jdwood
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Change "gift" to "grace" for consistency in the ULB NT.

This commit is contained in:
TomWarren 2017-10-30 09:24:43 -04:00
parent f332bbdebd
commit 0cdde12b32
4 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
45-ACT.usfm
View File

@ -862,7 +862,7 @@
\s5
\v 22 News about them came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas as far as Antioch.
\v 23 When he came and saw the gift of God, he was glad; and he encouraged them all to remain with the Lord with all their heart.
\v 23 When he came and saw the grace of God, he was glad; and he encouraged them all to remain with the Lord with all their heart.
\v 24 For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.
\s5

8
48-2CO.usfm
View File

@ -307,8 +307,8 @@
\v 5 This did not happen as we had expected. Instead, they first gave themselves to the Lord. Then they gave themselves to us by the will of God.
\s5
\v 6 So we urged Titus, who had already begun this task, to bring to completion this act of generosity on your part.
\v 7 But you abound in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us. So also make sure that you abound in this generous deed.
\v 6 So we urged Titus, who had already begun this task, to complete among you this act of grace.
\v 7 But you abound in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us. So also make sure that you excel in this act of grace.
\f + \ft The ULB and UDB, together with many other versions, read, \fqa and in your love for us \fqa* . Some other versions read, \fqa and in our love for you \fqa* . \f*
\s5
@ -335,7 +335,7 @@
\s5
\v 18 We have sent with him the brother who is praised among all of the churches for his work in proclaiming the gospel.
\v 19 Not only this, but he also was selected by the churches to travel with us in our carrying out this act of generosity. This is for the honor of the Lord himself and for our eagerness to help.
\v 19 Not only this, but he also was selected by the churches to travel with us in our carrying out this act of grace. This is for the honor of the Lord himself and for our eagerness to help.
\s5
\v 20 We are avoiding the possibility that anyone should complain about us concerning this generosity that we are carrying out.
@ -363,7 +363,7 @@
\v 7 Let each one give as he has planned in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
\s5
\v 8 And God is able to make every blessing multiply for you, so that, always, in all things, you may have all you need. This will be so that you may multiply every good deed.
\v 8 And God is able to make all grace overglow to you, so that, always, in all things, you may have all you need. This will be so that you may multiply every good deed.
\v 9 It is as it is written:
\q "He has distributed his riches and given them to the poor.
\q1 His righteousness lasts forever."

8
50-EPH.usfm
View File

@ -68,8 +68,8 @@
\v 7 so that in the ages to come he might show to us the immeasurably great riches of his grace expressed in his kindness toward us in Christ Jesus.
\s5
\v 8 For by grace you have been saved through faith, and this did not come from you, it is the gift of God.
\v 9 Grace is not from works and so no one may boast.
\v 8 For by grace you have been saved through faith, and this did not come from you, it is the gift of God,
\v 9 not from works and so no one may boast.
\v 10 For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good deeds that God planned long ago for us, so that we would walk in them.
\s5
@ -109,8 +109,8 @@
\v 7 For I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given to me through the working of his power.
\s5
\v 8 God gave this gift to me, although I am the least of all God's holy people. This gift is that I should proclaim to the Gentiles the gospel of the unsearchable riches of Christ.
\v 9 God's gift to me is that I will bring to light to everyone what God's plan is. This plan had been hidden for ages in the past by God, who created all things.
\v 8 This grace was given to me, although I am the least of all God's holy people, that I should proclaim to the Gentiles the gospel of the unsearchable riches of Christ,
\v 9 so that I will bring to light to everyone about plan of the mystery hidden for ages in God, who who created all things.
\s5
\v 10 This plan was made known through the church so the rulers and authorities in the heavenly places would come to know the many-sided nature of the wisdom of God.

2
61-1PE.usfm
View File

@ -144,7 +144,7 @@
\s5
\p
\v 7 In the same way, you husbands should live with your wives according to understanding, as with a weaker container, a woman. You should give them honor as fellow heirs of the gift of life. Do this so that your prayers will not be hindered.
\v 7 In the same way, you husbands should live with your wives according to understanding, as with a weaker container, a woman. You should give them honor as fellow heirs of the grace of life. Do this so that your prayers will not be hindered.
\s5
\p