fix perceived throughout ... Tom W

09-1SA.usfm

@@ -1681,7 +1681,7 @@
 
 \s5
 \v 13 The king said to her, "Do not be afraid. What do you see?" The woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth."
-\v 14 He said to her, "What does he look like?" She said, "An old man is coming up; he is clothed with a robe." Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and showed him respect.
+\v 14 He said to her, "What does he look like?" She said, "An old man is coming up; he is clothed with a robe." Then Saul knew it was Samuel, and he bowed with his face to the ground and showed him respect.
 
 \s5
 \p

10-2SA.usfm

@@ -655,7 +655,7 @@
 \v 18 It came about on the seventh day that the child died. David's servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, "Look, while the child was still alive we spoke to him, and he did not listen to our voice. What might he do to himself if we tell him that the boy is dead?!"
 
 \s5
-\v 19 But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead. He said to his servants, "Is the child dead?" They answered, "He is dead."
+\v 19 But when David saw that his servants were whispering together, David realized that the child was dead. He said to his servants, "Is the child dead?" They answered, "He is dead."
 \v 20 Then David arose from the floor and washed himself, anointed himself, and changed his clothes. He went to the tabernacle of Yahweh and worshiped there, and then he came back to his own palace. When he asked for it, they set food before him, and he ate.
 
 \s5
@@ -764,7 +764,7 @@
 \s5
 \c 14
 \p
-\v 1 Now Joab son of Zeruiah perceived that the king's heart desired to see Absalom.
+\v 1 Now Joab son of Zeruiah knew that the king's heart went out to Absalom.
 \v 2 So Joab sent word to Tekoa and had a wise woman brought to him. He said to her, "Please pretend you are a mourner and put on mourning clothes. Please do not anoint yourself with oil, but be like a woman who has mourned a long time for the dead.
 \v 3 Then go to the king and speak to him about what I will describe." So Joab told her the words she was to say to the king.
 

18-JOB.usfm

@@ -700,7 +700,7 @@
 \q and wonderful things that cannot be counted.
 \q
 \v 11 See, he goes by me, and I do not see him;
-\q he passes on also, but I do not perceive him.
+\q he passes on, but I do not understand him.
 \q
 \v 12 If he takes something away, who can stop him?
 \q Who can say to him, 'What are you doing?'
@@ -2138,7 +2138,7 @@
 \s5
 \q
 \v 8 See, I go eastward, but he is not there,
-\q and westward, but I cannot perceive him.
+\q and westward, but I cannot find him.
 \q
 \v 9 To the north, where he is at work, but I cannot see him,
 \q and to the south, where he hides himself so that I cannot see him.
@@ -3287,7 +3287,7 @@
 \s5
 \q
 \v 29 When he stays silent, who can condemn him?
-\q If he hides his face, who can perceive him?
+\q If he hides his face, who can see him?
 \q He rules over nation and individual alike,
 \q
 \v 30 so that a godless man may not reign,

20-PRO.usfm

@@ -3663,7 +3663,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 18 She perceives what will make a good profit for her;
+\v 18 She knows what will make a good profit for her;
 \q all night long her lamp is not extinguished.
 \q
 \v 19 She puts her hands on the spindle,

23-ISA.usfm

@@ -158,7 +158,7 @@
 \s5
 \c 2
 \p
-\v 1 The things that Isaiah son of Amoz perceived in a vision, concerning Judah and Jerusalem.
+\v 1 The things that Isaiah son of Amoz saw in a vision, concerning Judah and Jerusalem.
 \p
 \q1
 \v 2 It will be in the last days
@@ -557,7 +557,7 @@
 \v 8 I heard the voice of the Lord say, "Whom will I send; who will go for us?" Then I said, "Here I am; send me."
 \q1
 \v 9 He said, "Go and tell this people,
-\q1 'Listen, but do not understand; see, but do not perceive.'
+\q1 'They keep on hearing, but they do not understand; they keep on seeing, but they do not know.'
 
 \s5
 \v 10 Make the heart of this people insensitive, and their ears dull, and blind their eyes.
@@ -3574,7 +3574,7 @@
 \q1
 \v 18 "Do not think about these former things, nor consider the things of long ago.
 \q1
-\v 19 Look, I am about to do a new thing; now it begins to happen; do you not perceive it?
+\v 19 Look, I am about to do a new thing; now it begins to happen; do you not know it?
 \q1 I will make a road in the desert and streams of water in the wilderness.
 
 \s5
@@ -5289,8 +5289,8 @@
 \q1
 \v 3 Previously, when you did awesome things that we had not expected, you came down, and the mountains trembled at your presence.
 \q1
-\v 4 Since ancient times no one has heard or perceived,
-\q1 nor eye seen any God besides you, who does things for him who waits for him.
+\v 4 Since ancient times no one has heard or listened,
+\q1 no eye has seen any God besides you, who takes action for the one who waits for him.
 
