, kuti muprista mukulwana. Kakuti ku ñoletwe, kowoli ku wamba zintu zivi ku muntu yobusa bantu bako.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 4 Avo vava zimene hembali nivati, "Njimona mumu tukila muprurisita Mukulwana wa Ireeza vovuti?" \v 5 Paulusi nacho kuti, "Kana niva kwizi, Bakwangu, kana nivesi kuti mupurisita mukulwana. Mukunti kuñoletwa, " Kanji mu wambi vuvi vwa muyendisi wa vaantu venu." \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index ba3bc91f..4be32cdc 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti kuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kakwina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." -======= -\v 6 Linu Paulusi habona kuti imbali yimwi ye kuta ibali Masaduki mi imwi imbali ibali Mafalisi, chawamba cha kuzuweka hahulu, ''Baakwangu, ime ni Mufalisi, ni mwana wa Mufalisi. Ibaka kokuti kakulisepa nibalibelezi kubuka kubafu kubafwile chingi chiniatulwa. \v 7 Linu hawamba izo, inkani chi yatanga mukati ka Mafalisi ni Masaduki, mi inyangela chiya likaula hakati. \v 8 Mukuti Masaduki bawamba kuti kakwina kubuka, kakwina mañeloi, mi kakwina luhuho, kono Mafalisi bazizumina zonse. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 6 Cwale Paulusi ha vona kuti imwina imbali ye nkuta vavali masaduki ni vamwi vafalisi, cha wamba chaku nyamuna liinzwi munkuta, "Bakwangu, ni mu Falisi, mwana wabafalisi. Ivaka lya kuti nina inseepo yakuti kuti vafu kavavuuke ini atulwa chayo" \v 7 Ha wamba vulyo, inkani chiza tanga mukati kavaFalisi ni MaSaduki, imi vuungi nivwa liyaba. \v 8 "Mukuti maSaduki vacho kuti kakwina kuvuka kuva vafwile, kakwina mañiloi, kakwina luhulo, kono baFalisi va zumina muzonse." \ No newline at end of file diff --git a/23/09.txt b/23/09.txt index 8c9082e0..0741c084 100644 --- a/23/09.txt +++ b/23/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu twala chenkaani ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta munzuvo ikolete. -======= -\v 9 Linu chikwa buka kunyungana kwe nkondo , bañoli bazimanina Mafalisi chi bazimana ni kukanana, ni bawamba kuti, '' Ka kwina mulandu utwa wana ko zu muntu. Heba kuti luhuho kamba i ñeloi zawamba kwali?'' \v 10 Linu chikwa buka inkani ikando, mukulwana wa masole chaba kutite kuti Paulusi pona chi bamu kosola ziyemba-yemba, linu cha laela masole kuti ba yende hasi baka muhinde ka kumuhambiliza mukati ka bakulwana be nkuta, niku muboza muzubo ikolete. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 9 Cwale chi kweza ilata ikando, ni vamwi vañoli vawila kuvaFalisi niva ziima kukaanana, nivati, "Katu wani chifosahele kozu mukwame, kwina vule hamwi Luhuho kamba Iñiloi njilya wamba kwali ?" \v 10 Hakuva ni nkani inkando, muyendisi wenkondo, ava tite kuti Paulusi mwa halolwe vusasa ku vali, imi cha laera valwi venkondo kuya hansi ni kumu twala chenkaani ku mu zwisa kuvenkuta, ni kumu leta munzuvo ikolete. \ No newline at end of file diff --git a/23/11.txt b/23/11.txt index 6a406880..af218d41 100644 --- a/23/11.txt +++ b/23/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 11 Masiku e chilila Ireeza na ziimana hembali naye, nikumuti, "Siye ku tiya, mukuti uva paki vuniti kachangu mwa Jerusalema, imi uka pake vulyo ni mwa Roma." -======= -\v 11 Busiku bwi chilila Simwine cha zimana kumbali yakwe niku wamba kuti, '' Kazi utiyi, mukuti uba hi bupaki bwangu mwa Jerusalema, linu u swanela kuka zimanina bupaki ni kwa Roma.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 11 Masiku e chilila Ireeza na ziimana hembali naye, nikumuti, "Siye ku tiya, mukuti uva paki vuniti kachangu mwa Jerusalema, imi uka pake vulyo ni mwa Roma." \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt index 7c81e551..36008505 100644 --- a/23/12.txt +++ b/23/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku sumpila chikuto havali veene: chivati, kete valye kamba kunywa chimwi konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila amakumi one vava tendi uwu mulelo. -======= -\v 12 Linu haku ba musihali, bamwi ba Majuda chi batenda mulelo nikubika chikuto hewulu lyabo bene: Chi bawamba kuti kese balye kapa ku nywa chimwi hesi chi behaya Paulusi. \v 13 Kubena bakwame babali kuhitilila makumi one babatendi uwo mulelo. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 12 Haliza ku ñatula, maJuda vamwi chiveza hamwina, niku sumpila chikuto havali veene: chivati, kete valye kamba kunywa chimwi konji chive haya Paulusi. \v 13 Vavali kuhitilila amakumi one vava tendi uwu mulelo. \ No newline at end of file diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt index 3db8db92..3b12ad2c 100644 --- a/23/14.txt +++ b/23/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile muyendisi wenkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe, mutuve kulitukiseze kumwi haya naseni kusika kunu." -======= -\v 14 Linu chibayenda ku maprisita bakulwana ni bakulwana ni kuwamba,''Twalibika iswe tubene muchikunto chi kando, kusalya chimwi hesi chitwa mana kwihaya Paulusi. \v 15 Hanu, Linu, musiye ikuta i wambile mukulwana wa masole kuti balete Paulus hansi kwenu,sina mumuhupulele kutenda indaba kakuya chenako. Mi iswe, tulitukiseze kumwihaya naseni ni kusika kunu.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 14 Nivayenda ku mupurisita mukulwana, ni kuvakulwana niku kawamba, "Chitwalivika tuvene mu chikuto chikando, kusa lya chimwi konji chitwe haya Paulusi. \v 15 "Cwale, hanu, mu siye inkuta i wambile muyendisi wenkondo, nikuka muleta kwenu, uvu musaka kusakisisa indava zakwe, imi iswe, mutuve kulitukiseze kumwi haya naseni kusika kunu." \ No newline at end of file From adc4b2b07f032e01d615d701a18029b0524ea8c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:48:21 -0600 Subject: [PATCH 5016/5269] Tue Jun 13 2017 04:48:20 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 23/16.txt | 6 +----- 23/18.txt | 6 +----- 23/20.txt | 6 +----- 23/22.txt | 6 +----- 23/25.txt | 6 +----- 23/28.txt | 6 +----- 6 files changed, 6 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt index 0bd84c69..8b7102f2 100644 --- a/23/16.txt +++ b/23/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 16 Kono mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zumwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti wina chimwi kawola kumu wambila." -======= -\v 16 Kono mwana chinze Paulusi wa muswinsu chabazuwa kuti ba bandamine bamulindile, linu chayenda mwizubo ikolete nikukawambila Paulusi. \v 17 Paulusi chasupa zumwi wabalauli mi chawamba, ''Twale unzu mulombwana ku mukulwana wa masole, kakuti winachimwi chakumuwambila.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 16 Kono mwana'nchizye wa Paulusi wa chiswisu naa zuwa kuti vava lele chaku lindila, imi ava yendi kukenjila munzuvo isilelezwe nikuta Paulusi, \v 17 Paulusi cha kumbila zumwi wa vaganteri nikucho, "Mutwale uzu mukwame kuva yendisi ve nkondo mukuti wina chimwi kawola kumu wambila." \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt index 3d0e79af..637d792b 100644 --- a/23/18.txt +++ b/23/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi musuminwa wani sumpila kwali, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" -======= -\v 18 Linu mulauli chahinda mulombwana niku mutwala kumukulwana wa masole nikuka wamba, ''Paulusi wina mutolongo wanisupila kwali, wani kumbila kuti nilete uzu mulombwana kwako. Wina chintu chakuku wambila. \v 19 Mukulwana wa masole chamuhinda kwiyanza ni kuyenda kuchi baka chilikungwile ni kukamubunza, kanti chinzi chosaka kuni wambila.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 18 Imi niva muhinda mushisu nikumu twala kumuyendisi we nkondo ni kukacho, "Paulusi musuminwa wani sumpila kwali, ni kuni takuti nilete uzu mushisu kwako. Wina cha saka kuwamba kwako." \v 19 Mukulwanna we nkondo na muhinda kwiyanza ni kuya kuchivaka chi li ungwile ni kumu vuza, "Chinzi cho swanela kuni wamba kwangu?" \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index e90b03fc..e8d0c564 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Mushisu nati, "MaJuda va zumizanana kwiza kuku kumbira ku tambika Paulusi izona kunkuta, uvu vasaka kukavuza chendaba yakwe, \v 21 Kono kanji uva zuminini, mukuti kwina bakwame vahitilila makumi one valiungwilile iye. Vavali sumpili chikuto hewulu lyavo vene, niheba kulya kamba kuñywa, konji chivamwi haya. Nanga hanu vali tukise, kulindila muwambilo kwako. -======= -\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ubahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa hesi chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 20 Mulombwana chamuwambila, '' Majuda bazumizana kuti bakukumbile utwale Paulusi izona kukuta, ubu basaka kukabuza chakuya chenako ye indaba yakwe.'' \v 21 Kono kazi ubahi ye, kakuti kwina bakwame bahitilila makumi one bamubandamine. Ba bika chikuto hewulu lyabo, kense balye kapa kunywa hesi chiba mwihaya. Niheba hanu bali ndukiseze, balindile kuti uba zuminine.'' \ No newline at end of file diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt index c44c8d35..3d67b9cf 100644 --- a/23/22.txt +++ b/23/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 22 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi achita myanda yovere hape, niva milinga vena myanda yovere. Mumu nyamuke hakati kamasiku." \v 24 Naava laera hape ku lukisa imbizi Paulusi yawola kwichila hateni, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusisi. -======= -\v 22 Linu mukulwana wa masole chasiya mulombwana kuti ayende , hamana ku mulaela, ''Kanzi uwambili neheba yeke kuti wani wambila inzo zintu.'' \v 23 Mi chasupila kwali bobele baba lauli niku wamba, ubakanye mianda yobele ya masole muyende kwa Saserea, ni bakwame batenda ikumi lyeyanza ni makumi obele bechile hembelesa ni mwanda waba balwisa milinga. Mumu nyamuke kenako yabutatu ya kamasiku.'' \v 24 Mihape chaba laela kuti bahinde ni nzinyolozi heseake chile Paulusi, niku twala chenzila ishiyeme ku mubusisi we zina lya Felikisi.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 22 Imi mupurisita mukulwana nasiya mushisu kuliyendela, hamana kumu laera, "Kanji uwambili nangati yeke kuti wa wamba izi zintu kwangu." \v 23 Cha sumpila kwali vakwame vovere nikuti, "Uhinde valwi venkondo vachita myanda yovere vali tukiseze kuyenda konji kwa Sizeriya ni vatanti ve mbizi vena makumi achita myanda yovere hape, niva milinga vena myanda yovere. Mumu nyamuke hakati kamasiku." \v 24 Naava laera hape ku lukisa imbizi Paulusi yawola kwichila hateni, ni kumu twala siinte kwa Felekisi muvusisi. \ No newline at end of file diff --git a/23/25.txt b/23/25.txt index 28dcc10e..febb6d56 100644 --- a/23/25.txt +++ b/23/25.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 25 Imi avañoli iñolo chovuti; \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kuyo tompeha muvusisi Felekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi ava kusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni masole venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. -======= -\v 25 Linu cha ñola iñolo linabuti. \v 26 '' Njime Klaude Lisiasi, ku mubusisi Felikisi, nimilumelisa. \v 27 Unzo mukwame aba sumwinwa Majuda mi chibaba kusaka kukamwihaya, mi chineza ni masole kwiza kumu tusa, sihulu hanili tuta kuti Muroma. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 25 Imi avañoli iñolo chovuti; \v 26 "Kilaudiyasi Laisiyasi kuyo tompeha muvusisi Felekisi, intumeliso. \v 27 Uzu mukwame ava suminwa kuma Juda, imi ava kusaka kwi hayiwa kuvali, hani keza havali ni masole venkondo, nikumu haza, kuzwa hani ziva kuti Muroma. \ No newline at end of file diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 6beb27d4..06f3726a 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa kuamana che mpuzo za mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kuveena vusandukili kozu mukwame. imi namu tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte!" -======= -\v 28 Nisaka kwi ziba chizi hababamu nyasi, mi chi nimuhinda ku mutwala kwi kuta yakwe. \v 29 Nalituta kuti ukwete kunyaziwa ke punzo nziamana ni mulao wenu, kono kakwina ifoso hewulu lyakwe iwola kuleta kwihayiwa kapa ku bikwa mwitolongo. \v 30 Mi chinibezibiswe kuti chikubena kumu bandamena, haho china mu tumina kwako, mi nalaela bamu zekisa kuti balete ipilaelo zina kwakwe habusu bwako. Mushale neza.'' ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 28 Nivaku saka kwiziva ivaka hava zekiswa, cwale cina mutwala kunkuta. \v 29 China lituta kuti ukwete ku zekiswa kuamana che mpuzo za mulao wavo veene, ni kuti kakwina zimusumina kutwala ku lufu kamba ku pika. \v 30 Imi ni kwezibahazwa kwangu kuti kuveena vusandukili kozu mukwame. imi namu tumina hahanu kwako, ni ku laera valwisi vakwe ku leta zivamunyaza chazo havusu vwako. Shale sinte!" \ No newline at end of file From ab28055d3fb4449cdf9c390af0da4fac23625706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:50:21 -0600 Subject: [PATCH 5017/5269] Tue Jun 13 2017 04:50:20 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 23/31.txt | 6 +----- 23/34.txt | 6 +----- 2 files changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt index c4145a75..51fc3779 100644 --- a/23/31.txt +++ b/23/31.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kuchivaka chisilelezwe. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Sizeriya, niva leta iñolo kumuvusisi, niku tambika Paulusi kwali. -======= -\v 31 Linu masole babe chilili itaelo zabo: chiba hinda Paulusi niku muleta masiku kwa Antipatri. \v 32 Hezuba lichilila, bungi bwa masola chiba siya bakwame bechile hembelesa kuti bayende naye mi abo chibabola kwi zubo ikolete. \v 33 Imi bakwame bechile hembelesa chiba kasika kwa Sesarea nikukaha iñolo kumubusisi, ni kuka tambika Paulusi kwali. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 31 Cwale valwi venkondo chiva kuteka intaero zavo: niva hinda Paulusi nikumu leta masiku kwa Antiporisi. \v 32 Izuva lichilila, vuungi vwa valwi benkondo nivasiya vantanti ve mbizi kuti vayende naye imi avo vene niva voola kuchivaka chisilelezwe. \v 33 Vatanti vembizi hava sika mwa Sizeriya, niva leta iñolo kumuvusisi, niku tambika Paulusi kwali. \ No newline at end of file diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt index 652f8312..92cb5e97 100644 --- a/23/34.txt +++ b/23/34.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Sisilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. -======= -\v 34 Linu mubusisi cha bala iñolo, imi cha buza kuti Paulusi uzwa ku chilalo nzi: linu chalituta kuti uzwa kwa Silisia, \v 35 chawamba kuti, '' kaniku zuwe nenza bakuzekisa hachibasika kunu.'' Linu cha laela kuti ahindwe abikwe mumu muleneñi mukando wa Heroda. ->>>>>>> 4e806176261f52c550904f629fff2d2f3fb47742 +\v 34 Muvusisi hamana kuvala iñolo, na vuuza kuti Paulusi uzwa muchikiliti nzi; he ziva kuti uzwa kwa Sisilia, \v 35 Nati, " Muni zuwe chokwizula vazekisi vako chiveza kunu," imi cha laera kuti a vikiwe mumuleneñi wa mubuso wa Heroda. \ No newline at end of file From b98f40964b2c8c4b3ba4d7d6b2ecfdbe858584ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:51:43 +0100 Subject: [PATCH 5018/5269] Tue Jun 13 2017 11:51:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 12c01b14..23b1c99a 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Inzila kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi b kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file From 23cb22d03baf7ae6f005f51fe47dd49e30e4da00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:53:43 +0100 Subject: [PATCH 5019/5269] Tue Jun 13 2017 11:53:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 23b1c99a..3f5f4f03 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi b kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi l Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file From 665b7b7523fab52a62e651993cc13c89301fc76a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Tue, 13 Jun 2017 04:54:49 -0600 Subject: [PATCH 5020/5269] Tue Jun 13 2017 04:54:48 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 25b3e84d..fc020103 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -331,7 +331,40 @@ "20-31", "20-33", "20-36", + "21-title", + "21-01", + "21-03", + "21-05", + "21-07", + "21-10", + "21-12", + "21-15", + "21-17", + "21-20", + "21-22", + "21-25", + "21-27", + "21-30", + "21-32", + "21-34", + "21-37", + "21-39", "23-title", + "23-01", + "23-04", + "23-06", + "23-09", + "23-11", + "23-12", + "23-14", + "23-16", + "23-18", + "23-20", + "23-22", + "23-25", + "23-28", + "23-31", + "23-34", "24-title", "24-01", "24-04", @@ -396,24 +429,6 @@ "28-25", "28-27", "28-28", - "28-30", - "21-title", - "21-01", - "21-03", - "21-05", - "21-07", - "21-10", - "21-12", - "21-15", - "21-17", - "21-20", - "21-22", - "21-25", - "21-27", - "21-30", - "21-32", - "21-34", - "21-37", - "21-39" + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 885dc00b6032155d04d15df5160f3d15cd60806e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:55:43 +0100 Subject: [PATCH 5021/5269] Tue Jun 13 2017 11:55:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 3f5f4f03..76e28dd0 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi l Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file From 74fa06674aebc69b089a86447272d84bd11a2ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:57:44 +0100 Subject: [PATCH 5022/5269] Tue Jun 13 2017 11:57:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 76e28dd0..7f198a92 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abali kuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file From 25a89f4bd2342c3a120d8ff14d2e849b0145345c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 11:59:44 +0100 Subject: [PATCH 5023/5269] Tue Jun 13 2017 11:59:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 7f198a92..000517c3 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila kuti njebahewe imbazi. