Sat Sep 19 2020 11:32:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
ibanempran 2020-09-19 11:32:05 +07:00
parent 0204c5c0b3
commit 9be73c7723
9 changed files with 18 additions and 84 deletions

View File

@ -1,12 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 1 Nya kebuah, menyade ke dikerindu sereta dikelengauke aku, ke nyadike pengaga nggau makota aku, bediri tegap alam Tuhan, menyade. \v 2 Aku minta Euodia, alu aku minta Sintikhe besetuju nggau pangan dire alam Tuhan. \v 3 Alu aku minta nuan, pangan aku ke taluk, nulong sida indo to laban sida udah jamah amat nggau aku nusi Berita Injil, sama nggau Klemens, nggau semua sida bukae ke sama bekereja nggau aku, ke bise nama alam buku pengidup.
=======
\v 1 \v 2 \v 3 Bup Kudus Pilipi 4:1-3 Nya alai, menyadi ke dikerindu sereta dikelengauka aku, ke nyadika pengaga enggau makota aku, bediri tegap dalam Tuhan, menyadi. Aku minta Eudia, lalu aku minta Sintike besetuju enggau pangan diri dalam Tuhan. Lalu aku minta nuan, pangan aku ke taluk, nulung sida indu tu, laban sida udah bebendar enggau aku nusui Berita Manah, sama enggau Klemen, enggau semua sida bukai ke sama bekereja enggau aku, ke bisi nama dalam bup pengidup.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
Mayuh Bengkah Atur
1Nya alai, menyadi ke dikerindu sereta dikelengauka aku, ke nyadika pengaga enggau makota aku, bediri tegap dalam Tuhan, menyadi.
2Aku minta Eudia, lalu aku minta Sintike besetuju enggau pangan diri dalam Tuhan. 3 Lalu aku minta nuan, pangan aku ke taluk, nulung sida indu tu, laban sida udah bebendar enggau aku nusui Berita Manah, sama enggau Klemen, enggau semua sida bukai ke sama bekereja enggau aku, ke bisi nama dalam bup pengidup.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\c 4 \v 1 Nya kebuah, menyade ke dikerindu sereta dikelengauke aku, ke nyadike pengaga nggau makota aku, bediri tegap alam Tuhan, menyade. \v 2 Aku minta Euodia, alu aku minta Sintikhe besetuju nggau pangan dire alam Tuhan. \v 3 Alu aku minta nuan, pangan aku ke taluk, nulong sida indo to laban sida udah jamah amat nggau aku nusi Berita Injil, sama nggau Klemens, nggau semua sida bukae ke sama bekereja nggau aku, ke bise nama alam buku pengidup.

View File

@ -1,11 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 4 Seruran gaga ati alam Tuhan. Aku nando nya baru, gaga ati meh! \v 5 Awakke semoa urang nemu penyiru kita. Tuhan nyau damping.\v 6 Anang irauke utae, tang alam semua utae, bantaike semua peminta kita age Allah Taala ngena sampi, sampi peminta, nggau sampi terima kaseh.\v 7 Alu pemaik Allah Taala, te ngeluek peragam mensia, deka nyaga ati nggau rundeng kita alam Yesus Kristus.
=======
\v 7 \v 4 \v 5 \v 6 Bup Kudus Pilipi 4:4-7 Seruran gaga ati dalam Tuhan. Aku nandu nya baru: awakka kita gaga ati! Awakka semua orang nemu penyiru kita. Tuhan nyau semak. Anang irauka utai, tang dalam semua utai, bantaika semua peminta kita ngagai Allah Taala ngena sampi, sampi peminta, enggau sampi terima kasih. Lalu pemaik Allah Taala, ti ngelui peragam mensia, deka nyaga ati enggau runding kita dalam Jesus Kristus.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
4Seruran gaga ati dalam Tuhan. Aku nandu nya baru: awakka kita gaga ati!
5Awakka semua orang nemu penyiru kita. Tuhan nyau semak. 6 Anang irauka utai, tang dalam semua utai, bantaika semua peminta kita ngagai Allah Taala ngena sampi, sampi peminta, enggau sampi terima kasih. 7Lalu pemaik Allah Taala, ti ngelui peragam mensia, deka nyaga ati enggau runding kita dalam Jesus Kristus.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 4 Seruran gaga ati alam Tuhan. Aku nando nya baru, gaga ati meh! \v 5 Awakke semoa urang nemu penyiru kita. Tuhan nyau damping. \v 6 Anang irauke utae, tang alam semua utae, bantaike semua peminta kita age Allah Taala ngena sampi, sampi peminta, nggau sampi terima kaseh. \v 7 Alu pemaik Allah Taala, te ngeluek peragam mensia, deka nyaga ati nggau rundeng kita alam Yesus Kristus.

