diff --git a/09/57.txt b/09/57.txt
index e6a4b631..a303a9e5 100644
--- a/09/57.txt
+++ b/09/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Le naho fa nandeha tan-dalagney iareo, le nisy ndaty raike nanao tihoeke tamae te: "Hagnorike Azo raho ndre aia ndre aia ty hombao." Jesosy nanoigne aze te: " Ty amboa
\ No newline at end of file
+Le naho fa nandeha tan-dalagney iareo, le nisy ndaty raike nanao tihoeke tamae te: "Hagnorike Azo raho ndre aia ndre aia ty hombao." Jesosy nanoigne aze te: " Ty amboa fa raty mana
\ No newline at end of file