diff --git a/12/22.txt b/12/22.txt
index 32bbf15..873a6d2 100644
--- a/12/22.txt
+++ b/12/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Sida lalu majak manjung, “Munyi nyawa petara! Ukai munyi nyawa mensia!” \v 23 Tekala nya melikat Tuhan lalu nampar Herod, laban iya enda ngemuliaka Allah Taala. Iya diempa ulat, lalu mati.
\ No newline at end of file
+\v 22 Sida lalu majak manjung, “Munyi nyawa betara! Ukai munyi nyawa mensia!” \v 23 Tekala nya malaikat Tuhan lalu nampar Herodes, laban ia enda ngemulia ka Allah Taala. Iya diempa ulat, lalu mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 703131f..b308a3a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["12-22","12-24","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","18-01","18-07","18-09","18-12","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-14","18-title","12-01","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-43","02-46","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","12-13","12-16","12-18","12-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Iban Empran","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"iba-x-ibanempran"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael Basyn"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["12-24","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","18-01","18-07","18-09","18-12","18-16","18-18","18-20","18-22","18-24","18-14","18-title","12-01","02-01","02-05","02-08","02-12","02-14","02-16","02-18","02-20","02-43","02-46","02-22","02-25","02-27","02-29","02-32","02-34","02-37","02-40","12-13","12-16","12-18","12-20","12-22"]}
\ No newline at end of file