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file From 168a15c48c81984fa45c7972ed8d2615d1442d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:01:44 +0100 Subject: [PATCH 5024/5269] Tue Jun 13 2017 12:01:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index db1a6603..eb10eeb0 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kubenya kunibika mukati. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file From d7d73244d01ea7a902112e30712fd0cc9a00f477 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:03:44 +0100 Subject: [PATCH 5025/5269] Tue Jun 13 2017 12:03:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- 22/09.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index eb10eeb0..ffc9cd07 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Nguwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 65b43006..3ef9d143 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni iseli, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file From b7e6fade4aadd098bfff2889b08a9dc35088d4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:05:43 +0100 Subject: [PATCH 5026/5269] Tue Jun 13 2017 12:05:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 3ef9d143..9f5d7592 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bweseli lina, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bwalumonyi luna, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file From 104b4b8e82c192dc8aebce4fcc8368c7aa0f4e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:07:43 +0100 Subject: [PATCH 5027/5269] Tue Jun 13 2017 12:07:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- manifest.json | 10 ++++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index ffc9cd07..787a59ee 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza iseli lizwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eec192b8..857999a4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -26,14 +26,16 @@ { "language_id": "en", "resource_id": "ulb", - "checking_level": 3, - "date_modified": 20160901, - "version": "6" + "checking_level": "3", + "date_modified": 20161227, + "version": "8" } ], "parent_draft": {}, "translators": [ "Mbala Raphael Mbala" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "22-09" + ] } \ No newline at end of file From 806dae7b8bbd05f2ee55cc9de3f0911c330de0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:09:44 +0100 Subject: [PATCH 5028/5269] Tue Jun 13 2017 12:09:43 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 787a59ee..bb996af2 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu nilyeza kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 857999a4..d388c511 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Mbala Raphael Mbala" ], "finished_chunks": [ + "22-06", "22-09" ] } \ No newline at end of file From ba82982f5f07efb1ae319a08acaf0bc6cba4e22e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 12:11:28 +0100 Subject: [PATCH 5029/5269] Tue Jun 13 2017 12:11:28 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d388c511..3f5559e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,11 @@ ], "finished_chunks": [ "22-06", - "22-09" + "22-09", + "22-12", + "22-17", + "22-19", + "22-25", + "22-30" ] } \ No newline at end of file From f8512dd5ab4d97094962bae1937c72ada5e2b0a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:34:51 +0100 Subject: [PATCH 5030/5269] Tue Jun 13 2017 13:34:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f5559e1..11695508 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,7 +38,6 @@ "finished_chunks": [ "22-06", "22-09", - "22-12", "22-17", "22-19", "22-25", From e113e9019b7d493c15d77da71d1b7499a34921f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:36:51 +0100 Subject: [PATCH 5031/5269] Tue Jun 13 2017 13:36:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11695508..3f5559e1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "22-06", "22-09", + "22-12", "22-17", "22-19", "22-25", From 90ef751b4b5aacf7ab01fff91bbb08c6f0281f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:38:51 +0100 Subject: [PATCH 5032/5269] Tue Jun 13 2017 13:38:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f5559e1..8dcb4177 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "22-06", "22-09", "22-12", + "22-14", "22-17", "22-19", "22-25", From 21d3097c851bc863995eaf0d08369197fecbc982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:40:51 +0100 Subject: [PATCH 5033/5269] Tue Jun 13 2017 13:40:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8dcb4177..a4a03a96 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,7 +41,6 @@ "22-12", "22-14", "22-17", - "22-19", "22-25", "22-30" ] From 63d4b6e49cc9b5e024a5d61a50664ee382361ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:42:51 +0100 Subject: [PATCH 5034/5269] Tue Jun 13 2017 13:42:51 GMT+0100 (WAT) --- 22/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 5a9be852..19d152cf 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimemene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file From cdeb22158bc91d7cdaeb82e51227be147e16d732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:44:51 +0100 Subject: [PATCH 5035/5269] Tue Jun 13 2017 13:44:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a4a03a96..8dcb4177 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "22-12", "22-14", "22-17", + "22-19", "22-25", "22-30" ] From a3ea2bc85d6e0acc0c3a276e04f332834a87375b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:48:51 +0100 Subject: [PATCH 5036/5269] Tue Jun 13 2017 13:48:51 GMT+0100 (WAT) --- 22/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt index 196da1c4..8e019b3a 100644 --- a/22/25.txt +++ b/22/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kana mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kuchita chinzi? Mukuti uzu mukwame muzaki wa Roma." \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Linu heti chibamusumina kuti ashupwe, Paulusi nichati kumuyenzi wamasole yabazimene hembali naye, "Kena mulao kwako kushupa mukwame yeli Muroma nosaatulwa?" muyenzi wamasole hazuwa bulyo, abayendi kumuyenzi mukulwana wamasole nakamuwambila nati, "Chosaka kuchita chinzi? Mukuti uzu mukwame muzaki wa Roma." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8dcb4177..727caf16 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,7 +42,7 @@ "22-14", "22-17", "22-19", - "22-25", + "22-22", "22-30" ] } \ No newline at end of file From 2f40a2ad74c1a8ce1c8d43736833a825c858b13e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:50:51 +0100 Subject: [PATCH 5037/5269] Tue Jun 13 2017 13:50:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 727caf16..96f24cef 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "22-17", "22-19", "22-22", + "22-25", "22-30" ] } \ No newline at end of file From db4d874a6a88c3d88fdb97bf9434afe7a0df9abe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:56:51 +0100 Subject: [PATCH 5038/5269] Tue Jun 13 2017 13:56:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 96f24cef..fdb0f91a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,6 @@ "22-19", "22-22", "22-25", - "22-30" + "22-27" ] } \ No newline at end of file From 14a73b6ede37388175a8065222171a9cfdd5c479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 13:58:51 +0100 Subject: [PATCH 5039/5269] Tue Jun 13 2017 13:58:51 GMT+0100 (WAT) --- 22/30.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/30.txt b/22/30.txt index bbb60994..dfc09039 100644 --- a/22/30.txt +++ b/22/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopane hamwina. Linu naleta Paulusi ni kumuzimika mubusu bwabo. \ No newline at end of file +\v 30 Mwizuba litatama, muyenzi mukulwana wamasole abali kusaka kwiziba buniti kuamana ni zibanyasa Paulusi Majuda chazo. Chobulyo namusumununa mumawenge mwabasuminwe ni kulaela maprista bakulwana ni manduna kuti bakopane hamwina. Linu naleta Paulusi ni kumuzimika hakati kabo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fdb0f91a..86289d90 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "22-19", "22-22", "22-25", - "22-27" + "22-27", + "22-30" ] } \ No newline at end of file From 8861b07a8dcdfd2804085e0c25626456f77b5daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:00:51 +0100 Subject: [PATCH 5040/5269] Tue Jun 13 2017 14:00:51 GMT+0100 (WAT) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 86289d90..7e8d10d4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Mbala Raphael Mbala" ], "finished_chunks": [ + "22-01", "22-06", "22-09", "22-12", From 0f129775e4c4599ad7effb913f0c1e52bd113d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:28:39 +0100 Subject: [PATCH 5041/5269] Tue Jun 13 2017 14:28:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 000517c3..f50a861f 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file From 3f2a7788cc8d2e5bb246cb09f88bc4ba9ba7ab7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:30:39 +0100 Subject: [PATCH 5042/5269] Tue Jun 13 2017 14:30:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index f50a861f..1ffba75e 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file From 5d158fe44097fccd263ce5592991fc02c25e0dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:32:39 +0100 Subject: [PATCH 5043/5269] Tue Jun 13 2017 14:32:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/03.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/03.txt b/22/03.txt index 1ffba75e..2a94bc08 100644 --- a/22/03.txt +++ b/22/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 "Ime ni Mujuda, yabahwizumukilwa mwa Terese yamwa Silisia, kono nibawani ituto mounu muleneñi hamatandabalilo a Gamaliele. Nibarutwa chamilao ikolete yenzila ibeshetu betanzi. Nitukufalelwe za Ireeza, mane sina njinwe mubonse sunu. Nibasukululi cheyi Nzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kutwala ifu; nibasumini bonse bakwame ni banakanzi ni kubenjiza mutolongo. Muprisita mukulwani ni bakulwana bonse bawola kuba ipaki kuti nibaamuheli mañolo abalikuzwa kubali abakwetu ba Damasika, kuti niye kwateni. Nibali kukaleta basuminwe kuzwa kwa Jerusalema abo baseyi Inzila (babalikuzumina Linzwi la Ireeza) kuti njebahewe mulandu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7e8d10d4..80d5f78f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "22-01", + "22-03", "22-06", "22-09", "22-12", From 5ab32eed278d1f6e620c2a95ff006af2019523d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:36:39 +0100 Subject: [PATCH 5044/5269] Tue Jun 13 2017 14:36:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index bb996af2..49fce64d 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngowe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 80d5f78f..9d5a22e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,7 +38,6 @@ "finished_chunks": [ "22-01", "22-03", - "22-06", "22-09", "22-12", "22-14", From 7e56bd8ad72c959bd656f11f8dc3062fd1cba1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Tue, 13 Jun 2017 14:38:39 +0100 Subject: [PATCH 5045/5269] Tue Jun 13 2017 14:38:39 GMT+0100 (WAT) --- 22/06.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 49fce64d..3b16559e 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Ngwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Njiwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9d5a22e7..80d5f78f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "22-01", "22-03", + "22-06", "22-09", "22-12", "22-14", From de9b1679bdbb2a0c7ce0d360208ecd0819e2d565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Wed, 14 Jun 2017 02:03:29 -0600 Subject: [PATCH 5046/5269] Wed Jun 14 2017 02:03:28 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 13/09.txt | 6 +---- manifest.json | 71 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 37 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt index 8483585f..f0bf7e77 100644 --- a/13/09.txt +++ b/13/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 \v 10 'Linu Pitrosi nicha chilila Iñiloyi kuzwa haze -======= -\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni muhupulo muvi. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kutenzeka inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? ->>>>>>> e9d3447538a3d91ee7d5b14a98aa20746163e78a +\v 9 Kono Saule yavali kusumpwi Paulusi, yave zwile Luho Lujolola, chamu lola kakumu luvukila. \v 10 ni chati, "Iwe mwana wa muswisu wa Javulusi, wizwile vuchengi ni muhupulo muvi. U chila chenzila zonse za kuruka. Kete nosiye kutenzeka inzila ziwolokete za Simwine, ko siye? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3ea99d31..f61c85df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -227,6 +227,29 @@ "12-20", "12-22", "12-24", + "13-title", + "13-01", + "13-04", + "13-06", + "13-09", + "13-11", + "13-13", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-28", + "13-30", + "13-32", + "13-35", + "13-38", + "13-40", + "13-42", + "13-44", + "13-46", + "13-48", + "13-50", "14-title", "14-01", "14-03", @@ -351,6 +374,18 @@ "21-34", "21-37", "21-39", + "22-01", + "22-03", + "22-06", + "22-09", + "22-12", + "22-14", + "22-17", + "22-19", + "22-22", + "22-25", + "22-27", + "22-30", "23-title", "23-01", "23-04", @@ -431,40 +466,6 @@ "28-25", "28-27", "28-28", - "28-30", - "22-01", - "22-03", - "22-06", - "22-09", - "22-12", - "22-14", - "22-17", - "22-19", - "22-22", - "22-25", - "22-27", - "22-30", - "13-title", - "13-01", - "13-04", - "13-06", - "13-11", - "13-13", - "13-16", - "13-19", - "13-21", - "13-23", - "13-26", - "13-28", - "13-30", - "13-32", - "13-35", - "13-38", - "13-40", - "13-42", - "13-44", - "13-46", - "13-48", - "13-50" + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 1eec076a44f08fda46ae0de27f0cd0e204c979c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Wed, 14 Jun 2017 02:04:31 -0600 Subject: [PATCH 5047/5269] Wed Jun 14 2017 02:04:30 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 19/title.txt | 1 + manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 19/title.txt diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt new file mode 100644 index 00000000..aca6c9c6 --- /dev/null +++ b/19/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkahanyo 19 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f61c85df..9453de0a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -325,6 +325,7 @@ "18-22", "18-24", "18-27", + "19-title", "19-01", "19-03", "19-05", From 1388e0bf131fb0da7aecc98feaa2c8eff0871fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Wed, 14 Jun 2017 02:38:54 -0600 Subject: [PATCH 5048/5269] Wed Jun 14 2017 02:38:54 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 22/title.txt | 1 + manifest.json | 2 ++ 2 files changed, 3 insertions(+) create mode 100644 22/title.txt diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3f806253 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 23 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9453de0a..0de76a4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -375,6 +375,7 @@ "21-34", "21-37", "21-39", + "22-title", "22-01", "22-03", "22-06", @@ -454,6 +455,7 @@ "27-36", "27-39", "27-42", + "28-title", "28-01", "28-03", "28-05", From a4b5bcd181853995a0abfe559e8d02c46f46a698 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Fri, 16 Jun 2017 02:21:50 -0600 Subject: [PATCH 5049/5269] Fri Jun 16 2017 02:21:49 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- manifest.