See in Reader
Compare commits
30 Commits
51a6633662
...
3595a3f32f
| Author | SHA1 | Date |
|---|---|---|
 Gibson Undo
|
3595a3f32f | |
|
Gibson Undo
|
e88915986e | |
|
Gibson Undo
|
5f72b9fecd | |
|
Gibson Undo
|
b6e079bcb6 | |
|
Gibson Undo
|
5304f09587 | |
|
Gibson Undo
|
08310cac48 | |
|
Gibson Undo
|
dce1720491 | |
|
Gibson Undo
|
0fd8d696d5 | |
|
Gibson Undo
|
7a1da3fbbe | |
|
Gibson Undo
|
412c70761d | |
|
Gibson Undo
|
2d819ccb3a | |
|
Gibson Undo
|
0f535d932d | |
|
Gibson Undo
|
4dae8ed3d9 | |
|
Gibson Undo
|
b00e9eb73c | |
|
Gibson Undo
|
43bfe57119 | |
|
Gibson Undo
|
b7733f91ab | |
|
Gibson Undo
|
c003c9674b | |
|
Gibson Undo
|
22aad43ee5 | |
|
Gibson Undo
|
5da38dd241 | |
|
Gibson Undo
|
63316cfd42 | |
|
Gibson Undo
|
f87a6b070f | |
|
Gibson Undo
|
9ceca517ae | |
|
Gibson Undo
|
909da79102 | |
|
Gibson Undo
|
27503f293d | |
|
Gibson Undo
|
f9a74af366 | |
|
Gibson Undo
|
01678fb6e5 | |
|
Gibson Undo
|
24bea95fc7 | |
|
Gibson Undo
|
baa5e35781 | |
|
Gibson Undo
|
5789dc83c4 | |
|
Gibson Undo
|
9ab1fccb76 |
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v1 Tapaga gogana nimogi tae,hailaga ve mogita Goti aliya alita apaya osugae.Laga afinone,Goti-a laga ali waya aepa napa-ti mago-e alino fago hulate gai ye koti ale mago ve ano apagase-no,nayafene laga agai-a ke ve ane alita apaya nehune.\v2 Laga hailaga ka ata neagasone.Inagimago vega moa ke ano ohatagau si-yana,aga Goti-a hauni mafane wayu hiye,ina kanale huno mugi agufa-a yagai giye.
|
||||
\v 1 Tapaga gogana nimogi tae,hailaga ve mogita Goti aliya alita apaya osugae.Laga afinone,Goti-a laga ali waya aepa napa-ti mago-e alino fago hulate gai ye koti ale mago ve ano apagase-no,nayafene laga agai-a ke ve ane alita apaya nehune.\v 2 Laga hailaga ka ata neagasone.Inagimago vega moa ke ano ohatagau si-yana,aga Goti-a hauni mafane wayu hiye,ina kanale huno mugi agufa-a yagai giye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\ 7 Waya mogi afela afu awale a yuna hageno ke-api aiyaga newai ye.Nama,yaga,gafa mopa-fi maina yae hage ani-pi kafa e-ne. v\ 8 Inagi tawenafuna,mago vega moga hamae ka gagai ke oafigi ye.Aga havi ya nageta oyagai-gune,aga havi hava ya mo a havaite geno waya nefari ye.
|
||||
\v 7 Waya mogi afela afu awale a yuna hageno ke-api aiyaga newai ye.Nama,yaga,gafa mopa-fi maina yae hage ani-pi kafa e-ne. \v 8 Inagi tawenafuna,mago vega moga hamae ka gagai ke oafigi ye.Aga havi ya nageta oyagai-gune,aga havi hava ya mo a havaite geno waya nefari ye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\ 9 Tawenafuna leti ala Goti Afo na agi awage ali ta neasagau-ne,ina tawenafuna leti ke huta havi ya nehune,Goti a agaia agu awa yate laro hupateni waya. v\ 10 Mani magogage lawaya leti Goti agi awage alita neasagau-ta mago waya huta haviya nehune.Lapaga gogana gita ani agufa ya-na osiyo.
|
||||
\v 9 Tawenafuna leti ala Goti Afo na agi awage ali ta neasagau-ne,ina tawenafuna leti ke huta havi ya nehune,Goti a agaia agu awa yate laro hupateni waya. \v 10 Mani magogage lawaya leti Goti agi awage alita neasagau-ta mago waya huta haviya nehune.Lapaga gogana gita ani agufa ya-na osiyo.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\ 11 Mago ani gotu pati eno alagepa ani-e havi ani-e omegai ye. v\ 12 Tapaga gogana ni-mogitae,ina figi yosa moa olivi yosa alaga alite gaifi ye? Inagi waini yosa moa figi yosa alaga alite gai fiye? Inani aepale hage ani moa alagepa ani ohamale gai ye.
