diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index f912a54..d214c21 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 Pebe welela otumiwa,bemuuzya zonse zebenze becita .Lomba ebatola,nakuya nao kwa beka kumzinda uitiwa kuti betisaida. \v 11 Koma peyecimvwa gulu za izi, yemukonka.Ebalondelela nobauzzya za ufumu wa Mulungu ,nopolesha onse enzofunika kupoleshewa. -======= -\v 10 Pebewelela otumiwa, bemuuzya zonse zebenze becita. Lomba ebatola, nokuya nao kwabeka kumzinda uitiwa kuti Betisaida, \v 11 Koma peyecimvwa gulu za izi, yemukonkha. Ebalondelela nobauzya za ufumu wa Mulungu, nopolesha onse kuzofunika kupoleshewa. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 10 Pebewelela otumiwa, bemuuzya zonse zebenze becita. Lomba ebatola, nokuya nao kwabeka kumzinda uitiwa kuti Betisaida, \v 11 Koma peyecimvwa gulu za izi, yemukonkha. Ebalondelela nobauzya za ufumu wa Mulungu, nopolesha onse kuzofunika kupoleshewa. \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt index bf01e67..10d0132 100644 --- a/09/12.txt +++ b/09/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 Lomba siku yenze pafupi kusila ,na bala thwelufu bewela kwa eve beciti. "Batumeni aba banthu kuminzi yozunguluka na kunja kuti akasakile malo na vakundya,ndaba kuno kwatili." \v 13 Koma ebauzya kuti, "Bapeni chakundya mweo." beciti, tiliye seo koma tyala mabuledi fayifi na somba zibili-peka peka tilute kuyogula vakulya va banthu bonse aba." \v 14 (Penze madoda monga fiyifi sauzande.) eciti kwa ophunzila bake, "baunzyeni bankale pansi m'magulu yama fifite iliyonse." -======= -\v 12 Lomba siku yenze pafupi kusila, nabala thwelufu bewela kwa eve beciti, "batumeni aba banthu kuminzi yozungulula na kunja kuti akasakile malo na vakundya, ndaba kuno kwatili nikumbali ngako." \v 13 Koma ebauzya kuti, "bapeni mweo cakundya." Beciti, "tiliye seo koma tyala mabuledi faifi na somba zibili- Peka-peka tilute kuyogula vakulya vabanthu bonse aba." \v 14 (Analume enze faifi sauzande.) Eciti kwa ophunzila bake, "bauzyeni bankhale pansi mumagulu yama fifite gulu ilionse." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 12 Lomba siku yenze pafupi kusila, nabala thwelufu bewela kwa eve beciti, "batumeni aba banthu kuminzi yozungulula na kunja kuti akasakile malo na vakundya, ndaba kuno kwatili nikumbali ngako." \v 13 Koma ebauzya kuti, "bapeni mweo cakundya." Beciti, "tiliye seo koma tyala mabuledi faifi na somba zibili- Peka-peka tilute kuyogula vakulya vabanthu bonse aba." \v 14 (Analume enze faifi sauzande.) Eciti kwa ophunzila bake, "bauzyeni bankhale pansi mumagulu yama fifite gulu ilionse." \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt index 3aaf73b..a238f59 100644 --- a/09/15.txt +++ b/09/15.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 15 Becita ici, nonkhazika banthu pansi. \v 16 Etola mabuledi yala yali fayifi na somba zibili, elanga kululu nodalisa nonyema tutontho tutontho, nopasa ophunzila kuti bagabile gulu. \v 17 Bonse becilya nokuta, vosalako bedoba nozuzya maswanda yali thwelufu yatonyema. -======= -\v 15 Ndipo becita ici, nonkhazika banthu pansi. \v 16 Etola mabuledi yala yali faifi na nsomba zibili, elanga kululu, nodalisa nonyema tutontho tutontho, nopasa ophunzila kuti bagabile gulu. \v 17 Onse becilya nokuta, vosalako bedoba nozyuzya maswanda yali- thwelufu yatonyema. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 15 Ndipo becita ici, nonkhazika banthu pansi. \v 16 Etola mabuledi yala yali faifi na nsomba zibili, elanga kululu, nodalisa nonyema tutontho tutontho, nopasa ophunzila kuti bagabile gulu. \v 17 Onse becilya nokuta, vosalako bedoba nozyuzya maswanda yali- thwelufu yatonyema. \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt index a3eaa3d..0ef0446 100644 --- a/09/18.txt +++ b/09/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Cecitika peenzopemphela Yesu payeka, ophunzila benze naye. Ebakonsha,eciti, "Ko magulu aya yokuti ndine bani? \v 19 Bemuyanka, "Yohane m'batizi. koma ayakine akuti eliya,ayakine soti akuti ni umozi wa aneneri akale wauka." -======= -\v 18 Cecitika penzopemphela Yesu payeka, ophunzila benze naye. Ebakosha, kuti, "magulu aba olabila kuti ndine bani?" \v 19 Bemuyankha, "Yohane mbatizi. Koma ayakine akuti Eliya, ayakine soti akuti ni umozi wa aneneli akale wauka." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 18 Cecitika penzopemphela Yesu payeka, ophunzila benze naye. Ebakosha, kuti, "magulu aba olabila kuti ndine bani?" \v 19 Bemuyankha, "Yohane mbatizi. Koma ayakine akuti Eliya, ayakine soti akuti ni umozi wa aneneli akale wauka." \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 1b76946..3c301ad 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Lomba ecitikwa kwa beve, "Nanga mweo munena kuti nine bani? Petro eyankha kuti,nimwe khristu wa Mulungu." \v 21 Koma ebacenjezya no balangizya kuti asakauzye munthu aliyense. \v 22 Eciti,mwana wa munthu ayenela akavutike muzinyinji nokaniwa na akulu amphingo na akulu akulu ansembe na alembi, no payiwa nakuyo ushiwa pasiku yacitatu." -======= -\v 20 Lomba eciti kwa beve, "nanga mweo munena kuti ndine bani? Petulo eyankha kuti, "ndimwe Kristu wa Mulungu." \v 21 Koma ebacenjezya nobalangizya kuti asakauzye munthu aliyense, \v 22 eciti, "Mwana wa Munthu ofunika kuyovutika muzinyinji nokaniwa na akulu a mpingo, na akulu akulu ansembe na alembi, nopaiwa nakuyoushiwa pa siku yachitatu." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 20 Lomba eciti kwa beve, "nanga mweo munena kuti ndine bani? Petulo eyankha kuti, "ndimwe Kristu wa Mulungu." \v 21 Koma ebacenjezya nobalangizya kuti asakauzye munthu aliyense, \v 22 eciti, "Mwana wa Munthu ofunika kuyovutika muzinyinji nokaniwa na akulu a mpingo, na akulu akulu ansembe na alembi, nopaiwa nakuyoushiwa pa siku yachitatu." \ No newline at end of file diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index 334f873..01ccbf4 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 23 Ndipo ebauzya bonse kuti, "ngati aliyense ofuna kunikonkha, ofunika azikane yeka naku nyamula mtanda wake masiku onse nonikonkha. \v 24 Aliyense ofuna kupulumusa moyo wake akautaye, koma aliyense otaya moyo wake kamba ka neo aka yi pulumushe. \v 25 Ko nchabwino tyani kuti munthu wapeza ziko lonse notaya moyo wake?" -======= -\v 23 Ndipo ebauzya bonse kuti, "aliyense ofuna kunikonkha, ofanika azikane yeka naku nyamula mtanda wake masiku onse nonikonkha. \v 24 Aliyense ofuna kupulumusa moyo wake akautaye, koma aliyense otaya moyo wake kamba ka neo akau pulumushe. \v 25 Ko ncabwino tyani kuti munthu wapeza ziko lonse, notaya moyo wake? ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 23 Ndipo ebauzya bonse kuti, "aliyense ofuna kunikonkha, ofanika azikane yeka naku nyamula mtanda wake masiku onse nonikonkha. \v 24 Aliyense ofuna kupulumusa moyo wake akautaye, koma aliyense otaya moyo wake kamba ka neo akau pulumushe. \v 25 Ko ncabwino tyani kuti munthu wapeza ziko lonse, notaya moyo wake? \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index d797590..d04e1d8 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 Aliyense wati akavwile nsoni neo na mau yangu. naye akamvwile nsoni mwana wa munthu akayo wela mu ulemelelo wako na ulemelelo wa awias na angelo bake batuba. \v 27 Koma nuku uzhyani chendi, kuli bayakine bapanama pano bati sakafwa bakaliye kuona ufumu wa Mulungu." -======= -\v 26 Aliyense omvwila nsoni neo na mau bangu, naye Mwana wa Munthu akamumvwile nsoni akayowela mu ulemelelo wake nawa Atata nawa angelo atuba. \v 27 Koma nulabila kwa mweo zoona, alipo ayakine apanama pano ati akalabe lini imfwa akaliye kuona ufumu wa Mulungu." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 26 Aliyense omvwila nsoni neo na mau bangu, naye Mwana wa Munthu akamumvwile nsoni akayowela mu ulemelelo wake nawa Atata nawa angelo atuba. \v 27 Koma nulabila kwa mweo zoona, alipo ayakine apanama pano ati akalabe lini imfwa akaliye kuona ufumu wa Mulungu." \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt index 4f97513..1ac8319 100644 --- a/09/28.txt +++ b/09/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 Lomba pecipita masiku eyiti pe Yesu elabilila mau aba, etola petulo na yohane na yakobo noluta nao palupili kuyo pemphela. \v 29 Peenzo pemphela,cinso cake cecinja na vovwala vake vetuba ngako. -======= -\v 28 Papepita masiku eiti Yesu walabila kale mau aba, etola Petulo na Yakobe noluta nao palupili kuyopemphela. \v 29 Pe enzo pemphela, na cinso cake cecinja, na vovwala vake vetuba ngako. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 28 Papepita masiku eiti Yesu walabila kale mau aba, etola Petulo na Yakobe noluta nao palupili kuyopemphela. \v 29 Pe enzo pemphela, na cinso cake cecinja, na vovwala vake vetuba ngako. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index e401f21..d790056 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 30 Onani,madoda abiri benzolabila naye, mose na eliya, \v 31 Beonekela mu ulemelelo, benzo labila za yeve mwe elutila, wenzoyenela kuusilizyila mu yerusalemu. -======= -\v 30 Onani, analume abili enzolabila naye, Mose na Eliya, \v 31 beonekela mu ulemelelo, benzolabila za Yeve mwati akalutile, ulwendo wenzoyenela kuusilizyila muyelusalemu. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 30 Onani, analume abili enzolabila naye, Mose na Eliya, \v 31 beonekela mu ulemelelo, benzolabila za Yeve mwati akalutile, ulwendo wenzoyenela kuusilizyila muyelusalemu. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt index 97995ce..0a05e69 100644 --- a/09/32.txt +++ b/09/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 32 Lomba petulo na bala benze naye be beba na thulo, koma pebeuka bwino bwino,beona ulemelelo wake na banthu ba bili benze be panama naye, \v 33 Pabenzo fumapo pali Yesu, petulo emuuzya kuti, "Ambuye, nikwabwino kuti seo tibe kuno. lekani tipange misakasa yatatau, imozi ya mweo, imozi ya mose, na iyakine ya eliya."(seenzo ziba ceenzo labila eve.) -======= -\v 32 Lomba Petulo na bala benze naye bebeba na tulo, koma pebeuka bwino bwino, beona ulemelelo wake na banthu babili benze bepanama naye. \v 33 Pebenzofuma pali Yesu, Petulo emuuzya kuti, "Ambuye, nikwabwino kuti seo tili kuno. lekani tipange misakasa yatatu, umozi wamweo, umozi wa Mose, na umozi wa Eliya." (Enzoziba lini cenzolabila.) ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 32 Lomba Petulo na bala benze naye bebeba na tulo, koma pebeuka bwino bwino, beona ulemelelo wake na banthu babili benze bepanama naye. \v 33 Pebenzofuma pali Yesu, Petulo emuuzya kuti, "Ambuye, nikwabwino kuti seo tili kuno. lekani tipange misakasa yatatu, umozi wamweo, umozi wa Mose, na umozi wa Eliya." (Enzoziba lini cenzolabila.) \ No newline at end of file diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt index 40c965e..cb0d955 100644 --- a/09/34.txt +++ b/09/34.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 34 Pecizo labila izi, mtambo wewela naku ba zungulila beve, becita owa pebe loba mu mtambo. \v 35 Mwefuma lizu mumtambo,kuti " uyu ni mwana wangu, wamene ali osankhika; mu mvwileni." \v 36 Pe lizu yelabila, Yesu epezeka ali yeka.Benkhala duu ndipo aliye uzyako aliyense m'masiku ayo za ici cabeona. -======= -\v 34 Penzolabila izi, mtambo wewela nakubazungulila, becita mantha pebeloba mumtambo. \v 35 Mwefuma lizu mumtambo, kuti, "uyu mi mwana wangu, wamene ali osankhiwa; mumvwileni." \v 36 Mau peyelabila, Yesu epezeka ali yeka. Benkhala duu osauzyako aliyense mmaziku yala za ici cibeona. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 34 Penzolabila izi, mtambo wewela nakubazungulila, becita mantha pebeloba mumtambo. \v 35 Mwefuma lizu mumtambo, kuti, "uyu mi mwana wangu, wamene ali osankhiwa; mumvwileni." \v 36 Mau peyelabila, Yesu epezeka ali yeka. Benkhala duu osauzyako aliyense mmaziku yala za ici cibeona. \ No newline at end of file diff --git a/09/37.txt b/09/37.txt index 1bce379..c6bd3c7 100644 --- a/09/37.txt +++ b/09/37.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 37 Lomba pasiku yokonkhapo, pebeseluka lupili, gulu ikulu yekumana naye. \v 38 Onani, lidoda lekuwa mugulu, kuti," mphunzisi, nukusengani kulanga pa mwana wangu, niye mwana yeka wanili naye. \v 39 Mu ona, cibanda cukondo mulamulila nokuwa mwazizizi; cukondomucitisha khunyu teto kuti ofumya povu kukamwa. chuvuta kuti cimleke soti cumucita vilonda ngako. \v 40 Nenze nesenga ophunzila banu kuti acipilikishe koma bekangiwa." -======= -\v 37 Lomba pasiku yokonkhapo, pebeseluka lupili, gulu ikulu yekumana naye. \v 38 Onani, mwanalume ekuwa mugulu, kuti, "mphunzisi, nukusengani kulanga pa mwana wangu, ndiye mwana wanili naye. \v 39 Langani, cibanda cukondo mu lamulila na kuti okuwa mwazizizi, cukondomucitisha khunyu teto kuti ofuma povu kukamwa. cuvuta kuti cimuleke soti cumucita vilonda ngako. \v 40 Nenze nesenga ophunzila banu kuti acipilikishe koma bekangiwa." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 37 Lomba pasiku yokonkhapo, pebeseluka lupili, gulu ikulu yekumana naye. \v 38 Onani, mwanalume ekuwa mugulu, kuti, "mphunzisi, nukusengani kulanga pa mwana wangu, ndiye mwana wanili naye. \v 39 Langani, cibanda cukondo mu lamulila na kuti okuwa mwazizizi, cukondomucitisha khunyu teto kuti ofuma povu kukamwa. cuvuta kuti cimuleke soti cumucita vilonda ngako. \v 40 Nenze nesenga ophunzila banu kuti acipilikishe koma bekangiwa." \ No newline at end of file diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt index d2cc7c3..64d93b1 100644 --- a/09/41.txt +++ b/09/41.