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0de76a4c..473a6e85 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -102,6 +102,7 @@ "04-32", "04-34", "04-36", + "05-title", "05-01", "05-03", "05-07", @@ -203,6 +204,7 @@ "10-42", "10-44", "10-46", + "11-title", "11-01", "11-04", "11-07", From d47b0fc3321d67c71bc81950c76f037b621dfa5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Fri, 16 Jun 2017 02:22:35 -0600 Subject: [PATCH 5050/5269] Fri Jun 16 2017 02:22:35 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- 22/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt index 3f806253..7ba0d0d9 100644 --- a/22/title.txt +++ b/22/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo 23 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 22 \ No newline at end of file From ee8538b00e77874a3c09be33fd833a2950868e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Fri, 16 Jun 2017 04:15:38 -0600 Subject: [PATCH 5051/5269] Fri Jun 16 2017 04:15:37 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- front/title.txt | 1 + manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 front/title.txt diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 00000000..1558d665 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkezo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 473a6e85..573a3f97 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "Chuma Kashuwa" ], "finished_chunks": [ + "front-title", "02-title", "02-01", "02-05", From 83a68a242dcf2444eec573002613d99f9c88af6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lversaw Date: Fri, 16 Jun 2017 04:22:37 -0600 Subject: [PATCH 5052/5269] Fri Jun 16 2017 04:22:36 GMT-0600 (Mountain Daylight Time) --- front/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 1558d665..2138241d 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkezo \ No newline at end of file +Mitendo \ No newline at end of file From 8a8e65e18e151a041699ea84954bdd90a9367be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 12:29:47 +0200 Subject: [PATCH 5053/5269] Fri Jun 16 2017 12:29:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 573a3f97..dbf8de25 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -27,8 +27,8 @@ "language_id": "en", "resource_id": "ulb", "checking_level": "3", - "date_modified": 20170329, - "version": "9" + "date_modified": 20161227, + "version": "8" } ], "parent_draft": {}, @@ -72,6 +72,7 @@ "02-29", "02-32", "02-34", + "02-37", "02-40", "02-43", "02-46", From 85b369d43ba3ab55b98d39eccff7a390f7d698f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 12:37:47 +0200 Subject: [PATCH 5054/5269] Fri Jun 16 2017 12:37:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dbf8de25..09adfb2b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -118,7 +118,6 @@ "05-26", "05-29", "05-33", - "05-35", "05-38", "05-40", "06-title", From 9ccbc2edf53672393dca25e7858a172da6ebfc57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 12:49:12 +0200 Subject: [PATCH 5055/5269] Fri Jun 16 2017 12:49:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dee2a846..1c16217b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Simwanza Patricia Sepiso" ], "finished_chunks": [ + "05-title", "05-01", "05-03", "05-07", From 54b6bb6ce361d5491c32dc5b9e433cc51211d2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:30:33 +0200 Subject: [PATCH 5056/5269] Fri Jun 16 2017 14:30:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 083b700b..12224cc8 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -L \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, Vakwame va Isiraele \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c16217b..f3b5fe29 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,7 +49,6 @@ "05-26", "05-29", "05-33", - "05-35", "05-38", "05-40", "23-title", From 5c893e7830d45fe856014c2073aa87b965c7276b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:32:33 +0200 Subject: [PATCH 5057/5269] Fri Jun 16 2017 14:32:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 12224cc8..511cbc11 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, Vakwame va Isiraele \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi \ No newline at end of file From 588b2d0fc95808d0b78d80143bde63638f017e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:34:33 +0200 Subject: [PATCH 5058/5269] Fri Jun 16 2017 14:34:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 511cbc11..c00b41b9 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi avavuki naliwamba kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivamu \ No newline at end of file From 7c98dc1f65eff8c4e516e6e1fa812ec3a82f0b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:36:33 +0200 Subject: [PATCH 5059/5269] Fri Jun 16 2017 14:36:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index c00b41b9..d7fa934e 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi avavuki naliwamba kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivamu \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi avavuki naliwamba kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. \ No newline at end of file From 82adf25b2b4eca09dece3ea114fc05d06ae35646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:38:33 +0200 Subject: [PATCH 5060/5269] Fri Jun 16 2017 14:38:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index d7fa934e..98f8132a 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame va Isiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Che nako ya kumasule, Teudiyasi avavuki naliwamba kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame vaIsiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Chenako ya kumasule, Teudiyasi avavuki nalibboka kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. Kuzwa kwava vakwame, Judasi wa Galileya navuka mumazuva a Cesha \ No newline at end of file From 87e9b50db30c22c670225c74c36800e94b487107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:40:33 +0200 Subject: [PATCH 5061/5269] Fri Jun 16 2017 14:40:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 98f8132a..38b6dd78 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame vaIsiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Chenako ya kumasule, Teudiyasi avavuki nalibboka kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. Kuzwa kwava vakwame, Judasi wa Galileya navuka mumazuva a Cesha \ No newline at end of file +\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame vaIsiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Chenako ya kumasule, Teudiyasi avavuki nalibboka kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. Kuzwa kwava vakwame, Judasi wa Galileya navuka mumazuva achipalo nikuhindikisa vamwi vaantu mwisule lyaankwe. Naye \ No newline at end of file From a8aa9299238e5a3578fab700e538ea9d729e9df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:42:33 +0200 Subject: [PATCH 5062/5269] Fri Jun 16 2017 14:42:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/35.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt index 38b6dd78..6e28d95a 100644 --- a/05/35.txt +++ b/05/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Linu chati kuvali, "Vakwame vaIsiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. Chenako ya kumasule, Teudiyasi avavuki nalibboka kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. Kuzwa kwava vakwame, Judasi wa Galileya navuka mumazuva achipalo nikuhindikisa vamwi vaantu mwisule lyaankwe. Naye \ No newline at end of file +\v 35 Linu chati kuvali, "Vakwame vaIsiraele, Mutwalize minahano kuchimusaka kutenda kwava vaantu. \v 36 Chenako ya kumasule, Teudiyasi avavuki nalibboka kuvaumwi, imi impalo yavakwame, valikana myanda yoone, nivenjila kwali. Nehaiwa, nivonse vavali kumu kuteka vava hasanywa ni kusa vachimwi. \v 37 Kuzwa kozu mukwame, Judasi wa Galileya navuka mumazuva achipalo nikuhindikisa vamwi vaantu mwisule lyaankwe. Naye chehaililwa, nivonse vakumu kuteka vava hasanywa. \ No newline at end of file From 136d50f30992b44d20c087bb6c83a55029901c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 16 Jun 2017 14:43:33 +0200 Subject: [PATCH 5063/5269] Fri Jun 16 2017 14:43:32 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f3b5fe29..1c16217b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "05-26", "05-29", "05-33", + "05-35", "05-38", "05-40", "23-title", From 598b5734a71d476e1efad9af5d4c33f76df97dae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 22 Jun 2017 12:13:18 +0200 Subject: [PATCH 5064/5269] Thu Jun 22 2017 12:13:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/title.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/title.txt diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 00000000..1eecf4e9 --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyho 1 \ No newline at end of file From 4c7eacc80e647e4bd9aecab65a370269b5d62bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 22 Jun 2017 12:15:18 +0200 Subject: [PATCH 5065/5269] Thu Jun 22 2017 12:15:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/01.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 00000000..65430c1b --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file From 5d83cbe67e9f4b24e8c7615ab1446d8376a5fa54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 22 Jun 2017 12:25:18 +0200 Subject: [PATCH 5066/5269] Thu Jun 22 2017 12:25:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 65430c1b..0dcef808 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file +\c 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file From 89484043350af8b70c65e7284e5fa1e5b4e0063c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 22 Jun 2017 12:27:18 +0200 Subject: [PATCH 5067/5269] Thu Jun 22 2017 12:27:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 0dcef808..3927b433 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file From 2c2ee177894c9b6eed438c5f9bd57595376e459c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 22 Jun 2017 12:29:18 +0200 Subject: [PATCH 5068/5269] Thu Jun 22 2017 12:29:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 3927b433..5980f1b1 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file From 1bf6d3aeeaa72e821ed65a047a5cd21114ef8392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 23 Jun 2017 18:32:55 +0200 Subject: [PATCH 5069/5269] Fri Jun 23 2017 18:32:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 5980f1b1..3927b433 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file From dadeb350bfbedc970bdf411b054860f0cb7bd396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:10:50 +0200 Subject: [PATCH 5070/5269] Wed Jun 28 2017 12:10:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 3927b433..cf11faff 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga \ No newline at end of file From cb65330249d975a8ebb1a229936ad0ec85691601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:16:21 +0200 Subject: [PATCH 5071/5269] Wed Jun 28 2017 12:16:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index cf11faff..b926737c 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. \ No newline at end of file From 3e08c836a709d2881c22bca2434fb08eff9b9b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:18:18 +0200 Subject: [PATCH 5072/5269] Wed Jun 28 2017 12:18:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index b926737c..92fd977a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. \ No newline at end of file From 510ce37b2f689516ac65730471399b1dc15f0bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:20:18 +0200 Subject: [PATCH 5073/5269] Wed Jun 28 2017 12:20:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 92fd977a..8eba93e2 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, \ No newline at end of file From 37103c4bf1d9db9a98db8c1452c33423a2ae6c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:22:18 +0200 Subject: [PATCH 5074/5269] Wed Jun 28 2017 12:22:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8eba93e2..496d69aa 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambo \ No newline at end of file From 42a20cb1b18469550dee538daa60a003130b7295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:24:18 +0200 Subject: [PATCH 5075/5269] Wed Jun 28 2017 12:24:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 496d69aa..5be02e6f 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambo \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 00000000..12b3f1dd --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Havali ku kopana hamwina navo, cha \ No newline at end of file From 12f3a25a82b3042373998e4f269759184bf963b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:26:18 +0200 Subject: [PATCH 5076/5269] Wed Jun 28 2017 12:26:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 12b3f1dd..b79bfc16 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -Havali ku kopana hamwina navo, cha \ No newline at end of file +Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' M \ No newline at end of file From 392f928272c6e2ce18553ae9de01e8be90394505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:28:18 +0200 Subject: [PATCH 5077/5269] Wed Jun 28 2017 12:28:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index b79bfc16..6d010b84 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' M \ No newline at end of file +Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola \ No newline at end of file From 8a20a20122e736d5474fe5bcd5c9a6939ee5e25d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:30:18 +0200 Subject: [PATCH 5078/5269] Wed Jun 28 2017 12:30:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 01/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/06.txt diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 6d010b84..6d5d7ed3 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 00000000..7967122b --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele? \ No newline at end of file From 3db7de71be394ff093c6c1b75934510aeaf0a921 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:32:18 +0200 Subject: [PATCH 5079/5269] Wed Jun 28 2017 12:32:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 7967122b..4f4bc14a 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele? \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu \ No newline at end of file From 97af400644827d0fb44b3569ce42fe9aac163d02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:34:18 +0200 Subject: [PATCH 5080/5269] Wed Jun 28 2017 12:34:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 4f4bc14a..4b047927 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalemani \ No newline at end of file From cac85fd16b613be4ad87b35e25862fa2807cf386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:36:18 +0200 Subject: [PATCH 5081/5269] Wed Jun 28 2017 12:36:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 01/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/09.txt diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 4b047927..ae2ab305 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalemani \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 00000000..346083ca --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina ha \ No newline at end of file From fbba60759715f43bcdf3c3d622f4e1309425c8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 12:38:18 +0200 Subject: [PATCH 5082/5269] Wed Jun 28 2017 12:38:17 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 346083ca..1888d8e7 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina ha \ No newline at end of file +Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi \ No newline at end of file From 808ce908f27ed2810039cec8ccab536b29eb0390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:00:49 +0200 Subject: [PATCH 5083/5269] Wed Jun 28 2017 13:00:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 1888d8e7..227979cc 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi \ No newline at end of file From 0a1124054b754f1f756e0a5715e616995088d775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:02:47 +0200 Subject: [PATCH 5084/5269] Wed Jun 28 2017 13:02:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 227979cc..ac7933c3 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi \ No newline at end of file From abc9909689fdd8e6dc4ceb23dd4368249b414a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:04:47 +0200 Subject: [PATCH 5085/5269] Wed Jun 28 2017 13:04:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index ac7933c3..7cecdbba 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali nav \ No newline at end of file From c9746ef4e74d9bfc1830f98e02154454893204e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:06:47 +0200 Subject: [PATCH 5086/5269] Wed Jun 28 2017 13:06:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7cecdbba..a9ff4a8b 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali nav \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu \ No newline at end of file From d4c5498fd942178251a7f857970f4000fd3aaa0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:08:47 +0200 Subject: [PATCH 5087/5269] Wed Jun 28 2017 13:08:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 01/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/12.txt diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index a9ff4a8b..8f532785 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 00000000..0ce482b1 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi rundu \ No newline at end of file From ea0023cb07fcc3beeded96223f5ebbd0aa0d1ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:10:47 +0200 Subject: [PATCH 5088/5269] Wed Jun 28 2017 13:10:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 0ce482b1..53331b8a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi rundu \ No newline at end of file +Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika \ No newline at end of file From 4b5655ff1afe54517852a5ebe3049a44819c90eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:12:47 +0200 Subject: [PATCH 5089/5269] Wed Jun 28 2017 13:12:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 53331b8a..f16b790a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi \ No newline at end of file From 0af4da8080deea35cd44e59c4c9ec515efcd8296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:14:47 +0200 Subject: [PATCH 5090/5269] Wed Jun 28 2017 13:14:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index f16b790a..915fb816 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, \ No newline at end of file From 6092ddd0d5714ed859953dbe78a7b3a49ac79439 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:16:47 +0200 Subject: [PATCH 5091/5269] Wed Jun 28 2017 13:16:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 915fb816..a4c6fba6 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina \ No newline at end of file From 729588e60ab7f874539590f7f7b15012818910bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:18:47 +0200 Subject: [PATCH 5092/5269] Wed Jun 28 2017 13:18:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 01/15.