first commit

01/01.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# long dispela bilip bilong
+
+long strongim dispela bilip bilong
+
+# i wanbel wantaim stretpela pasin
+
+"dispela em i gutpela long givim biknem long God"

01/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# bipo long taim bilong olgeta samting
+
+"bipo long taim i kamap"

01/03.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Long raitpela taim
+
+"long gutpela taim"
+
+# em i kamapim tok bilong em ples klia
+
+Pol i tokaut long tok bilong God olsem em i wanpela samting bai kamap ples klia long ol manmeri. Narapela trenslesen: "Em i mekim mi long save moa long tok bilong em" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 
+
+# em i laikim mi long autim
+
+##### "em i laikim mi long kisim" o "em i givim mi dispela wok mak long autim tok"
+
+# God man bilong kisim bek yumi
+
+##### "God, husait i helpim yumi"

01/04.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# pikinini tru
+
+Yet Taitus em i no pikinini man tru bilong Pol, ol i gat wanpela bilip tasol insait long Krais. Olsem, insait long Krais, Pol i lukim Taitus olsem pikinini bilong em yet. Narapela trenslesen: "yu i olsem pikinini bilong mi" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# wankain bilip bilong mipela
+
+##### Pol i tok klia long wankain bilip insait long Krais Jisas olsem tupela i gat. Narapela trenslesen: "ol dispela tok skul mitupela i bilip long en"
+
+# Marimari na bel isi
+
+##### Dispela em i wankain tok hamamas Pol i yusim. Yu ken raitim klia dispela tok yu save pinis. Narapela trenslesen: "Bai yu save long daun pasin na bel isi long insait" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
+
+# Krais Jisas em man bilong kisim bek yumi
+
+"Krais Jisas husait em i man bilong kisim bek yumi"

01/05.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Long dispela as
+
+"Dispela em as tingting"
+
+# Mi lusim yu long Krit
+
+"Mi tokim yu long stap long Krit"
+
+# olsem yu inap stretim gut ol samting i no pinis yet
+
+"olsem na bai yu ken putim gut na stretim dispela ol samting long kamap"
+
+# lida i gat namba
+
+"makim ol lida" o "lida i gat nem"
+
+# ol lida
+
+Insait long ol pastaim  kristen sios, ol kristen lida i givim ol wok  bilong lotu i go long ol bilip manmeri.

01/06.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Joinim Tok:
+
+I bin tokim Taitus long makim ol lida long olgeta hap biktaun long ailan Krit, Pol i givim dispela wok long ol lida.
+
+# Wanpela hetman i mas nogat asua, dispela man 
+
+Long stap "nogat asua" em long save olsem dispela man o meri i no save mekim ol pasin nogut. Narapela trenslesen: "Wanpela lida i no ken gat pasin nogut na i mas stap dispela man"
+
+# dispela man bilong wanpela meri
+
+Dispela i minim olsem em i gat wanpela meri tasol, olsem, em i nogat narapela meri o ol hait meri. Em i ken tokaut olsem em i no raun wantaim ol arapela meri na em i no rausim pastaim meri bilong em. Narapela trenslesen: "man i gat wanpela meri tasol" o "man husait em i stap strong wantaim meri bilong em" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+
+# gutpela ol pikinini 
+
+Ol isi minin em 1) pikinini husait i bilip long Jisas o 2) pikinini husait i save bilip. 

01/07.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# man bilong lukautim
+
+Dispela em i narapela nem bilong wankain wok lida insait long spirit olsem Pol i toktok bek olsem "lida" insait long 1:6.
+
+# Man husat i lukautim ol samting long haus bilong God
+
+Pol i tokaut long sios olsem haus bilong God na dispela man i lukautim i olsem wanpela wokman i stap bos bilong lukautim haus. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# i no man bilong spak
+
+"ino man bilong spak" o " man i no save drink planti wain"
+
+# i no ol man bilong pait
+
+"nogat wanpela husait i save bikhet" o " nogat wanpela husait i laik pait"

01/08.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Sapos
+
+Pol i senisim tok hat bilong em long wanem lida bai i no inap kamap i go long lida bai i kamap.
+
+# wantok bilong wanem em i gutpela
+
+"wanpela man husait i save laikim tumas gutpela pasin"

01/09.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# holim strong long
+
+Pol i tokaut long lotu long bilip bilong ol Kristen olsem em i hat long holim pas bilip wantaim wanpela han. Narapela trenslesen: givim long "save gut tru" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+## gutpela tok skul
+
+Em i mas skulim ol long wanem em i tru long God na ol arapela hevi bilong spirit.

