## Joinim Tok:

Man raitim Hibru i tok pinis long namba tri tok lukaut na tok bilong strongim ol bilip lain na tok moa long skelim Jisas olsem pris na Melkisedek olsem pris.

## olsem gutpela strongpela anga bilong laip 

Wankain olsem anga i save mekim bot i drip antap long wara, Jisas i save lukautim yumi insait long presens bilong God'' (Lukim:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## gutpela strongpela anga

Dispela ol tok ''gutpela (taitim)'' na ''strongpela(kisim strong)'' tupela i gat wankain minin long tok moa na klia long strongpela anga. Narapela trenslesen: ''strongpela anga olgeta'' (Lukim:[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

## anga i go insait olgeta long rum tambu tru, baksait long bikpela laplap ol i bin hangamapim long tempel 

Toktok bilong strongpela bilip i olsem wanpela man husait inap igo insait long rum tanbu tru long tempel. (Lukim:[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

## rum tambu tru

##### Dispela rum em i holi tru insait long tempel. em ol i ting olsem dispela ples em ples presens bilong em i save kam stap wantaim ol lain manmeri bilong em. Long dispela tok, dispela ples i makim heven na rum bilong sia king bilong em. (Lukim:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])