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/15.txt diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index a4c6fba6..49192edd 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina \ No newline at end of file +\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 00000000..cf840dcb --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzi \ No newline at end of file From e93491c2e00999c7714639679228aa67c1357b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:20:47 +0200 Subject: [PATCH 5093/5269] Wed Jun 28 2017 13:20:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index cf840dcb..427b8fa4 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzi \ No newline at end of file +Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti i \ No newline at end of file From b5e753c5b4c2a10822540e452884b810c6abe73e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:22:47 +0200 Subject: [PATCH 5094/5269] Wed Jun 28 2017 13:22:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 427b8fa4..16e39102 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti i \ No newline at end of file +Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava \ No newline at end of file From 3929498e8475c9c9d6685ccd8ee38b420728befe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:24:47 +0200 Subject: [PATCH 5095/5269] Wed Jun 28 2017 13:24:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 01/17.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/17.txt diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 16e39102..949fbaac 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava \ No newline at end of file +\v 15 \v 16 Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt new file mode 100644 index 00000000..7b168570 --- /dev/null +++ b/01/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( \ No newline at end of file From 2d8bd25ce2d3a45ffcac6b4557c7813d4263a2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:26:47 +0200 Subject: [PATCH 5096/5269] Wed Jun 28 2017 13:26:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 7b168570..51947373 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( \ No newline at end of file +Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa \ No newline at end of file From 466219b54d1f84119c01e8b7faa07aae70c43184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:28:48 +0200 Subject: [PATCH 5097/5269] Wed Jun 28 2017 13:28:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 51947373..ca4d6cbe 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa \ No newline at end of file From 639572c6a273679fb92350cab807593ef61adc3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:30:47 +0200 Subject: [PATCH 5098/5269] Wed Jun 28 2017 13:30:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index ca4d6cbe..d43473c0 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sum \ No newline at end of file From 5c6a5eb585c10d8bcd5d642446ab94c3e1be2dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:32:47 +0200 Subject: [PATCH 5099/5269] Wed Jun 28 2017 13:32:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index d43473c0..9ddbf294 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sum \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 742d6751fe0f7d49e245112f1901a5c8df8ddd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:34:47 +0200 Subject: [PATCH 5100/5269] Wed Jun 28 2017 13:34:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 01/20.txt diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 00000000..5a1b8b82 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kaho iñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, \ No newline at end of file From 9848b0566f5a275115c75d8f928bd94452228932 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:36:47 +0200 Subject: [PATCH 5101/5269] Wed Jun 28 2017 13:36:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 01/21.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/21.txt diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 5a1b8b82..6b83e800 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kaho iñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, \ No newline at end of file +\v 20 Kaho iñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 00000000..35551eea --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nji kwavutokwa, \ No newline at end of file From 6b379de3a011c0a7384af016100571214bc313d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:38:47 +0200 Subject: [PATCH 5102/5269] Wed Jun 28 2017 13:38:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 35551eea..10830705 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -Nji kwavutokwa, \ No newline at end of file +Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu \ No newline at end of file From b20d4a708fdc5643034aa2125efd8c4833671451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:40:47 +0200 Subject: [PATCH 5103/5269] Wed Jun 28 2017 13:40:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 10830705..7f6f51e2 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu \ No newline at end of file +Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \ No newline at end of file From a81c52241453bc5fb49e8c3667db3d6262c7aece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:42:47 +0200 Subject: [PATCH 5104/5269] Wed Jun 28 2017 13:42:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 7f6f51e2..392910a2 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \ No newline at end of file +Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias \ No newline at end of file From 130c04d0b6820372e723938d3b94663d74c4cae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:44:47 +0200 Subject: [PATCH 5105/5269] Wed Jun 28 2017 13:44:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 01/24.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/24.txt diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 392910a2..5e60f041 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias \ No newline at end of file +\v 21 \v 22 \v 23 Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 00000000..8e86f6a4 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \ No newline at end of file From 479ad4b93a8cc0aaf4fac70c82f1e61fa7c1c8de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:46:47 +0200 Subject: [PATCH 5106/5269] Wed Jun 28 2017 13:46:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 8e86f6a4..36a45372 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe \ No newline at end of file From 7cc4153bc4514e3fc9afb83d4a64784597e764ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:48:47 +0200 Subject: [PATCH 5107/5269] Wed Jun 28 2017 13:48:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 36a45372..82f3afc7 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \ No newline at end of file From 0a308eb480969a34393b718d68026130cb3a6d13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:50:47 +0200 Subject: [PATCH 5108/5269] Wed Jun 28 2017 13:50:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 82f3afc7..f1894838 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe ina \ No newline at end of file From 7c2d5b192deb347fe5a6fb61d483507a0b762ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:52:47 +0200 Subject: [PATCH 5109/5269] Wed Jun 28 2017 13:52:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index f1894838..44ddc748 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe ina \ No newline at end of file +\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 8bcd501758d6a235670dbf5c39b27953338fda95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:54:48 +0200 Subject: [PATCH 5110/5269] Wed Jun 28 2017 13:54:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 5be02e6f..9f0058ff 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 6d5d7ed3..3b3d5710 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 041efdbc0c5e40248b46d6e5e29a1625d3a8b7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:56:47 +0200 Subject: [PATCH 5111/5269] Wed Jun 28 2017 13:56:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 01/09.txt | 2 +- 01/12.txt | 2 +- 01/15.txt | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index ae2ab305..2fe69401 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 8f532785..ccd7e343 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 49192edd..81e990c9 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 \v 14 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 949fbaac..bf48b482 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 \v 16 Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 4f77ee37441dda8978ab8fc29d8db09a67f4caf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 13:58:47 +0200 Subject: [PATCH 5112/5269] Wed Jun 28 2017 13:58:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 01/21.txt | 2 +- 01/24.txt | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 9ddbf294..96ed986f 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 5e60f041..e425d9fb 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 44ddc748..c7639fc6 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 056a8c4fab71e7efe6f735da6fb04e85542559ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 14:00:47 +0200 Subject: [PATCH 5113/5269] Wed Jun 28 2017 14:00:47 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 5 +++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 9f0058ff..af07b15d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 91273bb0..aa57ca8c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ ], "finished_chunks": [ "front-title", + "01-title", "02-title", "02-01", "02-05", @@ -118,6 +119,7 @@ "05-26", "05-29", "05-33", + "05-35", "05-38", "05-40", "06-title", @@ -472,7 +474,6 @@ "28-25", "28-27", "28-28", - "28-30", - "05-35" + "28-30" ] } \ No newline at end of file From 5ac887a460d67729c3ead54170b02896c237e261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Wed, 28 Jun 2017 14:04:26 +0200 Subject: [PATCH 5114/5269] Wed Jun 28 2017 14:04:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index af07b15d..cc06502b 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 5dbcd84da34ebff0a7d5c74b43155fefd5cd0b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 26 Aug 2017 14:39:47 +0200 Subject: [PATCH 5115/5269] Sat Aug 26 2017 14:39:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/17.txt | 2 +- 22/19.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/22/17.txt b/22/17.txt index 1b5d05fb..80991493 100644 --- a/22/17.txt +++ b/22/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele ni kusiya Jerusalema kapili, mukuti keti ni bazumine bupaki bwangu kwako.' \ No newline at end of file +\v 17 Kuzwa hanikabola kwa Jerusalema, mi hanibakwete kulapela mwitempele, kubatendahali kuti ni bahewa ipono. \v 18 Nibamuboni naniwambila kuti, 'Hwele ni kusiya Jerusalema kapili, mukuti keti ni bazumine bupaki bwangu kwako.' \ No newline at end of file diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 19d152cf..34b13b3f 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' \v 21 Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aa57ca8c..e143b062 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -388,7 +388,6 @@ "22-12", "22-14", "22-17", - "22-19", "22-22", "22-25", "22-27", From 9b59215a619b71328d5adc3eb2c5a74896028a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 26 Aug 2017 14:41:47 +0200 Subject: [PATCH 5116/5269] Sat Aug 26 2017 14:41:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/19.txt b/22/19.txt index 34b13b3f..36f5027a 100644 --- a/22/19.txt +++ b/22/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' \v 21 Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file +\v 19 Ninati, 'Simwine, abo bene bezi kuti nibenjizi mutolongo ni kukaba babali kuzumina mwizina lyako mwisinagoge yimwi ni yimwi. \v 20 Mwizuba hakuitika malaha a Setefani ipaki yako, name bulyo nibazimene habumbali ninizumina, imi nibali kumamela zizabalo zabana babali kumwihaya.' \v 21 Kono nati kwangu, 'Yende, mukuti kanikutumine kule, kubantu bamasi angi.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e143b062..a6bebf7b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -386,8 +386,8 @@ "22-06", "22-09", "22-12", - "22-14", "22-17", + "22-19", "22-22", "22-25", "22-27", From f8a56a88d05e0f660c46bab360112d1097ba14f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 26 Aug 2017 14:43:46 +0200 Subject: [PATCH 5117/5269] Sat Aug 26 2017 14:43:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/09.txt | 2 +- 22/12.txt | 2 +- 22/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 9f5d7592..2e03ea7c 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' Kana nibali kubona chebaka labukali bwalumonyi luna, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' \v 11 Kana nibali kubona chebaka labukali bwalumonyi luna, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index d3ee0e78..ee5715f8 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 \v 13 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona kwako.' Mwihola iswana ninamubona. \ No newline at end of file +\v 12 Kwateni uko ninakasangana ni mukwame yosupwa Ananiasi, mukwame yotokomele chakuya chomulao ni yopakwa ni majuda bonse babali kuhala mwecho chibaka. \v 13 Abezi kwangu, kwiza kuzima hembali name, mi nati, 'Saule mwinakwetu, amuhele kubona kwako.' Mwihola iswana ninamubona. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index a9559e70..73a2ed86 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Kuzwaho nati, Ireeza ubeshetu betanzi abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe, ni kukasamba zive zako, nosupa izina lyakwe.' \ No newline at end of file +\v 14 Kuzwaho nati, Ireeza ubeshetu betanzi abakusangi kuti wizibe itato yakwe, ubone Yonjolwele, ni kuzuwa linzwi lizwa mukaholo kakwe mwine. \v 15 Mukuti kobe ipaki yakwe kubakwame bonse kuchobaboni ni kusuwa. \v 16 Imi linu chinzi holindile? Katuke, kakolobezwe, ni kukasamba zive zako, nosupa izina lyakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6bebf7b..2bf6ae6a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -384,8 +384,8 @@ "22-01", "22-03", "22-06", - "22-09", "22-12", + "22-14", "22-17", "22-19", "22-22", From 9b57fb1e599764c255f890d694d1dfe684e478e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 26 Aug 2017 14:45:47 +0200 Subject: [PATCH 5118/5269] Sat Aug 26 2017 14:45:46 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 22/06.txt | 2 +- 22/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 3b16559e..d11f443e 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' Nibetabi, 'Njiwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file +\v 6 Kubatendahali buti kuti hanibena mulwendo nili hembali ni Damasika, izuba nilina hewulu lamutwi inakozana nikweza mumuni uzwa kwiwulu ubezi kumunika kunizimbuluka. \v 7 Nibawili hansi ni kuzuwa inzwi liti kwangu, 'Saule, Saule, unisukulwilazi?' \v 8 Nibetabi, 'Njiwe ni, Simwine?' Nati kwangu, 'Njime Jesu wa Nazareta, yokwete kusukulula.' \ No newline at end of file diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 2e03ea7c..38b12645 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' \v 11 Kana nibali kubona chebaka labukali bwalumonyi luna, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file +\v 9 Banibena nabo bababoni mumuni, kono kanababazuwi inzwi liyabali kuwamba kwangu. \v 10 Ninati, 'Niyelele kutenda nzi, Simwine?' Simwine nati kwangu, 'Katuke ni kuyenda kwa Damasika; kwateni uko kokawambilwe zonse zotameha kutenda.' \v 11 Kana nibali kubona chebaka labukali bwalumonyi luna, chobulyo ninayenda mwa Damasika ninietelelwe chamayanza abana banibena nabo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2bf6ae6a..aa57ca8c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -384,6 +384,7 @@ "22-01", "22-03", "22-06", + "22-09", "22-12", "22-14", "22-17", From 9eac50bc88617e57a72dd13e12affc040283d11d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 21:59:15 +0200 Subject: [PATCH 5119/5269] Thu Aug 31 2017 21:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aa57ca8c..e30ecd53 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -289,7 +289,6 @@ "16-04", "16-06", "16-09", - "16-11", "16-14", "16-16", "16-19", From 5cfe1ce05c75cb33df7ba102bbf563b7b8126977 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:01:16 +0200 Subject: [PATCH 5120/5269] Thu Aug 31 2017 22:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/09.txt | 3 +-- 16/11.