diff --git a/23/42.txt b/23/42.txt
index 0aa2513..4965c30 100644
--- a/23/42.txt
+++ b/23/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Ndipo eciti, ''Yesu nikumbukileni poloba mu ufumu wanu.'' \v 43 Yesu eciti kwa eve, zoona nukuuzhya weo, lelo unkhale na neo mparadizo.
\ No newline at end of file
+\v 42 Ndipo eciti, ''Yesu nikumbukileni poloba mu ufumu wanu.'' \v 43 Yesu eciti kwa eve, zoona nukuujya weo, lelo unkhale na neo mparadizo.
\ No newline at end of file
diff --git a/23/44.txt b/23/44.txt
index 19872fe..182495a 100644
--- a/23/44.txt
+++ b/23/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Lomba yenze nthawi ya sikisi koloko ndipo mdima wewela pa nthaka yonse mpaka nthawi ya naini koloko \v 45 kuwala kwa zuba pikwekangika. ndipo cinyula ca mkacisi cing'ambika pa bili.
\ No newline at end of file
+\v 44 Lomba yenze nthawi ya sikisi koloko ndipo mdima wewela pa nthaka yonse mpaka nthawi ya naini koloko \v 45 kuwala kwa zuba pikwekangika. Ndipo cinyula ca mkacisi cing'ambika pa bili.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 846c1b2..886f1fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -75,7 +75,6 @@
 		"23-29",
 		"23-32",
 		"23-33",
-		"23-44",
 		"23-46",
 		"23-50",
 		"23-52"