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 41 Yesu eyankha na kuti, "Mweo mbadwo osakhulupilila na wokhota khota, ninkhale namwe nthawi itali tyani na kukulekelelani? mulete mwana wako kuno." \v 42 Penze muleta munyamata ,cibanda cemponya pansi na kumkunyukisha.Koma Yesu eukalipila mzimu uyipa nomupolesha munyamata, no muwezya kwa awisi. -======= -\v 41 Yesu eyankha na kuti, "mweo mbadwe wosakhulupilila na wokhotakhota, ninkhale namwe nthawi itali tyani nakukulekelelani? Mulete mwana wako kuno." \v 42 Penzomuleta mnyamata, cibanda cemponya pansi na kumkunyukisha. Koma Yesu ecikalipila cimzimu ciipa nomupolesha mnyamata, nomuwezya kwa awisi. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 41 Yesu eyankha na kuti, "mweo mbadwe wosakhulupilila na wokhotakhota, ninkhale namwe nthawi itali tyani nakukulekelelani? Mulete mwana wako kuno." \v 42 Penzomuleta mnyamata, cibanda cemponya pansi na kumkunyukisha. Koma Yesu ecikalipila cimzimu ciipa nomupolesha mnyamata, nomuwezya kwa awisi. \ No newline at end of file diff --git a/09/43.txt b/09/43.txt index 16f3f18..7c088fe 100644 --- a/09/43.txt +++ b/09/43.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 43 Bedabwa nao ukulu wa Mulungu.Penze akalu dabwa onse pa zonse zeenzo cita eve, eciti kwa ophunzira bake, \v 44 "Lekan mau aya ya lobe m'matu mwanu mofwikapo: Mwana wa munthu aka mu peleke m'manja mwa banthu." \v 45 Koma baliyovwishishe cecilabila. cenze cobisika kwa beve,kuti basazibe tanthauzo, noyopa benze beyopa kuti akonshe pa za ici. -======= -\v 43 Bedabwa nao ukulu wa Mulungu. Koma peenze akaludabwa onse pa zonse zeenzocita eve, euzya ophunzila bake kuti, \v 44 "lekani mau aya yalobe mmatu mwanu mofikapo: Mwana wa Munthu akamupeleke mmanja mwa banthu." \v 45 Koma baliyomvwishishe cecilabila. Cenze cobisika kwa beve, kuti basazibe tanthauzo, noyopa bezebeyopa kuti akonshe pa za ici. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 43 Bedabwa nao ukulu wa Mulungu. Koma peenze akaludabwa onse pa zonse zeenzocita eve, euzya ophunzila bake kuti, \v 44 "lekani mau aya yalobe mmatu mwanu mofikapo: Mwana wa Munthu akamupeleke mmanja mwa banthu." \v 45 Koma baliyomvwishishe cecilabila. Cenze cobisika kwa beve, kuti basazibe tanthauzo, noyopa bezebeyopa kuti akonshe pa za ici. \ No newline at end of file diff --git a/09/46.txt b/09/46.txt index 4eee359..432fc91 100644 --- a/09/46.txt +++ b/09/46.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 46 Peuka mkangano pakati pao kuti wati abe mkulu nibani pali beve. \v 47 Koma Yesu ,eziba zibenze ganiza m'mtima mwao,etola kamwana nokaika pambali pake \v 48 no bauzya kuti ," Aliyense olandila uyu mwana mzina yangu ,olandila neo; nao olandila neo ,olandila wamene enituma. Pakuti aliyense wamene ali mtontho pakati panu ,niye opambana olo wamukulu." -======= -\v 46 Peuka mkangano pakati pao kuti wati abe mkulu nibani pali beve. \v 47 Koma Yesu, eziba zibenzoganiza mumitima mwao mwao, etola kamwana katontho nokaika pambali pake \v 48 nobauzya kuti, "aliyense olondelela uyu mwana mzina yangu, olondelela neo; naolondelela neo, olondelela wamene enituma. Ndaba aliyense ooneka mtontho pakati panu mweo monse ndiye mkulene." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 46 Peuka mkangano pakati pao kuti wati abe mkulu nibani pali beve. \v 47 Koma Yesu, eziba zibenzoganiza mumitima mwao mwao, etola kamwana katontho nokaika pambali pake \v 48 nobauzya kuti, "aliyense olondelela uyu mwana mzina yangu, olondelela neo; naolondelela neo, olondelela wamene enituma. Ndaba aliyense ooneka mtontho pakati panu mweo monse ndiye mkulene." \ No newline at end of file diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt index adef423..6657c21 100644 --- a/09/49.txt +++ b/09/49.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 49 Yohane eyankha , Ambuye,teona munthu muyake enzopilikisha vibanda mzina yanu ndipo seo temulesha,cifukwa eve sokukonkani pamozi naseo." \v 50 "Osamulesha ," Yesu eciti, "Aliyense osakangana na mwe ali namweo." -======= -\v 49 Yohane eyankha, "Ambuye, teona munthu muyakine enzopilikisha vibanda mzina yanu lomba seo temulesha, ndaba eve sokukonkhani pamozi na seo." \v 50 "Osamulesha," Yesu elabila, "pakuti aliyense osakangana namweo ali na mweo." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 49 Yohane eyankha, "Ambuye, teona munthu muyakine enzopilikisha vibanda mzina yanu lomba seo temulesha, ndaba eve sokukonkhani pamozi na seo." \v 50 "Osamulesha," Yesu elabila, "pakuti aliyense osakangana namweo ali na mweo." \ No newline at end of file diff --git a/09/51.txt b/09/51.txt index 5e17caa..4b01b96 100644 --- a/09/51.txt +++ b/09/51.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 51 Masiku peyefwendela yakuti yeve atolewe kuya kululu, elanga cinso cake kuyelusalemu. \v 52 Etuma amithenga pasogolo pake, beloba mu munzi wa samaliya ku konzalathu zonse za yeve. \v 53 Koma bamthu ba uko kumalo aliye mulondelele ndaba enzelangizya cinso cake kuuluta ku yelusalemu. -======= -\v 51 Masiku peyefwendela yakuti yeze atole we kuya kululu, elanga cinso cake ku Yelusalemu. \v 52 Etuma amithenga pasogolo pake, beloba mumunzi wa msamaliya kukonzelatu zonse za eve. \v 53 Koma banthu bauko kumalo baliyomulondele ndaba enzelangizya cinso cake ku Yelusalemu. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 51 Masiku peyefwendela yakuti yeze atole we kuya kululu, elanga cinso cake ku Yelusalemu. \v 52 Etuma amithenga pasogolo pake, beloba mumunzi wa msamaliya kukonzelatu zonse za eve. \v 53 Koma banthu bauko kumalo baliyomulondele ndaba enzelangizya cinso cake ku Yelusalemu. \ No newline at end of file diff --git a/09/54.txt b/09/54.txt index dc942c0..d347bd3 100644 --- a/09/54.txt +++ b/09/54.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 54 Lomba Ophunzira ba yakobo na yohane peci ona ivi, beciti, "Ambuye, mufuna kuti tilamulile mulilo kuti uwe kululu noba ceka beve ?" \v 55 Koma ecunguluka nobakalipila beve, \v 56 ndipo bepitilila kuluta kumunzi uyake. -======= -\v 54 Pamene ophunzila Yakobe na Yohane pebeona ici, eciti, \v 55 "Ambuye, mufuna kuti tilamulile mulilo kuti uwe kululu nobaononga beve?" \v 56 Koma ecunguluka nobakalipila, bepitilila kuluta kumunzi kuyake. ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 54 Pamene ophunzila Yakobe na Yohane pebeona ici, eciti, \v 55 "Ambuye, mufuna kuti tilamulile mulilo kuti uwe kululu nobaononga beve?" \v 56 Koma ecunguluka nobakalipila, bepitilila kuluta kumunzi kuyake. \ No newline at end of file diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt index cec0828..2ef1919 100644 --- a/09/57.txt +++ b/09/57.