cleaning up for NIV to ULB proper names

04-NUM/26.usfm

@@ -29,12 +29,12 @@
 \p
 \v 12 The clans of Simeon's descendants were these:
 \q1
-By Nemuel, the clan of the Nemuelites,
-\q1 by Jamin, the clan of the Jaminites,
-\q1 by Jakin, the clan of the Jakinites,
+Through Nemuel, the clan of the Nemuelites,
+\q1 through Jamin, the clan of the Jaminites,
+\q1 through Jakin, the clan of the Jakinites,
 \q1
-\v 13 by Zerah, the clan of the Zerahites,
-\q1 by Shaul, the clan of the Shaulites.
+\v 13 through Zerah, the clan of the Zerahites,
+\q1 through Shaul, the clan of the Shaulites.
 
 \v 14 These were the clans of Simeon's descendants, who numbered 22,200 men.
 
@@ -42,47 +42,47 @@ By Nemuel, the clan of the Nemuelites,
 \p
 \v 15 The clans of Gad's descendants were these:
 \q1
-By Zephon, the clan of the Zephonites,
-\q1 by Haggi, the clan of the Haggites,
-\q1 by Shuni, the clan of the Shunites,
+Through Zephon, the clan of the Zephonites,
+\q1 through Haggi, the clan of the Haggites,
+\q1 through Shuni, the clan of the Shunites,
 \q1
-\v 16 by Ozni, the clan of the Oznites,
-\q1 by Eri, the clan of the Erites,
+\v 16 through Ozni, the clan of the Oznites,
+\q1 through Eri, the clan of the Erites,
 \q1
-\v 17 by Arod, the clan of the Arodites,
-\q1 by Areli, the clan of the Arelites.
+\v 17 through Arod, the clan of the Arodites,
+\q1 through Areli, the clan of the Arelites.
 \v 18 These were the clans of Gad's descendants, who numbered 40,500 men.
 
 \s5
 \p
 \v 19 Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan.
 \v 20 The clans of Judah's other descendants were these:
-\q1 by Shelah, the clan of the Shelanites,
-\q1 by Perez, the clan of the Perezites, and
-\q1 by Zerah, the clan of the Zerahites.
+\q1 through Shelah, the clan of the Shelanites,
+\q1 through Perez, the clan of the Perezites, and
+\q1 through Zerah, the clan of the Zerahites.
 \v 21 The descendants of Perez were these:
 \q1
-By Hezron, the clan of the Hezronites,
-\q1 by Hamul, the clan of the Hamulites.
+Through Hezron, the clan of the Hezronites,
+\q1 through Hamul, the clan of the Hamulites.
 \v 22 These were the clans of Judah's descendants, who numbered 76,500 men.
 
 \s5
 \p
 \v 23 The clans of Issachar's descendants were these:
 \q1
-By Tola, the clan of the Tolaites,
-\q1 by Puvah, the clan of the Punites,
-\v 24 by Jashub, the clan of the Jashubites,
-\q1 by Shimron, the clan of the Shimronites.
+Through Tola, the clan of the Tolaites,
+\q1 through Puvah, the clan of the Punites,
+\v 24 through Jashub, the clan of the Jashubites,
+\q1 through Shimron, the clan of the Shimronites.
 \v 25 These were the clans of Issachar, who numbered 64,300 men.
 
 \s5
 \p
 \v 26 The clans of Zebulun's descendants were these:
 \q1
-By Sered, the clan of the Seredites,
-\q1 by Elon, the clan of the Elonites,
-\q1 by Jahleel, the clan of the Jahleelites.
+Through Sered, the clan of the Seredites,
+\q1 through Elon, the clan of the Elonites,
+\q1 through Jahleel, the clan of the Jahleelites.
 \v 27 These were the clans of the Zebulunites, who numbered 60,500 men.
 
 \s5
@@ -90,20 +90,20 @@ By Sered, the clan of the Seredites,
 \v 28 The clans of Joseph's descendants were Manasseh and Ephraim.
 \v 29 The descendants of Manasseh were these:
 \q1
-by Machir, the clan of the Machirites (Machir was Gilead's father),
-\q1 by Gilead, the clan of the Gileadites.
+through Machir, the clan of the Machirites (Machir was Gilead's father),
+\q1 through Gilead, the clan of the Gileadites.
 
 \s5
 \v 30 Gilead's descendants were these:
 \q1
-By Iezer, the clan of the Iezerites,
-\q1 by Helek, the clan of the Helekites,
+Through Iezer, the clan of the Iezerites,
+\q1 through Helek, the clan of the Helekites,
 \q1
-\v 31 by Asriel, the clan of the Asrielites,
-\q1 by Shechem, the clan of the Shechemites,
+\v 31 through Asriel, the clan of the Asrielites,
+\q1 through Shechem, the clan of the Shechemites,
 \q1
-\v 32 by Shemida, the clan of the Shemidaites,
-\q1 by Hepher, the clan of the Hepherites.
+\v 32 through Shemida, the clan of the Shemidaites,
+\q1 through Hepher, the clan of the Hepherites.
 
