diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 0409e1e..0c268a1 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 6 \v 1 mi linu, niva sebeza hamwina, tumi kumbila sanzi mutambuli chisemo che Ireeza nikusena chimwi. \v 2 Kakuti uwamba kuti, ''mwi nako iswanela niva ku tekelezi , mi mwi nako yaku hazwa ni ku hazi.'' Lole, inu nji nako iswanela. lole, hunu njinako yaku hazwa. \v 3 Katuviki chisitataliso havusu bwa zumwi. Mukuti katulakalezi i luko lyetu kuti sanzi linjili nkani. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 6 \v 1 mi linu, niva sebeza hamwina, tumi kumbila sanzi mutambuli chisemo che Ireeza nikusena chimwi. \v 2 Kakuti uwamba kuti, ''mwi nako iswanela niva ku tekelezi , mi mwi nako yaku hazwa ni ku hazi.'' Lole, inu nji nako iswanela. lole, hunu njinako yaku hazwa. \v 3 Katuviki chisitataliso havusu bwa zumwi. Mukuti katulakalezi i luko lyetu kuti sanzi linjili nkani. +======= +\c 6 \v 1 Mi linu, nibasebeza hamwina, tumi kumbila sanzi mutambuli chisemo che Ireeza nikusena chimwi. \v 2 Kakuti uwamba kuti, ''mwi nako iswanela niva ku tekelezi , mi mwi nako yaku hazwa ni ku hazi.'' Lole, inu nji nako iswanela. lole, hunu njinako yaku hazwa. \v 3 Katuviki chisitataliso havusu bwa zumwi. Mukuti katulakalezi i luko lyetu kuti sanzi linjili nkani. +>>>>>>> 69f410fb377025bad380f805084909145f4a1735 diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index 126f69e..92e4fa5 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 Kwanda a vulyo, to paka mikwa yetu mumi tendo yonso, kuti tuva hikana ve Ireeza. Tuva hikana vakwe cha kuli koza a hulu luli. \ No newline at end of file +\v 4 Kwanda a vulyo, to paka mikwa yetu mumi tendo yonso, kuti tuva hikana ve Ireeza. Tuva hikana vakwe muku tundamena ahulu, mubukabo, \v 5 mukundamiwa, mukubikiwa mwi ntorongo, mu kulwa, muku sebeza ahulu, muku saba ni Ñonzi masiku, mwi nzala, \v 6 mu kulinjoloza, mungana, mukusa benga, muchi shemo, Muluhuho lu Njolola, mwi rato likolete. \v 7 Tuba hikana bakwe mulinzwi lye niti, ni ziho ze Irreza. Twina zilwiso zo kuluka kuze nyanza lye chilso ni kulye chimonso. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b0bcdc4 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Tusebeza muku sepahala ni kunyazwa, mu nyanswa ni kurumbiwa. Tunyasiwa kuti tuchengerera mihe tu sepahala. \v 9 Tusebeza mane ubu kena tubali kwi nzibahere mi tusi zabahere luli. Tusebeza ubu kufwa ni - bone! - tusi hala. Tusebeza ubu tunyandisizwa zitupanga kono isiñi ubu ba atulerwe kwi ifu. \v 10 Tusebeza ubu ba lira, kono inko nyonse tu sangitwe, Tusebeza ube tutubotana, kono tukwete kupanga bungi chifumu. Tusebeza ubu tusena chimwi mi kono ubu bakwete zintu zonse. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5911832 --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Tuba wambi buniti bonse kwenu , BenaMakorite, mi inkulo yetu i yalukite ahulu. \v 12 Inkulo zenu kazi kaninwe kwe tu , kono njenwe muzikanina cha maikuto enu. \v 13 Linu cho kuwamba hande - ni wamba kuba ubu kuba hwire - mwi yalule inkulo zenu a hulu. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..9269e00 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Kanji mulihi chiyango niba sazumini. kakuti chili kani nzi icho kuluka chikuli kwete ni nikuse chilira mulao? Mi chilikaninzi iseri chili kwete ni fifi? \v 15 Chilikani nzi chaola kuba na Cho Khresite ni Belia? Kamba chiyemba nzi icho mulumeri chena hamwina niya zumini? \v 16 Mi chilikani nzi china hateni hakati ke tempere ye Irreeza ni maswaniso? Kakuti twi tempere ye Irreeza yo hala, sina Irreeza haba wambi: "Kani kale mukati kabo ni kuyenda mukati kabo. Kanibe Irreeza wabo, mi kababe bantu bangu." \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..c573f87 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Lyahanu, "Muzwe mukati kabo, mi mulikauhanye," uwamba Irreeza. "Kanji mukwati zintu zisa njololi, mi kani amuhere. \v 18 Kanibe ni Shenu kwenu, mi kamube mubana bangu be chikwame nibe chikazana, "uwamba Simwine Wezihozonse. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 58778be..f378ed6 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 7 \v 1 Valatiwa, sina atwina insepiso, tulijoloze tuvene munkalulo zonse muzintu zitu silafaza mumi vili yetuni muluhuho. Tuli shushweze ku jolola nitu tiyite Ireeza. \ No newline at end of file +\c 7 \v 1 Basakiwa, buti mutwina insepiso tulijoloze kunzitu zonse zitu panga bena inkwe mumibili ni muluhuho. Tu wonderere kunjolola mukutiya Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index b737690..8d3e611 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 3 \v 4 Mulukise inzuvo yetu! Kana tuva fosekezi nanga yenke.Kana tuva holofazi nanga yenke kapa kuzundiliza nanga yenke. Kahena kuminyansiliza chini tezi. \ No newline at end of file +\v 2 Mutu lukiseze chibaka! kana tubafosekezi umwi. kana tuba holofazi muntu kapa kuchengelela umwi. \v 3 Kana kumimyaza iyo niwamba. Sina hani bawambi kale kuti mwina mwi nkulo zetu, kwetu kuti tufwe hamwina ni kuhala hamwina. \v 4 Nina i sepo inkando mwenu, imi nilinuneka chenu. ni zwire ku ombawombwa. Ni zwire kusanga nanga mumanyando etu onse. \ No newline at end of file diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt new file mode 100644 index 0000000..dd68d7c --- /dev/null +++ b/07/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Hatukeza kwa Masendoniya, mibiri yetu kena ibena impumulo. chebaka lyobulyo, tuba katezwe muzintu zonse che nfapani zibena hanze ni kutiya kubena mukati. \v 6 Kono Ireeza, yo susuweza ba zwafite, aba tu susuezi cha kusika kwa Tite. \v 7 Kena ibali chakusika bulyo chaba tususuezi kacho Ireeza. Ibali ni che susuezo yaba tambuli Tite kuzwa kwako. Abatu wambiri kaze rato lyenu, kuwilwa kwenu , ni kubirerera ahulu ime. Imi sanga ni kuhitiliza. \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 0000000..fbc5793 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nangati kuti iñolo lyangu libezi kukuzuwisa bubi, Kani linyasi chalyo. Kono nibali nyansi hani bona kuti iñolo lyangu libezi kukuzuwisa bubi. Kono ubalizu bubi che kanako zana. \v 9 Hanu ni sangite, insiñi kuti muba mubazuwile butuku, kono kakuti kusalizuwa hande kwenu buba mileti kulinyaza zivi zenu. Mube zibi maswabi a zamilimu , mi kana muba nyandi cha kusinyehelwa chimwi kabeka lyetu. \v 10 Kakuki chiliro cha milimu chiletera kubaka iri kuwanisa kuhazwa nikusena kuli nyansa. Chiliro chefasi, nihakuba bulyo, chileta ifu. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..8b9f261 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Bone bukando bwentundamo yamaswabi abuireeza ziabaleti kwako. Ibali inkando vule intundamo mwenu ku konisa kuti kana muvbena mulandu.Ibali kukando vule kubenga kwako, kutiya, indiwulu yako, kulitombola, nikuna kuti busakusimwa bupangwa! Munzintu zonse zimuba bonahazi kuti kamwina mulandu mwi indaba. \v 12 Nihakuba kuti niba miñoleri, Kena niba ñoli chebaka lyo kupanga bubi, kamba chozo yaba pangi bubi. Niba ñoli iri kuti kusepahala kwenu kwetu kuboneke kwenu habusu bwe Ireeza. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..3b3fa90 --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ibaka lyezi tuba susuwezwe. Chokuwelekeza kuwombawombiwa kwetu, tubezi kusanga ni kuhitiliza chebaka lya kusanga kwa Tite, kakuli luhuho lwakwe lubabiswa buhya chenu mobonse. \v 14 Mukuti haiba nili tundumuna kwakwe chenu, Kena niba swabisiswa. Ne kena bulyo, sina zintu zonse zitu bawambi kwenu zibali za kusakusimwa, kuli tundumuna kwetu kuamana nanwe kwa Tite kuba bonisi kuba kusakusimwa. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..db5efd6 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ilato lyakwe kwenu ikando maswe, sina habazezi ikute lyenu mubonse, mumubezi kumu tambwila chokutiya ni chachalika. \v 16 Ni sangwa kakuti nina i sepo inzwire mwenu. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt index b7cf730..c838506 100644 --- a/07/title.txt +++ b/07/title.txt @@ -1 +1 @@ -Inkauhanyo ya 7 \ No newline at end of file +Inkauhanyo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index ea9d2c9..abc3f54 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 8 \v 1 \v 2 Tu saka kuti mwizivi, bakwetu, ka chisemo che Ireeza kuti tubahewe ikereke ya Masodoniya. \v 2 Mwi nako inkando ya kulikwa bukabo, bungi bwentabo yabo ni mukusa liwanina bwabo bukando kuba zali buhumi bukando bwa kuyaba kwabo. \ No newline at end of file +\c 8 \v 1 Tusaka kuti mwi zibe, balatiwa, kuamana ni chisemo che Irreeza icho ciba hewa kwi ikereke ya Mosodoniya. \v 2 Mwinako inkando ye miliko ni kunyandiswa, bungi bo kusangwa kwabo ni muku nyanda mubu njebwe bwabo babaleti chifumu chikando ahulu che yumbula. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt index 5b761a4..6f5c0f9 100644 --- a/08/03.txt +++ b/08/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 Mukuti ni bapaka kuti, babahi cha bungi mu va vali kuwolela . Mi cha kusaka kwavo \ No newline at end of file +\v 3 Kakuti niha bupaki kuti babahi chobungi sina mubabali kuwolera. Ni kuzwirira kusi ye nkulo zabo \v 4 nimu kutu kumbira ahulu kuchibaka cho kuli yabira mowu musebezi niba zumine. \v 5 Ichi kahena chiba pangahali ubu mutubali hupulere. Lyinu, babatangi kuli ha abobene kwa Simwine. Lyahanu njibeza kuliha abovene kwetu che tato ye Irreeza. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..aec293e --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Linu tuba kumbiri Tite, yaba tangi kale uwu musebezi, kuti a manisize uwu mutendo wo kuha kwi neku lyenu. \v 7 Kono mwina buikalabero muzitu zonse- ni mwitumero, ni mukuwamba, ni mwi ngana, ni mukusepahala konse, ni mwi rato lyenu kwetu. Lyahanu mubone kuti muwonderela munkezo zokuha. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d887131 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Niwamba ichi isiñi uba itayero. Kono, Ni wamba ichi iri kulika buniti bwe rato lyenu cho kubu swanisa cho kusaka kwa bamwi bantu. \v 9 Kakuti mwizi chisemo cha Simwine wetu Jesu Kheresite. Nangati kuti abali kufumite, che baka lyenu aba sandu kanjebwe, iri kuti cho bunjebwe bwakwe muwole kuba bafumite. \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 0000000..4889667 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Mweyi indava kani mihe ikerezo iyo isina kayi mituse. Chirimo chimwina chiba mani, kena mubatangi kupanga chimwi, kono mubali kunyolerwe kuchi panga. \v 11 Lyahanu mu maniseze. Sina mukubena inchiseho ni takazo yo kuchipanga hana, cwale mule kuchileta kumamanikizo, sina ahulu sina mumu wolera. \v 12 Sina haiba muhupwire kupanga iyi ikezo, i ndotu mi i tambulwa. i swanera kuli tinga kamo muntu mwa kwatire, insiñi kamwasa kwatire. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 0000000..0e43335 --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Inyi kalulo kayina mumukwa ukuti bamwi bawole kuyimululwa mi inwe mu hambirizwe. Chikwina bulyo, kuswanera kuba niku zumizanwa. \v 14 Cho kuba nizingi mweyinu inako mukutuse inzo zibasaka. Iyi njikuti nabo zingi zibakwete nizi wole kutusa zimusaka, mi iri kuti nikube niku yenderera. \v 15 Yina ubu muyi ñolerwe: "Uzo yowina zingi kena ababi nichimwi chiba shali, mi zumwi yabena tuche kena ba tayeri kamba kusaka chimwi." \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2020335 --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kono buitumero bube kwe Ireeza, yaba biki mwi nkulo ya Tite chisemo chikando icho chini mikwatire. \v 17 Kakuti ka tambuli fera ikupo zetu, kono aba sepahali ahulu kuyamana nacho. Aba kezi kwenu cho kusaka kwakwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..b3ffc9e --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Tuba mutumini naye muzwale yo rumbiwa ahulu mu makereke onse che misebezi yakwe yo kuwamba i evengeli. \v 19 Insiñi bulyo iyi, kono naye bulyo abali kuketetwe kube kereke kuti tuyende naye muku hinda iyi inkezo yokuha. Iyi njo kurumbiwa kwa Simwine iye mwine ni mukusaka kutusa kwetu. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..bef8377 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Tukwesi kulika kusiya kuwoleka kuti zumwi kanji a woli kubirera kuyamana naswe kuyamana noku kuha kutu hindite. \v 21 Tu babalera kupanga icho chi kutekeha , isiñi bulyo habusu bwa Simwine, kono niha bunsu bwa bantu. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 0000000..b67d3d0 --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Tumu tumina nizumwi muzwale nabo. Hangi nitu mulika, mi tuba muboni kuti kutabera misebezi yonse ya hewa na tabite. Mi lyahanu usangitwe chebaka lye sepo inkando yena nayo mwenu. \v 23 Haili cha Tite, mubereki kuninangu ni mulikanangu kwenu. haili che mizwale yetu, batumiwa mbabe kereke. Basepahala kwa Khresitte. \v 24 Lyahanu muba ntondeze i rato lyenu, mi mutondeze kwi kereke ibaka lyo kuli tundumuna kwetu kuyamana nanwe. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..18b17f0 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Inkauhanyo 8 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5ae42f..28ef362 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,7 +43,9 @@ "Larry Versaw", "Chuma Kashuwa", "simana francinak", - "stewardd" + "stewardd", + "Moses Musukubili", + "Memory Saisai" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -94,7 +96,6 @@ "05-16", "05-18", "05-20", - "06-01", "09-title", "09-01", "09-03", @@ -144,6 +145,29 @@ "13-07", "13-09", "13-11", - "13-13" + "13-13", + "06-title", + "06-04", + "06-08", + "06-11", + "06-14", + "06-17", + "07-title", + "07-01", + "07-05", + "07-08", + "07-13", + "07-15", + "08-title", + "08-01", + "08-03", + "08-06", + "08-08", + "08-10", + "08-13", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-22" ] } \ No newline at end of file