01/10.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Joinim Tok:
+
+Long wanem ol dispela lain bai tok baksait long tok bilong God, Pol i givim Taitus tok orait long tokaut long tok bilong God na i tokim em long ol giaman tisa.
+
+# manmeri bilong sakim tok
+
+Dispela em ol lain manmeri bilong sakim tok bilong Pol taim em i tokaut long gutnius.
+
+# tok bilong ol em i no save kamapim samting na em ol lain i save mekim tok giaman
+
+Dispela hap tok i mekim klia ol manmeri bilong sakim tok insait long hap tok i kamap pastaim. Hia "i nogat" em i metafo bilong i no gat samting, na "ol lain i save toktok na samting i no save kamap" em ol man i save mekim tok i no gat minin o ol longlong samting. Narapela trenslesen: "manmeri husait i mekim giaman tok na giamanim ol arapela" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# dispela ol lain bilong katim skin
+
+Dispela i toktok long ol Kristen bilong Juda husait i tok olsem man i mas katim skin long bihainim Krais. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

01/11.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# em i gutpela long pasim ol
+
+"Was gut long ol i noken autim ol skul tok bilong ol" o " Was gut long ol i no ken lainim ol arapela long bihainim ol toktok bilong ol"
+
+# wanem ol i noken tokaut 
+
+Dispela em ol samting i no stret long tokaut long Krais na dispela lo long wanem ol i no tru.
+
+# long pasin sem bilong kisim samting
+
+Dispela i toktok long pasin bilong kisim samting ol manmeri i save mekim em i no gutpela.
+
+# dispela i save bagarapim olgeta famili
+
+"i bagarapim olgeta famili." Dispela hevi i olsem ol i bagarapim famili na bagarapim bilip bilong ol. Dispela inap mekim ol lain insait long famili long kros namel long ol yet. 

01/12.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Wanpela ol profet bilong ol yet
+
+"Profet bilong Krit tasol" o "Wanpela man bilong Krit ol i ting olsem em i wanpela profet.
+
+Ol man bilong Krit i save giaman olgeta taim
+
+"Ol man bilong Krit i save giaman olgeta taim." Dispela tok i minim olsem planti ol lain Krit i save giaman planti. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
+
+# animol i olsem spirit nogut
+
+##### Dispela tok piksa i makim dispela man bilong Krit olsem wel animol nogut. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

01/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Olsem na stretim ol i ken kamap strong
+
+"Yu mas yusim strongpela toktok ol man long Krit bai i save taim yu laik stretim ol"
+
+# olsem na ol i ken kamap strong insait long bilip 
+
+##### "olsem na bai ol i gat gutpela bilip" o "olsem na bilip bilong ol bai i tru"

01/14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Ol tumbuna stori bilong ol Juda
+
+Dispela i toktok long ol giaman tok skul bilong ol Juda.
+
+# givim baksait long tok tru
+
+Pol i toktok long tok tru olsem em i wanpela samting olsem wanpela inap tanim baksait o lusim. Narapela trenslesen: "lusim tok tru" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

01/15.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Long ol lain husat i stap klin, olgeta samting bai i kamap klin
+
+##### "Sapos manmeri i stap klin long insait bilong ol, olgeta samting ol i mekim bai i klin"
+
+# Long husait ol i stap klin 
+
+"Long husait ol i orait long ai bilong God"
+
+# long ol lain husait i no klin na i nogat bilip, nogat wanpela samting i klin
+
+Pol i toktok long ol sin lain olsem ol i doti long bodi. Narapela trenslesen: "sapos pasin bilong ol manmeri i bagarap na i no bilip, ol bai i no inap mekim wanpela samting i klin" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

01/16.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ol i giaman em long wanem ol i mekim
+
+"hau ol i stap i soim tru olsem ol i no save long em"
+
+# Tingting bilong ol i bagarap
+
+"Ol i smel nogut tru"