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 3 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6253b36f..09bffbd6 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1,2 +1 @@ -\v 9 Impono ni chiyeza kwa Paulusi masiku: mukwame wa Masedonia a vazimene ko, ni chamusumpa ni chati, ''Wize kwa Masedonia ze u tutuse.'' -\v 10 Linu Paulusi havona impono, haho ni chi twa hupula ku ya kwa Masedonia, kukamanisa icho Ireeza cha ba tusumpili cha kukutaza ivangeli kuvali. \ No newline at end of file + I \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index f05d33b9..c08dfabe 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 11 11 Ni chibahinda lwendo nihakubabulyo kuzwa kwa Troasi, ni chi twakatuka kuyenda feela kwa Samotrasi, mi izuva lichilila ni chitweza kwa Neapolisi; -\v 12 Ku zwa ko ni chitwaya kwa Filipi, I bali itolopo ya Masedonia, Itolopo i vali yabutokwa mwi chilalo ni mwikoloni ya Maroma, mi tubekali mwitolopo yo mazuva mangizana. -\v 13 Mwizuva lye Sabata ni chitwayenda hanze ya mulyango cha lwizi, ko tuvahupuli kuti kwina chivaka cha kulapelela. Ni chitwekala ni kuwamba ku banakazi ba bakezite hamwina. \ No newline at end of file +\v 11 Ni chibahinda lwendo nihakubabulyo kuzwa kwa Troasi, ni chi twakatuka kuyenda feela kwa Samotrasi, mi izuva lichilila ni chitweza kwa Neapolisi; + \v 12 Ku zwa ko ni chitwaya kwa Filipi, I bali itolopo ya Masedonia, Itolopo i vali yabutokwa mwi chilalo ni mwikoloni ya Maroma, mi tubekali mwitolopo yo mazuva mangizana. + \v 13 Mwizuva lye Sabata ni chitwayenda hanze ya mulyango cha lwizi, ko tuvahupuli kuti kwina chivaka cha kulapelela. Ni chitwekala ni kuwamba ku banakazi ba bakezite hamwina. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e30ecd53..fbb643c7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -288,7 +288,6 @@ "16-01", "16-04", "16-06", - "16-09", "16-14", "16-16", "16-19", From 39315807004805ae0e0e4ece088f9450e9bf5f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:03:16 +0200 Subject: [PATCH 5121/5269] Thu Aug 31 2017 22:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 09bffbd6..b22e7105 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ - I \ No newline at end of file + Impono ivavoneki kwa Paulusi masiku: mukwame wa kwa Masondonia avali kuzimene aho, namu sumpa na wamba, \ No newline at end of file From 459b41edf8458dad480b7a2d4c79644898f4abcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:05:15 +0200 Subject: [PATCH 5122/5269] Thu Aug 31 2017 22:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b22e7105..286a068c 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ - Impono ivavoneki kwa Paulusi masiku: mukwame wa kwa Masondonia avali kuzimene aho, namu sumpa na wamba, \ No newline at end of file + Impono ivavoneki kwa Paulusi masiku: mukwame wa kwa Masondonia avali kuzimene aho, namu sumpa na wamba, "Wize kunu mwa Masondoniya ni kututusa." Linu Paulusi haca bweene iyo impono, yahaho chitwa nyemuka ku \ No newline at end of file From 6b5c4bf4ed33724ab2977007c74e423f164ddf8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:07:15 +0200 Subject: [PATCH 5123/5269] Thu Aug 31 2017 22:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 286a068c..fe152e91 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ - Impono ivavoneki kwa Paulusi masiku: mukwame wa kwa Masondonia avali kuzimene aho, namu sumpa na wamba, "Wize kunu mwa Masondoniya ni kututusa." Linu Paulusi haca bweene iyo impono, yahaho chitwa nyemuka ku \ No newline at end of file +\v 9 Impono ivavoneki kwa Paulusi masiku: mukwame wa kwa Masondonia avali kuzimene aho, namu sumpa na wamba, "Wize kunu mwa Masondoniya ni kututusa." \v 10 Linu Paulusi haca bweene iyo impono, yahaho chitwa nyemuka kuyenda kwa Mesondoniya, kuzumina kuti Ireeza watusupira kuka kutaza i evangeri ku vali. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fbb643c7..e30ecd53 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -288,6 +288,7 @@ "16-01", "16-04", "16-06", + "16-09", "16-14", "16-16", "16-19", From 21273df301b2f0c3b9162375ad1964cc4b3672e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:09:15 +0200 Subject: [PATCH 5124/5269] Thu Aug 31 2017 22:09:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e30ecd53..aa57ca8c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -289,6 +289,7 @@ "16-04", "16-06", "16-09", + "16-11", "16-14", "16-16", "16-19", From a6f915afb399731e4925629c32c889aa4fb3a11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:13:16 +0200 Subject: [PATCH 5125/5269] Thu Aug 31 2017 22:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aa57ca8c..00929ecd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", + "01-15", "02-title", "02-01", "02-05", From fabb550fef91cacb8475d0b21a9a4dcf5da3a009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 31 Aug 2017 22:15:16 +0200 Subject: [PATCH 5126/5269] Thu Aug 31 2017 22:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00929ecd..65db3125 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,16 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", + "01-01", + "01-04", + "01-06", + "01-09", + "01-12", "01-15", + "01-17", + "01-20", + "01-21", + "01-24", "02-title", "02-01", "02-05", From 93512d85ce80b7a9bf3ab8e79a5d3397c22fcf64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:19:11 +0200 Subject: [PATCH 5127/5269] Sun Mar 04 2018 15:19:11 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index cc06502b..91a4667a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka yamatangiro yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka yamatangilo yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 65db3125..383a76d0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,6 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-01", "01-04", "01-06", "01-09", From 4795d8a5923ad025bfa758fc15eacb5b8709cddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:36:14 +0200 Subject: [PATCH 5128/5269] Sun Mar 04 2018 15:36:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt index 1eecf4e9..200f381c 100644 --- a/01/title.txt +++ b/01/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyho 1 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 1 \ No newline at end of file From 195eb4974ebef48dec89fc82caa02c0521c6f0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:51:17 +0200 Subject: [PATCH 5129/5269] Sun Mar 04 2018 15:51:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 91a4667a..ea61b036 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka yamatangilo yinibañoli, Tiofiliusi, iva wambi zintu zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 55cd37ef61ce4c28135eb9e39b21ca8b8024b994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:53:17 +0200 Subject: [PATCH 5130/5269] Sun Mar 04 2018 15:53:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index ea61b036..56d420fe 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse Jesu zava kupanga ni kuruta, \v 2 haisi izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 2ae123c053e6f5e04c810de2f7cb94458678046f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:55:17 +0200 Subject: [PATCH 5131/5269] Sun Mar 04 2018 15:55:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 56d420fe..486a357d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 izuva yava tambulwa. Ichi chiva pangahali kasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahalia pangahkasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 4638009c835280a5636021bad7e885630e08733c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:57:17 +0200 Subject: [PATCH 5132/5269] Sun Mar 04 2018 15:57:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 486a357d..5905ba18 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahalia pangahkasamulaho we ntayelo cha Luhuho Lujolola kuva Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali chamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kua Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 7f65173d17ee45890ade03d9c397df41d2288391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 15:59:17 +0200 Subject: [PATCH 5133/5269] Sun Mar 04 2018 15:59:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 5905ba18..688dba28 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali chamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kua Apositola vava keti. \v 3 Kasamulaho wa manyando akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali chamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From df4448c227cd7ae762c6a544dcc583791c042859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:14:57 +0200 Subject: [PATCH 5134/5269] Sun Mar 04 2018 16:14:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 688dba28..cf1c178e 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali chamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 3e5d488cbc328ee744ec92127dcbc6897994db7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:37:16 +0200 Subject: [PATCH 5135/5269] Sun Mar 04 2018 16:37:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index cf1c178e..06e8b2cb 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda akwe, ava lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, aba lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 87c393bd580f86ede1e67ecdd66195b2709adf1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:39:16 +0200 Subject: [PATCH 5136/5269] Sun Mar 04 2018 16:39:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 06e8b2cb..cb7db0ac 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, aba lihi iye mwine na hala kuvali ni vupaki vu zuweka. Chamazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 8060f25288ebe970d947410f70184d458fc268b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:41:16 +0200 Subject: [PATCH 5137/5269] Sun Mar 04 2018 16:41:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index cb7db0ac..e3d69a0d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuva amana makumi yone cha livonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuba achita makumi wone ablibonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 3048449e443134c07382909ba2a3aec65be023a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:43:16 +0200 Subject: [PATCH 5138/5269] Sun Mar 04 2018 16:43:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index e3d69a0d..595b842a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuba achita makumi wone ablibonahaza kuvali, mi ava wambi za muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuba achita makumi wone abalibonahazi kubali, mi abawambi ziamana muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file From 79cd0f689d657cb52ab0eaafb08caf7fb21a3452 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:45:16 +0200 Subject: [PATCH 5139/5269] Sun Mar 04 2018 16:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 595b842a..333e203e 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuba achita makumi wone abalibonahazi kubali, mi abawambi ziamana muvuso we Ireeza. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Imbuka inibañoli kale, Tiofiliusi, ibawambi zonse zabatangi kutenda ni kuluta Jesu, \v 2 kutwala izuba lyabatambulwa kwiwulu. Ichi chibatendahali hamana kuha itaelo cha Luhuho Lujolola kuba Apositola babaketi. \v 3 Kuzwa hakunyanda kwakwe, abalileti iye mwine nahala kubali ni bupaki buzuweka. Mumazuba achita makumi wone abalibonahazi kubali, mi abawambi ziamana ni mubuso we Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 3b3d5710..a58cdd18 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Havali ku kopana hamwina navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 383a76d0..37fe8d4b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,6 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-04", "01-06", "01-09", "01-12", From 1a8fb950590d842cd93d2539fb8a569410aba295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:47:16 +0200 Subject: [PATCH 5140/5269] Sun Mar 04 2018 16:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index a58cdd18..f3e3fbab 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya navo, chava laela kuti kanji vazwi mwa Jerusalema, kono va lindize insepiso ye shetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Ishetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 66f1339694698caf3c0f263a334bced583a57843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:49:16 +0200 Subject: [PATCH 5141/5269] Sun Mar 04 2018 16:49:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index f3e3fbab..769436cc 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Ishetu,iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 3a56c622005f0a11bbe98c59c4cfcdd13b96f2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:51:16 +0200 Subject: [PATCH 5142/5269] Sun Mar 04 2018 16:51:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 769436cc..3ebc57e1 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, iyo, yava wambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, iyo, yabawambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From ca2a9036bc02400bce72dc2fe23ceb12ffcca77e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:55:16 +0200 Subject: [PATCH 5143/5269] Sun Mar 04 2018 16:55:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 3ebc57e1..f37ddf9a 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, iyo, yabawambi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nabi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 56a629ac76b74f815bf63c82af18b9817b18b9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:57:16 +0200 Subject: [PATCH 5144/5269] Sun Mar 04 2018 16:57:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index f37ddf9a..b57b729b 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nabi, '' Mwazuwa kwangu \v 5 kuti Johani initi ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti Johani ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 3d7692337762acf7317a7fbfcf98a248bcbd8e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 16:59:16 +0200 Subject: [PATCH 5145/5269] Sun Mar 04 2018 16:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index b57b729b..5b9c9662 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti Johani ava kukoloveza ni menzi, kono kamu kolovezwe mu Luho lu Jolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti initi Johani abali kukolobeza ni menzi, kono inwe kamukolobezwe muLuhuho luJolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file From 5e3d9bdf35bf3b39e933243812c2c3108efe3c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:01:16 +0200 Subject: [PATCH 5146/5269] Sun Mar 04 2018 17:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 5b9c9662..1b7e4424 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti initi Johani abali kukolobeza ni menzi, kono inwe kamukolobezwe muLuhuho luJolola mu mazuva ma nini.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti initi Johani abali kukolobeza ni menzi, kono inwe kamukolobezwe muLuhuho luJolola mumazubazana akezite.'' \ No newline at end of file From dd62194370899e19d4d523cf77f95bc1ed0fe4cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:03:16 +0200 Subject: [PATCH 5147/5269] Sun Mar 04 2018 17:03:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 2fe69401..dde6eec2 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Havavali kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 37fe8d4b..3aadd956 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,8 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-06", + "01-01", + "01-04", "01-09", "01-12", "01-15", From c3adea3a3732f25b27b829484d4eb043971621ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:05:16 +0200 Subject: [PATCH 5148/5269] Sun Mar 04 2018 17:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index dde6eec2..f1d7aea8 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene kuzimene hamwina vava muvuzi, '' Simwine, iyi nji nako yete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From c88763e64e4a706e1c95f61f75bc3030851d52f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:07:16 +0200 Subject: [PATCH 5149/5269] Sun Mar 04 2018 17:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index f1d7aea8..c1bdc914 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete muvuso kwa isilaele?'' \v 7 Cha wamba kuvali, '' kena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 50208c13260d7ae8f2c0a4dc6dade5b9b1bcfac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:09:16 +0200 Subject: [PATCH 5150/5269] Sun Mar 04 2018 17:09:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index c1bdc914..1ddd2c3b 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kwi ziva inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From b18af8d9884de3f9d1c9c697e5b7d4fd10437828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:11:16 +0200 Subject: [PATCH 5151/5269] Sun Mar 04 2018 17:11:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 1ddd2c3b..b19a8462 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako izo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 881ac139e8ae31e15830e785bbfbd5483c722fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:13:16 +0200 Subject: [PATCH 5152/5269] Sun Mar 04 2018 17:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index b19a8462..2c18971d 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo ishetu wavika cho mulao wakwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 