diff --git a/12-2KI/19.usfm b/12-2KI/19.usfm index b5e74cd3..24d72782 100644 --- a/12-2KI/19.usfm +++ b/12-2KI/19.usfm @@ -17,7 +17,7 @@ \s5 \v 8 Then the chief commander returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had gone away from Lachish. -\v 9 Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Ethiopia and Egypt had mobilized to fight against him, so he sent messengers again to Hezekiah with a message: +\v 9 Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Cush and Egypt had mobilized to fight against him, so he sent messengers again to Hezekiah with a message: \s5 \v 10 "Say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given over into the hand of the king of Assyria." diff --git a/14-2CH/14.usfm b/14-2CH/14.usfm index e31bc9b0..48409c57 100644 --- a/14-2CH/14.usfm +++ b/14-2CH/14.usfm @@ -19,7 +19,7 @@ \s5 \p -\v 9 Zerah the Ethiopian came against them with an army of one million soldiers and three hundred chariots; he came to Mareshah. +\v 9 Zerah the Cushite came against them with an army of one million soldiers and three hundred chariots; he came to Mareshah. \v 10 Then Asa went out to meet him, and they set the battle lines in order in the Valley of Zephathah at Mareshah. \v 11 Asa cried to Yahweh, his God, and said, "Yahweh, there is no one but you to help one who has no strength when he is facing many. Help us, Yahweh our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast number. Yahweh, you are our God; do not let man defeat you." diff --git a/17-EST/01.usfm b/17-EST/01.usfm index 84003131..25e2de08 100644 --- a/17-EST/01.usfm +++ b/17-EST/01.usfm @@ -2,7 +2,7 @@ \s5 \c 1 \p -\v 1 In the days of Ahasuerus \f + \ft \fqa Ahasuerus \fqa* is also known as \fqa Xerxes.\f* (this is Ahasuerus who reigned from India as far as Ethiopia, over 127 provinces), +\v 1 In the days of Ahasuerus \f + \ft \fqa Ahasuerus \fqa* is also known as \fqa Xerxes.\f* (this is Ahasuerus who reigned from India as far as Cush, over 127 provinces), \v 2 in those days King Ahasuerus sat on his royal throne in the fortress of Susa. \s5 diff --git a/17-EST/08.usfm b/17-EST/08.usfm index f0d4e7e4..67656656 100644 --- a/17-EST/08.usfm +++ b/17-EST/08.usfm @@ -21,7 +21,7 @@ \s5 \p -\v 9 Then the king's scribes were called at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day of the month. A decree was written containing all that Mordecai was commanding concerning the Jews. It was written to the provincial governors, the governors and officials of the provinces that were located from India to Ethiopia, 127 provinces, to every province written in their own writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing and language. +\v 9 Then the king's scribes were called at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day of the month. A decree was written containing all that Mordecai was commanding concerning the Jews. It was written to the provincial governors, the governors and officials of the provinces that were located from India to Cush, 127 provinces, to every province written in their own writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing and language. \s5 \v 10 Mordecai wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring. He sent the documents by couriers riding on the fast horses that were used in the king's service, bred from the royal stud. diff --git a/18-JOB/28.usfm b/18-JOB/28.usfm index 524d4fca..8f4c04aa 100644 --- a/18-JOB/28.usfm +++ b/18-JOB/28.usfm @@ -75,7 +75,7 @@ \v 18 No mention is worth making of coral or jasper; \q indeed, the price of wisdom is more than rubies. \q -\v 19 The topaz of Ethiopia does not equal it; +\v 19 The topaz of Cush does not equal it; \q neither can it be valued in terms of pure gold. \s5 diff --git a/19-PSA/068.usfm b/19-PSA/068.usfm index b793bfeb..16104c2f 100644 --- a/19-PSA/068.usfm +++ b/19-PSA/068.usfm @@ -132,7 +132,7 @@ enemies." \q scatter the peoples who love to wage war. \q \v 31 Princes will come out of Egypt; -\q Ethiopia will hurry to reach out with her hands to God. +\q Cush will hurry to reach out with her hands to God. \s5 \q diff --git a/19-PSA/087.usfm b/19-PSA/087.usfm index 640adb96..7a713114 100644 --- a/19-PSA/087.usfm +++ b/19-PSA/087.usfm @@ -15,7 +15,7 @@ \s5 \q \v 4 "I mention Rahab and Babylon to my followers. -\q See, there are Philistia, and Tyre, along with Ethiopia— +\q See, there are Philistia, and Tyre, along with Cush— \q and will say, 'This one was born there.'" \s5 diff --git a/23-ISA/18.usfm b/23-ISA/18.usfm index c40857be..63c9b1eb 100644 --- a/23-ISA/18.usfm +++ b/23-ISA/18.usfm @@ -3,7 +3,7 @@ \c 18 \m \q1 -\v 1 Woe to the land of the rustling of wings, which is along the rivers of Ethiopia; +\v 1 Woe to the land of the rustling of wings, which is along the rivers of Cush; \q1 \v 2 who send ambassadors by the sea, in vessels of papyrus on the waters. \q1 Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, diff --git a/23-ISA/20.usfm b/23-ISA/20.usfm index 890f8eaa..191dc056 100644 --- a/23-ISA/20.usfm +++ b/23-ISA/20.usfm @@ -5,9 +5,9 @@ \v 2 At that time Yahweh spoke by Isaiah son of Amoz and said, "Go and remove the sackcloth from your waist, and take your sandals off your feet." He did so, walking naked and barefoot. \s5 -\v 3 Yahweh said, "Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years, it