Merge branch '3-21ULB_TomWarren' of Door43/en_ulb into master

04-NUM.usfm

@@ -2498,13 +2498,13 @@
 \v 35 and thirty-two thousand women who had not known a man by lying with him. 
 
 \s5
-\v 36 The half that was kept for the soldiers numbered 337,000 sheep.
-\v 37 Yahweh's part of the sheep was 675.
-\v 38 The oxen were thirty-six thousand which Yahweh's tax was seventy-two.
+\v 36 The half that was kept for the soldiers numbered 337,000 sheep,
+\v 37 from which Yahweh's part of the sheep was 675.
+\v 38 The oxen were thirty-six thousand from which Yahweh's part was seventy-two.
 
 \s5
 \v 39 The donkeys were 30,500 from which Yahweh's part was sixty-one.
-\v 40 The persons were sixteen thousand women of whom Yahweh's tax was thirty-two.
+\v 40 The persons were sixteen thousand women from which Yahweh's part was thirty-two.
 \v 41 Moses took the tax that was to be an offering presented to Yahweh. He gave it to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
 
 \s5

05-DEU.usfm

@@ -914,7 +914,7 @@
 \v 14 You must not eat any kind of raven,
 \v 15 and the ostrich, and the night hawk, the sea gull, any kind of hawk,
 \v 16 the little owl, the great owl, the white owl,
-\v 17 the pelican, the carrion vulture, the cormorant.
+\v 17 the pelican, the osprey, the cormorant.
 
 \s5
 \v 18 You must not eat the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

20-PRO.usfm

@@ -1499,7 +1499,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 3 From the mouth of a fool comes an offshoot of his pride,
+\v 3 From the mouth of a fool comes a rod for his back,
 \q but the lips of the wise will preserve them.
 \q
 \v 4 Where there are no cattle the feeding trough is clean,

41-MAT.usfm

@@ -1256,7 +1256,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 24 When they had come to Capernaum, the men who collected the half-shekel tax came to Peter and said, "Does not your teacher pay the half-shekel tax?"
+\v 24 When they had come to Capernaum, the men who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does not your teacher pay the two-drachma tax?"
 \v 25 He said, "Yes." When Peter came into the house, Jesus spoke to him first and said, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect tolls or taxes? From their sons or from others?"
 
 \s5

45-ACT.usfm

@@ -1442,7 +1442,7 @@
 \s5
 \p
 \v 21 Now after Paul completed his ministry in Ephesus, he decided in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem; he said, "After I have been there, I must also see Rome."
-\v 22 Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, who had helped him. But he himself stayed in Asia for a while.
+\v 22 Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus. But he himself stayed in Asia for a while.
 
 \s5
 \p
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 \v 32 Some people were shouting one thing, and some another, for the crowd was in confusion. Most of them did not even know why they had come together.
 
 \s5
-\v 33 Some of the crowd informed Alexander, whom the Jews were pushing to the front, and so Alexander motioned with his hand, wanting to give an explanation to those who were assembled.
+\v 33 Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews were pushing forward. So Alexander motioned with his hand, wanting to give a defense to the assembly.
 \v 34 But when they became aware that he was a Jew, they all cried out for about two hours with one voice, saying, "Great is Artemis of the Ephesians."
 
 \s5
@@ -1517,12 +1517,12 @@
 \p "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I always spent my time with you.
 \v 19 I kept serving the Lord with all lowliness of mind and with tears, and in sufferings that happened to me because of the plots of the Jews.
 \v 20 You know how I did not keep back from declaring to you anything that was useful, and how I taught you in public and from house to house,
-\v 21 testifying both Jews and Greeks about repentance toward God and of faith in our Lord Jesus.
+\v 21 testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and of faith in our Lord Jesus.
 
 \s5
 \v 22 Now look, I am going to Jerusalem, compelled by the Spirit, not knowing what will happen to me there,
-\v 23 except that the Holy Spirit warns to me in every city that chains and sufferings await me.
-\v 24 But I do not consider my life is valuable to myself, if only I may finish the race and complete the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
+\v 23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that chains and sufferings await me.
+\v 24 But I do not consider my life valuable to myself, if only I may finish the race and complete the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
 
 \s5
 \v 25 Now look, I know that you all, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more.