diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
index 0cfeebf0..811dc63f 100644
--- a/09/57.txt
+++ b/09/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Le naho fa nandeha tan-dalagney iareo, le nisy mda
\ No newline at end of file
+Le naho fa nandeha tan-dalagney iareo, le nisy mdat
\ No newline at end of file