Wed Sep 04 2019 14:46:18 GMT+0100 (WAT)

This commit is contained in:
jdwood 2019-09-04 14:46:18 +01:00
commit ddd91cb400
10 changed files with 368 additions and 7 deletions

BIN
.DS_Store vendored

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@ -1 +1 @@
\v 40 Mboki abokidisa zintumwa, aku azubisa, ye aku asima mu lembua vovilanga diaka mu nkumbu a Yisu, ye aku ayambula enda.\v 41 Avayika mu lukutukunu atona yangalala kadi amonekene afwana mu kuamusua mu nkumbu ya Yisu. \v 42 Mboki diaka, konso kalumbu, muna tempelo ye muna nzo ka nzo, atatamana mu longila ye samuna nzamu wambote wa Ysu klisto.
\v 40 Mbosi abokidisa zintumwa, aku azubisa, ye aku asima mu lembua vovilanga diaka mu nkumbu a Yisu, ye aku ayambula enda.\v 41 Avayika mu lukutukunu atona yangalala kadi amonekene afwana mu kuamusua mu nkumbu ya Yisu. \v 42 Mbosi diaka, konso kalumbu, muna tempelo ye muna nzo ka nzo, atatamana mu longila ye samuna nzamu wambote wa Ysu klisto.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Mboki Tieni, wazala kua nlemvo lendo kia Nzambi, wavanga mambu mangitukulu ye bimangu va kati kua nkangu. \v 9 Kansi kabu dia antu dia vuwa ku nzo a tukutukunu yayikua nzo a tukutukunu ya antu ayambudila a kisi kilene ye akisi alekizandele, ye fikabu fia esi Silisi ye esi zunga kia nsi aku a telamana. Antu wowo abindama mpata ye Tieni.
\v 8 Mbosi Tieni, wazala kua nlemvo lendo kia Nzambi, wavanga mambu mangitukulu ye bimangu va kati kua nkangu. \v 9 Kansi kabu dia antu dia vuwa ku nzo a tukutukunu yayikua nzo a tukutukunu ya antu ayambudila a kisi kilene ye akisi alekizandele, ye fikabu fia esi Silisi ye esi zunga kia nsi aku a telamana. Antu wowo abindama mpata ye Tieni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Kansi va akuikila ndongokolo a nsamu mbote kua Filipo, mu matedi kimfumu kia Nzambi ye nkumbu a Yesu Klisto, yau ntumba botukua, akala ye akento. \v 13 Ye Simoni yani beni wakuikila; ye vo kamona batuka, katatukila Filipo ko ye va kakala monanga yi sinsu ye yimangu, yani wayitukua.
\v 12 Kansi va akuikila ndongokolo a nsamu mbote kua Filipo, mu matedi kimfumu kia Nzambi ye nkumbu a Yisu Klisto, yau ntumba botukua, akala ye akento. \v 13 Ye Simoni yani beni wakuikila; ye vo kamona batuka, katatukila Filipo ko ye va kakala monanga yi sinsu ye yimangu, yani wayitukua.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Buna wawu, bila nki nueti tontila Nzambi va nueti tula vangu mu nsingu a minlongoki kiokio akulu eto evo mpe yeto tualembakana mu nate e?\v 11 Kansi yeto tueti kuikila vo yeto tuena vulusua mu nlemvo a Mfumu Yesu mpila mosi ye yawu,"
\v 10 Buna wawu, bila nki nueti tontila Nzambi va nueti tula vangu mu nsingu a minlongoki kiokio akulu eto evo mpe yeto tualembakana mu nate e?\v 11 Kansi yeto tueti kuikila vo yeto tuena vulusua mu nlemvo a Mfumu Yisu mpila mosi ye yawu,"

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Yeto tuewidi vo vena ye antu atua lembua vana luve, atuka kuaku kua yeto ye ayiza kunu vuadingisa ngindu mu zindongolo zikunu vengi mpasi mu ntima. \v 25 Idina tumueni dio diambote yeto awonsono mukala banza dimosi mu sola mayakala ye mu kunu fidila yawu ntuadi ye mpangi zeto zanzolwa bana ba Pawulu\v 26 ayekula miela miawu mu nkumbu ya Mfumu eto Yesu Klisto
\v 24 Yeto tuewidi vo vena ye antu atua lembua vana luve, atuka kuaku kua yeto ye ayiza kunu vuadingisa ngindu mu zindongolo zikunu vengi mpasi mu ntima. \v 25 Idina tumueni dio diambote yeto awonsono mukala banza dimosi mu sola mayakala ye mu kunu fidila yawu ntuadi ye mpangi zeto zanzolwa bana ba Pawulu\v 26 ayekula miela miawu mu nkumbu ya Mfumu eto Yisu Klisto