1a65238f4be22cf8e07daae3984f58bf5c347aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:15:16 +0200 Subject: [PATCH 5153/5269] Sun Mar 04 2018 17:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 2c18971d..561b4b6c 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nimulete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 631741498e5ee4ab3d1c1ecbb7a4228383309e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:19:16 +0200 Subject: [PATCH 5154/5269] Sun Mar 04 2018 17:19:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 561b4b6c..02190d30 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamu tambule manta, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From a2044b893abf19c214b937d75fb1bd01fe59e90e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:21:16 +0200 Subject: [PATCH 5155/5269] Sun Mar 04 2018 17:21:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 02190d30..ff0ef6ef 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, Luho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 1782e940ca4e4ae9e43ff525517e4133ef3a231d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:23:16 +0200 Subject: [PATCH 5156/5269] Sun Mar 04 2018 17:23:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index ff0ef6ef..dfafa85e 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 929f64ebf71eb0a245800966b0d9bf5aeb8ad5ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:29:16 +0200 Subject: [PATCH 5157/5269] Sun Mar 04 2018 17:29:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index dfafa85e..5188a8d4 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abwambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From e4ae98948ef6878c29409ce92b80cd6de1157bba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:33:16 +0200 Subject: [PATCH 5158/5269] Sun Mar 04 2018 17:33:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 5188a8d4..e10ccb25 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola hase lwize henu, mi kamuve impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From bb1dc8aa52d67e8695af744f4bcbad7593ceea10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:35:16 +0200 Subject: [PATCH 5159/5269] Sun Mar 04 2018 17:35:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index e10ccb25..ed0cda5e 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu konse mwa Jerusalema ni Judeya ni samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu monse mwa Jerusalema ni mwa Judeya ni mwa Samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 6b0b6a833e924a5e8b338af1982efc3e9e606b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:37:16 +0200 Subject: [PATCH 5160/5269] Sun Mar 04 2018 17:37:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index ed0cda5e..5c3f25b9 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu monse mwa Jerusalema ni mwa Judeya ni mwa Samariya, mi niku mamani mani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu monse mwa Jerusalema ni mwa Judeya ni Samaria, ni kutwala kumamanimani ee fasi.'' \ No newline at end of file From 9ba87ac0253af1400796d2abcd44574fd5ef83c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:39:16 +0200 Subject: [PATCH 5161/5269] Sun Mar 04 2018 17:39:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 5c3f25b9..e6f7db30 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu monse mwa Jerusalema ni mwa Judeya ni Samaria, ni kutwala kumamanimani ee fasi.'' \ No newline at end of file +\v 6 Munako ibabakungene hamwina babamubuzi, ''Simwine, iyi nji nako yeti nolete mubuso kwa Isilaele?'' \v 7 Abawambi kubali, ''kahena njikwenu kuti mwizibe inako kapa inkalulo yabatomi Tayo chamaata akwe. \v 8 Kono kamutambule inguzu, munako yaLuhuho Lujolola heti nilwize hehulu lyenu, mi kamube impaki zangu monse mwa Jerusalema ni mwa Judeya ni Samaria, ni kutwala kumamanimani ekanda.'' \ No newline at end of file From 5ffef8411ecbd2a9b8c473433530dfee9cc00ea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:43:16 +0200 Subject: [PATCH 5162/5269] Sun Mar 04 2018 17:43:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3aadd956..caef720a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,8 +58,6 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-01", - "01-04", "01-09", "01-12", "01-15", From a9f93a43f502ceb79b8fdc98b65fd2ff7cdf8b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:45:16 +0200 Subject: [PATCH 5163/5269] Sun Mar 04 2018 17:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index ccd7e343..7d673285 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hacha mana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index caef720a..e2e610fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,7 +58,6 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-09", "01-12", "01-15", "01-17", From 26e7e2745addce2956c2e789bb1369f52c292534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:47:16 +0200 Subject: [PATCH 5164/5269] Sun Mar 04 2018 17:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7d673285..7257a334 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, sina havavali kulola kwi wulu, ava nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 312afe3a692dacce1d2c7783ad7cf4ce1f0e56b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:51:16 +0200 Subject: [PATCH 5165/5269] Sun Mar 04 2018 17:51:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7257a334..cfc8f9da 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa nyemunwa, mi ikope lyiva ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope liba ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From b9240480847e8f6534a670ab2080113e3f7c8a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:55:16 +0200 Subject: [PATCH 5166/5269] Sun Mar 04 2018 17:55:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index cfc8f9da..a9d0120e 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope liba ku mupatite ku menso avo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope liba muwunguli hamenso abo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 51026f9d754fa8552978a0eedffc492b8ecc2125 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:57:16 +0200 Subject: [PATCH 5167/5269] Sun Mar 04 2018 17:57:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index a9d0120e..523b05c9 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope liba muwunguli hamenso abo. \v 10 Sina havava kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachilolete kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From f8631aeb7124b7226dbf617ea4142d50f1545a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 17:59:16 +0200 Subject: [PATCH 5168/5269] Sun Mar 04 2018 17:59:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 523b05c9..694845e1 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachilolete kulolete kwi wulu chokulolisisa na yenda, yahaho, vakwame vovele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From b035c48a6bfac382947ccb71f35c0defca59bcc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:01:16 +0200 Subject: [PATCH 5169/5269] Sun Mar 04 2018 18:01:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 694845e1..12689a74 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele chiveza kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From b96f1c695d726a18e88260c4474b9c6a9e2d05a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:03:16 +0200 Subject: [PATCH 5170/5269] Sun Mar 04 2018 18:03:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 12689a74..361d8800 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 1d79b6ffdf4310fe0c026e0b8b3d41919939bbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:05:16 +0200 Subject: [PATCH 5171/5269] Sun Mar 04 2018 18:05:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 361d8800..e54d7281 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. kuzimana kumbali navo muzizwato zi tuva. \v 11 Chiva cho, '' inwe vakwame va Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 3c42e713c5b4a2f781202d8f446ea555a8110fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:07:16 +0200 Subject: [PATCH 5172/5269] Sun Mar 04 2018 18:07:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index e54d7281..6fa1d46e 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimana aha ni mulolete kwi wulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimna aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 4fd1970f6ac0e9aaee31a362f101c27f2bede077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:09:16 +0200 Subject: [PATCH 5173/5269] Sun Mar 04 2018 18:09:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 6fa1d46e..1d9f6a3f 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimna aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wa yenda mwi wulu mwa ka vole mwinzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimene aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wayenda kwiwulu mwakabole munzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From 6841e99957e284bc0b853eeedd457f01132abe68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:11:16 +0200 Subject: [PATCH 5174/5269] Sun Mar 04 2018 18:11:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 1d9f6a3f..b6ce7dcc 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimene aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wayenda kwiwulu mwakabole munzila iswana sina hamwa muvona naya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimene aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wayenda kwiwulu mwakabole munzila iswana sina mumwamubonena nakaya mwi wulu.'' \ No newline at end of file From cb4b423cd3207768990773eb75a8d76792d9fc68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:13:16 +0200 Subject: [PATCH 5175/5269] Sun Mar 04 2018 18:13:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index b6ce7dcc..143169b9 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimene aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wayenda kwiwulu mwakabole munzila iswana sina mumwamubonena nakaya mwi wulu.'' \ No newline at end of file +\v 9 Simwine Jesu hamana kuwamba izi zintu, nibalolete kwilu, abatwalwa kwilu, mi ikope ni lyamuwunguli hamenso abo. \v 10 Habachitutubalile kwiwulu nakaya, hahobulyo, bakwame bobele babazimene hembali ni bazwete zituba. \v 11 Nibati, ''Inwe mubakwame ba Galileya, chinzi hamuzimene aha ni mulolete kwiwulu? Uzu Jesu wayenda kwiwulu mwakabole munzila iswana sina mumwamubonena nakaya kwiwulu.'' \ No newline at end of file From bfe78057802018a650ec801eaf8d800f1692dc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:15:16 +0200 Subject: [PATCH 5176/5269] Sun Mar 04 2018 18:15:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e2e610fe..5caf8001 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", + "01-01", "01-12", "01-15", "01-17", From 4ac92c8656e3205b417d6f4e291af256b400ee58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:17:16 +0200 Subject: [PATCH 5177/5269] Sun Mar 04 2018 18:17:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 1b7e4424..14787e61 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, '' Mubazuwi kwangu \v 5 kuti initi Johani abali kukolobeza ni menzi, kono inwe kamukolobezwe muLuhuho luJolola mumazubazana akezite.'' \ No newline at end of file +\v 4 Habali kulikopanya nabo, ababalaeli kuti kanji bazwi mwa Jerusalema, kono balindile insepiso ye Shetu, cheyo, nati, ''Mubazuwi kwangu \v 5 kuti initi Johani abali kukolobeza ni menzi, kono inwe kamukolobezwe muLuhuho luJolola mumazubazana akezite.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5caf8001..d186f33a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "front-title", "01-title", "01-01", + "01-04", "01-12", "01-15", "01-17", From 7771103a795655eae5348e813a24cf3060ec9bed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:23:16 +0200 Subject: [PATCH 5178/5269] Sun Mar 04 2018 18:23:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d186f33a..925f9ae1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "01-title", "01-01", "01-04", + "01-06", "01-12", "01-15", "01-17", From 7b8c4868a425e5ab867b16c01e167b89f08d1de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:25:16 +0200 Subject: [PATCH 5179/5269] Sun Mar 04 2018 18:25:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 925f9ae1..1b89798b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,7 +61,7 @@ "01-01", "01-04", "01-06", - "01-12", + "01-09", "01-15", "01-17", "01-20", From 322909e845a20c5afe899aad95d26908fbb873a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:27:16 +0200 Subject: [PATCH 5180/5269] Sun Mar 04 2018 18:27:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 81e990c9..9eb1eda9 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Cwale chiva vola kwa Jerusalema kuzwa kwi Rundu lya Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 72e63193dd722c254250f2e5506d56bdefcfea92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:29:16 +0200 Subject: [PATCH 5181/5269] Sun Mar 04 2018 18:29:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 9eb1eda9..742eec60 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lyina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From f0cc4b0ee1807d67ebe2395ee2378f5ef3343b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:31:16 +0200 Subject: [PATCH 5182/5269] Sun Mar 04 2018 18:31:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 742eec60..f3365709 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafuhi ni Jerusalema, musipiri we zuva lye nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusale nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 14d821855a69fc17dc7620b4e8846b2e77a9096f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:33:16 +0200 Subject: [PATCH 5183/5269] Sun Mar 04 2018 18:33:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index f3365709..4baab295 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusale nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalem nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 6e09cccf2f0fcb15d3eab3e740c5fddfe692508f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:35:16 +0200 Subject: [PATCH 5184/5269] Sun Mar 04 2018 18:35:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4baab295..67d67810 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalem nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From a1e778531e110835353880d7e2d6d90a03f86631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:37:16 +0200 Subject: [PATCH 5185/5269] Sun Mar 04 2018 18:37:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 67d67810..52396ca1 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, nsavata. \v 13 Hati chiva sika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From da4f0d0bb86f727f8c91197687af0affba687a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:39:16 +0200 Subject: [PATCH 5186/5269] Sun Mar 04 2018 18:39:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 52396ca1..8edeed4a 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, chiva yenda ku muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibayenda kwiwulu muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 333b4c2782e293dd957cb01aa479fca76d05ff3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:43:16 +0200 Subject: [PATCH 5187/5269] Sun Mar 04 2018 18:43:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 8edeed4a..fdaa0d55 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibayenda kwiwulu muyaho wina kwi wulu, kuvavali kwikala. Ivali nji Pitolosi, Johani, Jacovo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 101ff59c15d0c0e5e1ed00357164655023c240a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:45:16 +0200 Subject: [PATCH 5188/5269] Sun Mar 04 2018 18:45:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index fdaa0d55..5f833d51 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo,Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacovo mwana wa Alphaeus, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 34e9b5309523e04f379084505ff3b0f1e8a633a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:47:16 +0200 Subject: [PATCH 5189/5269] Sun Mar 04 2018 18:47:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 5f833d51..48c0d5c8 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Philip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 6459a85f69af224264b5c43a8be0159a49660677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:49:16 +0200 Subject: [PATCH 5190/5269] Sun Mar 04 2018 18:49:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 48c0d5c8..cdd92188 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filip, Thomas, Bartholomew, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, Simone murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 0bd4f7f9472e36079058f713b5428503556e3ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:51:16 +0200 Subject: [PATCH 5191/5269] Sun Mar 04 2018 18:51:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index cdd92188..89ec6ba1 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni murutwana wa Jesu ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 0cbb9905d2838c0bf267b97f64e8498e12ca9f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:53:16 +0200 Subject: [PATCH 5192/5269] Sun Mar 04 2018 18:53:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 89ec6ba1..bde38543 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Judas mwana wa Jacovo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 69abf9523a2fe4c03f11505f809fd0d109ba489e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:55:16 +0200 Subject: [PATCH 5193/5269] Sun Mar 04 2018 18:55:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index bde38543..32de7000 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Vavali kwina hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, a hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 8f8781f6240e0da01b88a0abab561429fdfe690e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 18:59:16 +0200 Subject: [PATCH 5194/5269] Sun Mar 04 2018 18:59:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 32de7000..ceb66daa 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, a hamwina sina muntu yenke, sina havavali kuzwilile havusu ni ntapero. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, . kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 90c5123adafa024710b37c956b6b9b7b46a8f509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:01:17 +0200 Subject: [PATCH 5195/5269] Sun Mar 04 2018 19:01:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index ceb66daa..6008cb06 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, . kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata.. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From a86a407b041e2bffc51597517ede9e0ce6175f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:05:16 +0200 Subject: [PATCH 5196/5269] Sun Mar 04 2018 19:05:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 6008cb06..4d3da471 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata.. kukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ubali banakaziukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file From 2a1159f316a2cd17fe10e408d3c3a6f886c0f637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:07:16 +0200 Subject: [PATCH 5197/5269] Sun Mar 04 2018 19:07:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 4d3da471..1ad26db8 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ubali banakaziukopanya ni vanakazi, Mariya nyina wa Jesu, ni vamukulwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ibali banakazi, Mariya nyina Jesu, ni . \ No newline at end of file From 498b03714aea2a30ab290a1ae245907590ead5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:09:16 +0200 Subject: [PATCH 5198/5269] Sun Mar 04 2018 19:09:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 1ad26db8..2c449142 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ibali banakazi, Mariya nyina Jesu, ni . \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ibali banakazi, Maria nyina Jesu, ni bache bakwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1b89798b..c6a752d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,7 @@ "01-04", "01-06", "01-09", - "01-15", + "01-12", "01-17", "01-20", "01-21", From 2f86c30275f382b5bfccf666de98cfcaf1199eba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:21:16 +0200 Subject: [PATCH 5199/5269] Sun Mar 04 2018 19:21:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index bf48b482..fd8bcf93 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi ava kuzimanga mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From e046381d9327f2c6609dda0e6a0720d782225195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:23:17 +0200 Subject: [PATCH 5200/5269] Sun Mar 04 2018 19:23:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index fd8bcf93..8cd47661 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabakwabo mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 4a047fa4e5f8bfd10fa3fe2d4e2338d690152c7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:25:16 +0200 Subject: [PATCH 5201/5269] Sun Mar 04 2018 19:25:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 8cd47661..f62a7878 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabakwabo mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 89bbba9902d891a86059618aba0b14de8b685f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:27:16 +0200 Subject: [PATCH 5202/5269] Sun Mar 04 2018 19:27:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index f62a7878..688a3dee 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati mukati kava mukulwe, vantu va kuma mwa 120, ni kucho, '' \v 16 Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, imi nati \v 16'' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From b89993c1399a023675a83bb6c803729343663a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:31:17 +0200 Subject: [PATCH 5203/5269] Sun Mar 04 2018 19:31:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 688a3dee..39ca0716 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, imi nati \v 16'' Vamukulwangu, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 V, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 5e228507a251039ed2a7555a046d3028f86d7a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:33:16 +0200 Subject: [PATCH 5204/5269] Sun Mar 04 2018 19:33:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 39ca0716..7454baa0 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 V, ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 15762be7967a9f1c66459ea2d234c8bd0c8e327a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:35:17 +0200 Subject: [PATCH 5205/5269] Sun Mar 04 2018 19:35:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 7454baa0..abf6ffbf 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 7d384b7c15cba5b3aa2c6bfdfb903376031212b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:37:17 +0200 Subject: [PATCH 5206/5269] Sun Mar 04 2018 19:37:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index abf6ffbf..f4987f79 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 9bef273894d4484c7501e8be0c2478445502b71f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:39:16 +0200 Subject: [PATCH 5207/5269] Sun Mar 04 2018 19:39:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index f4987f79..410aeaff 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizweivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 5a049247874069251c1f3827557d05552f2107c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:41:16 +0200 Subject: [PATCH 5208/5269] Sun Mar 04 2018 19:41:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 410aeaff..5beca6bc 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizweivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file From 5d6ba34e9663381cbc24d076a65161fa3f967d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:43:16 +0200 Subject: [PATCH 5209/5269] Sun Mar 04 2018 19:43:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 5beca6bc..45259f8a 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni ivali kwa vutokwa kuti iñolo lyi zuzwilikize, linu Luho Lujolola luva wambi cho mulomo wa Davida kuamana ni Judas, yava yendisi avo vava sumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judai, yabaeteleli babakasumini Jesu. \ No newline at end of file From 9a65431f7009adb7ae16f32357f2235a2f1646c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:45:16 +0200 Subject: [PATCH 5210/5269] Sun Mar 04 2018 19:45:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 45259f8a..7e5d3669 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judai, yabaeteleli babakasumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaeteleli babakasumini Jesu. \ No newline at end of file From 06ee55665dcef2e0263489bf33546604ff17b2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sun, 4 Mar 2018 19:49:17 +0200 Subject: [PATCH 5211/5269] Sun Mar 04 2018 19:49:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 7e5d3669..85153e8a 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaeteleli babakasumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaetelele babakasumini Jesu. \ No newline at end of file From 3fa112c9ba61cfc2599d4f818216b01c024fa9da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:23:15 +0200 Subject: [PATCH 5212/5269] Mon Mar 05 2018 09:23:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6a752d3..e59970ce 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,7 +62,6 @@ "01-04", "01-06", "01-09", - "01-12", "01-17", "01-20", "01-21", From 8c793646150c84c72328a2112483d6c4145e7c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:25:15 +0200 Subject: [PATCH 5213/5269] Mon Mar 05 2018 09:25:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/12.txt | 2 +- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 2c449142..8dec1a92 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuyaho wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ibali banakazi, Maria nyina Jesu, ni bache bakwe. \ No newline at end of file +\v 12 Kuzwaho nibabola kwa Jerusalema kuzwa kwi Lundu la Olivi, lina hafwihi ni Jerusalema, musipili umana izuba Lesabata. \v 13 Habasika, nibatanta mumuzako wina kwiwulu, kubabali kwikala. Ibali nji Pitolosi, Johani, Jacobo, Andriasi, Filipi, Tomasi, Bartolome, Mateu, Jacobo mwana wa Alufeya, ni Simoni Zeloti, ni Juda mwana wa Jacobo. \v 14 Bonse babakopene kuba chintu chimwina, kuzwila habusu kulapela katata. Babena nabo ibali banakazi, Maria nyina Jesu, ni bache bakwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index 85153e8a..c35ef1ad 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuva Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaetelele babakasumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuba Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaetelele babakasumini Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e59970ce..c6a752d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "01-04", "01-06", "01-09", + "01-12", "01-17", "01-20", "01-21", From 0931e6d82058fa796926e305ff18d51090cab611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:27:15 +0200 Subject: [PATCH 5214/5269] Mon Mar 05 2018 09:27:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index c35ef1ad..b7974693 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Mwawo mazuba Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti ziñoletwe zizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaetelele babakasumini Jesu. \ No newline at end of file +\v 15 Mwawo mazuba Pitolosi abazimi mukati kabanakwabo, balikana bantu basika ha 120, mi nati, \v 16 Bakwetu, kuyelele kuti chiñoletwe chizuzilizwe, kutalusa kuti Luhuho Lujolola lubawambi itanzi chakaholo ka Davida kuamana ni Judasi, yabaetelele babakasumini Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6a752d3..493598bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,7 +63,7 @@ "01-06", "01-09", "01-12", - "01-17", + "01-15", "01-20", "01-21", "01-24", From 67f028a3a277146a29afa29db4dc8d5f687fff5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:29:15 +0200 Subject: [PATCH 5215/5269] Mon Mar 05 2018 09:29:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 96ed986f..e426e3f4 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kaho ivali zumwi wa vetu yava amuheli impo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abawni amuheli impo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From cac3d09535cd516443f64b2ec004db7ac0137ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:31:16 +0200 Subject: [PATCH 5216/5269] Mon Mar 05 2018 09:31:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index e426e3f4..fa00ae8d 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abawni amuheli impo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 3cc42cb34df74f2e859661c5ab3196b907ffce54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:33:16 +0200 Subject: [PATCH 5217/5269] Mon Mar 05 2018 09:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index fa00ae8d..edc3f05d 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo zo musevezi.'' ( \v 18 Hanu uzu mukwame cha wula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame chabawula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 2d2916985038ae486a043ef59e8570b60748d546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:35:15 +0200 Subject: [PATCH 5218/5269] Mon Mar 05 2018 09:35:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index edc3f05d..85898337 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame chabawula luwa ni ntifo zava wani ku vuvi vwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From ec7fc68390cbe153c7ab829923665c2eb4885e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:37:16 +0200 Subject: [PATCH 5219/5269] Mon Mar 05 2018 09:37:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 85898337..7008fae4 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi aho ava tangi kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 269326db0e127838196325f8930828906edfa53a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:39:15 +0200 Subject: [PATCH 5220/5269] Mon Mar 05 2018 09:39:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 7008fae4..46b74cb3 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi muvili wakwe chiwa ñatuka kwi yaluka, mi ni mala yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwib yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From a32c3b4eee28f090a067aaecee42c9eda8f95462 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:41:15 +0200 Subject: [PATCH 5221/5269] Mon Mar 05 2018 09:41:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 46b74cb3..ce82a724 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwib yakwe chiya zwa hanze. \v 19 Vonse ve kala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikkala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 87e5d473d819a99e57c80c62e3e7bdeb99314924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:43:16 +0200 Subject: [PATCH 5222/5269] Mon Mar 05 2018 09:43:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index ce82a724..39e98f5d 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikkala mwa Jerusalema vava zizuwi izi, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 69f7881378556cb38d6c3fa1027e680f61fbebf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:45:16 +0200 Subject: [PATCH 5223/5269] Mon Mar 05 2018 09:45:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 39e98f5d..8764906c 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, cwale chiva sumpa ulo luwa mu chisovo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babsumpi ulo luwa muchishobo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From b9277924a9e279426c0e5b02af41f5420f3ab657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:47:16 +0200 Subject: [PATCH 5224/5269] Mon Mar 05 2018 09:47:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 8764906c..f50d2899 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babsumpi ulo luwa muchishobo chavo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babasumpi ulo luwa muchishobo chabo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From 61db6b1c4b2f90d3d884b203be297c6e12a7e028 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 09:59:16 +0200 Subject: [PATCH 5225/5269] Mon Mar 05 2018 09:59:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index f50d2899..469564d5 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babasumpi ulo luwa muchishobo chabo ''Akeldama,'' icho njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babasumpi ulo luwa muchishobo chabo ''Akeldama,'' njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file From bb312ee2fded048c1da2e6e107513525166870d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:01:15 +0200 Subject: [PATCH 5226/5269] Mon Mar 05 2018 10:01:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt index 469564d5..c23e0df7 100644 --- a/01/17.txt +++ b/01/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babasumpi ulo luwa muchishobo chabo ''Akeldama,'' njikuti, ''Luwa lwa malaha.'') \ No newline at end of file +\v 17 Mukuti ibali zumwi wetu mi abatambuli inkabelo yakwe yempo yelinu iluko.'' ( \v 18 Linu uzu mukwame abawuli luwa chentifo zabawani chabubilala bwakwe, mi haho natangisa kuwisa mutwi, mi mumili wakwe niwañatuka kwiyaluka, mi zamwibumo lyakwe zonse nizalongotoka. \v 19 Bonse babalikuhala mwa Jerusalema babazuwi zateni, chobulyo babasumpi ulo luwa muchishobo chabo ''Akeldama,'' njikuti, ''Luwa lwa Malaha.'') \ No newline at end of file From f905e7d32dbc6953cc8db54454693b413078fc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:05:16 +0200 Subject: [PATCH 5227/5269] Mon Mar 05 2018 10:05:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 6b83e800..6e93df52 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kaho iñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 493598bf..7969fc8d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,7 +64,7 @@ "01-09", "01-12", "01-15", - "01-20", + "01-17", "01-21", "01-24", "02-title", From 81b67ab65ed4eba61630a4edfa151a4d115f0a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:07:16 +0200 Subject: [PATCH 5228/5269] Mon Mar 05 2018 10:07:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 6e93df52..3bfc43cf 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mwi mbuka ya Lisamu, 'musiye Luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file From 0ebdb13a7ba21e6fa4c0be400c3e5b5c4f3685aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:09:16 +0200 Subject: [PATCH 5229/5269] Mon Mar 05 2018 10:09:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 3bfc43cf..d0748c95 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lu sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file From 52a9407fb99eb8ae079f2b1e2396b87af50dc016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:11:16 +0200 Subject: [PATCH 5230/5269] Mon Mar 05 2018 10:11:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index d0748c95..f50b7104 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube sinyiwe, mi kanji muzuminizi muntu nanga yenke kwikala uko';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musyi nanga muntu umwina o';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file From 9b138ba53da85bbfafbf82ce7cbdd3f57b1c65ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:13:15 +0200 Subject: [PATCH 5231/5269] Mon Mar 05 2018 10:13:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index f50b7104..5199cfc8 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musyi nanga muntu umwina o';' musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musiyi nanga muntu umwina kuhala mo'; musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file From e294b06437478ddd2fc3f2018e00965ae05ade7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:15:16 +0200 Subject: [PATCH 5232/5269] Mon Mar 05 2018 10:15:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 5199cfc8..4f31d715 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musiyi nanga muntu umwina kuhala mo'; musiye zumwi ahinde vuyendisi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musiyi nanga muntu umwina kuhala mo'; 'Muleke zumwi ahinde buyenzi vwakwe.' \ No newline at end of file From c754ff1b246d5239a163283ad6c97cf6ed43163d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:17:16 +0200 Subject: [PATCH 5233/5269] Mon Mar 05 2018 10:17:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/20.