View File

@ -1,9 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 8 Ke pengujung iya, menyade, semoa utae ke amat, ke manah, ke lurus, ke tuci, ke badas, ke nelap, ke pemado iya badas, ke tao dipuji, perundeng ke meh semoa utae nya. \v 9 Kereja semoa utae ke udah dipelajar, udah diterima, udah didinga, udah dipeda kita kereja aku, kereja meh semoa utae nya, alu Allah Taala ke mere pemaek deka seretai nggau kita.
=======
\v 8 \v 9 Bup Kudus Pilipi 4:8-9 Ke pengujung iya, menyadi, perundingka utai ti bendar, ti manah, ti lurus, ti tuchi, ti badas, ti nelap, ti pemadu menyana, ti tau dipuji. Kereja semua utai ti udah dipelajar, udah diterima, udah didinga, udah dipeda kita kereja aku; lalu Allah Taala ti meri pemaik deka meruan enggau kita.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
8Ke pengujung iya, menyadi, perundingka utai ti bendar, ti manah, ti lurus, ti tuchi, ti badas, ti nelap, ti pemadu menyana, ti tau dipuji. 9Kereja semua utai ti udah dipelajar, udah diterima, udah didinga, udah dipeda kita kereja aku; lalu Allah Taala ti meri pemaik deka meruan enggau kita.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 8 Ke pengujung iya, menyade, semoa utae ke amat, ke manah, ke lurus, ke tuci, ke badas, ke nelap, ke pemado iya badas, ke tao dipuji, perundeng ke meh semoa utae nya. \v 9 Kereja semoa utae ke udah dipelajar, udah diterima, udah didinga, udah dipeda kita kereja aku, kereja meh semoa utae nya, alu Allah Taala ke mere pemaek deka seretai nggau kita.

View File

@ -1,10 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 10 Ati aku balat gaga alam Tuhan, laban kita diato nyau nemu kirohke aku baru. Iya ke amat, kita endang amat nemu kirohke aku suba, tang kita nadae peluang ndur kita ngayanka nya. \v 11 Ukae reti nya aku sebanake penyuntok dire, laban aku udah belajar nemu puas ati nemuka aku suntok taoka nda. Aku nemu reti asai suntok, alu aku pan nemu reti asai bise utae. \v 12 Alam semoa utae, aku udah nemu cara ke rahasia kena aku napi maya aku kenyang taoka lapar, maya aku mayoh utae taoka suntok. \v 13 Aku uleh ngereja semoa utae uleh Iya ke meri aku pengering.
=======
\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 Bup Kudus Pilipi 4:10-13 Ati aku balat gaga dalam Tuhan, laban kita diatu nyau nemu ibuhka aku baru. Iya ti bendar, kita endang amat nemu ibuhka aku suba, tang kita nadai peluang alai kita ngayanka nya. Ukai reti nya aku beserabanaka penyuntuk diri, laban aku udah belajar nemu puas ati, nemuka aku suntuk tauka enda. Aku nemu reti asai suntuk, lalu aku mega nemu reti asai mayuh utai. Dalam semua utai, aku udah nemu chara ti resia kena aku napi maya aku kenyang tauka lapar, maya aku mayuh utai tauka suntuk. Aku ulih ngereja semua utai ulih Iya ke meri aku pengering.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
Beterima Kasihka Pemeri
10 Ati aku balat gaga dalam Tuhan, laban kita diatu nyau nemu ibuhka aku baru. Iya ti bendar, kita endang amat nemu ibuhka aku suba, tang kita nadai peluang alai kita ngayanka nya. 11Ukai reti nya aku beserabanaka penyuntuk diri, laban aku udah belajar nemu puas ati, nemuka aku suntuk tauka enda. 12Aku nemu reti asai suntuk, lalu aku mega nemu reti asai mayuh utai. Dalam semua utai, aku udah nemu chara ti resia kena aku napi maya aku kenyang tauka lapar, maya aku mayuh utai tauka suntuk. 13 Aku ulih ngereja semua utai ulih Iya ke meri aku pengering.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 10 Ati aku balat gaga alam Tuhan, laban kita diato nyau nemu kirohke aku baru. Iya ke amat, kita endang amat nemu kirohke aku suba, tang kita nadae peluang ndur kita ngayanka nya. \v 11 Ukae reti nya aku sebanake penyuntok dire, laban aku udah belajar nemu puas ati nemuka aku suntok taoka nda. Aku nemu reti asai suntok, alu aku pan nemu reti asai bise utae. \v 12 Alam semoa utae, aku udah nemu cara ke rahasia kena aku napi maya aku kenyang taoka lapar, maya aku mayoh utae taoka suntok. \v 13 Aku uleh ngereja semoa utae uleh Iya ke meri aku pengering.