|
||||
\v 11 Mago ani gotu pati eno alagepa ani-e havi ani-e omegai ye.\v 12 Tapaga gogana ni-mogitae,ina figi yosa moa olivi yosa alaga alite gaifi ye? Inagi waini yosa moa figi yosa alaga alite gai fiye? Inani aepale hage ani moa alagepa ani ohamale gai ye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\ 13 Tapaga folaga tapifati alagepa agu agesa-e afi-ya-a-e hanesi yana?Ate-geno ani vegamo-a alagepa afi ya teti afetaga atale nageno lamino.v\ 14 Inagi tapaga mago waya ai taga lapaipa kanaya husa yana,inagi kagai ka kagi aliga ohai ka ke alagepa le aigofe osuwo.
|
||||
\v 13 Tapaga folaga tapifati alagepa agu agesa-e afi-ya-a-e hanesi yana?Ate-geno ani vegamo-a alagepa afi ya teti afetaga atale nageno lamino. \v 14 Inagi tapaga mago waya ai taga lapaipa kanaya husa yana,inagi kagai ka kagi aliga ohai ka ke alagepa le aigofe osuwo.
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
v\ 15 Ina mona alagepa kagu kagesa goguna teti omeni ye.Ha-ao,ani yana havi awamu ,afemo aliyane.v\16 Mago waya mogi alu waya ai yate fe apaipa kana ya hute a,apagu apagesa moa haviya-pi haneni ye. v\ 17 Inagi alagepa lagu lagesa goguna teti emine-e,mugi aepa napa agaseno fatago huno alagepa,lamage,aipa faru ya moa havaite nigeno alagepa nesaya alineate. v\18 Apaipa faru waya mogi alagepa fatago nesaya apaipa-fi kari-male-nae.
|
||||
\v 15 Ina mona alagepa kagu kagesa goguna teti omeni ye.Ha-ao,ani yana havi awamu ,afemo aliyane.
|
||||
\v 16 Mago waya mogi alu waya ai yate fe apaipa kana ya hute a,apagu apagesa moa haviya-pi haneni ye. \v 17 Inagi alagepa lagu lagesa goguna teti emine-e,mugi aepa napa agaseno fatago huno alagepa,lamage,aipa faru ya moa havaite nigeno alagepa nesaya alineate. \v 18 Apaipa faru waya mogi alagepa fatago nesaya apaipa-fi kari-male-nae.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\1 Nayafe tapaga folaga tapifi ke-nevai-ye?Havi aepa napa ya na lapaipa-moa hauniye,inagi tapaga apametiti ve ane alita haviya nehae. v\2 Tapaga mago yafe nelapai-ya-na noali-ye.Tapaga waya heta kipateta alumo yafe ageta lapaye nehae,ani yana tapaga noali ye.Tapaga kaweta huta ke nevai-ye.Tapaga oaligae nayafene afinogae. v\3 Tapaga afinega yana noali-ye nayafene havi aepa ya-teti afine gae,ani yana alita lapagai tapi lapaipa moa hauni ya hugae.
|
||||
\v 1 Nayafe tapaga folaga tapifi ke-nevai-ye?Havi aepa napa ya na lapaipa-moa hauniye,inagi tapaga apametiti ve ane alita haviya nehae. \v 2 Tapaga mago yafe nelapai-ya-na noali-ye.Tapaga waya heta kipateta alumo yafe ageta lapaye nehae,ani yana tapaga noali ye.Tapaga kaweta huta ke nevai-ye.Tapaga oaligae nayafene afinogae. \v 3 Tapaga afinega yana noali-ye nayafene havi aepa ya-teti afine gae,ani yana alita lapagai tapi lapaipa moa hauni ya hugae.