View File

@ -1 +1 @@
\v 26 \v 24 isi yudayo mosi wayikua nkumbu ya Apolo, watuka ku alekizandele wayiza ku Efaso. Yani wakala muntu wa ludede mu vova ye wasamuna masonukua mu kondwa kua wonga. \v 25 Apolo wakala walonguka mu malongi ma Mfumu. wavena mu mpeve, yani wavova nadede mambu matadidi Yesu kansi yani wazaya kaka mbotokolo ya Yowane. \v 26 Apolo watona mu vova mu kibakala mu nzo a lukutakunu. Kansi Pisikila ye Akila va amwa, akala yani kintuadi ye atona kumbangudila nadede nzila a Nfumu.
\v 26 \v 24 isi yudayo mosi wayikua nkumbu ya Apolo, watuka ku alekizandele wayiza ku Efaso. Yani wakala muntu wa ludede mu vova ye wasamuna masonukua mu kondwa kua wonga. \v 25 Apolo wakala walonguka mu malongi ma Mfumu. wavena mu mpeve, yani wavova nadede mambu matadidi Yisu kansi yani wazaya kaka mbotokolo ya Yowane. \v 26 Apolo watona mu vova mu kibakala mu nzo a lukutakunu. Kansi Pisikila ye Akila va amwa, akala yani kintuadi ye atona kumbangudila nadede nzila a Nfumu.

