diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 91cead3b..ce187810 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Yesumi gotinam yiyimem wata aga'i amuna umantim bem fubemi kamore'a nura yakagana itavitem. \v 32 Atedesem pitami Yesu avigem awafa bem eram bayasirem agiduka.
\ No newline at end of file
+\v 31 Jisasimi gotinam yiyimem wata aga'i amuna umantim bem fubemi kamore'a nura yakagana itavitem. \v 32 Atedesem pitami Jisasi avigem awafa bem eram bayasirem agiduka.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 5ef68c4f..82b068bf 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Yesu beni kato waita yimonama ya bemi pitami asem. Wanon nanti si'nepa yewono. Emi gotinant iyiniteinanamino, wata yi anene ga intinti rukanamino. \v 34 Naemi uyugam ininaba nampa benik kato waitau yiyimem, yigepikem mana wayimose siwakurira inayim beyanti avikarena seti fagegay mante siwakurino.
\ No newline at end of file
+\v 33 Jisasi beni kato waita yimonama ya bemi pitami asem. Wanon nanti si'nepa yewono. Emi gotinant iyiniteinanamino, wata yi anene ga intinti rukanamino. \v 34 Naemi uyugam ininaba nampa benik kato waitau yiyimem, yigepikem mana wayimose siwakurira inayim beyanti avikarena seti fagegay mante siwakurino.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cc0b82c1..54284782 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -111,6 +111,8 @@
 		"08-24",
 		"08-27",
 		"08-29",
+		"08-31",
+		"08-33",
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"11-01",