diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 969a8b4..a4c43cf 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Vana nkangu wakala vingilanga ngizilu a Klisto mu konduwa kwa mvibudulu, konso ka muntu wakiyuvula muna ntima keti vo \v 16 Yoani i yandi Klisto. Yoani waku avutudila mvutu yawu awonsono wavova:Mono ngieti kumbotika mu nlangu kansi vena ye muntu weka mu kinza, wundutidi mu ngolo, mono kifwe nkutu ko mu kutula nsinga mia yibada yandi yandi si kakunu botika mu Mpeve yanlongo ye mu tia. \ No newline at end of file +\v 15 Vana nkangu wakala vingilanga ngizilu a Klisto mu konduwa kwa mvibudulu, konso ka muntu wakiyuvula muna ntima keti vo \v 16 Yoani i yani Klisto. Yoani waku avutudila mvutu yawu awonsono wavova:Mono ngieti kumbotika mu nlangu kansi vena ye muntu weka mu kinza, wundutidi mu ngolo, mono kifwe nkutu ko mu kutula nsinga mia yibada yani yandi si kakunu botika mu Mpeve yanlongo ye mu tia. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index cfdf50c..14cceb6 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Mbosi Yisu wamvutudila ye wankamba, "Dia sonama wuna fukamana kaka Mfumu i Nzambi aku, ye wuna kunsadila yandi kaka." \ No newline at end of file +\v 8 Mbosi Yisu wamvutudila ye wankamba, "Dia sonama wuna fukamana kaka Mfumu i Nzambi aku, ye wuna kunsadila yani kaka." \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 2ee2a22..feab2ae 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1 +1 @@ -\v 44 Mbosi Yisu wabaluka kua muana nketo, ye wa vova kua Simoni: "Weti mona muana nketo wawu, mono nkotele kua ngeye, kunsekodele kani nlangu ko mu malu, kansi tu yandi sukudi malu mame mu mansanga mani, ye kusuni mo mu nsuki zani. \v 45 Kusidi kumfiba ko, kansi tu yani tuka kakotele, keti yambula nkutu ko mu fiba ye fibuzula malu mame. \ No newline at end of file +\v 44 Mbosi Yisu wabaluka kua muana nketo, ye wa vova kua Simoni: "Weti mona muana nketo wawu, mono nkotele kua ngeye, kunsekodele kani nlangu ko mu malu, kansi tu yani sukudi malu mame mu mansanga mani, ye kusuni mo mu nsuki zani. \v 45 Kusidi kumfiba ko, kansi tu yani tuka kakotele, keti yambula nkutu ko mu fiba ye fibuzula malu mame. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index 2731ecc..4cf35d2 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Mu konso ko nzo yi luna kota, nuteka kamba vo; "Bika yenge kiakala mu nzo yayi," \v 6 Vo muntu wa luvuvamu wena muamuna, yenge kieno kina sala mu yandi , kansi vo nkatu, kiawu kina kunu vutukila. \v 7 Luvuanda kaka muna nzo yayina, ludia ye lu nua yayonsono yiluna vewa, kadi sadi fweni mu vewa mfutu ani. Kaluenda'ani nzo ka nzo ko. \ No newline at end of file +\v 5 Mu konso ko nzo yi luna kota, nuteka kamba vo; "Bika yenge kiakala mu nzo yayi," \v 6 Vo muntu wa luvuvamu wena muamuna, yenge kieno kina sala mu yani , kansi vo nkatu, kiawu kina kunu vutukila. \v 7 Luvuanda kaka muna nzo yayina, ludia ye lu nua yayonsono yiluna vewa, kadi sadi fweni mu vewa mfutu ani. Kaluenda'ani nzo ka nzo ko. \ No newline at end of file diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 48b8690..e83846f 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Mboki Yisu waku akamba ngana imosi wavovo: "Viye dia mvuama umosi dia toma wuta, \v 17 wa yindula mu yandi beni mu vova, : " Naweyi mfueti vanga, kadi kina ye fulu ko kindenda kutikisilanga mimbuntu mia ma viye mami ko.? \v 18 Wawvova: "Tala mangina vanga, si ya va wula