# long

Pol i givim as bilong ol tok bilong em insait long Galesia 5:12. 

# Yupela i singaut long kamap fri 

Dispela i ken tokaut long _Active form_, Narapela trenslesen: "Krais i singautim yu long kamap fri. (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Yupela i singaut long kamap fri 

Em i soim olsem Krais i mekim ol bilip manmeri i fri long olpela kontrak. Hia fridom long olpela kontrak em i metafo long i no pass long bihainim en. Narapela trenslesen: "yu i singaut long  stap fri long olpela kontrak" o "krais i makim yu long pass wantaim olpela kontrak" (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ol brata 

Lukim au yu trensleitim dispela insait long Galesia 1:2.

# sans bilong sin pasin bilong graun

Dispela pasin bilong bung wantaim namel em sans bilong sin pasin bilong graun i ken stap klia olsem. Narapela trenslesen: "sans bilong yu long bihainim olpela bel bilong yu" (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])