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
v\4 Tapaga kumai ane!Tapaga afita haole-nao,mopa-fi yafe lapau-si-yana Goti kame hutae?Inagi nala-kamo mopa-fi-ya aiyaga waisana-na,gaga Goti-a kame-a maigane. v\5 Tapaga lapagesa afi tapae-mo Goti ke-mo afayane nehao,
|
||||
\v 4 Tapaga kumai ane!Tapaga afita haole-nao,mopa-fi yafe lapau-si-yana Goti kame hutae?Inagi nala-kamo mopa-fi-ya aiyaga waisana-na,gaga Goti-a kame-a maigane. \v 5 Tapaga lapagesa afi tapae-mo Goti ke-mo afayane nehao,
|
||||
"Awamu laipa-fi maine-no ala'ale aipa kanaya nehiye"?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\6 Goti-a aipa faru yana ala yate nelami ye,higeno Goti ke moa ma-ke huniye,"Goti-a apagai api apagi ali-a nehai wayafena ohau niye,inagi apagai api atala geno afaga elamie waya na apaipa falu ya neapami -ye." v\7 Goti te gagaiga atale geno lamino.Sata na hafaiga atale geno lapagai teti aune heno.
|
||||
\v 6 Goti-a aipa faru yana ala yate nelami ye,higeno Goti ke moa ma-ke huniye,"Goti-a apagai api apagi ali-a nehai wayafena ohau niye,inagi apagai api atala geno afaga elamie waya na apaipa falu ya neapami -ye." \v 7 Goti te gagaiga atale geno lamino.Sata na hafaiga atale geno lapagai teti aune heno.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\8 Goti te ega aupa huo,Goti eno gagaite aupa hugi-ye.Lapaya sese hiyo,faipa waya -na,lapaipa alita fatago hiyo,tole gagu kagesa-e wayana. v\9 Lapaipa kanaya hiyo,lapahau hiyo, aviate yo! Kigi neha yana ataleta lapahau hiyo inagi amuse yana ataleta lapaipa kanaya hiyo. v\10 Lapagai-tapi atale-geno lamino,Jesu taga,husageno lapawaleno anale lapate-gaiye.
|
||||
\v 8 Goti te ega aupa huo,Goti eno gagaite aupa hugi-ye.Lapaya sese hiyo,faipa waya -na,lapaipa alita fatago hiyo,tole gagu kagesa-e wayana. v\9 Lapaipa kanaya hiyo,lapahau hiyo, aviate yo! Kigi neha yana ataleta lapahau hiyo inagi amuse yana ataleta lapaipa kanaya hiyo. \v 10 Lapagai-tapi atale-geno lamino,Jesu taga,husageno lapawaleno anale lapate-gaiye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\11 Tapaga folaga tapifi ke owai yo,gogana-gita.Mago vegamo-a gogana amona alino fago hute-siyana aga kasa-ke huno haviya huno alino fago nehiye.Gaga kasa-ke aliga fago husana-na,gaga kasa-ke aiyaga novai-ne,gaga fago nehane. v\12 Goti magoga-ge kasa-ke lamiteno fago hulate gaiye.Aga magoge moa alino alagepa hulate-no alino haviya hulate gaiye.Gaga naragae,gaga no haopa-mona aliga fago nehane?
|
||||
\v 11 Tapaga folaga tapifi ke owai yo,gogana-gita.Mago vegamo-a gogana amona alino fago hute-siyana aga kasa-ke huno haviya huno alino fago nehiye.Gaga kasa-ke aliga fago husana-na,gaga kasa-ke aiyaga novai-ne,gaga fago nehane. \v12 Goti magoga-ge kasa-ke lamiteno fago hulate gaiye.Aga magoge moa alino alagepa hulate-no alino haviya hulate gaiye.Gaga naragae,gaga no haopa-mona aliga fago nehane?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\13 Meni afiyo,gaga mage nehane,"Meni-yo ega mago ala kumate ugune,kafu magogage maita maketi ya huta mone aligune." v\14 Naraga afiga hale-nane ega afole aisi yana,gaga ofaliga maigapi-ye?Gaga hiya moa aise gana-a wayu huteno uno fale awamete-ne.
|
||||
\v 13 Meni afiyo,gaga mage nehane,"Meni-yo ega mago ala kumate ugune,kafu magogage maita maketi ya huta mone aligune." \v14 Naraga afiga hale-nane ega afole aisi yana,gaga ofaliga maigapi-ye?Gaga hiya moa aise gana-a wayu huteno uno fale awamete-ne.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\15 Inagi mage huta husune,"Ala nemo-a haunesi yana,laga maineta inaya maya hugene."v\16 Meni lapagai-tapi lapagi alita asagau-ta haviya husa ya huta nehaya-e.Mugi gagi aliga asagau yana afemo aepa-e. v\17 Inagi mago vega moa alagepa aepa ya agene-no osusi yana,ani vega faipa ya hiye.