01/intro.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Taitus 1 Ol Namel Tok
+
+#### Kamapim na stretim gut
+
+Pol i mekim klia dispela pas insait long ves 1-4. Ol man bilong raitim buk i stat long raitim planti pas insait long dispela rot bilong bipo taim klostu long hap san kamap. 
+
+Insait long ves 6-9, Pol i raitim sampela gutpela ol samting olsem ol man i mas gat, sapos em i laik kamap lida insait long sios. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns) Pol i givim wankain tok insait long 1 Timoti 3.
+
+#### Ol spesol tingting insait long dispela sapta
+
+##### Ol lida
+
+##### Ol sios i yusim narapela nem long ol lida bilong sios. Sampela nem i makim ol lain bilong lukautim, lida, pasta na bisop.
+
+#### Ol arapela tok i hat liklik long trensletim insait long dispela sapta
+
+##### Inap, inap mi, i mas
+
+Ol ULB (Unlocked Literal Bible) i yusim narapela ol tok long painim aut askim o ol tok i stap long en. Dispela (_verb)_ i gat narapela ol mak bilong strongim ol long bung wantaim ol. Ol narapela samting i hat na i no isi long trensletim. UDB i trensletim dispela (verb) insait long bikpela tingting.
+
+## Links:
+
+  * **[Taitus 01:01 Not](./01.md)**
+  * **[Taitus intro](../front/intro.md)** 
+
+**| [>>](../02/intro.md)** 
+
+#### 
+
+####

02/01.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Joinim Tok:
+
+Pol i tokim Taitus long as bilong autim tok bilong God, na mekim tok bilong soim olsem wanem, ol lapun man, lapun meri, yangpela man na ol wokboi or wokman bilong God i nap long stap olsem bilip manmeri.
+
+# Tasol yu, mas toktok long wanem samting em i gutpela
+
+Pol i no tok klia long wanem narapela i tok. Narapela trenslesen: "Tasol yu, Taitus, long ol man bilong skulim giaman tok, yu mas mekim gutpela tok long helpim ol manmeri"  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+
+# wantaim stretpela pasin bilong bihainim 
+
+"wantaim stretpela tok" o "wantaim gutpela skul tok"

02/02.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# long kamap stret
+
+"long gat wanpela tingting" o "long lainim yu yet long mekim gutpela pasin"
+
+# long kamap ... gutpela
+
+"long ... bihainim laik bilong ol"
+
+# stap stret long bilip,long pasin bilong laikim na pasin bilong holim strong bilip  
+
+Hia dispela tok "sound" i minim olsem long sanap strong na i no suruk. Dispela _abstract nouns_ "bilip," "laikim", na sanap strong" i ken stap olsem _verb_. Narapela trenslesen:"na ol i mas bilip strong long stretpela skul tok bilong God i laikim olgeta manmeri na  ol i mas bihainim God maski ol samting i hat" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

02/03.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Skulim ol lapun meri wankain olsem
+
+"long wankain we,skulim ol lapun meri" o "i yu mas skulim ol lapun meri tu"
+
+# manmeri bilong tok baksait _(slanderers)_
+
+Dispela tok i tok long ol manmeri husat i save tok baksait long ol arapela manmeri maski ol i tok tru o tok giaman.
+
+# o i stap wokboi nating bilong wain 
+
+Wanpela man husat i no save bosim em yet na drin planti wain, i tok olsem dispela man em i stap wokboi nating bilong wain. Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: "na i no kisim planti wain" o "i no laik moa long kisim wain"  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

02/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Namel Tingting:
+
+Dispela pes i stap nating olsem tasol. 

02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# olsem tasol tok bilong God bai i nogat tingting nogut long en
+
+"Tok" hia em i metonim _(metonym)_ bilong "hap tok,"  we dispela metonim _(metonym)_ i tanim na i tok long God em yet. Yu ken raitim dispela tok long _active form._ Narapela trenslesen: "olsem tasol nogat wanpela bai toktok long tok bilong God na mekim tok nogut long tok bilong em" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

02/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Iong wankain rot tasol
+
+Taitu i mas lainim ol yangpela man tu olsem em i lainim ol lapun manmeri. 

02/07.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Givim yu yet olsem
+
+"Soim yu yet long kamap"
+
+# soim gutpela pasin long wok bilong yu 
+
+"long olgeta samting yu save mekim, yu yet i mas mekim ol gutpela pasin tasol."