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 57 Pebenzokuya munjila, muyakine emuuzya kuti, "Nikukonkheni kuli konse kwati mulute." \v 58 Yesu eciti kwa yeve, "nkhandwe zili nayo milindi, nanyoni za mululu zili na vinsa, koma mwana munthu aliye na polalika mutu," -======= -\v 57 Pebenzokuya munjila, muyakine emuuzya kuti, "nikukonkheni kulikonse kwati mulute." \v 58 Yesu eciti kwa eve, "nkhandwe zilinayo milindi, nanyoni zamululu zina visa, koma Mwana wa Munthu aliye na polalika mutu." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 57 Pebenzokuya munjila, muyakine emuuzya kuti, "nikukonkheni kulikonse kwati mulute." \v 58 Yesu eciti kwa eve, "nkhandwe zilinayo milindi, nanyoni zamululu zina visa, koma Mwana wa Munthu aliye na polalika mutu." \ No newline at end of file diff --git a/09/59.txt b/09/59.txt index a423070..aa7d48b 100644 --- a/09/59.txt +++ b/09/59.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 59 Teto eciti ku muyakine, "Nikonkhe neo." Koma eciti, "Ambuye, poyamba lekani nikaikiletu atata." \v 60 Koma enena kwa yeve, "Leka bakufwa baike bayike bakufwa bao. koma weo ,luta ukalalikila mutali mutali namu fupi mau ya ufumu wa Mulungu." -======= -\v 59 Ecizouzya muyakine kuti, "nikonkhe." Koma eciti, "Ambuye, poyamba lekani nikaikiletu atata." \v 60 Koma emuuzya kuti, "leka bakufwa baike bakufwa bayake. Koma weo, luta mtali mtali nolalikila ufumu wa Mulungu." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 59 Ecizouzya muyakine kuti, "nikonkhe." Koma eciti, "Ambuye, poyamba lekani nikaikiletu atata." \v 60 Koma emuuzya kuti, "leka bakufwa baike bakufwa bayake. Koma weo, luta mtali mtali nolalikila ufumu wa Mulungu." \ No newline at end of file diff --git a/09/61.txt b/09/61.txt index b6f3868..98ead60 100644 --- a/09/61.txt +++ b/09/61.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 61 Muyakine naye emuuzya kuti, "nikukonkheni mweo, Ambuye, koma poyamba nikalaile ku nanda kwangu." \v 62 Yesu emuyankha kuti, "Kuliye munthu okatilila gejo nolanga kuvuli ali oyenela mu ufumu wa Mulungu." -======= -\v 61 Muyakine naye emuuzya kuti, "nikukonkheni, Ambuye, koma poyamba nikalaile kunanda kwangu." \v 62 Yesu emuyankha kuti, "kuliye munthu okatilila gejo nilanga kuvuli ali oyenela mu ufumu wa Mulungu." ->>>>>>> ccd8ceb5720a6ff33bfd463c920573fdab06cada +\v 61 Muyakine naye emuuzya kuti, "nikukonkheni, Ambuye, koma poyamba nikalaile kunanda kwangu." \v 62 Yesu emuyankha kuti, "kuliye munthu okatilila gejo nilanga kuvuli ali oyenela mu ufumu wa Mulungu." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce58328..258b9b2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,27 +37,6 @@ "Timothy Muzgatama" ], "finished_chunks": [ - "19-title", - "19-01", - "19-03", - "19-05", - "19-08", - "19-11", - "19-13", - "19-16", - "19-18", - "19-22", - "19-26", - "19-28", - "19-29", - "19-32", - "19-37", - "19-39", - "19-41", - "19-43", - "19-45", - "19-47", - "24-title", "front-title", "01-title", "06-title", @@ -110,6 +89,12 @@ "08-51", "08-54", "09-title", + "09-49", + "09-51", + "09-54", + "09-57", + "09-59", + "09-61", "11-title", "11-01", "11-02", @@ -152,6 +137,26 @@ "13-28", "13-31", "13-34", + "19-title", + "19-01", + "19-03", + "19-05", + "19-08", + "19-11", + "19-13", + "19-16", + "19-18", + "19-22", + "19-26", + "19-28", + "19-29", + "19-32", + "19-37", + "19-39", + "19-41", + "19-43", + "19-45", + "19-47", "21-title", "21-01", "21-05", @@ -226,6 +231,7 @@ "23-48", "23-50", "23-52", - "23-54" + "23-54", + "24-title" ] } \ No newline at end of file