is a sign and an omen concerning Egypt and concerning Ethiopia— -\v 4 in this way the king of Assyria will lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. +\v 3 Yahweh said, "Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years, it is a sign and an omen concerning Egypt and concerning Cush— +\v 4 in this way the king of Assyria will lead away the captives of Egypt, and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt. \s5 -\v 5 They will be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their hope and of Egypt their glory. +\v 5 They will be dismayed and ashamed, because of Cush their hope and of Egypt their glory. \v 6 The inhabitants of these coasts will say on that day, 'Indeed, this was our source of hope, where we fled for help to be rescued from the king of Assyria, and now, how can we escape?'" diff --git a/23-ISA/37.usfm b/23-ISA/37.usfm index 2e319194..dc38e2b9 100644 --- a/23-ISA/37.usfm +++ b/23-ISA/37.usfm @@ -17,7 +17,7 @@ \s5 \p \v 8 Then the chief commander returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had gone away from Lachish. -\v 9 Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Ethiopia and Egypt had mobilized to fight against him, so he sent messengers again to Hezekiah with a message: +\v 9 Then Sennacherib heard that Tirhakah king of Cush and Egypt had mobilized to fight against him, so he sent messengers again to Hezekiah with a message: \v 10 "Say to Hezekiah, king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria." \s5 diff --git a/23-ISA/43.usfm b/23-ISA/43.usfm index 3520515b..9d2871e4 100644 --- a/23-ISA/43.usfm +++ b/23-ISA/43.usfm @@ -13,7 +13,7 @@ \q1 When you walk through the fire you will not be burned, and the flames will not destroy you. \q1 \v 3 For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. -\q1 I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in exchange for you. +\q1 I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. \s5 \q1 diff --git a/23-ISA/45.usfm b/23-ISA/45.usfm index dd2bd4bd..ea52a2b8 100644 --- a/23-ISA/45.usfm +++ b/23-ISA/45.usfm @@ -62,7 +62,7 @@ \s5 \q1 \v 14 This is what Yahweh says, -\q1 "The earnings of Egypt and the merchandise of Ethiopia with the Sabeans, men of tall stature, +\q1 "The earnings of Egypt and the merchandise of Cush with the Sabeans, men of tall stature, \q1 will be brought to you. They will be yours. They will follow after you, coming in chains. \q1 They will bow down to you and plead with you saying, \q1 'Surely God is with you, and there is no other except him.'" diff --git a/30-AMO/09.usfm b/30-AMO/09.usfm index bb9919a6..b3746da6 100644 --- a/30-AMO/09.usfm +++ b/30-AMO/09.usfm @@ -41,7 +41,7 @@ \s5 \q -\v 7 "Are you not like the people of Ethiopia to me, +\v 7 "Are you not like the people of Cush to me, \q people of Israel? \q —this is Yahweh's declaration. \q Did I not bring up Israel out of the land of Egypt, diff --git a/34-NAM/03.usfm b/34-NAM/03.usfm index fc1e3c3e..4f6cda0d 100644 --- a/34-NAM/03.usfm +++ b/34-NAM/03.usfm @@ -36,7 +36,7 @@ \v 8 Nineveh, are you better than Thebes, that was built on the Nile River, that had water around her, \q whose defense was the ocean, whose wall was the sea itself? \q -\v 9 Ethiopia and Egypt were her strength, and there was no end to it; +\v 9 Cush and Egypt were her strength, and there was no end to it; \q Put and Libya were allies to her. \s5 diff --git a/36-ZEP/03.usfm b/36-ZEP/03.usfm index feff754e..759f6830 100644 --- a/36-ZEP/03.usfm +++ b/36-ZEP/03.usfm @@ -45,7 +45,7 @@ \v 9 But then I will purify the lips of the peoples, \q that all of them may call upon the name of Yahweh to serve him shoulder to shoulder. \q -\v 10 From beyond the river of Ethiopia my worshipers—my scattered people—will bring offerings due me. +\v 10 From beyond the river of Cush my worshipers—my scattered people—will bring offerings due me. \q \v 11 In that day you will not be put to shame for all your deeds that you committed against me, \q since at that time I will remove from among you those who celebrated your pride, diff --git a/45-ACT/08.usfm b/45-ACT/08.usfm index 1cc3aff4..b405d492 100644 --- a/45-ACT/08.usfm +++ b/45-ACT/08.usfm @@ -55,13 +55,13 @@ \s5 \p \v 26 Now an angel of the Lord spoke to Philip and said, "Arise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (This road is in a desert.) -\v 27 He arose and went. Behold, there was a man from Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Cushites. He was in charge of all her treasure. He had come to Jerusalem to worship. +\v 27 He arose and went. Behold, there was a man from Cush, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Cushites. He was in charge of all her treasure. He had come to Jerusalem to worship. \v 28 He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. \s5 \v 29 The Spirit said to Philip, "Go over and stay close to this chariot." \v 30 So Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?" -\v 31 The Ethiopian said, "How can I, unless someone guides me?" He begged Philip to come up into the chariot and sit with him. +\v 31 The Cushite said, "How can I, unless someone guides me?" He begged Philip to come up into the chariot and sit with him. \s5 \v 32 Now the passage of the scripture which the Ethiopian was reading was this,