02/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# olsem tasol husat man i tokbek long yu bai em i nap long sem 
+
+Dispela i soim wanpela tok bilong tingim long dispela kain samiting i kamap long husat i tokbek long Taitus na i sem long wanem em i mekim. Narapela trenslesen: "Sapos wanpela man i tokbek long yu, em bai i sem" o "Sapos ol manmeri i tokbek long yu, ol bai i sem" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])

02/09.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Bosman bilong ol
+
+"Bosman bilong ol yet"
+
+# insait long olgeta samting
+
+"long olgeta samting i kamap" o "olgeta taim" 
+
+# inapim bel bilong ol
+
+"mekim bosman bilong ol i hamamas" o "hamamasim bel bilong bosman bilong ol" 

02/10.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# soim gutpela bilip pasin
+
+"soim olsem ol i mekim wok wantaim bilip long bosman bilong ol" 
+
+# long olgeta rot
+
+"Long olgeta samting ol i mekim"
+
+# ol bai tok tenkyu long skul tok bilong God bikpela bilong yumi  
+
+"ol bai inap long skul tok bilong God bikpela bilong yumi i kamap gutpela" o "ol bai inap long mekim ol manmeri i save gut olsem skul tok bilong God bikpela bilong yumi, i gutpela" 
+
+# God Bikpela bilong yumi 
+
+"God bilong yumi husat i sevim yumi" 

02/11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Joinim Tok:
+
+Pol i helpim long givim gutpela tingting long Taitus, lukluk long kam bek bilong Jisas na tingim wok bilong em insait long Jisas. 
+
+# marimari bilong God i kamap ples klia
+
+Pol i toktok long marimari bilong God i olsem wanpela man husat i go long narapela manmeri. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

02/12.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# lainim mipela
+
+Pol i toktok long marimari bilong God (\[Taitus 2:11\] (./11.md))  olsem em i wanpela man husat i go long arapela manmeri na lainim ol long stap stretpela long ai bilong God. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
+
+# lainim mipela long mipela i ken tok nogat long ol samting em i no bilong god 
+
+"lainim mipela long noken sakim tok bilong God"
+
+# strongpela bel na tingting bilong graun
+
+"stronpela lakim long ol samting bilong dispela graun" o "strongpela lakim long ol pasin nogut"
+
+# long dispela taim 
+
+"taim mipela i stap yet long dispela graun" o "long dispela taim" 

02/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# mipela i lukluk i go long kisim 
+
+"mipela i wet long welkamim"
+
+# Hamamas long lukim samting yumi wetim long en, kam bilong Jisas Krais Bikpela bilong mipela wantaim strongpela lait bilong bikpela God bilong yumi
+
+Long hia "glori" i makim Jisas em yet husat bai i kam wantaim bikpela strong na pawa. Narapel trenslesen: "gutpela samting yumi i wetim long en, em i, kam bek bilong God bikpela bilong yumi na peman bilong yumi Jisas kraist ,wantaim bikpela strong na pawa" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

02/14.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# givim em yet long yumi
+
+Dispela i tok long dai bilong Jisas. Narapela trenslesen: "givim em yet long dai long mipela" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+
+# long baim bek yumi long pasin nogut bilong dispela graun
+
+Pol i tok long Jisas olsem em i mekim ol wokboi kamap fri olgeta long bosman i save mekim pasin nogut. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# gutpela lain manmeri
+
+wanpela lain manmeri em i save laikim tumas. 
+
+# i gat bikpela laik
+
+"i gat bikpela bel kirap"

02/15.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# stretim wantain olgeta namba
+
+Dispela tok i ken kamap klia olsem. Narapela trenslesen: "stretim wantaim bikpela namba na strong long husat ol manmeri husat i no mekim dispela ol samting"  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+
+# Noken larim wanpela
+
+"Yu noken larim wanpela long"
+
+# lukdaun long yu
+
+Dispela tok i ken kamap klia olsem. Narapela trenslesen: "bai no i inap putim yau long ol tok bilong yu" o "bai no inap soim gupela pasin long yu" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

