Tpi_rev_TN/15/01.md

1.2 KiB

Namel Tingting

Dispela ves i toktok long wanem ol samting bai i kamap insait long 15:6-16:21.

Em i (bikpela)  gutpela mo

Dispela tok klostu igat wankain minin na ol i yusim long mekim ol tok i klia. Narapela trenslesen: sampela samting i mekim em i gat bikpela amamas. (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

7-pela ensel wantaim samting nogut tru bilong bagarapim ol manmeri, long belhat bilong God

"na bihain long ol, em bai i nogat narapela samting nogut tru bilong bagarapim ol manmeri, long belhat bilong God"

dispela em i laspela samting nogut tru bilong bagarapim ol manmeri, long belhat bilong God

"na bihain long ol bai mi no inap salim samting nogut tru bilong bagarapim ol manmeri bai i kam"

long wantaim ol belhat bilong God bai i pinis

Yu ken raitim dispela long active form. Narapela trenslesen: ol dispela samting nogut bai pinisim belhat bilong God" (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive

long wantaim ol belhat bilong God bai i pinis

Minin i ken olsem 1) dispela samting nogut bai soim olgeta belhat bilong God o 2) bihain ol dispela samting nogut bai pinis olgeta, God bai i no nap long belhat gen.