 \s5
 \v 33 Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters. The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
@@ -113,9 +113,9 @@ By Iezer, the clan of the Iezerites,
 \p
 \v 35 The clans of Ephraim's descendants were these:
 \q1
-By Shuthelah, the clan of the Shuthelahites,
-\q1 by Becker, the clan of the Bekerites,
-\q1 by Tahan, the clan of the Tahanites.
+Through Shuthelah, the clan of the Shuthelahites,
+\q1 through Becker, the clan of the Bekerites,
+\q1 through Tahan, the clan of the Tahanites.
 
 \v 36 The descendants of Shuthelah were, by Eran, the clan of the Eranites.
 \v 37 These were the clans of Ephraim's descendants, who numbered 32,500 men. These were Joseph's descendants, counted in each of their clans.
@@ -124,12 +124,12 @@ By Shuthelah, the clan of the Shuthelahites,
 \p
 \v 38 The clans of Benjamin's descendants were these:
 \q1
-By Bela, the clan of the Belaites,
-\q1 by Ashbel, the clan of the Ashbelites,
-\q1 by Ahiram, the clan of the Ahiramites,
+Through Bela, the clan of the Belaites,
+\q1 through Ashbel, the clan of the Ashbelites,
+\q1 through Ahiram, the clan of the Ahiramites,
 \q1
-\v 39 by Shephupham, the clan of the Shuphamites,
-\q1 by Hupham, the clan of the Huphamites.
+\v 39 through Shephupham, the clan of the Shuphamites,
+\q1 through Hupham, the clan of the Huphamites.
 \m
 \v 40 Bela's sons were Ard and Naaman. From Ard came the clan of the Ardites, and from Naaman came the clan of the Naamites.
 \v 41 These were the clans of Benjamin's descendants. They numbered 45,600 men.
@@ -143,14 +143,14 @@ By Bela, the clan of the Belaites,
 \p
 \v 44 The clans of Asher's descendants were these:
 \q1
-By Imnah, the clan of the Imnites,
-\q1 by Ishvi, the clan of the Ishvites,
-\q1 by Beriah, the clan of the Beriites.
+Through Imnah, the clan of the Imnites,
+\q1 through Ishvi, the clan of the Ishvites,
+\q1 through Beriah, the clan of the Beriites.
 \m
 \v 45 The descendants of Beriah were these:
 \q1
-By Heber, the clan of the Heberites,
-\q1 by Malchiel, the clan of the Malchielites.
+Through Heber, the clan of the Heberites,
+\q1 through Malkiel, the clan of the Malkielites.
 \m
 \v 46 The name of Asher's daughter was Serah.
 \v 47 These were the clans of Asher's descendants, who numbered 53,400 men.
@@ -158,11 +158,11 @@ By Heber, the clan of the Heberites,
 \s5
 \p
 \v 48 The clans of Naphtali's descendants were these:
-\q1 By Jahzeel, the clan of the Jahzeelites,
-\q1 by Guni, the clan of the Gunites,
+\q1 Through Jahzeel, the clan of the Jahzeelites,
+\q1 through Guni, the clan of the Gunites,
 \q1
-\v 49 by Jezer, the clan of the Jezerites,
-\q1 by Shillem, the clan of the Shillemites.
+\v 49 through Jezer, the clan of the Jezerites,
+\q1 through Shillem, the clan of the Shillemites.
 \m
 \v 50 These were the clans of Naphtali's descendants, who numbered 45,400 men.
 
@@ -182,9 +182,9 @@ By Heber, the clan of the Heberites,
 \s5
 \p
 \v 57 The Levite clans, counted clan by clan, were these:
-\q1 By Gershon, the clan of the Gershonites,
-\q1 by Kohath, the clan of the Kohathites,
-\q1 by Merari, the clan of the Merarites.
+\q1 Through Gershon, the clan of the Gershonites,
+\q1 through Kohath, the clan of the Kohathites,
+\q1 through Merari, the clan of the Merarites.
 \m
 \v 58 The clans of Levi were these:
 \q1

26-EZK/47.usfm

@@ -43,7 +43,7 @@
 
 
 \v 19 Then the south side: south of Tamar to the waters of Meribah Kadesh, the brook of Egypt to the Great Sea, and the southern side toward the south.
-\v 20 Then the western boundary will be the Great Sea to where it goes opposite Hamath. This will be the western side.
+\v 20 Then the western boundary will be the Great Sea to where it goes opposite Lebo Hamath. This will be the western side.
 
 \s5
 \p