Merge branch 'master' of C:\Users\WABW-038\AppData\Local\translationstudio\temp\fwe_mat25_text_reg\fwe_mat_text_reg

This commit is contained in:
tsDesktop 2016-11-26 20:35:51 +02:00
commit 37fa81dbfc
7 changed files with 12 additions and 6 deletions

View File

@ -1,2 +1,2 @@
\v 15 Kono cware aba prisita banene naba basepahala aha ba bona ezintuzi zikomokisa ezi natenda, na ba shuwa abanje ba kaba kabashumbura mutempere neba tee, "Hosana ku zyo Mwana Davida," ne ba zwisiwa kobuhari. \v 16 Bo kuamba kwakwe, "Mane oshuwile abo bantu zi abamba?" Jesu aku amba kwa bo, "Ee!
kamushini okubala, 'otunwa to banje badana aba ba nyonga nana etumbo zinanenja'?" \v 17 Cware akubasiya Jesu no kuzwa mumunzi, no ku yenda kwa Betani no ka ralako.
kamushini okubala, 'Otunwa to banje badana aba ba nyonga nana etumbo zinanenja'?" \v 17 Cware akubasiya Jesu no kuzwa mumunzi, no ku yenda kwa Betani no ka ralako.

View File

@ -1 +1 @@
\v 23 Cware Jesu ha sha kezya mu tempere, omu prisita mukuru ne ba kulwana be bantu aha ka kwesi a ruta ba kazya no kuambee, "Kamaanta munji ao ukwesi . tenda ezi zintu? Hape ndini na kuha ao maanta?" \v 24 Jesu akutaba no kuamba kwa bo, "Neme mboni mi buze empuzo yonge. Haib mbo munishumwine, mbo ndi mishumwine ka maanda munji nditenta ezizintu.
\v 23 Cware Jesu ha sha kezya mu tempere, omu prisita mukuru ne ba kulwana be bantu aha ka kwesi a ruta ba kazya no kuambee, "Kamaanta munji ao ukwesi tenda ezi zintu? Hape ndini na kuha ao maanta?" \v 24 Jesu akutaba no kuamba kwa bo, "Neme mboni mi buze empuzo yonge. Haib mbo munishumwine, mbo ndi mishumwine ka maanda munji nditenta ezizintu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 25 Enkolobezo ya Johani- kokwi naya kazwa? Ku wiru kapa ku muntu?" Boku ambaula mukati kabo, ne batee, " Kuti tuambe, 'Kuzwa kuwiru,' nanaa mba kwetu, cinci aha kamuni zumini? \v 26 Kono kuti tutee, 'Kumuntu zibantu zizwa,' tutiya ecicaba, kakuli ba mu bona mbwe muporofita Johani." \v 27 Cware bo kutaba Jesu no ku ambee, "Katuzywi." Hape aku amba kwa bo, "Nanga shaka ndi misumwine kutee kemaata munji nditenda zizintu.
\v 25 Enkolobezo ya Johani- kokwi naya kazwa? Ku wiru kapa ku muntu?" Boku ambaula mukati kabo, ne batee, "Kuti tuambe, 'Kuzwa kuwiru,' nanaa mba kwetu, cinci aha kamuni zumini? \v 26 Kono kuti tutee, 'Kumuntu zibantu zizwa,' tutiya ecicaba, kakuli ba mu bona mbwe muporofita Johani." \v 27 Cware bo kutaba Jesu no ku ambee, "Katuzywi." Hape aku amba kwa bo, "Nanga shaka ndi misumwine kutee kemaata munji nditenda zizintu.

1
25/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Cware bena bacenete niba nataba nokuta ye, 'Nfumu, nji nako nji nitwa kubona nofwite njara to kukuha ecilyo? \v 38 Kapa enyota no kukuha amenji? Hape ndilili nitwa kubona noli mubara no kuku hinda mukati? Kapa mampunu no kuku zyabika? \v 39 Nji nako nji nitwa kubona no rwara kapa muntorongo no kezya kuku bona? \v 40 Onfumu nana taba noku amba kwabo, 'Hawa ndi amba kwenu, eco mucenya waba kwangu hanu, ni mwa citenda kwangu.'

View File

@ -1 +1 @@
\v 41 \v 42 \v 43 Mi na na amba kwaba bena ku bumonsho,' muzwe kwangu enwe mukutitwe,' Mumulilo ka u mani ou ne wa tendelwa satani ne mangiloi akwee, ka kuli ka ndi fwite njara, kono kali ni wa ndi ha e cilyo,' Kandi fwite nyota kono kali ni wa ndi ha menji,' Kandili mubara, kono kali ni wa ndi hinda mu kati,'Mampunu, kono kali ni wa ndi zyabika,' Ku rwara no ba mutolongo, kali ni wa ndi potela,'
\v 41 Mi na na amba kwaba bena ku bumonsho,' muzwe kwangu enwe mukutitwe,' Mumulilo ka u mani ou ne wa tendelwa satani ne mangiloi akwee, \v 42 ka kuli ka ndi fwite njara, kono kali ni wa ndi ha e cilyo, kandi fwite nyota kono kali ni wa ndi ha menji, \v 43 kandili mubara, kono kali ni wa ndi hinda mu kati, mampunu, kono kali ni wa ndi zyabika, ku rwara no ba mutolongo, kali ni wa ndi potela.'

View File

@ -1 +1 @@
\v 44 \v 45 \v 46 Mi na bo ne bana taba no ku amba yee,' Fumu nji nako nji na twa ku bona no fwite njala, kapa e nyota, kapa mubara, kapa mampunu, kapa rwara, kapa muntolongo, mi kali ni nda amuhela. Mi na na ba taba no ku amba,'Hawa, ndi amba kwenu, zonshe e zi kali ni mwa tendera a ba dani kwa kwabo, ndime ni mwa tenda bulyaho,' Aba mbu ba ye mushando kalimani, kono a ba balukite mu bu haro ka u mani,"
\v 44 Mi na bo ne bana taba no ku amba yee, 'Nfumu nji nako nji na twa ku bona no fwite njala, kapa e nyota, kapa mubara, kapa mampunu, kapa rwara, kapa muntolongo, mi kali ni nda amuhela?' \v 45 Mi na na ba taba no ku amba, 'Hawa, ndi amba kwenu, zonshe e zi kali ni mwa tendera a ba dani kwa kwabo, ndime ni mwa tenda bulyaho.' \v 46 Aba mbu ba ye mushando kalimani, kono a ba balukite mu bu haro ka u mani."

View File

@ -41,7 +41,8 @@
"LIMBINDO RICHARD",
"Mondele Kpanga",
"chika innocent chika",
"alexandre"
"alexandre",
"Wamui Richard Limbindo"
],
"finished_chunks": [
"00-title",
@ -410,6 +411,9 @@
"25-28",
"25-31",
"25-34",
"25-37",
"25-41",
"25-44",
"26-01",
"26-03",
"26-06",
@ -441,6 +445,7 @@
"26-73",
"27-01",
"27-03",
"27-06",
"27-09",
"27-11",
"27-15",