02/intro.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Taitus 02 Ol Namel tok
+
+#### Ol spesol tingting insait long dispela sapta
+
+##### Wok bilong man na meri
+
+Ol saveman bilong baibel i save skelim i go long, olsem wanem ol i nap long save long dispela tok insait long ol bipo stori na pasin tumbuna bilong wanpela ples. Sampela saveman bilong baibel i bilip olsem man na meri i gat wankain wok long mekim olgeta samting. Ol saveman arapela i bilip olsem God i mekim man na meri long mekim narapela arapela wok insait long marit laip na long Sios. Ol man bilong tanim tok, i mas lukluk gut na klia long dispela tok bipo long ol i ken tanim gut.
+
+Wokboi  
+
+Pol i no rait long dispela sapta na tok pasin bilong mekim wok olsem wokboi em i gutpela o i no gutpela. Pol i skulim ol wokboi long ol i mas bihainim tok bilong bosman bilong ol. Em i skulim olgeta bilip manmeri long kamap gutpela na mekim stretpela pasin bilong God long olgeta samting ol i mekim long en. 
+
+## Links:
+
+  * **[Titus 02:01 Notes](./01.md)** 
+
+**[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)**

03/01.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Joinim Tok:
+
+Pol i givim tingting long Taitus long hau em bai skulim ol hetman na ol manmeri aninit long lukaut bilong em long Krit.
+
+# Tokim ol long stap aninit
+
+''Tokim ol manmeri bilong mipela gen long wanem ol i save pinis, long stap aninit'' o ''Tokim ol yet long stap aninit'' 
+
+# stap aninit long ol hetman na ol man i hgat namba, long bihainim ol
+
+''wok olsem ol hetman na ol gavman husait i gat namba na i tok long wanem bai yumi i bihainim ol''
+
+# ol hetman na ol man i gat namba
+
+Dispela ol tok i gat ol wankain minin na ol i yusim wantaim long toktok long olgeta lain husait i holim namba na biknem insait long gavman. 
+
+# stap redi long olgeta gutpela wok
+
+''stap redi long wokim ol gutpela wok long wanem hap i gat wok long en''     

03/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# long toksait
+
+''long mekim tok nogut long''

03/03.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Long wanpela taim mipela yet
+
+Dispela em bilong wanem, mipela yet i bin''
+
+# bipo
+
+''wanpela taim'' o ''long sampela taim'' o ''pastaim''
+
+# mipela yet
+
+''maski mipela'' o ''mipela tu''
+
+# i sot long toktok
+
+''i longlong'' o ''i nogat gutpela tingting''
+
+# Mipela i bin i go longwe na kalabus long ol planti kainkain tingting na laik bilong bodi
+
+##### Pasin na laik bilong bodi i toktok olsem ol masta i bosim ol manmeri na i mekim ol dispela manmeri i kamap wokboi nating long ol tok giaman bilong ol. Dispela i ken trensletim long _active form_. Narapela trenslesen: ''Ol kainkain pasin na laik bilong bodi i tok giaman long mipela olsem na em i kisim mipela i go longwe'' o ''Mipela yet i tok orait long bilip long ol kainkain pasin na laik bilong bodi bilong tok giaman we i ken mekim mipela i amamas, olsem na mipela i hat tru long kontrolim laik bilong mipela o stop long mekim ol samting mipela i tingim olsem em bai givim amamas long mipela''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+
+# ol tingting
+
+##### ''bek kirap '' o ''laikim samting''
+
+# Mipela i stap insait long pasin nogut na mangal
+
+Hia ''pasin nogut'' na ''mangal'' i wankain tok bilong sin. Narapela trenslesen: ''mipela i save mekim pasin nogut na i save laikim tumas long wanem samting arapela i gat long en. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]])
+
+# Mipela i belhat na less tru long wanpela narapela 
+
+"Mipela i mekim arapela long bel nogut long mipela"

03/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# taim gutpela pasin bilong God bikpela bilong yumi na laikim bilong em long ol manmeri i kamap ples klia
+
+Pol i toktok long gutpela pasin bilong God na laikim olsemol manmeri i kam long ai bilong mipela. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

03/05.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# long belsore bilong em
+
+"long wanem em i gat bel sore long mipela''
+
+# pasin bilong kamap niupela 
+
+Pol i toktok long God i ken rausim sin bilong ol manmeri olsem sapos em i wasim ol nau yet. Em i toktok long ol sin manmeri husait i save harim tok bilong God olsem sapos ol i kamap nupela gen.(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

03/06.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# long husait God i kapsaitim antap long mipela
+
+Em i wankain long ol lain husait i raitim Nupela Testamen long toktok long Holi Spirit olsem wara God i ken kapsaitim long bikpela namba. Narapela trenslesen: ''long husait God i wanbel na givim mipela'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# long bikpela bilong mipela Jisas Krais
+
+##### "taim Jisas i kisim bek mipela"