View File

@ -1,11 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 14 Tang manah amat kita udah nggau aku besaopke penusah.\v 15 Kita urang Filipi sige nemu, leboh aku baru belabuo nusi Berita Injil suba, leboh aku angkat ari menua Makedonia, nadae jemaat deka nulong aku, kelimpah ari kita;\v 16 pengudah nya, leboh aku ba Tesalonika kita suah ngiromka tulong age aku. \v 17 Ukae reti nya aku minta pemeri nya, tang aku deka meda pemesai penguntung kita.
=======
\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 Bup Kudus Pilipi 4:14-17 Tang manah amat kita udah nulung aku lebuh aku dituntung penusah. Kita orang Pilipi endang nemu, lebuh aku baru belabuh nusui Berita Manah suba, lebuh aku angkat ari menua Masedonia, nadai eklisia deka nulung aku, kelimpah ari kita; laban indah lebuh aku di Tesalonika deh kita suah ngirumka tulung ngagai aku. Ukai reti nya aku minta pemeri nya, tang aku deka meda penguntung kita ditambahka ngagai akaun kita.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
14Tang manah amat kita udah nulung aku lebuh aku dituntung penusah.
15 Kita orang Pilipi endang nemu, lebuh aku baru belabuh nusui Berita Manah suba, lebuh aku angkat ari menua Masedonia, nadai eklisia deka nulung aku, kelimpah ari kita; 16 laban indah lebuh aku di Tesalonika deh kita suah ngirumka tulung ngagai aku. 17Ukai reti nya aku minta pemeri nya, tang aku deka meda penguntung kita ditambahka ngagai akaun kita.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 14 Tang manah amat kita udah nggau aku besaopke penusah. \v 15 Kita urang Filipi sige nemu, leboh aku baru belabuo nusi Berita Injil suba, leboh aku angkat ari menua Makedonia, nadae jemaat deka nulong aku, kelimpah ari kita; \v 16 pengudah nya, leboh aku ba Tesalonika kita suah ngiromka tulong age aku. \v 17 Ukae reti nya aku minta pemeri nya, tang aku deka meda pemesai penguntung kita.

