Merge branch 'master' of C:\Users\WABW-069\AppData\Local\translationstudio\temp\fwe_2ti_text_reg

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Paulusi, muapositola wa Kiresite Jesu ko kushaka kwa Nyambe, ko kuya ke nsepiso yobuharo bwina kwa Kiresite Jesu,  \v 2 kwa Timonteya, mwanangu ozyu ashakiwa: Chishemo, enshee ne kozo kuzwa kwa Nyabe Tata ne Kiresinte Jesu Nfumwetu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ndilitumera kwa Nyambe, ozyo Ndi  sebereza kuzwa ku bashukurwentu, ke ngazyaro icenete, shina ha ndi mi yazyara ke nako yonshe mutapero zangu masiku ne kamwi. \v 4 Sina ho ndihupura ezisozi zenu, ndiyazyara kumibona, ye ne ndizyure mboterwa. \v 5 Nenda azyara e ntumero yako, eyo neya hara katanzi kwa nyina kurwenu Loise ne njoko  Yunisi. Mi ndizumina ye ihara ni kwenu bulyaho.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lyinu nde baka Aho ndimi hupulisa ye mutatike e mpo izwa kwa Nyambe kokuya kokubikwa mayanja ha mitwi. \v 7 Kakuli Nyambe kali natuha ruho rwe ntiya, kono rwe nxgamu ne rato ne kute.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kabulyaho mwaha fwi shoni ko bupaki ku amana no Nfumu, kapa me, Paulusi, mukwatwa wakwe. Kabulyaho, muliyabere mu kushanda kezywi ko kuya ke nxgamu za Nyambe. \v 9 Ndi Nyambe ozyo atuhaza noku tukuwa ko kucena. Na ntenda  zo, kali ke zintendo zentu, kono kokuya ke mirero yakwe ne cishemo. Natuha zo zintu ka Kiresinte Jesu enako neishini kutatika.  \v 10 Cware hanu e puruso ya Nyambe naya bonahara ko Muhazi Kiresite Jesu. Ndi Kiresinte ozyo nabika mamanizo  efu nokureta obuharo obo kabumani kwi ntubo kuzwililira muzywi.  \v 11 Kebaka lyezi, Nenda supiwa kuba mukutazi, mu apositira, no muzyiizi.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kezi neme ninda shanda kwezi zintu. Kono kandi swabi, kakuli Ndi muzyi ozyo ndi zumina kwakwe. Ndi misusuwezwa ye awora kubika ezo nenda mita kutwara kwelyo zuba. \v 13 Mubike mu ntara we ntumero i sepahara mu mañusa awo nemwa shuwa kwangu, kentumero ne rato ezo zina  kwa Kiresinte Jesu.  \v 14 E zintu zirintu  ezo Njambe nata kwenu, muzi mamare ko Ruho ru Cenete, oro ruhara kwentu.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Muzyi zi, ye boshe bakara mwa Asia neba ndi zokera. Mwechi cikwata mwina Figilasi ne Hamogenesi.  \v 16 Njambe ahe enshee ku be njuo ya Onesifasi, na nditotoza mi kali na ndi swabera mu mawenge. \v 17 Kabulyaho, aho kena mwa Roma, na ndi shaka ke ntokomelo, mi na ndiwana. \v 18 Njambe amuhe kuwana cishemo kwakwe mwelyo zyuba. Nomwi njira zonshe na nditusa mwa Efasi, muzyi nenja.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kubbatuka 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ewe kabulyaho, mwangu, o ngorere mu chishemo eyi ina mwa Kiresite Jesu. \v 2 Ne zintu ezi newa shuwa kwangu no ku bamwi bangi bapaki, ozihe ku bantu basepahara aba ne baore ku zyiisa bamwi bulyaho.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Shande mu bukababu neme, ko ku ba esore erotu lya Kiresite Jesu.  \v 4 Kwa azya esore libereka ne li neli zingibezwe mu mutendo we fasi, ye liore ku tabisa o muyendesi walyo, \v 5 Hape, heba o muntu a rakana shina mu vutuki, ka hewa omupuzo kunje yo ku rakana ko mirao.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kubotere ye o mulimi o mukozu a hewe zakwe kwezi na limi tango. \v 7 Hupure eci ndi amba, Kakuli o Nfumu mbwa kuhe kushuwisisa muzintu zonshe.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Hupure Jesu Kiresite, ku rutanga rwa Davida, ozyu na buswa ku bafu, eci ceco ndi kutaza mu mbuzi yangu, \v 9 ce co ci ndi shandisizwa ka hura munako yo ka shiminwa mawenge mbwee muyazi. Kono ezywi lya Nyambe lyazyo o kwina mu mawenge. \v 10 Kabulyaho ndi tendela ezintu kwaba ni ba  sharurwa, ye nabo ne ba kawane o kuhazwa o ku kwina kwa Kireste Jesu, ne nkanya ikalilire.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Eci ciambo ca hawa; '' Haiba ne twa fwa neye, na tuna ka hara neye. \v 12 Haiba tulikaza, ne tuna ka busa neye, Haiba tu mushampura, neye nana ka tushampura. \v 13 Haiha ka tusepahali, eye a siara na sepahara, kakuli eye ka oli kuli shampura.''