|
||||
\v 15 Inagi mage huta husune,"Ala nemo-a haunesi yana,laga maineta inaya maya hugene."\v 16 Meni lapagai-tapi lapagi alita asagau-ta haviya husa ya huta nehaya-e.Mugi gagi aliga asagau yana afemo aepa-e. \v 17 Inagi mago vega moa alagepa aepa ya agene-no osusi yana,ani vega faipa ya hiye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\4 Tapaga lapagetafo hiyo naya huna figi.Aliya waya tapi-mogi avi-ke moa Goti agesa-fi nehai-ye.v\5 Tapaga mopafi alagepa no-mai-ya alita mugi yamo-a hawaite no lapatege-ta maina-e.Tapaga alagepa nesaya ne-teta alopa nehae.Ani neta alopa-ha yamo-a henaga heno kila-pa te gaiye.v\6 Tapaga havi ke-leti fatago waya heta kipate-nae.Apaga ke tapi-le oamagi-a kaweta lapagai-e osunae.
|
||||
\v 4 Tapaga lapagetafo hiyo naya huna figi.Aliya waya tapi-mogi avi-ke moa Goti agesa-fi nehai-ye.\v 5 Tapaga mopafi alagepa no-mai-ya alita mugi yamo-a hawaite no lapatege-ta maina-e.Tapaga alagepa nesaya ne-teta alopa nehae.Ani neta alopa-ha yamo-a henaga heno kila-pa te gaiye. \v 6 Tapaga havi ke-leti fatago waya heta kipate-nae.Apaga ke tapi-le oamagi-a kaweta lapagai-e osunae.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\7 Ina yafe gogana nimogi-tae.tapaga fase huta maineta Ala-ne esi yafe agawa hiyo.Age-yo,hoya api haneni waya mogi alagepa nesaya mopa-fati afole aisi yafe fase hua maine-a agawa nehae,agawa hune-a hogote go-e henaga go-e neali-ye. v\8 Gagai-ena fase huga mai-yo.Kaipa aliga lokiya waiga mai-yo naya-fene Jesu esi kana ago eno aupa hiye.
|
||||
\v 7 Ina yafe gogana nimogi-tae.tapaga fase huta maineta Ala-ne esi yafe agawa hiyo.Age-yo,hoya api haneni waya mogi alagepa nesaya mopa-fati afole aisi yafe fase hua maine-a agawa nehae,agawa hune-a hogote go-e henaga go-e neali-ye. \v 8 Gagai-ena fase huga mai-yo.Kaipa aliga lokiya waiga mai-yo naya-fene Jesu esi kana ago eno aupa hiye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\9 Tapaga gogana -gita lapagai-tapifi ke kana-ya osiyo,ina ya husa-geno Sauwe nemo-a alino fago huwo-lapa-te gaiye.Age-yo,aga yasi nena kipa-te heti-no maini-ye. v\10 Mago afole aini yate age-sune,gogana-gita,apaune waya-mogi ala kana-yapi fase hua maine-a alinae,Ala nemo agi-le mono-ha ya-teti. v\11 Age-yo ani Ala nemo agi-leti kana-ya alite-a logiya wai-a maina waya-na asumi-e maigae.Tapaga ago afi nae Jobu-a kana yapi logiya wai-no maini ya-a,tapaga age-nae Ala nemo aepa napa yana,Aga aipa faru ya-e wayafe hau-hu yae havai-te-te niye.
|
||||
\v 9 Tapaga gogana -gita lapagai-tapifi ke kana-ya osiyo,ina ya husa-geno Sauwe nemo-a alino fago huwo-lapa-te gaiye.Age-yo,aga yasi nena kipa-te heti-no maini-ye. \v 10 Mago afole aini yate age-sune,gogana-gita,apaune waya-mogi ala kana-yapi fase hua maine-a alinae,Ala nemo agi-le mono-ha ya-teti. \v 11 Age-yo ani Ala nemo agi-leti kana-ya alite-a logiya wai-a maina waya-na asumi-e maigae.Tapaga ago afi nae Jobu-a kana yapi logiya wai-no maini ya-a,tapaga age-nae Ala nemo aepa napa yana,Aga aipa faru ya-e wayafe hau-hu yae havai-te-te niye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
v\12 Tapaga gogana nimogi tae,ala yana magawa huniye,tapaga koguna-e mopale-e agi ae-teta lamage osiyo,mago yate-efe kasa ke osiyo.Inagi tapaga "He"hugemo"He"hiyo,"Ha-ao"hugemo "Ha-ao, hiyo,ina ya husi gega Goti hai-ya aga agase-gane.