yilundulu yami yayo ya mimbutu mia viye ye tunga yankaka yina luta mu nene, ye kuna ngina lundila mimbutu miami mia monsono ye lekua yame yankaka. \v 19 Ngina kamba kwa muel'ami:"muela, ngeye weka ye lekua yayingi ya lundua mu diambu dia mi mvu mia yingi. Vunda kuaku, dia, nua ye yangalala kwaku. \ No newline at end of file +\v 16 Mboki Yisu waku akamba ngana imosi wavovo: "Viye dia mvuama umosi dia toma wuta, \v 17 wa yindula mu yani beni mu vova, : " Naweyi mfueti vanga, kadi kina ye fulu ko kindenda kutikisilanga mimbuntu mia ma viye mami ko.? \v 18 Wawvova: "Tala mangina vanga, si ya va wula yilundulu yami yayo ya mimbutu mia viye ye tunga yankaka yina luta mu nene, ye kuna ngina lundila mimbutu miami mia monsono ye lekua yame yankaka. \v 19 Ngina kamba kwa muel'ami:"muela, ngeye weka ye lekua yayingi ya lundua mu diambu dia mi mvu mia yingi. Vunda kuaku, dia, nua ye yangalala kwaku. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index 331398d..97ff0f3 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kansi Nzambi wankamba: "Muntu wakondua zayi, nkokila yayi kuandi mwel'aku siwa kulombua, ye lekua yayonsono yi wakubikusi, kua nani yina vua kuenda e?\v 21 I wonso mpe wenina kua ndiema nkutkanga mu kuma kia yandi beni yimvuama ye kondolo kimvuama mu Nzambi." \ No newline at end of file +\v 20 Kansi Nzambi wankamba: "Muntu wakondua zayi, nkokila yayi kuandi mwel'aku siwa kulombua, ye lekua yayonsono yi wakubikusi, kua nani yina vua kuenda e?\v 21 I wonso mpe wenina kua ndiema nkutkanga mu kuma kia yani beni yimvuama ye kondolo kimvuama mu Nzambi." \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index 68aa7b3..6262033 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Petelo wavova, "Mfumu, nga kua yeto kuani kaka weti kamba ngana yoyo avo kua antu awonsono e?" \v 42 Mfumu wavova: "Nani ndiena wuna nkebi wa yilekua wakuikalua ye wadiela ndiena mfumu andi wambieka mu tuanisa yisadi yankaka mu ku avana yikunku yawu ya madia mu ntangu yifueni e? \v 43 Mayangi mena kua sadi kiakina Mfumu kena wana vo una mo vangilanga. \v 44 Mu kedika ngieti kunu kamba, wuna kumbieka mu lekua yandi yaynsono." \ No newline at end of file +\v 41 Petelo wavova, "Mfumu, nga kua yeto kuani kaka weti kamba ngana yoyo avo kua antu awonsono e?" \v 42 Mfumu wavova: "Nani ndiena wuna nkebi wa yilekua wakuikalua ye wadiela ndiena mfumu andi wambieka mu tuanisa yisadi yankaka mu ku avana yikunku yawu ya madia mu ntangu yifueni e? \v 43 Mayangi mena kua sadi kiakina Mfumu kena wana vo una mo vangilanga. \v 44 Mu kedika ngieti kunu kamba, wuna kumbieka mu lekua yani yaynsono." \ No newline at end of file diff --git a/13/25.txt b/13/25.txt index 993cefc..ee9c93b 100644 --- a/13/25.txt +++ b/13/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Mfumu a nzo va kana telama ye kanga mwelo wana nulenda wanuka va mbazi, sinua kankutila va va muelo ye nua kamba: "Mfumu, mfumu, ntuyambula tua kota." Ye yandi wuna kunu vutudila ye wuna kunu kamba: "Kikunu zeyi ko; kue nutukidi e? \v 26 Mboki nuna kamba: tua dia ye nua va ntadisi aku ye walongila mu balabala zeto." \v 27 Yandi sika kunu vutudila: "Ngiti kunu kamba, kiziame kunu tukidi ko, muntatukila, yeno, yisadi ya mambi." \ No newline at end of file +\v 25 Mfumu a nzo va kana telama ye kanga mwelo wana nulenda wanuka va mbazi, sinua kankutila va va muelo ye nua kamba: "Mfumu, mfumu, ntuyambula tua kota." Ye yani wuna kunu vutudila ye