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index 4f31d715..a89ced1b 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musiyi nanga muntu umwina kuhala mo'; 'Muleke zumwi ahinde buyenzi vwakwe.' \ No newline at end of file +\v 20 Mukuti kuñoletwe mumbuka ya Lisamu, 'Musiye luwa lwakwe lube lusinyehete, mi kanji musiyi nanga muntu umwina kuhala mo'; 'Muleke zumwi ahinde chitulo chabuyenzi bwakwe.' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7969fc8d..65db3125 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "01-12", "01-15", "01-17", + "01-20", "01-21", "01-24", "02-title", From 719ae1dfe220129dedf894b1c247b3adbd529560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:19:16 +0200 Subject: [PATCH 5234/5269] Mon Mar 05 2018 10:19:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 65db3125..62dde578 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,7 +66,6 @@ "01-15", "01-17", "01-20", - "01-21", "01-24", "02-title", "02-01", From 8afdd00cf156cd4e4da7f73da10b9977a7e3f2b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:23:16 +0200 Subject: [PATCH 5235/5269] Mon Mar 05 2018 10:23:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index e425d9fb..bd04a88a 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Nji kwavutokwa, cwalehe, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 , kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From ebe6b7d288a7a9022bbd8a65ceed3dae78eeaf59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 10:33:16 +0200 Subject: [PATCH 5236/5269] Mon Mar 05 2018 10:33:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index bd04a88a..cc0fe247 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 , kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 758bd0d7b08525a099881e8271d876907f4a1164 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:06:27 +0200 Subject: [PATCH 5237/5269] Mon Mar 05 2018 11:06:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 62dde578..e1d776ab 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,7 +64,6 @@ "01-09", "01-12", "01-15", - "01-17", "01-20", "01-24", "02-title", From 062f4fd6106d44b89c3ca0e870d4e8838fbed141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:20:27 +0200 Subject: [PATCH 5238/5269] Mon Mar 05 2018 11:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index cc0fe247..ab0faeb3 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21, kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 2a40a87e57010d58bc7cf297cb312a254725a4fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:22:27 +0200 Subject: [PATCH 5239/5269] Mon Mar 05 2018 11:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index ab0faeb3..428de1b0 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti zumwi wa vakwame yavali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 3827b96a5c51208925447722f0987aaacd906e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:26:27 +0200 Subject: [PATCH 5240/5269] Mon Mar 05 2018 11:26:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 428de1b0..0f322583 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu havali kwi njilanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 9a959634742bb11eb5d050dde2d2d7825d6f8c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:28:27 +0200 Subject: [PATCH 5241/5269] Mon Mar 05 2018 11:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 0f322583..0d12fc3d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga ni kuzwa mukati ketu, \v 22 kutangila kwi nkolovezo ya Johanikuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 4c2ede8f1f8d83ecf590299d5d352f3515e9e79b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:30:27 +0200 Subject: [PATCH 5242/5269] Mon Mar 05 2018 11:30:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 0d12fc3d..4093b13d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwi zuva lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwi zuba lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 61274ac016d36557d86032f1a14f686c5d92dcf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:32:27 +0200 Subject: [PATCH 5243/5269] Mon Mar 05 2018 11:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 4093b13d..37cc21ae 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwi zuba lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwizuba lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From a7864a39085997eda437940f218a1f8b7f445ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:34:27 +0200 Subject: [PATCH 5244/5269] Mon Mar 05 2018 11:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 37cc21ae..8c671774 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila kwikolobezo ya Johani kuya kwizuba lyava hindwa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 9593a8d9c052e0f039fe432bb9021123a76fb2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:36:27 +0200 Subject: [PATCH 5245/5269] Mon Mar 05 2018 11:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 8c671774..1086c24a 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, uswanela kuva impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, kutameha kuba impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 7d1d6dd723757cf0f85716b7bda15cb025e6b1a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:38:27 +0200 Subject: [PATCH 5246/5269] Mon Mar 05 2018 11:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 1086c24a..fc4c1d7b 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, kutameha kuba impaki yetu haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 70786753c5908512c21c0788b419ad692050ab95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:40:27 +0200 Subject: [PATCH 5247/5269] Mon Mar 05 2018 11:40:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index fc4c1d7b..7117c81d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki haku vuka kwakwe.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From f8bf350a38bebd416c1006465dc36de0d41c4f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:44:27 +0200 Subject: [PATCH 5248/5269] Mon Mar 05 2018 11:44:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 7117c81d..3e48e46f 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 33c1517ecdea3f1d2ab92cd0885466464f20ada1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:48:27 +0200 Subject: [PATCH 5249/5269] Mon Mar 05 2018 11:48:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 3e48e46f..a0312c3b 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Vava viki kuvusu va kwame vo vele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From eb7f140472aeaa5d090ec975ccf7e18391249a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:50:27 +0200 Subject: [PATCH 5250/5269] Mon Mar 05 2018 11:50:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index a0312c3b..5b68431d 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa ya sumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa yosumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 7b76868befa9ad6a96f59f2f60ed5851e7f25871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:54:27 +0200 Subject: [PATCH 5251/5269] Mon Mar 05 2018 11:54:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 5b68431d..54bbd674 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa yosumpwa Barsabbas, yava ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa yosumpwa Barsabasi, yaba ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file From 90d35a130c68ff5998d962df18f69e4e129719fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 11:56:27 +0200 Subject: [PATCH 5252/5269] Mon Mar 05 2018 11:56:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 54bbd674..ec5f91cd 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa yosumpwa Barsabasi, yaba ku sumpwa Justus hape, ni Matthias. \ No newline at end of file +\v 21 Chobulyo, kusakahala kuti umwina wa bakwame yabali kuyendanga naswe inako yonse Simwine Jesu habali kuyendanga mukati ketu, \v 22 kukatangila hakolobezwa kwa Johani kuya kwizuba lyabazwiswa kwetu, utameha kuba impaki hamwina naswe kuamana nikubuka kwakwe kubafu.'' \v 23 Babaleti habusu bakwame bobele, Josefa yosumpwa Barsabasi, yabali kusumpwa hape kuti nji Justusi, ni Matias. \ No newline at end of file From 90ac00b1e66b0c3e771ad887cdb26635332b8637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:08:27 +0200 Subject: [PATCH 5253/5269] Mon Mar 05 2018 12:08:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1d776ab..734445db 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,7 +65,7 @@ "01-12", "01-15", "01-20", - "01-24", + "01-21", "02-title", "02-01", "02-05", From 0dffe1b96ee78410352f0a02b049c23baabf1c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:10:27 +0200 Subject: [PATCH 5254/5269] Mon Mar 05 2018 12:10:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index c7639fc6..58b6f475 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Vava lapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Blapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From f3fcb78831fd73ed4a580669f97e32fde3837881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:12:27 +0200 Subject: [PATCH 5255/5269] Mon Mar 05 2018 12:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 58b6f475..6288e411 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Blapeli niku wamba, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 5a6a2a466a9db6cd120b212d73b855157a5876e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:16:27 +0200 Subject: [PATCH 5256/5269] Mon Mar 05 2018 12:16:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 6288e411..a0abc9fb 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, '' iwe, Simwine,wizi inkulo za vantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From c3c7e1ac3ee8a3207c04df41aba90ab2d96f5e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:18:27 +0200 Subject: [PATCH 5257/5269] Mon Mar 05 2018 12:18:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index a0abc9fb..f867b5e0 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu vonse, cwale wizivahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 582aafc4f4b1f89efe5bc2da1354888acda67a52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:20:27 +0200 Subject: [PATCH 5258/5269] Mon Mar 05 2018 12:20:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index f867b5e0..8f1af67c 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From f563ae9fa24d87e4420ddb209a403281d73f64d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:22:27 +0200 Subject: [PATCH 5259/5269] Mon Mar 05 2018 12:22:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 8f1af67c..79b02c5d 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele kuti njiye yoketi kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 08d92e1c5b743727c2501c70f0794b642287821c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:24:27 +0200 Subject: [PATCH 5260/5269] Mon Mar 05 2018 12:24:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 79b02c5d..c699bc0f 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele kuti njiye yoketi kwava vo veli njeni yiwa keta \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From a7a7f218bf47fecbb4b5805b51c108cea30d8789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:26:27 +0200 Subject: [PATCH 5261/5269] Mon Mar 05 2018 12:26:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index c699bc0f..d16f2df2 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chivaka mowu musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 0d5b0557423a4372d4f96f6169e64eb33473808a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:28:27 +0200 Subject: [PATCH 5262/5269] Mon Mar 05 2018 12:28:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index d16f2df2..3aa80c31 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo musevezi ni vu apositola wava choli Judas kuya ku chivaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 923ea872a92a71cc2cc036f8bda7ac88c076fbbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:32:27 +0200 Subject: [PATCH 5263/5269] Mon Mar 05 2018 12:32:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 3aa80c31..04b0cd40 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 vava va soheli zintu; mi chizeza kuwina kwa Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From 0c1f7d27f53036a54803c14f7b14fae2ae1e44a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:34:27 +0200 Subject: [PATCH 5264/5269] Mon Mar 05 2018 12:34:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 04b0cd40..ee27ab4f 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file From ccc679016c50b03274c01088d6d3c57979819b19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:36:27 +0200 Subject: [PATCH 5265/5269] Mon Mar 05 2018 12:36:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index ee27ab4f..a55c384d 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi Matthias mi ava helwe inombolo ikwana ikumi ni ntazi yama apositola. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwinw. \ No newline at end of file From 6bb9a462648e4f77c452629955e035caa8061acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:38:27 +0200 Subject: [PATCH 5266/5269] Mon Mar 05 2018 12:38:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index a55c384d..00ae52bd 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwinw. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwina. \ No newline at end of file From 9cbb1407a74933ecce5768cd6e1271509f8a8c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:42:27 +0200 Subject: [PATCH 5267/5269] Mon Mar 05 2018 12:42:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 00ae52bd..eabfc347 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibzwili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwina. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibawili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwina. \ No newline at end of file From dc00c2e1a05d662cde1211759c572566f0fee4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:44:27 +0200 Subject: [PATCH 5268/5269] Mon Mar 05 2018 12:44:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/24.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index eabfc347..e13c9bd1 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibawili ha Mateu mi ababikwa inombolo yamuapostola wekumi ni wumwina. \ No newline at end of file +\v 24 Babalapeli nibati, ''Iwe, Simwine, wizi inkulo zabantu bonse, chobulyo wizibahaze kuti njeni mukati kaba bobele yobaketi. \v 25 kuhinda chibaka mweli ikolo ni buapositola waba choli Judasi kuya kuchibaka chakwe,'' \v 26 Babalauli; mi idaula zibawili ha Mateu mi ababikwa hepalo yamuapostola wekumi ni wumwina. \ No newline at end of file From d4daf590427920824bb4321cc6c136174b5d4022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 5 Mar 2018 12:46:27 +0200 Subject: [PATCH 5269/5269] Mon Mar 05 2018 12:46:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 734445db..65db3125 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,8 +64,10 @@ "01-09", "01-12", "01-15", + "01-17", "01-20", "01-21", + "01-24", "02-title", "02-01", "02-05",