 \s5
 \q1

35-HAB.usfm

@@ -10,7 +10,7 @@
 \c 1
 \m
 \p
-\v 1 The burden that Habakkuk the prophet perceived,
+\v 1 The prophecy that Habakkuk the prophet saw,
 \q
 \v 2 "Yahweh, how long will I cry for help, and you will not hear?
 \q I cry out to you, 'Violence!' but you will not save.

41-MAT.usfm

@@ -836,7 +836,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 15 As Jesus perceived this, he withdrew from there. Many people followed him, and he healed them all.
+\v 15 Jesus, knowing this, withdrew from there. Many people followed him, and he healed them all.
 \v 16 He commanded them not to make him known to others,
 \v 17 that it might be fulfilled, what had been said through Isaiah the prophet, saying,
 
@@ -946,8 +946,8 @@
 \s5
 \v 13 This is why I talk to them in parables: Though they are seeing, they do not see; and though they are hearing, they do not hear, or understand.
 \v 14 To them the prophecy of Isaiah is fulfilled, that which says,
-\q 'While hearing you will hear, but you will in no way understand;
-\q while seeing you will see, but you will in no way perceive.
+\q 'Listening, you will hear, but you will never understand;
+\q seeing, you will see, but you will never know.
 
 \s5
 \q
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 \v 8 Jesus was aware of this and said, "You of little faith, why do you reason among yourselves and say that it is because you have taken no bread?
 
 \s5
-\v 9 Do you not yet perceive or remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered up?
+\v 9 Do you not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered up?
 \v 10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
 
 \s5

42-MRK.usfm

@@ -590,7 +590,7 @@
 
 \s5
 \v 17 Now when Jesus left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.
-\v 18 Jesus said, "Are you also still without understanding? Do you not perceive that whatever enters into a person from outside cannot defile him,
+\v 18 Jesus said, "Are you also still without understanding? Do you not know that whatever enters into a person from outside cannot defile him,
 \v 19 because it cannot go into his heart, but it goes into his stomach and then passes out into the latrine?" With this statement Jesus declared all foods clean.
 
 \s5

43-LUK.usfm

@@ -576,7 +576,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 22 But Jesus, perceiving what they were thinking, answered and said to them, "Why are you questioning this in your hearts?
+\v 22 But Jesus, knowing what they were thinking, answered and said to them, "Why are you questioning this in your hearts?
 \v 23 Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you' or to say 'Get up and walk'?
 \v 24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"—he said to the paralyzed man—"I tell you, get up, pick up your mat and go to your house."
 
@@ -698,7 +698,7 @@
 \v 40 A disciple is not greater than his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
 
 \s5
-\v 41 Why do you look at the tiny piece of straw that is in your brother's eye, but you do not perceive the log that is in your own eye?
+\v 41 Why do you look at the tiny piece of straw that is in your brother's eye, but you do not notice the log that is in your own eye?
 \v 42 How can you say to your brother, 'Brother, let me take out the piece of straw that is in your eye,' when you yourself do not even see the log that is in your own eye? You hypocrite! First take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the piece of straw that is in your brother's eye.
 
 \s5

45-ACT.usfm

@@ -825,8 +825,8 @@
 
 \s5
 \p
-\v 34 Then Peter opened his mouth and said, "Truly, I perceive that God is not partial.
-\v 35 Instead, in every nation anyone who fears him and does righteous deeds is acceptable to him.
+\v 34 Then Peter opened his mouth and said, "Truly I understand that God is not partial.
+\v 35 Instead, in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.
 
 \s5
 \v 36 You know the message that he sent to the people of Israel, when he announced the good news about peace through Jesus Christ, who is Lord of all—
@@ -1952,7 +1952,7 @@
 \v 24 Festus said, "King Agrippa, and all you men who are here with us, you see this man; all the multitude of Jews appealed to me in Jerusalem and here also, and they shouted to me that he should no longer live.
 
 \s5
-\v 25 I perceived that he had done nothing worthy of death; but because he appealed to the emperor, I decided to send him.
+\v 25 I found he had done nothing worthy of death; but because he appealed to the emperor, I decided to send him to Rome.
 \v 26 But I do not have anything certain to write to my lord. For this reason, I have brought him to you, especially to you, King Agrippa, so that I might have something more to write about the case.
 \v 27 For it seems unreasonable for me to send a prisoner and to not also state the charges against him."
 
@@ -2153,8 +2153,8 @@
 \v 25 When they did not agree with one another, they left after Paul had spoken this one word: "The Holy Spirit spoke well through Isaiah the prophet to your fathers.
 \p
 \v 26 He said, 'Go to this people and say,
-\q "By hearing you will hear, but you will not understand;
-\q and by seeing you will see, but you will not perceive.
+\q "'Listening, you will hear, but you will never understand;
+\q seeing, you will see, but you will never know.
 
 \s5
 \q