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ozwire habuso no ba hupulisa ezi zintu, Bakanise o ku likananisa ha buso wa Nyambe kumamana ne zywi. Kebaka lye zizo, kwazya eci ne chi oresike. Bakeñisa zizo nji sinyehero kwaba ni ba zi teeze. \v 15 Otende nenja no lireta kwa Nyambe ku ba ozyu  azumininwe, mubereki ozyu azya ebaka lyo kufwa enshoni, ozyu a ruta nenja ezywi lye niti.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Muzwe ku ziambo za mazywi mabbi, aa twara ku bubbi bungi. \v 17 E ziambo zabo na zina zyara no kubaba shina chifo. Mukati, kamwina Hemenaeus ne Filetusi. \v 18 Mbakwame aba ni ba hambuka muniti. Kabatiye o ku buka she ka ku tendehere kare. Neba surumuna entumero za bamwi.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Kabulyaho, o musumo ungorete wa Nyambe uzyimene. Wina eswayo: '' ONfumu azyi bakwe'' yenshe ozyu a kuwa ezina lyo Nfumu a zwe ku bubbi,'' \v 20 Munjuo ye cifumu, kali zibya bulyo ze gauda ne siluva. kwina hape e zibya ze zishamu ni ze zupa. Zimwe ye zi sebeliswa muzintu ezikutekeha, zimwi kali mwi zitu zi kutekeha. \v 21 Haiba zyumwinya a li cenesa kuku sebeliswa muzintu ezi za azya ku kutekeha, eye cibya cikutekeha. A kungwirwe ha mbali, ngwa butokwa kwa Nfumwe, na ku litukiseza o mutendo onshe murotu

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Zwe ku ntankazo zo buroba, musune o burotu, Ntumero, rato ne nkozo kwa ba kuwa ku Nfumu ku zwa ku ku cena ko mozyo. \v 23 Kono mukane zo busiru, ni zo ku kubura ngana mpuzo, Muzyi ye zi zara enkani.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Abeka bo Nfumu ka ba botere oku likananisa. Kabulyaho a botere kuba ozywe na nenja ku bonshe,  ozyu a ora ku zyiisa, no kuruka, \v 25 ku kuruka a botere o kuzyiisa  bamwinya aba ba munyansa. Nyambe hamwe nara baha oku linyansa ke nzibo ye niti.  \v 26 Ba ora kuba abo ba rukite hape no kuzwa mukaswa ka debulosi, Murushara ro ku hapiwa ko ku shaka kwakwe.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kubbatuka kwa 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Hape muzyibe: kute yee, mu mazyuba ama manikizo nekunaba nobukababu bwe nako. \v 2 A bantu nebana lishaka abo beni, aba bashaka mali, aba balikuhumusa,  kushwahura nokusha kutika bakulu, kusha litumera no kusha chilira za .  \v 3 Nibala ba naba bantu aba bazya ecishemo, aba bene nkore, aba shebe, kali nebabe no buiswalo,  aba kaba shaki obulotu, . \v 4 Nibana ba baleezi,  na matanya, naba inuneki, aba batabera zo ku zana kuhita za Nyambe.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Ne ina ba la bonahara mbwe mbatu ba tenda za  tenda za Nyambe, Muzwe kwa bo bantu ba fwana bulyaho. \v 6 Bamwinya kwabo bakwame ba kabira mumazyuo aba nketu no kuba susuweza. Aba banketu bazywire a cibi mi ba etelelwa takazo zabo. \v 7 Aba banketu bakwesi balituta nako yoshe, kono kabahuri hazibo yo ku zyiba niti.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Munjira iswana Jenesi ne Jambres kali kaba zumina za Mushe. Munjira iswana baluti bo buhata kali kaba zumina ze niti. Bakweme aba balyangene mu myozyo yabo, aba ba zyobete mutumero.  \v 9 Kwazya kure  uku nibaye. Ubusilu bwabo nebuna bonahara kubantu boshe, mbwe bobwina bwa bena bakwame.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kokuya kako,  ni wa chilira etuto zangu, zitendo,Kebaka lye, tumero, ne shando, ne lato ne pilutelere, \v 11   ne nyandiso,  ne shando, njezo niza tendahara kwangu kwa Antioke, kwa Ikone ne Lystra. Ninda kabira munyandiso. kono moshe Nyambe nandihaza. \v 12 Bantu boshe aba bashaka kuhara ke cilumeri cikere kwa Jesu kiliste ni bana shandisiwa. \v 13 Bantu aba bazwile ecibi nibana fwililira. Nibana shoha bamwinya. Abo beni niba ni ba ra zyoba.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kono haili kenu, mungorere mwezi nimwa lituta mi mube ne tumero ingorete. Muzyi ye kwani ni mwa lituta. \v 15 Munzyi kute, kuzwa kubwance ni mwa zyiba mazyiwi a cenete. Zezo zileta yee mube no butali mupiliso ye tumero kwa Jesu Kilisite.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Mazyiwi oshe ni a kezya ko ruho lu chenete luzwa kwa Nyambe. mi likwesi etuso kuku luta, noku  sikurura no ku luta bantu mu bulotu. \v 17 Niya ba bulyaho ye bantu ba Nyambe babe ba ngorete,  no kulitukiseza  musebezi oshe.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kubbatuka kwa 3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+2 Timonteya

manifest.json

@@ -27,15 +27,45 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20161227,
-			"version": "8"
+			"date_modified": 20170329,
+			"version": "9"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"vicky Tubahindile"
+		"rector kawana",
+		"vicky Tubahindile",
+		"George Mabote",
+		"WAMUI RICHARD LIMBINDO",
+		"Larry Versaw"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-06",
+		"01-08",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-11",
+		"02-14",
+		"02-16",
+		"02-19",
+		"02-22",
+		"02-24",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-05",
+		"03-08",
+		"03-10",
+		"03-14",
+		"03-16",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-03",