View File

@ -1,9 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 18 Aku udah nerima semoa bayar, lebeh ari cukup. Aku puas ati, laban aku udah nerima ari Epafroditus pemere ke dikiromka kita age aku, persembahan ke bau rengut, persembahan ke diterima sereta dikerinduke Allah Taala. \v 19 Alu Allah Taala aku, deka meri semua utae ke dipeguna kita, nitehke pengaya mulia Iya alam Yesus Kristus.\v 20 Beri meh mulia age Allah Taala nggau Apai kitai belama-lama iya. Amin.
=======
\v 18 \v 19 \v 20 Bup Kudus Pilipi 4:18-20 Aku udah nerima semua bayar, lebih ari chukup! Aku puas ati, laban aku udah nerima ari Epaproditus pemeri ti dikirumka kita ngagai aku, piring ti bebau rengut, piring ti diterima sereta dikerinduka Allah Taala. Lalu Allah Taala aku, deka meri semua utai ti dipeguna kita, nitihka pengaya mulia Iya dalam Jesus Kristus. Beri meh mulia ngagai Allah Taala enggau Apai kitai belama-lama iya! Amin.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
18 Aku udah nerima semua bayar, lebih ari chukup! Aku puas ati, laban aku udah nerima ari Epaproditus pemeri ti dikirumka kita ngagai aku, piring ti bebau rengut, piring ti diterima sereta dikerinduka Allah Taala. 19Lalu Allah Taala aku, deka meri semua utai ti dipeguna kita, nitihka pengaya mulia Iya dalam Jesus Kristus. 20Beri meh mulia ngagai Allah Taala enggau Apai kitai belama-lama iya! Amin.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 18 Aku udah nerima semoa bayar, lebeh ari cukup. Aku puas ati, laban aku udah nerima ari Epafroditus pemere ke dikiromka kita age aku, persembahan ke bau rengut, persembahan ke diterima sereta dikerinduke Allah Taala. \v 19 Alu Allah Taala aku, deka meri semua utae ke dipeguna kita, nitehke pengaya mulia Iya alam Yesus Kristus. \v 20 Beri meh mulia age Allah Taala nggau Apai kitai belama-lama iya. Amin.

View File

@ -1,12 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
\v 21 Beri tabi basa age genap iko urang kudus. Bala menyade ke begulae nggau aku dito, bela ngiromke tabi basa age kita. \v 22 Semoa urang kudus bela ngiromke tabi basa age nuan, kelimpah ari sida ke kereja alam istana Kaisar. \v 23 Pengaseh ari Tuhan Yesus Kristus nyeretai roh nuan. Amin.
=======
Bup Kudus Pilipi 4:21-23 Beri tabi basa ngagai genap iku nembiak Tuhan. Bala menyadi ke begulai enggau aku ditu, bela ngirumka tabi basa ngagai kita. Semua nembiak Tuhan bela ngirumka tabi basa ngagai kita, kelebih agi sida ke dalam istana Raja Besai. Awakka pengasih Tuhan Jesus Kristus meruan enggau kita semua. Amin.
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
Jaku Tabi Ti Penudi
21Beri tabi basa ngagai genap iku nembiak Tuhan. Bala menyadi ke begulai enggau aku ditu, bela ngirumka tabi basa ngagai kita. 22Semua nembiak Tuhan bela ngirumka tabi basa ngagai kita, kelebih agi sida ke dalam istana Raja Besai.
23 Awakka pengasih Tuhan Jesus Kristus meruan enggau kita semua. Amin.
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
\v 21 Beri tabi basa age genap iko urang kudus. Bala menyade ke begulae nggau aku dito, bela ngiromke tabi basa age kita. \v 22 Semoa urang kudus bela ngiromke tabi basa age nuan, kelimpah ari sida ke kereja alam istana Kaisar. \v 23 Pengaseh ari Tuhan Yesus Kristus nyeretai roh nuan. Amin.

View File

@ -1,9 +1 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
Pasal 4
=======
PASAL 4
>>>>>>> 4f9c438b6a8db80548d9fdec0b6801375dd0bd5d
=======
PASAL 4
>>>>>>> 584e429f3a46147b0d50c0e37bc2fdf9405df074
Pasal 4

View File

@ -61,6 +61,7 @@
"02-12",
"02-14",
"02-17",
"02-19",
"02-22",
"02-28",
"03-title",
@ -70,6 +71,14 @@
"03-12",
"03-15",
"03-17",
"03-20"
"03-20",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-08",
"04-10",
"04-14",
"04-18",
"04-21"
]
}