wuna kunu kamba: "Kikunu zeyi ko; kue nutukidi e? \v 26 Mboki nuna kamba: tua dia ye nua va ntadisi aku ye walongila mu balabala zeto." \v 27 Yani sika kunu vutudila: "Ngiti kunu kamba, kiziame kunu tukidi ko, muntatukila, yeno, yisadi ya mambi." \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index f3a8278..36c4823 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Wumosi wa wowo akala avuanda ye Yisu va meza va kawa mambu momo, yandi wankamba: "Mayangi mena kua ndiena wuna dia dimpa mu kimfumu kia Nambi!" \v 16 Kansi Yisu wankamba: "aamuntu mosi wakubika ndilu yi mosi yayinene ye wabokidisa ayingi. \v 17 Ntangu ya ndilu va yafuana, wafila asadi yani mu kamba kua abokudusua, "nuiza kadi mamonsono mena makubama wawu" \ No newline at end of file +\v 15 Wumosi wa wowo akala avuanda ye Yisu va meza va kawa mambu momo, yani wankamba: "Mayangi mena kua ndiena wuna dia dimpa mu kimfumu kia Nambi!" \v 16 Kansi Yisu wankamba: "aamuntu mosi wakubika ndilu yi mosi yayinene ye wabokidisa ayingi. \v 17 Ntangu ya ndilu va yafuana, wafila asadi yani mu kamba kua abokudusua, "nuiza kadi mamonsono mena makubama wawu" \ No newline at end of file diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt index ddd2426..86e41bb 100644 --- a/14/31.txt +++ b/14/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Evo nkia ntinu, mu ntangu yiketi kuenda ku nuana ye ntinu wankaka, wuna lembua teka vuanda ntete ye ntinu wowo vo wena ye mafunda kui ma yinuani wawu kina vo yandi ntinu wowow wena ye mo mafunda kumi ye zole ma makesa. \v 32 Ye vo ka wawu ko, wawu kina vo wankaka wakidi ntete ku tini yandi, kafila ntumua mu zaya ma afuiti lungisa mu tula luvuvamu va kati \v 33 I diawu, kawumosinko mu yeno lenda kala nlongoki ami vo lembolo mu sisa yayonsono yika vuidi. \ No newline at end of file +\v 31 Evo nkia ntinu, mu ntangu yiketi kuenda ku nuana ye ntinu wankaka, wuna lembua teka vuanda ntete ye ntinu wowo vo wena ye mafunda kui ma yinuani wawu kina vo yani ntinu wowow wena ye mo mafunda kumi ye zole ma makesa. \v 32 Ye vo ka wawu ko, wawu kina vo wankaka wakidi ntete ku tini yandi, kafila ntumua mu zaya ma afuiti lungisa mu tula luvuvamu va kati \v 33 I diawu, kawumosinko mu yeno lenda kala nlongoki ami vo lembolo mu sisa yayonsono yika vuidi. \ No newline at end of file diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt index 01e257c..7904961 100644 --- a/15/17.txt +++ b/15/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kansi yandi muana toko va kayiza vutula mayindu mu yandi beni, wavova: Yisaya i kua ya s'ami ena ye dia kuafuana, ye mono ngina vova ngieti fua nsatu.\v 18 Ngina katuka vava ye kuenda kua s'ami, ye ngina kunkamba: "Tata, mono yavengi masumu kua Nzambi mu mazulu ye kwa ngeye.\v 19 Kisidi diaka wafuana ko mu yikua muan'aku wunkitula wumosi mu isadi yaku." \ No newline at end of file +\v 17 Kansi yani muana toko va kayiza vutula mayindu mu yani beni, wavova: Yisaya i kua ya s'ami ena ye dia kuafuana, ye mono ngina vova ngieti fua nsatu.\v 18 Ngina katuka vava ye kuenda kua s'ami, ye ngina kunkamba: "Tata, mono yavengi masumu kua Nzambi mu mazulu ye kwa ngeye.