# God bai i opim dua

Opim dua bilong wanpela man i metapor long givim dispela man sampela wok long mekim. Narapela trenslesen: "God bai givim wanpela wok"  (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# opim dua long tok

"makim ol wok long mipela bai tokaut long toktok bilong en"

# hait tingting bilong Krais

Dispela i tok long gutnius bilong Jisas Krais, we i no bin save gut long taim Krais i bin kam.

# Long wanem long dispela, i pasim mi long rop

Long hia "rop" em i metonim long stap long kalabus. Narapela trenslesen: "em bilong tokaut long ol tok bilong Jisas Krais olsem na mi stap long kalabus" (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonim]])