diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt
index 317b712..b4e11a6 100644
--- a/08/38.txt
+++ b/08/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Aliyense akunvwa nsoni na neo na mau yangu mu m'badwo wachogolo na uchimo, Mwana wa munthu akamuchitile nsoni akayowela mu ulemelelo wa awisina angelo oyela.''
\ No newline at end of file
+\v 38 Aliyense akunvwa nsoni na neo na mau yangu mu m'badwo wachogolo na uchimo, Mwana wa munthu akamuchitile nsoni akayowela mu ulemelelo wa awisi na angelo oyela.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a066cb7..24565c0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -178,7 +178,6 @@
 		"08-31",
 		"08-33",
 		"08-35",
-		"08-38",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-04",