03/07.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# i bin lusim sin bilong yumi
+
+Yu ken raitim dispela tok long _active form_. Narapela trenslesen: ''olsem God i tokaut long mipela long stap longwe long sin''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+
+# mipela i bai kamap papa long ol samting bilong bihain bai i stap oltaim
+
+Long husait ol manmeri God i bin mekim ol tok promis olsem sapos ol i kisim ol planti gutpela samting long ol lain famili  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+##### 
+
+##### 
+
+##### 
+
+#####

03/08.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Dispela tok
+
+Dispela i tok long God husait i givim Holi Spirit long ol bilip lain long nem bilong Jisas long [Taitus 3:7](../03/07.md).
+
+# i mas lukaut gut na yusim ol yet long gutpela wok
+
+##### ''i mas painim long wokim ol gutpela wok''

03/09.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Joinim Tok:
+
+Pol i tok klia long wanem Taitus bai i abrusim na hau long luksave long ol lain husait i kamapim kros pait namel long ol bilip lain.
+
+# Tasol abrusim
+
+''abrusim'' o ''olsem na abrusim''
+
+# ol giaman tok pait
+
+''tok pait long ol hevi we i nogat gutpela as''
+
+# ol tumbuna lain famili
+
+Dispela em i stadi bilong famili lain.
+
+# tok pait
+
+ol tok pait o ol pait
+
+# lo
+
+''lo bilong Moses"

03/10.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Rausim wanpela
+
+''stap longwe narapela''
+
+# bihain long wanpela o tupela tok lukaut
+
+''bihain long yu i givim tok lukaut long dispela man, wanpela o tupelat taim" 
+
+#  

03/11.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# dispela kain man
+
+''wanpela kain man olsem''
+
+# i givim baksait long gutpela rot
+
+Pol i toktok long ol sampela lain husait i mekim ron olsem sapos em i lusim dispela rot em i wokabaut long en.  (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# bagarapim em yet
+
+''i kisim kot i kam long em yet''

03/12.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Joinim Tok:
+
+Pol i pasim pas bilong em na tokim Taitus long wanem em bai wokim bihain long taim em i makim ol hetman long Krit na givim tok amamas i go long ol lain husait i stap wantaim em.
+
+# Taim mi salim
+
+''Bihain mi salim''
+
+#  Atemas ... Taikikus 
+
+Dispela em i nem bilong ol man.(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# hariap na kam
+
+''kam hariap''
+
+# stap long taim bilong kol
+
+''stap long taim bilong kol''
+
+ 
+
+# 
+
+#

03/13.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Jenas
+
+Dispela em i nem bilong man. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Wokim olgeta samting yu inap long mekim na salim
+
+''yu noken westim taim long salim''
+
+# na Apolos
+
+''na tu salim Apolos''
+
+#

03/14.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Joinim tok:
+
+Pol i tok klia moa long wanem as em i gutpela long helpim Jenas na Apolos.
+
+# manmeri bilong mipela
+
+Pol i toktok long ol bilip lain long Krit.
+
+# long givim i go long inapim nid
+
+''dispela i mekim isi long ol long helpim ol manmeri husait i nidim gutpela samting long nau yet.
+
+# ol nid, olsem na ol bai i no inap kamap gutpela
+
+Pol i toktok long ol manmeri i mekim gutpela wok i olsem ol diwai i save karim gutpela kaikai. Dispela tupela _(negative)_ i minim olsem ol i mas kamap planti o karim planti kaikai. Narapela trenslesen: ''ol nid; long dispela rot ol bai i karim planti kaikai'' o ''ol nid, olsem na ol bai i mekim ol gutpela wok''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
+
+#

03/15.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Namel Tingting:
+
+Pol i pinisim pas bilong em long Taitus.
+
+# Olgeta husait
+
+''Olgeta manmeri''
+
+# husait ol i laikim mipela insait long bilip
+
+ Minin i ken olsem 1) ''ol bilip lain husait i laikim mipela'' o 2) ''ol bilip lain husait i laikim mipela long wanem mipela i gat wankain bilip.''
+
+# Marimari i ken stap wantaim yupela olgeta
+
+Dispela em tok amamas bilong ol Kristen i save mekim. Narapela trenslesen: ''Larim marimari bilong God i ken stap wantaim yu'' o ''Mi askim olsem God bai i marimari long yupela olgeta''
+
+#  
+
+#