\v 19 Kisidi diaka wafuana ko mu yikua muan'aku wunkitula wumosi mu isadi yaku." \ No newline at end of file diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 294925b..4d848aa 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Se wankamba kua yisadi yandi: "Lunata nsualu mvutu wantoko ye limvuika wo ye lumvuika kimpambu mu nlembo andi, ye lumvuika nsapatu mu malu landi. \v 23 Ye mboki lutuala muana ngombe wowo wa vinduka ye luvonda wo. Tudieno ye tuyangalala mu nkembo. \v 24 Kadi muan'ami wakezi wafua, ye wawu wena moyo. Yandi wakezi wa zimbala ye wawu tunsolole." Ye ayantika mu yangalala. \ No newline at end of file +\v 22 Se wankamba kua yisadi yandi: "Lunata nsualu mvutu wantoko ye limvuika wo ye lumvuika kimpambu mu nlembo andi, ye lumvuika nsapatu mu malu landi. \v 23 Ye mboki lutuala muana ngombe wowo wa vinduka ye luvonda wo. Tudieno ye tuyangalala mu nkembo. \v 24 Kadi muan'ami wakezi wafua, ye wawu wena moyo. Yani wakezi wa zimbala ye wawu tunsolole." Ye ayantika mu yangalala. \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index 4cc72d0..73db1d7 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 MUna ntangu yayina, kota diandi wakala kuna viye. vuka ka kuiza yizinga ye finama kuna nzo, wawa masikulu ye makinu. \v 26 Wabokila umosi mu yisadi ye wayuvula nkia mambu kuandi momo malenda kala. \v 27 Sadi kiankamba, 'Mpangi aku yayakala yivutukidi ku nzo ye s'aku vondese muan'a ngombe wavunduka mu diambu dia yandi vutukidi mu mavimpi. \ No newline at end of file +\v 25 MUna ntangu yayina, kota diandi wakala kuna viye. vuka ka kuiza yizinga ye finama kuna nzo, wawa masikulu ye makinu. \v 26 Wabokila umosi mu yisadi ye wayuvula nkia mambu kuandi momo malenda kala. \v 27 Sadi kiankamba, 'Mpangi aku yayakala yivutukidi ku nzo ye s'aku vondese muan'a ngombe wavunduka mu diambu dia yani vutukidi mu mavimpi. \ No newline at end of file diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt index 7b979bb..42b7f86 100644 --- a/15/31.txt +++ b/15/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Se wankama: "Muana ngeye wena yame ntangu zazonsono ye lekua yayonsono yami o yaku mpe. \v 32 Kansi diena dia mbote kua yeto mu kubika nkembo ye yangalala, kadi mpangi aku yayi ya yakala yakezi yafua ye wawu wena wa moyo, yandi wazimbala ye wawuwu solokele." \ No newline at end of file +\v 31 Se wankama: "Muana ngeye wena yame ntangu zazonsono ye lekua yayonsono yami o yaku mpe. \v 32 Kansi diena dia mbote kua yeto mu kubika nkembo ye yangalala, kadi mpangi aku yayi ya yakala yakezi yafua ye wawu wena wa moyo, yani wazimbala ye wawuwu solokele." \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 96d55e4..e87a8e4 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yisu wakamba kua minlongoki miandi : "Vena kala kuandi mu kedika yilekua kutu sumuna kansi engue kiadi kua ndiena wuna mo luakisa. \v 2 Disundidi mbote kua yandi ka kangua tadi diandikina mfumfu va nsingu andi ye ka losua mu mbu, kansi ka yi mu bisa wumosi mu yindende yayi. \ No newline at end of file +\v 1 Yisu wakamba kua minlongoki miandi : "Vena kala kuandi mu kedika yilekua kutu sumuna kansi engue kiadi kua ndiena wuna mo luakisa. \v 2 Disundidi mbote kua yani ka kangua tadi diandikina mfumfu va nsingu andi ye ka losua mu mbu, kansi ka yi mu bisa wumosi mu yindende yayi. \ No newline at end of file diff --git a/17/03.txt b/17/03.txt index e2b37a3..5a0e702 100644 --- a/17/03.txt +++ b/17/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Nu kikenga mu yeno mosi. Vo mpangi aku volele masumu, wankamba mbi yandi e vo vilukidi, wunlemvukila. \v 4 Vo wu kuvangidi mambi nkumbu nsambodia mu lumbu ye vo nkumbu nsambidia kavutukidi kua ngeye, mu kuiza kamba vo, 'Nsobele kadulu mu mampengi fuiti kunlemvukila!" \ No newline at end of file +\v 3 Nu kikenga mu yeno mosi. Vo mpangi aku volele masumu, wankamba mbi yani e vo vilukidi, wunlemvukila. \v 4 Vo wu kuvangidi mambi nkumbu nsambodia mu lumbu ye vo nkumbu nsambidia kavutukidi kua ngeye, mu kuiza kamba vo, 'Nsobele kadulu mu mampengi fuiti kunlemvukila!" \ No newline at end of file diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt index 1d030c3..53d8001 100644 --- a/18/03.txt +++ b/18/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kansi wawu, wakala muna kati kia mbanza yoyo fola dimosi dia nketo, ye wayizanga beni beni kua yandi, wakamba: "Wundungisa vantadisi a ntantu ami." \v 4 Kadi tuka kakala ye luzolo mu kunsadisa ko, kansi kunima fintangu, wa ki vovisa yandi mosi: "Kani nkutu yilembua tunanga Nzambi ye lembua vumina konso ka muntu, \v 5 Kansi mu diamb dia fola diadi dia nketo diati ku dembikisa, si ya kunsadisa mu tambula ndungunu; kidi vo kalembua kundebikisa ye ngiza zani kondua kua beba." \ No newline at end of file +\v 3 Kansi wawu, wakala muna kati kia mbanza yoyo fola dimosi dia nketo, ye wayizanga beni beni kua yandi, wakamba: "Wundungisa vantadisi a ntantu ami." \v 4 Kadi tuka kakala ye luzolo mu kunsadisa ko, kansi kunima fintangu, wa ki vovisa yani mosi: "Kani nkutu yilembua tunanga Nzambi ye lembua vumina konso ka muntu, \v 5 Kansi mu diamb dia fola diadi dia nketo diati ku dembikisa, si ya kunsadisa mu tambula ndungunu; kidi vo kalembua kundebikisa ye ngiza zani kondua kua beba." \ No newline at end of file diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 383142b..1e92009 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mfalisi watelama ye wasambila ema mambu mu matadidi yandi mosi: "Nzambi, ngieti kutonda wakina vo akondua lunungu, akua kinsuza yeno mpe konso mvakusi wawu wa mpaku. \v 12 Ngi minanga nsoki nkumbu zole konso lumingu ye ngi vananga buku kiame kia kumi mu mvuilu yame yayo yina yame." \ No newline at end of file +\v 11 Mfalisi watelama ye wasambila ema mambu mu matadidi yani mosi: "Nzambi, ngieti kutonda wakina vo akondua lunungu, akua kinsuza yeno mpe konso mvakusi wawu wa mpaku. \v 12 Ngi minanga nsoki nkumbu zole konso lumingu ye ngi vananga buku kiame kia kumi mu mvuilu yame yayo yina yame." \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 2cec047..b541fa6 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Antu anatina mpe ana awu kidi vo kaku asimba, kansi minlongoki va amona wo ye aku asima. \v 16 Kansi Yisu waku abokidila eza kua yandi wa vova: "Nu yambula ana afioti aza kua mono, kanu ku asimi ko, kadi kimfumu kia mazulu kivuilu kua anu a mpila yoyo. \v 17 Mu kedika ngieti kunu kamba onso lembua tambula kimfumu kia ngieti kunu kamba, konso una lembua tambula kimfumu kia Nzambi konso muana wafioti, una lembua mo kota mvimba." \ No newline at end of file +\v 15 Antu anatina mpe ana awu kidi vo kaku asimba, kansi minlongoki va amona wo ye aku asima. \v 16 Kansi Yisu waku abokidila eza kua yani wa vova: "Nu yambula ana afioti aza kua mono, kanu ku asimi ko, kadi kimfumu kia mazulu kivuilu kua anu a mpila yoyo. \v 17 Mu kedika ngieti kunu kamba onso lembua tambula kimfumu kia ngieti kunu kamba, konso una lembua tambula kimfumu kia Nzambi konso muana wafioti, una lembua mo kota mvimba." \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index f705d0b..a5ab83f 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Wakina vo akala wanga mambu momo, wa telamana mu vova ye wata ngana mu diambu dia wakala lukufi ye Yelusalemi, ye akala banzilanga vo kimfumu kia Nzambi ifuiti monika mu ntangu yayina beni. \v 12 Wakamba: "Muntu wumosi wa luzitu wayenda mu nsi yayila mu kuele baki mu diambu dia yandi kuani mosi kimfumu ye mboki kana vutukisa. \ No newline at end of file +\v 11 Wakina vo akala wanga mambu momo, wa telamana mu vova ye wata ngana mu diambu dia wakala lukufi ye Yelusalemi, ye akala banzilanga vo kimfumu kia Nzambi ifuiti monika mu ntangu yayina beni. \v 12 Wakamba: "Muntu wumosi wa luzitu wayenda mu nsi yayila mu kuele baki mu diambu dia yani kuani mosi kimfumu ye mboki kana vutukisa. \ No newline at end of file diff --git a/20/41.txt b/20/41.txt index f57c29b..7c05a7a 100644 --- a/20/41.txt +++ b/20/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Yisu waku akamba: "Naweyi ena kambilanga vo Klisto i muana wa Davidi? \v 42 Yandi beni Davidi wakamba mu nkanda wa minkunga: "Mfumu wakamba kua Mfmu amu, "Vuanda kuaku va lubakala luami, \v 43 nate ye ngina tula mintantu miani ku nsi a tambi biaku."\v 44 Davidi wabikidila Klisto, "Mfumu", wawu naweyi kenina muana wa Davidi e? \ No newline at end of file +\v 41 Yisu waku akamba: "Naweyi ena kambilanga vo Klisto i muana wa Davidi? \v 42 Yani beni Davidi wakamba mu nkanda wa minkunga: "Mfumu wakamba kua Mfmu amu, "Vuanda kuaku va lubakala luami, \v 43 nate ye ngina tula mintantu miani ku nsi a tambi biaku."\v 44 Davidi wabikidila Klisto, "Mfumu", wawu naweyi kenina muana wa Davidi e? \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index cea6624..a75292b 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yisu va kazangula meso, wamona zimvuama zakala tulanga minkayilu miau mu mbangu. \v 2 Wamona mpe fola dia nkento wamputu wayenda mu tula yivanza vanza yiole. \v 3 Ye yandi wakamba: "Mu kedika mono ngieti kunu kamba, nketo wawu wa fola wamputu tudidi nkayilu lutila yau awonsono ankaka. \v 4 Yawu awonsono haha abeki mu mbongo zawu zalutila mu vana minkayilu. Kansi fuola diadi, ditudidi vua kuandi kuako kukezi yandi mu zinga." \ No newline at end of file +\v 1 Yisu va kazangula meso, wamona zimvuama zakala tulanga minkayilu miau mu mbangu. \v 2 Wamona mpe fola dia nkento wamputu wayenda mu tula yivanza vanza yiole. \v 3 Ye yani wakamba: "Mu kedika mono ngieti kunu kamba, nketo wawu wa fola wamputu tudidi nkayilu lutila yau awonsono ankaka. \v 4 Yawu awonsono haha abeki mu mbongo zawu zalutila mu vana minkayilu. Kansi fuola diadi, ditudidi vua kuandi kuako kukezi yani mu zinga." \ No newline at end of file diff --git a/21/37.txt b/21/37.txt index 563fcd8..f48b26d 100644 --- a/21/37.txt +++ b/21/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 I wuna, mu lembu yayina ya longila Yisu mu nzo ya kinlongo, yani wayelenge viokisa mpimpa ku mongo wa bokodulua wa minti mia olive. \v 38 Nkangu wawonsono wayiza nsiuka nsiuka kua yandi ku nzo a kinlongo mu kunwa. \ No newline at end of file +\v 37 I wuna, mu lembu yayina ya longila Yisu mu nzo ya kinlongo, yani wayelenge viokisa mpimpa ku mongo wa bokodulua wa minti mia olive. \v 38 Nkangu wawonsono wayiza nsiuka nsiuka kua yani ku nzo a kinlongo mu kunwa. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt index 98145a6..2d01749 100644 --- a/22/14.txt +++ b/22/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Ntangu va yaluaka, yandi wavuanda ye zintumua zandi. \v 15 Waku akamba: "Yakezi beni ye nsatu mu dia ndilu yayi ya nkombo a pasa ye yeno tekila yamoba \v 16 mpasi.Kadi, ngieti wo kunu kamba, kiena wo luta dia diaka ko nate ye muna lungana u kimfumu kia Nzambi." \ No newline at end of file +\v 14 Ntangu va yaluaka, yani wavuanda ye zintumua zandi. \v 15 Waku akamba: "Yakezi beni ye nsatu mu dia ndilu yayi ya nkombo a pasa ye yeno tekila yamoba \v 16 mpasi.Kadi, ngieti wo kunu kamba, kiena wo luta dia diaka ko nate ye muna lungana u kimfumu kia Nzambi." \ No newline at end of file diff --git a/22/26.txt b/22/26.txt index 6ad946d..3badb80 100644 --- a/22/26.txt +++ b/22/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Kansi kua yeno ka diena kadila umosi ko. Kansi tu bika vo wulutila mbuta va kati kueno kakala konso yandi wulutidi mu kileke, ye ndiena wulutidi mfumu kakituka konso ndiena sadila ayandi.\v 27 Kadi nani lutidi mu nene; ndiena wena va neza evo ndiena weti sala e? Noe u ndiena wuna va nzo e? Kansi tu, momo ngiena va kati kueo konso ndiena weti sala. \ No newline at end of file +\v 26 Kansi kua yeno ka diena kadila umosi ko. Kansi tu bika vo wulutila mbuta va kati kueno kakala konso yani wulutidi mu kileke, ye ndiena wulutidi mfumu kakituka konso ndiena sadila ayandi.\v 27 Kadi nani lutidi mu nene; ndiena wena va neza evo ndiena weti sala e? Noe u ndiena wuna va nzo e? Kansi tu, momo ngiena va kati kueo konso ndiena weti sala. \ No newline at end of file diff --git a/22/56.txt b/22/56.txt index 97885b0..dedcaeb 100644 --- a/22/56.txt +++ b/22/56.txt @@ -1 +1 @@ -\v 56 Sielo kimosi kianketo wanona kadi yandi wakala wavuanda va kia kua tiya, wantadila ye wavova: "Ndiewu muntu wakala ye yandi mpe.'' \v 57 Kansi Petelo wankadila nkalu wavova: ''nketo, kinzeyiko.'' \v 58 Kunima fintngu, wankaka wanmona ye wavova: ''ngeye mpe wumosi mu yawu.'' Kansi Petelo wankamba: ''Muntu, kienina wo ko'' \ No newline at end of file +\v 56 Sielo kimosi kianketo wanona kadi yani wakala wavuanda va kia kua tiya, wantadila ye wavova: "Ndiewu muntu wakala ye yani mpe.'' \v 57 Kansi Petelo wankadila nkalu wavova: ''nketo, kinzeyiko.'' \v 58 Kunima fintngu, wankaka wanmona ye wavova: ''ngeye mpe wumosi mu yawu.'' Kansi Petelo wankamba: ''Muntu, kienina wo ko'' \ No newline at end of file diff --git a/22/59.txt b/22/59.txt index 27a1a0d..5ff0262 100644 --- a/22/59.txt +++ b/22/59.txt @@ -1 +1 @@ -\v 59 Fisidi kunima wole wamvimba, wankaka wantatimina wavova: ''nsidi vuvu, muntu wawu wakezi mpe yawu kadi yandi mpe i muisi Ngalili.'' \v 60 Petelo wavutula: "Muntu, kizeyi nkutu maweti vovila ko.'' Vana fulu, wana wa kidi vova, koko dia nsusu dia kokula. \ No newline at end of file +\v 59 Fisidi kunima wole wamvimba, wankaka wantatimina wavova: ''nsidi vuvu, muntu wawu wakezi mpe yawu kadi yani mpe i muisi Ngalili.'' \v 60 Petelo wavutula: "Muntu, kizeyi nkutu maweti vovila ko.'' Vana fulu, wana wa kidi vova, koko dia nsusu dia kokula. \ No newline at end of file diff --git a/22/66.txt b/22/66.txt index e7b0b12..2f1eb67 100644 --- a/22/66.txt +++ b/22/66.txt @@ -1 +1 @@ -\v 66 Kuna va kuaki, kimvuka kia akuluntu a minkangu, ayuda zanganga ye minsoniki akutakana. Anata Yisu va fulu kiawu kia lukutakunu. \v 67 Ye avova: ''Vo ngeye i Klisto, se nakutu kambeti dio." Kansi yandi waku avutudila: ''Vo i kuna kembi dio ka nuneno dio kuikila ko. \v 68 Ye vo ngikunu veni kiuvu, kanuneno kumvutudila ko. \ No newline at end of file +\v 66 Kuna va kuaki, kimvuka kia akuluntu a minkangu, ayuda zanganga ye minsoniki akutakana. Anata Yisu va fulu kiawu kia lukutakunu. \v 67 Ye avova: ''Vo ngeye i Klisto, se nakutu kambeti dio." Kansi yani waku avutudila: ''Vo i kuna kembi dio ka nuneno dio kuikila ko. \v 68 Ye vo ngikunu veni kiuvu, kanuneno kumvutudila ko. \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt index 70e9144..22a035a 100644 --- a/23/20.txt +++ b/23/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Pilatu waku akamba diaka mu makani mazola yambula Yisu. \v 21 Ye yawu aboka: "Nun'koma, Nun'koma!" \v 22 Waku akamba mu nkumbu yantatu: "Nkia mbi kavengi? Kimbueni konso diambu mu yandi di kafueti vondulua ko ngina kunyambula kuani kunima vo meni va vewa tumbu." \ No newline at end of file +\v 20 Pilatu waku akamba diaka mu makani mazola yambula Yisu. \v 21 Ye yawu aboka: "Nun'koma, Nun'koma!" \v 22 Waku akamba mu nkumbu yantatu: "Nkia mbi kavengi? Kimbueni konso diambu mu yani di kafueti vondulua ko ngina kunyambula kuani kunima vo meni va vewa tumbu." \ No newline at end of file diff --git a/23/48.txt b/23/48.txt index 3099edd..912721c 100644 --- a/23/48.txt +++ b/23/48.txt @@ -1 +1 @@ -\v 48 Ye awonsono akala vana va amona va mona momo mamana avutukisa ye kuele banda ntulu. \v 49 Awonsono akala atoma zayakana kua Yisu ye akento ayele yendingi yandi tuka muna manza Ngalili, atelama va vola ye atadila mambu momo. \ No newline at end of file +\v 48 Ye awonsono akala vana va amona va mona momo mamana avutukisa ye kuele banda ntulu. \v 49 Awonsono akala atoma zayakana kua Yisu ye akento ayele yendingi yani tuka muna manza Ngalili, atelama va vola ye atadila mambu momo. \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index ba520a2..0e316c2 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kena vava ko, kansi yandi fulukidi. Nubambuka moyo mu mpila yika kunu vovisila, va kateka kala yeno ku Ngalili, \v 7 va kakala kambanga: " Muana muntu kafuiti yekulua va moko ma asumuki, kakomua vana kulunsi, ye ka fuluka mu lumbu kiokio kiantatu." \ No newline at end of file +\v 6 Kena vava ko, kansi yani fulukidi. Nubambuka moyo mu mpila yika kunu vovisila, va kateka kala yeno ku Ngalili, \v 7 va kakala kambanga: " Muana muntu kafuiti yekulua va moko ma asumuki, kakomua vana kulunsi, ye ka fuluka mu lumbu kiokio kiantatu." \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index 6362c71..0287ddd 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Tuakala ye vuvu vo i yandi wuna kuiza mu kula Isaeli. Inga, ye va lueka lua mama mamonsono, i wunu kiaki lumbu kia ntatu tuka mambu momo mamonsono mameni vioka. \ No newline at end of file +\v 21 Tuakala ye vuvu vo i yani wuna kuiza mu kula Isaeli. Inga, ye va lueka lua mama mamonsono, i wunu kiaki lumbu kia ntatu tuka mambu momo mamonsono mameni vioka. \ No newline at end of file diff --git a/24/36.txt b/24/36.txt index 6a0312b..20f1502 100644 --- a/24/36.txt +++ b/24/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Va akala vovilanga mambu momo, Yisu yandi beni wakuki monikisa va kati kuawu, ye waku akamba: "Yenge kiakala ye yeno." \v 37 Kansi wau kina vo azakama ye azola kua wonga, abanzila vo amona mpeve yimosi. \ No newline at end of file +\v 36 Va akala vovilanga mambu momo, Yisu yani beni wakuki monikisa va kati kuawu, ye waku akamba: "Yenge kiakala ye yeno." \v 37 Kansi wau kina vo azakama ye azola kua wonga, abanzila vo amona mpeve yimosi. \ No newline at end of file