View File

@ -1 +1,362 @@
{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":176},"target_language":{"id":"ktu-x-kimboma","name":"Kimboma","direction":"ltr"},"project":{"id":"act","name":"Acts"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"reg"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2017-11-29T00:00:00+00:00","version":"12"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"translators":["kimboma"],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-15","01-17","01-20","01-21","01-24","02-title","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","02-43","02-46","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","03-17","03-19","03-21","03-24","04-title","04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","05-title","05-01","05-03","05-07","05-09","05-12","05-14","05-17","05-19","05-22","05-24","05-26","05-29","05-33","05-35","05-38","05-40","06-title","06-01","06-02","06-05","06-07","06-08","06-10","06-12","07-title","07-01","07-04","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-20","07-22","07-26","07-29","07-31","07-33","07-35","07-38","07-41","07-43","07-44","07-47","07-51","07-54","07-57","07-59","08-title","08-01","08-04","08-06","08-09","08-12","15-01","15-03","15-05","15-07","15-10","15-12","15-13","15-15","15-19","15-22","15-24","15-27","15-30","15-33","15-36","15-39","16-01","16-04","16-06","16-09","16-11","16-14","16-16","16-19","16-22","16-25","16-27","16-29","16-32","16-35","16-37","16-40","17-01","17-03","17-05","17-08","17-10","17-13","17-16","17-18","17-19","17-22","17-24","17-26","17-28","17-30","17-32","18-01","18-04","18-07","18-09","18-12","18-14","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-27","19-01","19-03","19-05","19-08","19-11","19-13","19-15","19-18","19-21","19-23","19-26","19-28","19-30","19-33","19-35","19-38","20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","20-15","20-17","20-22","20-25","20-28","20-31","20-33","20-36","21-title","21-01","21-03","21-05","21-07","21-10","21-12","21-15","21-17","21-20","21-22","21-25","21-27","21-30","21-32","21-34","21-37","21-39","22-01","22-03","22-06","22-09","22-12","22-14","22-17","22-19","22-22","22-25","22-27","22-30","23-title","23-01","23-04","23-06","23-09","23-11","23-12","23-14","23-16","23-18","23-20","23-22","23-25","23-28","23-31","23-34","24-01","24-04","24-07","24-10","15-title","17-title","18-title","22-title","24-title","24-14","24-17","24-20","24-22","24-24","24-26","25-01","25-04","25-06","25-09","25-11","25-13","25-17","25-21","25-23","25-25","26-title","26-01","26-04","26-06","26-09","26-12","26-15","26-19","26-22","26-24","26-27","26-30","27-title","27-01","27-03","27-07","27-09","27-12","27-14","27-19","27-21","27-23","27-27","27-30","27-33","27-36","27-39","27-42","28-title","28-01","28-03","28-05","28-07","28-11","28-13","28-16","28-19","28-21","28-23","28-25","28-27","28-28","28-30"]}
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-android",
"build": 176
},
"target_language": {
"id": "ktu-x-kimboma",
"name": "Kimboma",
"direction": "ltr"
},
"project": {
"id": "act",
"name": "Acts"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
},
{
"language_id": "en",
"resource_id": "udb",
"checking_level": "3",
"date_modified": 20170221,
"version": "9"
}
],
"translators": [
"kimboma"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
"01-06",
"01-09",
"01-12",
"01-15",
"01-17",
"01-20",
"01-21",
"01-24",
"02-title",
"02-01",
"02-05",
"02-08",
"02-12",
"02-14",
"02-16",
"02-18",
"02-20",
"02-22",
"02-25",
"02-27",
"02-29",
"02-32",
"02-34",
"02-37",
"02-40",
"02-43",
"02-46",
"03-title",
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"03-13",
"03-15",
"03-17",
"03-19",
"03-21",
"03-24",
"04-title",
"04-01",
"04-05",
"04-08",
"04-11",
"04-13",
"04-15",
"04-19",
"04-21",
"04-23",
"04-26",
"04-27",
"04-29",
"04-32",
"04-34",
"04-36",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-07",
"05-09",
"05-12",
"05-14",
"05-17",
"05-19",
"05-22",
"05-24",
"05-26",
"05-29",
"05-33",
"05-35",
"05-38",
"05-40",
"06-title",
"06-01",
"06-02",
"06-05",
"06-07",
"06-08",
"06-10",
"06-12",
"07-title",
"07-01",
"07-04",
"07-06",
"07-09",
"07-11",
"07-14",
"07-17",
"07-20",
"07-22",
"07-26",
"07-29",
"07-31",
"07-33",
"07-35",
"07-38",
"07-41",
"07-43",
"07-44",
"07-47",
"07-51",
"07-54",
"07-57",
"07-59",
"08-title",
"08-01",
"08-04",
"08-06",
"08-09",
"08-12",
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-07",
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-15",
"15-19",
"15-22",
"15-24",
"15-27",
"15-30",
"15-33",
"15-36",
"15-39",
"16-01",
"16-04",
"16-06",
"16-09",
"16-11",
"16-14",
"16-16",
"16-19",
"16-22",
"16-25",
"16-27",
"16-29",
"16-32",
"16-35",
"16-37",
"16-40",
"17-01",
"17-03",
"17-05",
"17-08",
"17-10",
"17-13",
"17-16",
"17-18",
"17-19",
"17-22",
"17-24",
"17-26",
"17-28",
"17-30",
"17-32",
"18-01",
"18-04",
"18-07",
"18-09",
"18-12",
"18-14",
"18-16",
"18-18",
"18-20",
"18-22",
"18-24",
"18-27",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-08",
"19-11",
"19-13",
"19-15",
"19-18",
"19-21",
"19-23",
"19-26",
"19-28",
"19-30",
"19-33",
"19-35",
"19-38",
"20-01",
"20-04",
"20-07",
"20-09",
"20-11",
"20-13",
"20-15",
"20-17",
"20-22",
"20-25",
"20-28",
"20-31",
"20-33",
"20-36",
"21-title",
"21-01",
"21-03",
"21-05",
"21-07",
"21-10",
"21-12",
"21-15",
"21-17",
"21-20",
"21-22",
"21-25",
"21-27",
"21-30",
"21-32",
"21-34",
"21-37",
"21-39",
"22-01",
"22-03",
"22-06",
"22-09",
"22-12",
"22-14",
"22-17",
"22-19",
"22-22",
"22-25",
"22-27",
"22-30",
"23-title",
"23-01",
"23-04",
"23-06",
"23-09",
"23-11",
"23-12",
"23-14",
"23-16",
"23-18",
"23-20",
"23-22",
"23-25",
"23-28",
"23-31",
"23-34",
"24-01",
"24-04",
"24-07",
"24-10",
"15-title",
"17-title",
"18-title",
"22-title",
"24-title",
"24-14",
"24-17",
"24-20",
"24-22",
"24-24",
"24-26",
"25-01",
"25-04",
"25-06",
"25-09",
"25-11",
"25-13",
"25-17",
"25-21",
"25-23",
"25-25",
"26-title",
"26-01",
"26-04",
"26-06",
"26-09",
"26-12",
"26-15",
"26-19",
"26-22",
"26-24",
"26-27",
"26-30",
"27-title",
"27-01",
"27-03",
"27-07",
"27-09",
"27-12",
"27-14",
"27-19",
"27-21",
"27-23",
"27-27",
"27-30",
"27-33",
"27-36",
"27-39",
"27-42",
"28-title",
"28-01",
"28-03",
"28-05",
"28-07",
"28-11",
"28-13",
"28-16",
"28-19",
"28-21",
"28-23",
"28-25",
"28-27",
"28-28",
"28-30"
]
}