03/intro.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Taitus 3 Ol Namel Tok
+
+#### Kamapim na stretim gut
+
+Pol i givim Taitus, ol tok tingting insait long dispela sapta.
+
+Ves 15 i pinisim toktok long dispela pas.Dispela em i wankain pasin bilong pinisim tok insait long tumbuna taim klostu long hap san i kamap.
+
+### Ol spesol tingting insait long dispela sapta
+
+#####  Ol tumbuna lain famili
+
+#####  Em ol nem bilong wanpela lain bumbuna na wanem hap ol i kam long en. Ol Juda i save painim aut painim aut ol bumbuna lain famili long makim wanpela man long kamap king. Ol i wokim dispela long wanem, pikinini man bilong King tasol i save kamap King. Ol i save pinis long wanem lain tumbuna na femili ol i bin kam. Long wanpela tok piksa, ol pris i kam long lain tumbuna bilong Levi na femili bilong Aron.   
+
+## Links:
+
+  * **[Taitus 03:01 Ol tok](./01.md)**
+
+**[<<](../02/intro.md) |** 
+
+#

front/intro.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Tok i go pas long Taitus
+
+## Pat 1: Namel Tok
+
+#### Het tok bilong Buk Taitus
+
+##### 1. Pol i givim tok stia long Taitus long makim ol lida i save     bihainim God (1:1-16)
+
+##### 2. Pol i givim tok stia long Taitus long lainim ol lain manmeri     long bihainim pasin bilong God (2:1- 3:11)
+
+##### 3. Pol i pinisim tok wantaim sampela tingting bilong em na     salim gutpela toktok i go long ol wanwan bilip manmeri (3:12-15)
+
+#### Husait i raitim Buk bilong Taitus?
+
+Pol i raitim Buk bilong Taitus. Pol i bilong biktaun bilong Tasas. Pastaim em i bin i stap olsem Sol. Bihain long em i kamap Kristen, pastaim em i stap olsem Farasi. Em i save kilim ol Kristen. Bihain em i kamap Kristen, em i go olsem long Rom sampela taim long tokim ol manmeri long Jisas.
+
+#### Buk bilong Taitus em long wanem?
+
+Pol i raitim dispela pas i go long Taitus, wanwok bilong em, husait i lukautim ol sios long ailen bilong Krit. Pol i givim tok stia long em long skelim gut long makim ol sios lida. Pol i tokim gut tru long ol bilip manmeri i mas i stap gut wantaim wanpela arapela. Na em i strongim ol long ol i ken i stap gut wantaim long pasin God i amamas.
+
+#### Taitol bilong dispela buk bai trensletim olsem wanem?
+
+Ol trensleta i ken makim long kolim nem bilong dispela buk long tumbuna nem, ''Taitus'' o ol i ken makim klia nem, olsem ''pas bilong Pol i go long Taitus'' o ''Pas i go long Taitus.''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
+
+## Pat 2: Impoten Lotu na ol Tumbuna Tingting
+
+#### Long wanem wok ol manmeri i ken wok insait long sios?
+
+I gat sampela skul tok long Buk bilong Taitus long meri o man i lusim meri bilong em i ken holim ol wok bilong lida insait long sios. Ol save man bilong baibel i no wanbel long minin bilong dispela ol skul tok. Moa stadi long dispela tok em i hevi liklik bai gutpela tru bihain long trensletim dispela buk.
+
+## Pat 3: Ol bikpela trenslesen hevi
+
+##### Wanpela na planti ''yu''
+
+##### Insait long dispela buk, dispela tok ''mi'' i tok long Pol. Na tu dispela tok ''yu'' bai i stap olgeta taim olsem wanpela na em i tok long Taitus. Wanpela tasol long dispela em i 3:15. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]] na [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
+
+#### Wanem em minin bilong ''God em i man bilong helpim mipela?''
+
+##### Dispela em i wanpela hap tok insait long dispela pas. Pol i minim long mekim ol man husait i ritim i ken tingim God olsem em i lusim sin bilong ol insait long Krais long wanem sin pasin ol i mekim long em. Na taim em i lusim sin bilong ol em i helpim ol long bikpela hevi long taim em i skelim olgeta manmeri. Wankain hap tok long dispela pas em i ''bikpela God bilong yumi na man bilong helpim yumi Jisas Krais.''  
+
+#### 
+
+#####