|
||||
\v 12 Tapaga gogana nimogi tae,ala yana magawa huniye,tapaga koguna-e mopale-e agi ae-teta lamage osiyo,mago yate-efe kasa ke osiyo.Inagi tapaga "He"hugemo"He"hiyo,"Ha-ao"hugemo "Ha-ao, hiyo,ina ya husi gega Goti hai-ya aga agase-gane.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v13 Inagi mago folaga tapifati kanaya neali siyana?Aga nunamu hino.Mago moa amuse nehusi yana,aga amese yoge hino. \v14 Tapaga folaga tapi-fi mago moa kari ali-siyana?Aga mono taga agenopa ya hua mainesa waya-fe ke hinage-a nunamu hute-yo.Mono waya-mogi Jesu agi-le masave fale-te-yo.\v15 Fatago apametiti waya-mogi nunamu moa kari vega kanale hugi-ye,Jesu-a ani kari vega alino heti-te-gaiye.Aga mago faipa ya hune-siyana,Goti-a faipa ya-a atale-tegai-ye.
|
||||
\v 13 Inagi mago folaga tapifati kanaya neali siyana?Aga nunamu hino.Mago moa amuse nehusi yana,aga amese yoge hino. \v 14 Tapaga folaga tapi-fi mago moa kari ali-siyana?Aga mono taga agenopa ya hua mainesa waya-fe ke hinage-a nunamu hute-yo.Mono waya-mogi Jesu agi-le masave fale-te-yo.\v 15 Fatago apametiti waya-mogi nunamu moa kari vega kanale hugi-ye,Jesu-a ani kari vega alino heti-te-gaiye.Aga mago faipa ya hune-siyana,Goti-a faipa ya-a atale-tegai-ye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v16 Lapagai-tapi folaga tapifi faipa ya-tapi huta hale te-ta mago mona nunamu huta hamae-geno kari tapi hano huge-ye.Fatago vega-mo nunamu-moa logiya-a hane-neno alino kanale hupate-gai-ye.\v17 Ilaija-a laga waya mainona ya huno maini vega-e.Aga logiya waino nunamu huno ko oai-yo higeno, tole-e mago-e kafu-gi naya mago kaga-ti magogage kai alino mopafi ko-oai niye.\v18 Halate Ilaija-a nunamu huno Goti-fe ko lamiyo huno afige-geno goguna teti ko emi-eno mopafi keoge nesaya afole aini-ye.
|
||||
\v 16 Lapagai-tapi folaga tapifi faipa ya-tapi huta hale te-ta mago mona nunamu huta hamae-geno kari tapi hano huge-ye.Fatago vega-mo nunamu-moa logiya-a hane-neno alino kanale hupate-gai-ye.\v 17 Ilaija-a laga waya mainona ya huno maini vega-e.Aga logiya waino nunamu huno ko oai-yo higeno, tole-e mago-e kafu-gi naya mago kaga-ti magogage kai alino mopafi ko-oai niye.\v 18 Halate Ilaija-a nunamu huno Goti-fe ko lamiyo huno afige-geno goguna teti ko emi-eno mopafi keoge nesaya afole aini-ye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v19 Naga gogana nimogi-tae, mago vegamo-a folaga tapifi Goti ke alagepa-a atale-sigeno,halate mago vegamo awale-no esi-yana,\v20 Tapaga afita hale-yo,ani gogana moa faipa vega hamae-geno ofarino mai-si-yana,Goti-a hailaga faipa ya-a atale-te gaiye.
|
||||
\v 19 Naga gogana nimogi-tae, mago vegamo-a folaga tapifi Goti ke alagepa-a atale-sigeno,halate mago vegamo awale-no esi-yana,\v 20 Tapaga afita hale-yo,ani gogana moa faipa vega hamae-geno ofarino mai-si-yana,Goti-a hailaga faipa ya-a atale-te gaiye.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"jas","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Keyagana","direction":"ltr","anglicized_name":"Keyagana","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"kyg"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Keyanaga"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","01-22","01-26","02-title","02-05","02-01","02-08","02-10","02-12","02-14","02-18","02-21","02-25","03-title","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-15","04-01","04-04","04-06","04-08","04-title","04-11","04-13","04-15","05-04","05-07","05-09","05-12","05-13","05-16","05-19","05-title","05-01"]}
|
||||
{"project":{"id":"jas","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Keyagana","direction":"ltr","anglicized_name":"Keyagana","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"kyg"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Keyanaga"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-09","01-12","01-14","01-17","01-19","01-22","01-26","02-title","02-05","02-01","02-08","02-10","02-12","02-14","02-18","02-21","02-25","03-title","03-03","03-05","04-title","05-title","05-01","03-01","03-07","03-11","03-13","03-15","03-09","04-01","04-04","04-06","04-08","04-11","04-13","04-15","05-04","05-07","05-09","05-12","05-13","05-16","05-19"]}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue